Чехия сочинение на английском
Обновлено: 06.07.2024
Это было мое первое путешествие заграницу. Я ехала одна. Авиа-тур 8 дней, 7 ночей. С 14 апреля по 21 апреля 2008 г. Все путешествие, включая перелет, отель, экскурсии и карманные деньги на время пребывания в Праге стоило около 1000 евро. Эту сумму можно было с легкостью уменьшить, но у меня было одноместное размещение и отель в пешей близости от центра. Совет туристам, которые путешествуют в группе от 3 человек и более – дешевле снять апартаменты, так как в отеле Вы платите за место в номере, а в апартаментах – за всё помещение независимо от количества людей, которые там размещаются, обычно в квартире могут разместиться 4-5 человек, Таким образом в центре Праги можно снять очень выгодно хорошее жилье.
Что касается транспорта – то самым популярным, пожалуй, является трамвай. Быстрый, точный, удобный. На каждой остановке трамвая Вы найдете расписания всех маршрутов, которые проходят, через данную остановку, и поверьте, если в расписании указано, что нужный Вам трамвай будет на этой остановке в 14.21 – он там будет в 14.21.
Пражский метрополитен включает в себя 3 ветки: зеленая (А), желтая (В), красная (С). В метро НИКОГДА не бывает часа пик, в том виде, к которому мы привыкли. Там никогда никто не летит сломя голову, чтобы успеть заскочить в и так уже полный под завязку вагон (таких в пражском метро не бывает). Все передвигаются в метро довольно расслабленно и без паники. Интервалы между прибытием поездов на станцию в среднем 5-6 минут, поздним вечером 9-10.
Чтобы воспользоваться трамваем, метро, автобусом нужно приобрести билет (ездэнка), который дает право пользоваться любым из вышеперечисленных видов общественного транспорта. Весной 2008 года ездэнка стоит 26 крон – чуть больше 1 евро. Дает право передвигаться на общественном транспорте с пересадками в течение 75 минут в будние дни, 90 минут выходные. Также вы можете приобрести езденку при помощи мобильного телефона, отправив смс. Почитайте как это сделать на любой станции метро перед турникетом, возле автоматов для покупки ездэнок. Очень удобно. По крайней мере пару раз мне эта возможность покупки билета по смс сослужила добрую службу, когда я, например, находилась в районе Градчаны (вблизи собора святого Вита) и на ближайшей остановке трамвая не обнаружила киоска, где можно приобрести ездэнку, а идти до ближайшей станции метро довольно долго.
Я очень надеялась, что в середине апреля будет довольно теплая погода. Ну, если не теплая, то хотя бы ясная и приятная, чтобы можно было проводить время на улице и наслаждаться прогулками не всхлипывая носом и не кутаясь в шарф. Однако, за время моего пребывания в Праге, погода была самая разнообразная: первый день был самый теплый, можно было выходить на улицу без верхней одежды. И это было хорошо )) Второй день всех очень сильно озадачил низкой температурой, около +5-6, облачностью и дождиком. В этот день у меня была групповая экскурсия: Градчаны, Старое место (Старый город), Йозефов. Некоторые по ходу экскурсии покупали шапки. Я и еще несколько туристов выдержали только первый час экскурсии (сбил с толку предыдущий теплый день, оделись не по погоде) и дабы окончательно не разболеться отправились . кто куда: кто в отель, кто в ближайшую кафешку греться бехеровкой. Был и день, когда дождь лил не прекращаясь с утра до вечера. Но должна признать, что такая, не совсем благоприятная погода никаким образом не испортила впечатления.
В Праге Вам понадобятся кроны. Евро можно расплачиваться почти во всех супермаркетах. И конечно кредитные карточки. Присоединяюсь ко мнению большинства туристов деньги надо менять у арабов – самый выгодный курс, никаких комиссий. При этом советую у тех же арабов сравнивать курс. Когда я искала обменник (Новое место), нашла пункт обмена валют, где в одном помещении расположились два пункта обмена, в обоих арабы, но у одного курс выгоднее, чем у его соседа в окошке рядом. Тогда 1 евро = 25 крон. Так что не поленитесь походить, поискать и найти самое выгодное предложение.
Продукты в супермаркете несколько дороже, чем в Киеве.
Мой третий день в Чехии я провела в. Германии. В экскурсионную программу входила поездка в Дрезден. Два часа в пути на комфортабельном автобусе. Вид из окна был довольно живописный, большую часть дороги мы ехали вдоль берега реки Эльбы (или, как называют ее чехи Лабэ). Во время поездки экскурсовод развлекал нас рассказами о Чехии и Германии, об Августе Сильном и его любимых женщинах, о Дрездене и его печальной судьбе во время второй мировой. Время в пути прошло довольно быстро и приятно благодаря безукоризненным европейским дорогам и удобному транспорту. На границе Германии наш автобус все-таки был остановлен для проверки документов туристов. Процедура заняла не более 15 минут.
За день до поездки в Дрезден каждый экскурсовод предупреждает свою группу о том, чтобы каждый имел при себе паспорт. Обычно на границе не останавливают и не проверяют документы туристов, но случается, что пограничникам все-таки взбредет в голову это сделать и если у Вас не будет при себе паспорта, будут неприятности. Наша группа была информирована на этот счет, но четыре человека как-то умудрились то ли забыть паспорта, то ли прослушать. В итоге, им пришлось выйти из автобуса перед отправлением, потому что никто не хотел рисковать и везти людей без паспортов.
Дрезден (уцелевшая его часть) оказался действительно достойным посещения. (см. фото)
Немцы довольно приятные люди. Этот факт стал неожиданным для меня, поскольку была наслышана об их сдержанном характере и не то чтобы дружелюбностью. Однако, когда я вопрошала нескольких человек как мне добраться до нужного мне места, они с радостью подробно объясняли, удостоверяясь все ли я поняла.
Если Вы едите с Вашей туристической группой, то рассчитывайте, что в Дрездене Вы пробудете около пяти часов. За это время можно многое успеть: и осмотреть самую интересную часть города, и посетить известную Картинную галерею старых мастеров, которая находится там же, и музей фарфора, и успеть сходить в торговый центр, который так же расположен недалеко от Театральной площади (начало вашей экскурсии и сосредоточение достопримечательностей Дрездена).
Еще одна неожиданность настигла меня с синагогами и старым еврейским кладбищем, которые несомненно являются одними из интереснейших достопримечательностей Праги. Их посещение было запланировано на воскресенье, 20 апреля, последний день моего путешествия. И как можно было забыть, что этот день как раз приходится на еврейскую пасху и все синагоги и кладбище были закрыты для посещения туристами.
Не буду вдаваться в подробности и описывать в деталях достопримечательности. Перечислю лишь несколько мест, где турист, приехавший в Прагу просто обязан побывать, хотя в Праге нужно, конечно, побывать везде, но все же.
Prague, my dear Prague…
Прага, моя дорогая Прага … Я всегда испытываю здесь массу чувств: смех, отвращение, восхищение, изумление или удивление; это правда, вы можете быть изумленным и немного озадаченным повсюду.
Example one:
When I arrived in Prague, I wanted to buy a weekly ticket for public transport. The middle-aged saleswoman was switching between several languages so easily (those I could hear were Czech, Russian, English & German) and managing to answer some very difficult questions without any hesitation (!).
Когда я приехал в Прагу, я хотел купить недельный билет на общественный транспорт. Продавщица средних лет так легко переключалась между несколькими языками (я слышал чешский, русский, английский и немецкий), и могла без колебаний ответить на некоторые очень сложные вопросы (!).
Example two:
I stayed in a relatively old building which surprisingly had a super-modern lift with touch-screen buttons and glass walls, but the lift stopped between floors so you still had to walk up some stairs (?).
Я остановился в относительно старом здании, в котором неожиданно был суперсовременный лифт с сенсорными кнопками и стеклянными стенами, но лифт останавливался между этажами, поэтому вам все равно приходилось подниматься по лестнице (?).
Example three:
You can find bars where your chosen meal options will be charged by weight (tip: choose lighter dishes to pay less!).
Вы можете найти бары, где выбранные вами блюда будут расценены по весу (подсказка: выбирайте более легкие блюда, чтобы платить меньше!)
Example four:
As the Czech Republic is a small country, there are certain customs based on trust, e.g. there are no tube barriers in Prague, but obviously, you’re still obliged to buy your commuting tickets!
Поскольку Чешская Республика является небольшой страной, существуют определенные обычаи, основанные на доверии, например, в Праге нет барьеров в метро, но, очевидно, вы по-прежнему обязаны покупать билеты на поездку!
Example five:
We visited Prague in December. The city was beautifully decorated and some squares (including the main square) had nativity scenes, but with real animals, e.g. sheep, goats and a pony.
Мы посетили Прагу в декабре. Город был красиво оформлен, а на некоторых площадях (включая главную площадь) были сцены Рождества, но с настоящими животными, например, с овцами, козами и пони.
Personally, I love those paradoxes, but now let’s move to my 5 best of Prague.
Лично мне нравятся такие парадоксы, но давайте перейдем к моей лучшей пятерке Праги.
Josefov & Spanish Synagogue
Josefov. The Old Jewish Quarter. I’m in love with this part of Prague. It’s magical, charismatic and has amazing architecture. It’s a perfect location for wondering around and admiring the beautiful buildings. If you’re in Josefov, you may want to visit the Old Jewish Cemetery and the synagogues. The Spanish Synagogue stole my heart. It isn’t so well presented form outside, but inside it has a breath-taking interior.
Йозефов. Старый еврейский квартал. Я влюблен в эту часть Праги. Он волшебный, харизматичный и имеет удивительную архитектуру. Это идеальное место для размышлений и восхищения красивыми зданиями. Если вы в Йозефове, вы можете посетить Старое еврейское кладбище и синагоги. Испанская синагога покорила мое сердце. Она не так хорошо выглядит снаружи, но внутри у нее интерьер, который захватывает дух.
Theatre Stavovské divadlo
Prague has many cultural pearls: the National Threatre, the Rudolfinum Concert Hall, the Klementinum Old Library, and amongst others, the Stavovské divadlo theatre situated in the Old Town. Established and working since 1783, this theatre has an impressive design, both interior and exterior and the great repertoire on offer makes it a perfect place to visit. Interestingly, the premières of Mozart’s Don Giovanni and La Clamenza di Tito took place in this very theatre where the Czech director Miloš Forman also filmed the concert scenes of his Oscar-winning film Amadeus.
Convent of Saint Agnes
Prague has many art galleries, but I was truly amazed by the Convent of Saint Agnes, a gallery with medieval art and an impressive collection of artefacts. The gallery is located in one of the oldest Gothic buildings in Prague, the monastery of Poor Clares of the Order of Saint Clare and Franciscans which was founded in around 1231.
В Праге много художественных галерей, но я был действительно поражен Анежским монастырем, галереей средневекового искусства и впечатляющей коллекции артефактов. Галерея расположена в одном из старейших готических зданий в Праге, монастыре Бедных Кларсов Ордена Сен-Клэр и францисканцев, который был основан примерно в 1231 году.
Public transport in Prague
I was so impressed by the public transport in Prague! It was punctual, clean and amazingly connected between train, tube, bus and tram. I bought a three-day pass and could travel with no limits for 72 hours in the city centre. If I wanted to go to the zoo, for example, I took a tube train and then a bus and the bus stop was situated just by the tube station and the whole journey was super short. Very efficient!
Я был так впечатлен общественным транспортом в Праге! Он был пунктуальным, чистым и удивительно стыковался между поездом, метро, автобусом и трамваем. Я купил трехдневный пропуск и мог путешествовать без ограничений в течение 72 часов в центре города. Если бы я хотел пойти в зоопарк, например, я бы поехал на метро, а затем на автобусе, а автобусная остановка расположена как раз на станции метро, и вся поездка была бы очень короткой. Очень эффективно!
Spiced Hot Apple Cider
If you go to a cafe you might be surprised by the wide offer of beverages you can have. I visited Prague in winter, so there were many hot drink options (both alcoholic and non-) to taste. I particularly enjoyed the warm apple juice with spices: pressed apple juice, ground spices & cloves; simmer all for a few minutes until hot, done!
Если вы пойдете в кафе, вы можете быть удивлены широким предложением напитков. Я посетил Прагу зимой, поэтому было много вариантов горячих напитков (как алкогольных, так и безалкогольных) по вкусу. Я особенно наслаждался теплым яблочным соком со специями: концентрированный яблочный сок, молотые специи и гвоздика; медленно подогреть все в течение нескольких минут до горячего, готово!
1.Каникулы – отличное время для семейного путешествия.
2.Начало путешествия – Финляндия.
5.Что мне запомнилось в путешествии.
Каникулы – прекрасная пора для семейного путешествия. Можно отдохнуть, насладиться природой, увидеть много интересных мест. В нашей семье принято путешествовать всей семьей, и осенние каникулы начались для меня немного раньше, так как была запланирована поездка в Прагу.
Наступил день, когда мы отправились в путешествие. План был такой: Кондопога – Иматра - Хельсинки – Таллин - Прага. До Иматры ехать было долго, целых шесть часов. За окном автомобиля был прекрасный вид, несмотря на падающий снег. Пока мы ехали, всю дорогу шел снег, только ближе к Иматре начался моросящий дождь. Без происшествий не обошлось: сначала навигатор завел нас в другой город, и только через некоторое время мы все же приехали в нужное место.
Ночевали мы в небольшом домике, спали на втором этаже в комнате с низкими потолками. Переночевав, мы двинулись дальше. По дороге в Хельсинки нас сопровождала хорошая погода, светило солнце и мы любовались лесами, полями, финскими хуторами. Когда доехали до аэропорта Вантаа, то оправились на электричке в центр Хельсинки. С вокзала мы пошли в порт и уже там сели на паром в Таллин. Стоя на палубе парома, мы любовались морским пейзажем и видами уходящего вдаль города.
Ранним утром следующего дня мы отправились в аэропорт, нам пора в Прагу. После прилета нас ждало такси. Мы приехали в хостел, который видом напоминал нашу старую детскую больницу.
В Праге мы три дня ходили по историческим местам, даже голова закружилась от впечатлений, от вида достопримечательностей: Пражский град, Старый королевский дворец, собор Святого Вита, смена почетного караула у ворот-гигантов, астрономические часы (Пражский орлой), великолепный Карлов мост, Королевский сад, Злата улочка и тихая улочка Новый Свет… Мне запомнилась Злата улочка, на которой расположены миниатюрные домики ремесленников. Меня поразило, что они помещались в таких маленьких домиках.
Так постоянно поступает Польша, Чехия и Великобритания. This is certainly the case with Poland, the Czech Republic , and the United Kingdom.
Чехия , как сокращенное название Чешской Республики — это пример мягкого ребрендинга. Czechia as a short name for the Czech Republic is a case of soft rebranding.
Чехия приняла 12 беженцев и уже год не брала на себя никаких обязательств. The Czech Republic has resettled 12 refugees and hasn't made any pledges for a year.
PROMT.One Агент
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Читайте также: