Аптека сочинение на английском

Обновлено: 05.07.2024

When you become ill, you go to the doctor who examines you and writes out a prescription. It is in the chemist’s where you can buy all sorts of medicines.

There are usually two departments in a large chemist’s. At the chemist’s department one can have the medicine immediately, other drugs one can order at the prescription department.

At any chemist’s all the drugs are kept in drug cabinets. Every small bottle, a tube or a box of medicine has a label on it. White labels indicate drugs for internal use, yellow ones indicate drugs for external use and blue ones indicate drugs used for injections. The dose to be taken and the directions for the administration are also indicated on a label. Indication of the dose and the name of any medicine is necessary for chemists, nurses, doctors and patients themselves. It prevents confusing ( to confuse – путать ) different remedies, some of which are poisonous.

At a chemist’s one can buy different drugs for intramuscular and intravenous injections, for oral administration and for external use.

Before using the medicine the patient must know well that he is taking the proper drug and in the necessary dosage.

Find the English equivalents of the given words

заболеть
осматривать пациента
выписывать рецепт
отдел ручной продажи
рецептурный отдел
иметь этикетку
указывать дозу и название лекарства
лекарства для внутреннего применения
лекарства для наружного применения
внутримышечные инъекции
внутривенные инъекции

Answer the questions

1. Where can you buy all sorts of medicines?

2. What departments are there in the chemist’s? What can one buy there?

3. What does every medicine have?

4. What do the labels indicate?

5. What kinds of drugs can you buy at the chemist’s?

6. What must you know well before taking the medicine?

Speak English

Когда вы болеете, вы идёте к врачу.
Врач осматривает вас и выписывает рецепт.
В аптеке вы можем купить различные лекарства.
В аптеке существуют два отдела: отдел ручной продажи и рецептурный отдел.
У каждого лекарства есть этикетка с названием лекарства и дозой на ней.
В аптеке вы можете купить лекарства для внутривенных и внутримышечных инъекций, для внутреннего и наружного применения.

Study the information about PANADOL EXTRA SOLUBLE TABLETS

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
Повысим гибкость и раскованность в общении

Описание презентации по отдельным слайдам:

Pharmacy Pharmacy is the science and technique of preparing and dispensing drugs. Pharmacy links health sciences with chemical sciences and aims to ensure the safe and effective use of pharmaceutical drugs.

An establishment in which pharmacy is practiced is called a pharmacy (this term is more common in the United States) or a chemist's (which is more common in Great Britain). In the United States and Canada, drugstores commonly sell drugs, as well as confectionery, cosmetics, office supplies, and magazines and occasionally refreshments and groceries.

Professionals Pharmacists are healthcare professionals who perform various roles to ensure optimal health outcomes for their patients through the quality use of medicines.

Pharmacy technicians support the work of pharmacists and other health professionals by performing a variety of pharmacy related functions, including dispensing prescription drugs and other medical devices to patients and instructing on their use. They may also perform administrative duties in pharmaceutical practice. Professionals

Types of pharmacy practice areas Community pharmacy Hospital pharmacy Clinical pharmacy Ambulatory care pharmacy Consultant pharmacy Internet pharmacy Veterinary pharmacy etc.

Pharmacy departments There are usually two departments in a chemist’s : a prescription department and a chemist’s department. At the prescription department medicines are sold or made up according to prescriptions. At the chemist’s department one can buy medicines without prescriptions.

At the pharmacy At the pharmacy all medicines are kept in drug cabinets, on the open shelves and in the refrigerator. Every small bottle, a tube or a box has a label with the name of the medicine.

There are labels of four colours: green labels indicate medicines for internal use; blue labels indicate drugs for injections, labels of a yellow colour indicate drugs for external application and labels of a pink colour indicate drugs for the treatment of eye diseases. At the pharmacy

At the pharmacy one can buy different drugs for intramuscular and intravenous injections, tubes of ointments, different pills and tablets for internal use, tonics and sedatives; drugs for cough and headache; cardiac medicines; herbs and things for medical care (hot-water bottles, medicine droppers, cups, thermometers) and many other things. At the pharmacy

Поможем развить концентрацию и внимание с раннего возраста
Повысим гибкость и раскованность в общении

подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
по всем предметам 1-11 классов

Курс повышения квалификации

Дистанционное обучение как современный формат преподавания

Сейчас обучается 932 человека из 80 регионов

Курс профессиональной переподготовки

Английский язык: теория и методика преподавания в образовательной организации

Сейчас обучается 1148 человек из 83 регионов

Курс повышения квалификации

Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС

ЗП до 91 000 руб.
Гибкий график
Удаленная работа

Дистанционные курсы для педагогов

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:

5 595 803 материала в базе

Самые массовые международные дистанционные

Школьные Инфоконкурсы 2022

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Другие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

23.05.2018 5473
PPTX 19.8 мбайт
173 скачивания
Рейтинг: 5 из 5
Оцените материал:

Настоящий материал опубликован пользователем Страшнова Лилия Ивановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт

Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.

Автор материала

40%

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
Для учеников 1-11 классов

Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов

Дистанционные курсы
для педагогов

663 курса от 690 рублей

Выбрать курс со скидкой

Выдаём документы
установленного образца!

Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки

Время чтения: 11 минут

Время чтения: 2 минуты

В Швеции запретят использовать мобильные телефоны на уроках

Время чтения: 1 минута

Каждый второй ребенок в школе подвергался психической агрессии

Время чтения: 3 минуты

Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса

Время чтения: 1 минута

В Белгородской области отменяют занятия в школах и детсадах на границе с Украиной

Время чтения: 0 минут

Минобрнауки и Минпросвещения запустили горячие линии по оказанию психологической помощи

Время чтения: 1 минута

Подарочные сертификаты

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.

What’s up, дорогие друзья! Каждый из нас хоть раз посещал аптеку. Даже если не по собственной воле, то по чьей-то просьбе уж точно. Так что сегодня и мы виртуально побываем в аптеке. Рассмотрим особенности лексики и фразы, которые нужны для общения с фармацевтом. И обязательно выучим новые слова. Приготовьтесь, ведь статья будет максимально информативной и полезной.

В Англии и США с аптеками намного сложнее, чем в наших странах. Здесь просто так, без рецепта, не сможешь купить многие лекарства. Но фармацевты готовы помочь и подсказать.

Начнем с названий. В англоговорящих странах можно найти разные варианты.

pharmacy – наиболее распространённое название, используется поместно
drugstore (американский вариант)
chemist’s shop (британский вариант)

Не имея рецепта, можно попросить рекомендацию у фармацевта. Рассмотрим фразы, которые помогут вести диалог в аптеке.

Have you got anything for a headache – У вас есть что-нибудь от головной боли? (предлог for в данном случае означает "для лечения")
Can you recommend something for a sore throat? – Можете порекомендовать что-то от боли в горле?
Can I get some allergy remedy? – Можно мне какое-нибудь противоаллергическое лекарство?
Can you give my some medicine? – Дайте мне какие-нибудь средства?
I have awful heartburn. Have you got anything to help me? – У меня ужасная изжога. Вы можете мне помочь?
Do you have a prescription? – У вас есть рецепт?

Чтобы продавец, понял какое лекарство вам нужно, необходимо объяснить, что вас именно беспокоит. Записывайте или сохраняйте нужные слова.

travel sickness - тошнота, укачивание
cold sores – герпес
brash - изжога, легкая тошнота
indigestion upset stomach – несварение
migraine – мигрень
hypertension – гипертония
headache – головная боль
toothache – зубная боль
earache – боль в ухе
stomachache – боль в желудке
backache – боль в спине
sore throat – ангина
nasal congestion – насморк
fever/temperature – жар/температура
chills – озноб
rash – сыпь
cough – кашель

Английский в аптеке: примеры диалогов

Для примера, можно рассмотреть такой диалог.

Eng	Rus
Patient: Good afternoon!	Больной: Добрый день!
Pharmacist: Hello, how can I help you?	Фармацевт: Здравствуйте, чем я могу вам помочь?
Patient: My knee hurts a lot.	Больной: У меня очень болит колено.
Pharmacist: Do you have a prescription?	Фармацевт: А у вас есть рецепт?
Patient: No, it just got sick yesterday. I did not have time to go to the doctor.	Больной: Нет, это только вчера заболело. Я не успел сходить к врачу.
Pharmacist: What kind of pain do you feel?	Фармацевт: Какую боль вы чувствуете?
Patient: This is aching pain in the knee area.	Больной: Это ноющая боль в области колена.
Pharmacist: This could be a sprain or muscle inflammation.	Фармацевт: Это может быть растяжение или просто воспалились мышцы.
Patient: Can you give me any medicine?	Больной: Можете мне дать какие-нибудь лекарство?
Pharmacist: Yes, of course. There are tablets, ointment and gel. Tablets are sold only with prescription. What will be more convenient for you?	Фармацевт: Да, конечно. Есть таблетки, мазь и гель. Таблетки продаются только по рецепту. Что вам больше подойдет?
Patient: Ointment, please.	Мазь, пожалуйста
Pharmacist: The ointment has a cooling property. This will soothe your pain.	Фармацевт: Мазь имеет свойство охлаждения. Это успокоит вашу боль.
Patient: Thank you very much. I hope it will. How to take this?	Больной: Спасибо вам большое. Я надеюсь, что так и будет. Как это принимать?
Pharmacist: Use this twice a day. Even for the best effect, you need to use a brace or a tight bandage.	Фармацевт: Используйте ее раза в день. Еще для лучшего эффекта нужно использовать бандаж или тугую бинтовую повязку
Patient: Oh, that would be nice.	Оуу, это было бы неплохо.
Pharmacist: After each use of the ointment, you need to bandage your knee to keep it warm. In addition, for such an occasion, you should now have a knee first aid kit.	Фармацевт: После каждого использования мази необходимо перевязывать колено, чтобы согреть его. Кроме того, для такого случая у вас должна быть аптечка первой помощи для колена.
Patient: Thanks for the recommendation. It is very important.	Больной: Спасибо за рекомендацию. Это очень важно.
Pharmacist: Not at all, I am happy to help you. It's $25, please.	Фармацевт: Не за что, рада вам помочь. С вас $25, пожалуйста.
Patient: Here it is, no change.	Больной: Вот, без сдачи.
Pharmacist: Thanks get well soon!	Фармацевт: Спасибо, поправляйтесь!

Brace – бандаж
Bandage – бинт
A first aid kit – аптечка первой помощи
Take it two times a day – Принимайте это два раза в день
No change – без сдачи
Get well soon! – Поправляйтесь

Теперь вы без проблем можете помочь себе в экстренных ситуациях. Но это только начальный уровень и нужно двигаться дальше.

Если вы имеете рецепт от врача или точно знаете, за каким лекарством пришли, необходимо сказать об этому фармацевту. Первое, что необходимо знать, это виды лекарственных средств. Вот несколько популярных.

ampoule – ампула
painkiller – обезболивающее
aspirin – аспирин
anaesthetic – анестетик
gel – гель
capsule – капсула
ear/еye drops – ушные/глазные капли
iodine – йод
ointment – мазь
powder – порошок
tablet – таблетка
vitamin – витамин
sirup – сироп
laxative – слабительное

Чтобы рассказать о конкретном лекарстве от какой-нибудь болезни, в основном говорят так: название болезни + medicine.

Теперь необходимо разобрать некоторые фразы-помощники, чтобы пополнить запас знаний.

Диалог в аптеке на английском языке. Видео №1

Полезные слова из видео:

Pick up a prescription – получить свой рецепт.
Doctor’s note – справка от врача.
Anti-itch medication – средство против зуда.
Itches due to bug bites – зуд из-за укусов насекомых.
Brace – бандаж.
Bandage – бинт.
An emergency first aid kit – аптечка первой помощи.

Диалог в аптеке на английском языке. Видео №2

Полезные слова из видео:

Something for stomach ache – что-нибудь против боли в животе.
Lower abdomen – низ живота.
Severe pain – сильная боль.
Over-the-counter pain killer – болеутоляющее, которое не требует рецепта.
Pain persists – боль не утихнет.
Buying medicine from a pharmacist – покупка лекарства у аптекаря.
Complete dosage – полная доза.
Something is expired – закончился срок годности у продукта.

Лекарства на английском языке

Слово	Перевод	Пример
Medicine /meds(ə)n/	Лекарство, медикамент	You should take a strong medicine only having consulted with a doctor.

Полезная лексика для похода в аптеку доступна для скачивания по ссылке:

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

За семь лет преподавательской деятельности Екатерина накопила богатый опыт работы со студентами разных уровней. Она ведет подготовку студентов по всем направлениям обучения: от общего английского до грамматического курса и подготовки к международным экзаменам. Сама Екатерина является обладателем сертификата CAE, что говорит о ее высоком уровне владения английским языком. Екатерина ждет вас на своих уроках, а пока будет подготавливать для всех наших читателей интересные статьи об английском языке.

Читайте также: