Александрийский маяк на английском языке сочинение на английском
Обновлено: 03.07.2024
В английский Александрийский маяк переводится как Lighthouse of Alexandria . В переведенных предложениях Александрийский маяк встречается не менее 14 раз.
Александрийский маяк
переводы Александрийский маяк
Lighthouse of Alexandria
en Lighthouse of Alexandria
Примеры
Александрийский маяк считался одним из семи чудес древнего мира, а в пору правления Птолемея II Филадельфа Александрийская библиотека стала крупнейшей.
The Lighthouse of Alexandria was one of the Seven Wonders of the Ancient World while during the reign of Ptolemy II Philadelphus, the Library of Alexandria was the biggest library in the world until it was destroyed.
Одно из Семи чудес света древнего мира — Александрийский маяк возвышался на одном из рифов у острова Фарос под Александрией (Египет).
One of the seven wonders of the ancient world, the Lighthouse of Alexandria, stood prominently on the island of Pharos in the harbor of Alexandria, Egypt.
Александрийский маяк, яркий свет которого на протяжении более 1 600 лет предупреждал моряков об опасностях, был, по всей вероятности, разрушен землетрясением.
Its blazing fire served as a warning light for 1,600 years, only to be destroyed, in all probability, by an earthquake.
В своём предположении Тюр опиралась на форму гробницы (восьмиугольную, как Александрийский маяк), результаты радиоуглеродного анализа (200—20 гг. до н. э.), а также пол и возраст умершей.
Thür's identification of the skeleton was based on the shape of the tomb, which was octagonal, like the second tier of the Lighthouse of Alexandria, the carbon dating of the bones (between 200 – 20 BC), the gender of the skeleton, and the age of the young woman at death.
Затем приблизительно в 300 году до н.э. на острове Фарос, в городе Александрия (Египет), у входа в гавань был построен первый настоящий маяк — Александрийский фарос.
Then, about 300 B.C.E., on the island of Pharos, at the entrance to the harbor of Alexandria, Egypt, arose the world’s first true lighthouse, the Pharos of Alexandria.
Маяк был основой александрийской оборонительной системы, и Цезарь сначала завладел им, чтобы потом ударить по городу.
The lighthouse was the key of the Alexandrian defences, and Cæsar occupied it before attacking the city.
Дорогой ученик! В этом материале опубликованы чудеса света на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.
The Great Pyramid of Giza
The Great Pyramid of Giza (also known as the Pyramid of Khufu or the Pyramid of Cheops) is the largest of the three pyramids in the Giza pyramid complex.
It is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact.
The Colossus of Rhodes
The Colossus of Rhodes was a statue of the Greek sun-god Helios, erected in the city of Rhodes, on the island of Rhodes, by Chares of Lindos.
The Lighthouse of Alexandria
The Lighthouse of Alexandria, sometimes called the Pharos of Alexandria, was a lighthouse built during the reign of Ptolemy II Philadelphus.
It was constructed in the 3rd century BC on the island of Pharos. For many centuries it was one of the tallest man-made structures in the world.
The Mausoleum at Halicarnassus
The Mausoleum at Halicarnassus (Bodrum, Turkey), was a massive tomb built in the 4th century BC for Mausolus, the ruler of Caria.
Following a damaging earthquake, and with many elements cannibalised for the 15th century CE Bodrum Castle, the Mausoleum no longer survives.
The Temple of Artemis
Temple of Artemis was a Greek temple at Ephesus (present Turkey). The great temple was built by Croesus, king of Lydia, in the 6th century BC and was rebuilt after being burned by a madman named Herostratus in 356 BCE.
The Statue of Zeus at Olympia
The statue was created by the Greek sculptor Phidias in the 5th century BC. It was placed in the huge Temple of Zeus at Olympia.
The statue, almost 12 m high and plated with gold and ivory, represented the god sitting on a throne ornamented with ebony, ivory, gold, and precious stones.
The Hanging Gardens of Babylon
According to legend, the Hanging Gardens were built by the Neo-Babylonian King Nebuchadnezzar II (who ruled between 605 and 562 BC), for his Median wife Queen Amytis, because she missed the green hills and valleys of her homeland.
The construction of the Hanging Gardens has also been attributed to the legendary queen Semiramis, who supposedly ruled Babylon in the 9th century BC, and they have been called the Hanging Gardens of Semiramis as an alternate name.
The lighthouse was built to ensure that ships could safely pass the reefs on the way to Alexandria Bay. At night, they helped in the reflection of the flames, and in the afternoon - a pillar of smoke. The lighthouse stood for almost a thousand years, but in 796 AD. e. It was severely damaged by the earthquake. Later came the Arabs in Egypt tried to restore it, and to the XIV century. the height of the lighthouse was about 30 m. At the end of the XV century sultan Kite Bay lighthouse erected on the site of the fortress that stands today.
Since my childhood I have a dream. Many of my friends don’t understand me. They want to buy a new iPhone, to get a dog or nice bicycle. I would like to see Seven Wonders of the world.
I imagine that one day I will travel around the world and visit many interesting and picturesque places. But my priority are those seven places. I have been already to some countries and learn many interesting facts. My friends like to see my pictures and get souvenirs, but still they don’t understand why I want to travel.
Great Pyramid of Giza, Hanging Gardens of Babylon, Colossus of Rhodes, Lighthouse of Alexandria, Temple of Artemis, Statue of Zeus at Olympia and Mausoleum at Halicarnassus, all these places look so magical and interesting to me. All of them are places of art and culture. Many years ago some people put so many efforts to build these wonders. From history lessons I know, that these monuments were not recognized by the citizens. Only after some years people saw that other buildings can be ruined, but these memorials are still good. Time didn’t change them but gave more charm and interest.
My parents promised to go next year to Egypt. So I am exciting to see the pyramids. I would like to come as close as possible, make picture, touch and enjoy every moment of that adventure.
I have read already a lot of information in internet about these places. I think in future I will succeed to go around the world and be able to see each of these places at least ones. People say that they are really beautiful and great. When you understand that this is a piece of history of thousands years you realize what smart people used to live before. They thought about future and had been building these memorials during 50-100 years. They didn’t understand anything about art, but already they could see and make beauty. As for me this is fantastic thing to be able to touch the story and discover new fact.
Honestly I think there are other great monuments, that must be on the list of wonders. For example Coliseum in Rome, Duomo in Milano, Basilica in Barcelona. These places are also in my visit-list.
I am sure one day my friends will understand me. Life is so unusual and interesting and we have to catch every moment to discover it. Maybe in future I will be able to create also something unique and beautiful for our next generation.
7 (cемь) чудес света
С самого раннего детства у меня есть мечта. Многие друзья меня не понимают. Они хотят купить новый айфон, завести собаку или получить новый велосипед. А я бы хотела увидеть Семь чудес света.
Я часто представляю, как путешествую по миру, посещаю интересные и живописные места. Но особенно хочу добраться до заветных семи мест. Я уже была в нескольких странах и узнала много интересных фактов. Друзья любят разглядывать мои снимки и получать сувениры, но все так и не поняли, почему меня так тянет путешествовать.
Родители пообещали поехать в Египет в следующем году. Мне не терпится увидеть пирамиды. Я бы хотела подойти к ним как можно ближе, сделать фото, потрогать и радоваться каждому моменту этого приключения.
Я прочла много информации в интернете об этих местах. Думаю, в будущем я смогу путешествовать и увижу каждое место хотя бы один раз. Люди говорят, что это очень красиво и величественно. Когда знаешь, что это кусочек нашей тысячелетней истории, начинаешь понимать, какими умными были люди в прошлом. Они думали о будущем и строили эти памятники на протяжении 50-100 лет. Они не понимали ещё искусства, но уже могли видеть и создавать такую красоту. По-моему, это невероятно здорово дотронуться до истории и открыть новый факт.
Честно говоря, я думаю, что есть ещё памятники, которые можно назвать чудом света. Например, Колизей в Риме, Дуомо в Милане, Базилика в Барселоне. Эти места тоже в моем списке.
Уверена, однажды мои друзья поймут меня. Жизнь такая необычная и интересная, что мы должны не упускать шансы. Может, в будущем и я создам что-то уникальное и красивое для наших следующих поколений.
Humans are generally good at noticing beautiful things. Humans are also generally good at building beautiful things. A Wonder of the World is a landmark 1 or a natural phenomenon that is significant 2 enough to be noticed by any person around the world. Many different lists of the Wonders of the World were made over the course of history, so let’s have a look at some!
The first of such lists was made by a Greek historian Herodotus. Only three places were mentioned in it. Eventually the list was expanded up to seven Wonders. Probably everyone can name at least some of those monuments: the Great Pyramid of Giza; the Hanging Gardens of Babylon; the Lighthouse of Alexandria; the Colossus of Rhodes; the Mausoleum at Halicarnassus; the Temple of Artemis; the Statue of Zeus at Olympia. The curious thing about these Wonders is that almost all of them represent 3 the Greek culture. Another thing to note is that the ancient Greeks haven’t actually used the term ‘wonder’, but instead it was a list ‘of things to see’, making such lists essentially 4 just a travel guide. Almost all of these Wonders were destroyed one way or another, and today only the Great Pyramid of Giza, also known as the Pyramid of Cheops or the Pyramid of Khufu, still stands.
This wasn’t the only list of supposed Wonders though. Later on, many attempts were made (with a little to no consensus) to either make a new list or add more Wonders to the existing one. The most remarkable candidates were Colosseum of Rome, Hagia Sophia of Istanbul, Taj Mahal and the Great Wall of China.
Another peculiar 5 attempt was made in 1994. The American Society of Civil Engineers made a list of Seven Wonders of Modern World, focusing mainly on an engineering scope of selected projects. Among other projects, this list features Panama Canal, Channel Tunnel and CN Tower of Toronto, which was the tallest structure in the world up to 2007.
There is also a list of Natural Wonders of the World. It included the Great Barrier Reef, Mount Everest, the Grand Canyon of Arizona and, curiously enough, aurorae 6 , making it the first list of its kind to include a phenomenon instead of a place.
But what about the world beyond Earth? Surely, it must have its wonders too! And indeed, in 1999, an attempt was made to list Seven Wonders of the Solar System. Amongst those were the rings of Saturn, the asteroid belt and the Great Red Spot of Jupiter.
Ultimately, the world is too big of a place to make an exhaustive list of all landmarks worth visiting. But those that didn’t make into any prominent list are still protected and treasured by their neighbours. The organization that manages the lists of such landmarks and attends 7 to any legal matters regarding them is called UNESCO.
Чудеса света
Люди достаточно хорошо замечают красивые вещи. Люди также достаточно хорошо красивые вещи строят. Чудом Света называется некоторая достопримечательность или явление, достаточно заметное, чтобы обратить на себя внимание любого человека во всём мире. Много различных списков с Чудесами Света было сделано в ходе истории – давайте взглянем на некоторые!
Это был не единственный список так называемых чудес. В дальнейшем было сделано множество попыток (в которых было мало консенсуса) создать новый лист или добавить что-то еще в уже существующий. Наиболее заметные кандидаты – римский Колизей, мечеть Айя-София в Стамбуле, Тадж Махал и Великая китайская стена.
Ещё одна любопытная попытка была сделана в 1994 году. Американское общество инженеров-строителей составило список семи чудес современного мира с фокусом на инженерных достижениях. Среди прочих проектов, в листе был также Панамский канал, Евротоннель и Си-Эн Тауэр в Торонто, бывший самым высоким сооружением в мире вплоть до 2007 года.
Есть также список чудес природного мира. В него вошли Большой Барьерный риф, гора Эверест, Гранд-Каньон Аризоны и, что интересно, полярные сияния, что делает этот список первым в своём роде, включающим не только места, но и явления.
А что насчёт мира за пределами Земли? Ведь там тоже должны быть чудеса! И действительно, в 1999 году была сделана попытка составить список Семи чудес Солнечной системы. Среди них были кольца Сатурна, пояс астероидов и Большое Красное Пятно Юпитера.
В конечном итоге мир слишком большой, чтобы составить исчерпывающий список всех достопримечательностей, которые стоит посетить. Но те, что не попали в какие-то знаменитые списки, также охраняются и ценятся своими соседями. Организация, занимающаяся оформлением подобных списков и касающимися их юридическими вопросами называется ЮНЕСКО.
Подсказки:
- 1 landmark – достопримечательность;
- 2 significant – значительный;
- 3 represent – представлять, быть примером (кого-либо/чего-либо);
- 4 essentially – по сути;
- 5 peculiar – необычный, своеобразный;
- 6 aurorae (множ.) – полярные сияния;
- 7 attends (контекст.) – поддерживать что-либо в порядке, обслуживать.
Окончание -ae в слове aurorae – ещё один позаимствованных латинизм, стандартное окончание множественного числа существительных первого склонения в латыни.
Читайте также: