Реферат турецкий сериал на русском языке
Обновлено: 04.07.2024
Без чего невозможно представить Турцию? Конечно же, без сериалов, полных страстей, измен, интриг и невероятных поворотов сюжета. Мы собрали для вас 20 прекраснейших сериалов, которые затянут вас с невероятной силой!
1. Эзель (2009-2011)
Сначала был Омер. Вместе с семьей у него была своя простая жизнь. Он был счастлив. Потом он полюбил девушку. Он собирался жениться на ней, вернувшись из армии. Все было в порядке, так, как и должно быть. Но внезапно Омер оказался в тюрьме за убийство. Привычная жизнь, знакомые люди — все исчезло в мгновение ока. На их место пришел один-единственный вопрос — почему? Он жег его мозг, словно раскаленное клеймо. Его предали, подставили, с ним сыграли страшную игру.
Любимая девушка Эйшан, лучший друг Дженгиз и Али, который был ему старшим братом, — все они были как-то замешаны в этом. Омер не мог найти ответы на мучавшие его вопросы, он потерял надежду… До тех пор, пока не познакомился в тюрьме с человеком, изменившим его жизнь. Омер умер в тюрьме, но родился Эзель, человек с другим лицом и другим именем. Он готов отомстить людям, отнявшим у него все, но сначала ему нужно убить внутри себя эту бесконечную, бессмертную, не отпускающую его любовь…
2. Королёк – птичка певчая (2013 – 2014)
Главная героиня — Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде.
3. Великолепный век (2011 – 2014)
Сюжет основан на реальных событиях, произошедших во времена правления султана Сулеймана I, и рассказывает о периоде жизни девушки Александры, взятой в плен турками и названной Хюррем. Позже она стала первой официальной женой Сулеймана, но для этого ей пришлось пройти сложный путь…
4. Курт Сеит и Александра (2014)
Герои переживут крах правящей царской династии и Октябрьскую революцию. На фоне этих исторических событий, полных трагизма, горьких утрат, жестоких разочарований, и развернется история любви между бывшим офицером Царской армии лейтенантом Куртом Сеитом и шестнадцатилетней девушкой из аристократического рода Шурой.
5. Долина Волков (2003 – 2005)
В основе сюжета лежит рассказ о могущественной преступной группировке и о людях, противостоящих ей. Цель этой группировки, имеющей строгую дисциплину и военную иерархию, которая начинается с уличных бойцов и завершается обладающей невероятной мощью Советом, — держать в своих руках контроль над всей Турцией.
6. Чёрная любовь (2015 – . )
Нихан — дочь богатого бизнесмена, который оказался на грани банкротства, Кемаль — сын простого парикмахера. Есть ли будущее у этой любви? Тем более, что ради своего эгоистичного сына Эмира, безумно влюбленного в Нихан, его отец Галип бей способен совершить преступление. Путем шантажа своего компаньона Ондера, отца Нихан, он добивается согласия на свадьбу Нихан и Эмира…
Нихан и Кемаль принадлежат к совершенно разным мирам. Но, несмотря на это, между ними зарождается настоящее чувство. Как сохранить любовь и веру в себя и друг в друга, невзирая на преграды, трудности и сложившиеся обстоятельства?
7. Кузей Гюней (2011 – 2013)
Кузей — бросил школу, отучившись только в начальных классах, в районе известен как шальной, в смысле, вздорный, непутёвый, ничем не занятый и постоянно завидующий своему старшему брату Гюнею.
Гюней — учится на экономическом факультете, в это же время работает помощником на поле для гольфа, чтобы накопить денег для учёбы в магистратуре. Его возлюбленная Айше особых целей перед собой не ставит, то есть, не амбициозна.
Джемре — дочь местного парикмахера Гюльтен, работает официанткой в кафе, своей жизнью она не очень довольна, но она любит Гюнея. Её мать делает всё, на что способна, чтобы дочь могла стать актрисой.
8. Запах клубники (2015)
История любви юной и прекрасной девушки Аслы. Она мечтает стать кондитером мирового уровня. Однажды судьба сведет ее с молодым и богатым парнем по имени Бурак, самым завидным женихом Турции. Встреча не окажется приятной, они возненавидят друг друга. Однажды девушка с подругой уезжает в Бодрум. Каково же было ее удивление, когда в самолете рядом с ней сидел тот самый парень…
9. Запретная любовь (2008 – 2011)
После смерти любимой жены, умершей 11 лет назад, Аднан изолировал себя от светской жизни и предпочел уединенную жизнь в обществе своих любимых детей: дочери Нихаль и сына Бюлента. Вместе со своей семьей он живет в одном из знаменитейших особняков Стамбула, в окружении опытной полу-француженки няни и племянника Бехлюля. Но его размеренная и умиротворенная жизнь в один миг меняется после знакомства с юной Бихтер. Аднан понимает, что влюбляется в молодую девушку, как в старые добрые времена своей молодости.
10. Без вины виноватая (2010 – 2012)
В день, когда она идет провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают 4 опьяненных ее красотой и вином мужчин, 3 из которых дети обеспеченных людей. Никто из них и не думал, что шутка может закончиться насилием. Не отдавая отчета в своих действиях, трое парней насилуют Фатмагюль…
За дело берется полиция. По турецкому законодательству данный процесс будет считаться закрытым, если один из насильников женится на жертве. И тогда богатые родители насильников, чтобы спасти своих детей от тюрьмы, разрабатывают план: они уговаривают жениться бедняка на Фатмагюль, пожить вместе с ней в браке один год, а затем развестись. Так, молодую девушку выдают замуж за одного из насильников — за Керима. Их новая жизнь начинается с ненависти друг к другу. Насильники надругались не только над телом, но и над судьбой девушки. Фатмагюль становится пленницей Керима, она вынуждена жить с запятнанной честью.
11. 1001 ночь (2006 – 2009)
Убитая душевными переживаниями Шахерезада узнаёт о том, что жизнь её сына висит на волоске. Он страшно болеет. Есть способ излечиться, но процент положительного эффекта невелик. Героиня борется с этим в одиночку. Её муж скоропостижно покинул этот мир, её сын — единственная радость. Не получившая помощи от родителей супруга Шахерезада принимает заманчивое предложение от своего босса Онура…
12. Вишнёвый сезон (2014 – . )
Главная героиня сериала — юная и прекрасная девушка, которую зовут Ойкю. Нам предстоит поближе познакомиться с ней и узнать историю её жизни и романтической любви.
Любовь пришла в Ойкю очень рано. Ещё будучи ребенком, она была тайно влюблена в Мете. Сердечко нашей героини разрывалось от чувств к нему, и тем тяжелее ей было наблюдать за тем, что Мете совершенно не обращал на неё никакого внимания. Юноша не чаял души в её близкой подруге по имени Шейму. Неизвестно, как бы сложились отношения в этом любовном треугольнике, если бы однажды, судьба не свела Ойкю с Айазом.
Этот молодой человек был коллегой по работе Мете и однажды, Ойкю и Айаз встретились. Именно эта встреча и стала для них самой важной в их жизни, ведь только познакомившись поближе с Айазом, Ойкю поняла, что значит любить по-настоящему.
13. Листопад (сериал 2006 – 2010)
История основана на одной из известных турецких новелл. Али Риза и его жена Хайрие, живя в небольшом городе, вместе воспитывают пятерых детей в строгой атмосфере нравственности и взаимном уважении. Но в один день семья решает переехать в Стамбул, что бы средняя дочь могла продолжить образование в одном из Стамбульских университетов. Они даже не подозревают, какие изменения, и испытания их поджидают в этом огромном городе. Пока герои романа пытаются подстроиться под меняющуюся жизнь общественного строя, пропасть, к которой они несутся с бешеной скоростью, конфликт поколений, все большая потеря моральных ценностей, и в итоге разорение семьи. Али Рыза, вынужденный наблюдать, как его дети один за другим, удаляясь от него, от нравственных и общественных ценностей, пропадают, уподобляет их листьям, обрывающимся с ветвей дерева в пору листопада.
14. Любовь не понимает слов (2016)
Хаят родилась в небольшом провинциальном городке. Вместе с двумя своими подругами она переезжает в столицу. Мурат — красавец и богатый наследник. Их первая встреча была наполнена ненавистью. Однако через некоторое время между ними вспыхнуло настоящее чувство и молодые люди отчаянно полюбили друг друга. Но смогут ли они пронести свою любовь через многочисленные трудности и испытания?
15. Отважный и красавица (2016 – . )
Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь. Но есть многое, о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и незакрытые счета. Надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи становятся на их пути. Между ними встревают главы семейств. И со временем откроется истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность.
16. Королева ночи (2016)
Селин — красивая молодая девушка, мать которой француженка, а отец — турок. Селин живет во Франции и владеет небольшим парфюмерным магазинчиком. Однажды судьба сводит её с влиятельным турецким бизнесменом Азизом, жена которого скончалась во время родов, оставив горем убитому мужчине двоих детей. Азиз так же усыновил ребенка своего погибшего друга, 3-хлетнего мальчика по имени Картал, воспитывая его как своего родного сына. После смерти жены, Азиз надолго закрыл свое сердце перед таким чувством как любовь, даже и не думая о повторном браке. Но все кардинально изменилось, когда он увидел перед собой красавицу Селин, это была любовь с первого взгляда. Ситуация накаляется, когда на горизонте появляется приемный сын бизнесмена — Картал. Он молод, хорош собой, умён и богат. А ещё он… с первого взгляда влюбляется в Селин. Картал начинает проявлять к девушке самые теплые чувства, несмотря на то, что его отец до безумства тоже влюблен в Селин. К чему же приведёт противоборство отца и сына из-за одной женщины? Терзаясь в сомнениях, Селин тоже предстанет перед сложнейшим выбором: Азиз или Картал?
17. Внутри (2016 – . )
Предыстория начнется выпускным вечером в полицейской академии, готовящей честных, порядочных, сильных духом страж порядка. Сарп не имел ни малейшего понятия о том, что его младший брат (похищенный много лет назад) — его соученик по академии. Так, до похищения, его звали Умут, а после — Мете. В детстве его насильно ввели в уличную банду, занимающуюся нелегальной торговлей. Но у каждого должен быть ангел-хранитель… Девочка Мелек станет таким ангелом для Умута-Мете. Она поможет ему покончить с бандой и встать на правильный путь, поступив в полицейскую академию. Умут-Мете и Сарп не найдут общий язык, между ними постоянные конфликты и ссоры…. Им и в голову не приходит, что они родные братья. Какая судьба ждет братьев после окончания академии?
18. Прилив (2013 – 2015)
Детство Ямана, который вырос в заброшенном квартале Стамбула в проблемной семье, полно драмы и травм. Его отец ушел из семьи, мать связалась с ненавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана — его старший брат Кенан. Хоть Кенан и старается показывать себя совсем другим человеком, на деле он — преступник. Над Яманом, который с детства успевал и работать, и учиться, однажды нависает угроза тюремного заключения по вине Кенана: тот угнал машину, сделав младшего брата своим сообщником. Хорошо, что на своем пути Яман встречает адвоката Селима Сереза.
19. Грязные деньги, лживая любовь (2014 – 2015)
Омер — комиссар полиции. Получив вызов, он выезжает на место аварии. Увиденное, приводит его в замешательство, ведь в машине на пассажирском сидении находится его невеста Сибель, в то время как в кресле водителя сидит неизвестный Омеру мужчина, по имени Ахмет. Он не верит в то, что это была обычная авария, и, доверяя своей интуиции, начинает собственное расследование, в ходе которого обнаруживает новые факты и неопровержимые улики преступления.
20. Любовь и наказание (2010 – 2011)
Когда брат Дефне влезает в долги, она вынуждена пойти на крайние меры: заставить Омера, богатого дизайнера обуви, влюбиться в нее и жениться на ней.
Даган - врач, который попадает в тюрьму. Он теряет надежду на свое светлое будущее и самые прекрасные дни своей жизни из-за преступления, которое он никогда не совершал. Он приговорен к пожизненному заключению.
Гюнеш - 35-летняя женщина и учитель литературы. Муж ушел от нее, ничего не объяснив. Поэтому она решает снова выйти замуж, чтобы обеспечить хорошее будущее для своих трех дочерей.
24. Любовь заставляет плакать / Ask Aglatir Все серии (2019)
Это история о людях, которые переехали из турецкой провинции в Стамбул, они пытаются выжить в городе, где им все чужие. Это история конфликта между их совестью и любовью.
Нефес была вынуждена выйти замуж за человек, который превратил ее жизнь в пытку. Но однажды Нефес решать забрать сына и сбежать при помощи одного из партнеров своего мужа.
26. Меня зовут Мелек / Benim Adim Melek (2019 - . )
Мелек, воспитанная в обеспеченной, традиционной мусульманской семье выходит замуж за любимого. Но ее счастье оказывается недолгим, когда она осознает, что ее избранник - тиран и диктатор. Девушка в отчаянии, даже семья не поддерживает ее. Так кто же поможет ей.
27. Фи Чи Пи / Fi Ci Рі (2017 - . )
Мужчина страстно полюбил женщину, и это оказалось взаимным. Влюблённые решили, что готовы мчаться навстречу неизведанному, не боясь обжечься и потерять себя. Однако, как это иногда бывает, герои переоценили себя.
28. Полнолуние / Dolunay (2017 - . )
Ферит Аслан - очень успешный бизнесмен, и он чрезвычайно организован. Он хочет иметь полный порядок как в личной, так и в профессиональной жизни. Назлы (Озге Гурель), которая изучает гастрономию, должна немедленно найти работу, поскольку она должна платить за квартиру, которую она делит со своим другом и сестрой. Она упрямая и непреклонная личность, поэтому ей сложно найти подходящую работу. Этот сериал о том, что происходит, когда встречаются две совершенно противоположные личности.
29. Стамбульская невеста / Istanbullu Gelin (2017-2019)
Фарук — наследник богатой и влиятельной семьи из Бурсы. Сюрейя — обычная скромная девушка, которая живет с тётей в Стамбуле. Фаруку и Сюрейе судьбой предначертано встретиться и полюбить друг друга, но будет ли их история любви счастливой?
30. Чудо-врач / Mucize Doktor (2019 - . )
Также вам понравится:
Эта статья создана пользователем Онедио. Со стороны редакции изменений не было. Вы тоже можете создавать свои статьи на нашем сайте.
В нашей стране очень популярны русско-турецкие сериалы, хотя и политические моменты с Турцией нас в последнее время совсем не радуют.
Но все равно, истории, которые показывают в этих фильмах очень интересны и захватыват душу почти каждого россиянина.
Вот список самых популярных русско-турецких сериалов на русском языке
Русско-Турецкий сериал на русском языке "Ясмин"
Сюжет поведает историю трех женщин, которые отправились в Стамбул с целью найти свое личное счастье. Для этого они выбрали себе для проживания один из красивейших районов столицы Турции, Султан Ахмет. В горячем воздухе повсюду витают ароматы турецких сладостей, а Маша, Ксения и Лена, героини киноленты, ощущают приближение перемен в своей жизни.
С момента приезда в Турцию жизнь каждой из них кардинально изменится и события, как водоворот, будут затягивать их с непреодолимой силой в мир, о котором они до сих пор имели представление совершенно иное. Интриги, непредсказуемые события и развязки эпизодов увлекут Вас и перенесут в мир такой же пряный и разносторонний, как и турецкие специи.
Русско-Турецкий сериал на русском языке "Великолепный век"
Встречайте возвращение в эфир захватывающей истории любви, покорившей миллионы сердец. С 2 апреля Домашний возобновляет показ картины с первой серии. События здесь разворачиваются во времена существования великой Османской империи, и именно описан весь период правления султана Сулеймана I.
Путь которого был не самый легкий - его предавали, пытались убить, свергнуть с престола. Интриги и заговоры против него заканчивались поражением. И все благодаря верной и любимой им султанше Хюррем, которая благодаря своей мудрости и своенравному характеру смогла приструнить всех врагов и предателей. Как это все было смотрите в сюжете.
Русско-Турецкий сериал на русском языке "Черная роза"
Вы увидите турецкую глубинку, в которой на протяжении многих лет люди живут по вековым традициям. Однако существовать во лжи тяжело, в особенности когда ты узнаешь о этом не сразу. Рано или поздно истина выходит наружу. В жизни героини Эбру имеется крупная ложь, которую она выяснит. Данная правда будет ей дорого стоить. Однажды с утра Мурат поедет в Халфет и никак не возвратится.
С данного момента жизнь Эбру изменится. Оставшись с 3-мя детками она пробует узнать причину пропадания супруга и затевает свою борьбу за счастье. Из-за собственных детей она обязана стать сильной. Сумеет ли Эбру выяснить, что на самом деле приключилось с Муратом? Возвратится ли он? Все это вы узнаете в данном восхитительном телесериале "Черная роза", который сейчас есть самым рейтинговом сериалом пятницы на канале FOX.
Сериалы производства Турции любят за буйство красок и эмоций, за жизненные сюжеты, красивых актеров и просто невероятное музыкальное сопровождение. В героях ярко проявляется микс азиатской и европейской культур, темперамента и утончённости. Вниманию поклонников – лучшие турецкие сериалы 2020 года, где собраны новые истории любви, романтические комедии и исторические драмы.
Неверный (2020)
Оригинальное название: Sadakatsiz
Жанр: Триллер, драма
Актеры: Джансу Дере, Джанер Джиндорук, Мелис Сезен…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.4
Слово чести (2020)
Новые турецкие сериалы 2020 года, которые уже вышли на экраны на русском языке, радуют жанровым разнообразием. Начинаясь как рассказ о безбедной жизни старинного турецкого рода Адабейли, сериал переходит в остросюжетную драму. Перелом происходит, когда единственный наследник, любимец дам Джихан, привозит домой из Ливана женщину по имени Исра с ребёнком. Речь вовсе не о любви. Спасение Исры от опасного отца малыша – исполнение данного некогда слова чести. Но как объяснить это семье и невесте?
Оригинальное название: Seref Sözü
Жанр: Драма
Актеры: Толгахан Сайышман, Sude Zülal Güler, Хюлья Дарджан…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 8.1
Детство (2020)
Оригинальное название: Kimsesizler
Жанр: Драма
Актеры: Эрдал Бешикчиолу, Берен Гёкйылдыз, Бурджу Озберк…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.6
Неопытные мамы (2020)
Судя по отзывам зрителей, этот легкий комедийный сериал турецкого производства точно стоит посмотреть. Это многосерийная история четырёх женщин, планирующих материнство. Беременность успешной бизнесвумен Нил приходит в неподходящее время, когда карьера как раз пошла в гору. Что делать? Ведь подруги Серен и Бейза, тщетно старающиеся забеременеть, не поймут, если она решится избавиться от ребёнка. Зато четвёртая приятельница, мать троих сорванцов Севда, не так категорична на этот счет.
Оригинальное название: Acemi Anneler
Актеры: Merve Uçer, Begüm T. Turay, Melis Yildiran…
Страна: Турция
Квартира невинных (2020)
Турецкий драматический сериал с русской озвучкой вышел в сентябре 2020 года, и уже после первых двух серий новинка выбилась в лидеры рейтингов. Кино основано на реальных событиях, изложенных в книге практикующим турецким психоаналитиком, доктором Гюльсерен Будайджиоглу.
Гюлбен, Сафийе и их родной брат Хан всегда были близки. Хан, как мужчина, считал своим долгом заботиться о благополучии сестёр, в том числе обеспечивать материально. Годы шли, герои взрослели, и пришёл неизбежный момент, когда Хан полюбил и привёл в семейное гнездо молодую жену. Но сёстры восприняли невестку как угрозу налаженной жизни. Невинную бедняжку ждал сущий ад.
Оригинальное название: Masumlar Apartmani
Жанр: Драма
Актеры: Фара Зейнеп Абдулла, Биркан Сокуллу, Мэрвэ Диздар…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 8.2
Задира (2020)
Эта остросюжетная мелодрама заслуженно занимает место в топе благодаря интригующему сюжету и обаятельным героям. Знакомство Али и Халиде не назовёшь романтичным. Парень зарабатывал на жизнь частным извозом, а девушка впорхнула в его потрёпанный автомобиль, сроду не возивший таких шикарных клиентов. Али даже взглянуть боялся на роскошную красотку, но клиентка неожиданно проявила к нему интерес. Помехой вспыхнувшей любви служила не только социальная пропасть, но и мафия, возглавляемая отцом Халиде.
Оригинальное название: Ariza
Жанр: Боевик, драма
Актеры: Толга Сарыташ, Айча Айшин Туран, Ахмет Мюмтаз Тайлан…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 6.7
И в печали, и в радости (2020)
Среди новых сериалов производства Турции внимания заслуживает красивое кино 2020 года о силе первой любви. Красавица и умница Лейла Этеркин работает организатором свадеб и достигла немалых успехов. Героиня настолько увлечена карьерой, что на личную жизнь совсем нет времени. А когда начальник обещает повышение при условии идеальной организации свадебного торжества своей дочери Мелиссы, Лейла уходит в работу с головой. Жених Мелиссы, Сарп Карасу, прилетает из Лондона и обнаруживает, что свадьбу организовывает его бывшая любовь. Смогут ли молодые люди совладать со вновь вспыхнувшими чувствами?
Оригинальное название: Iyi Günde Kötü Günde
Жанр: Мелодрама, комедия
Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 6.8
Незаконченный круг любви (2020)
Топ продолжает сериал 2020 года из жанра мистики, который редко встретишь в списках работ турецких режиссеров. Элиф и Озан познакомились во время учёбы на журналистском факультете. Молодые люди полюбили друг друга и планировали быть вместе всю жизнь. Но накануне свадьбы Озан, собирающий материалы для резонансной публикации, погибает в автокатастрофе. Подозревая, что авария подстроена, Элиф решает продолжить его дело и вычислить убийц. У девушки появляется помощник, в тело которого вселилась душа Озана.
Оригинальное название: Yarim Kalan Asklar
Жанр: Мелодрама, драма
Актеры: Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Джем Даврам…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 8.0
Доверенное (2020)
Девушка из бедной семьи Кевсер вышла замуж за богатого возлюбленного, несмотря на возражения отца, не желавшего для дочери судьбы Золушки в зажиточном семействе. Но дочь поступила по-своему, и папа перестал с ней общаться. У молодой пары родился сын Юсуф, но счастливая жизнь мальчика была прервана смертью родителей. У Юсуфа остались два опекуна – дядя по папе Яман и тётя по маме Сехер. Кардинально разные – жёсткий и целеустремлённый мужчина и нежная любящая женщина – вынуждены находить общий язык ради благополучия племянника.
Оригинальное название: Emanet
Жанр: Драма
Актеры: Halil Ibrahim Ceyhan, Sila Turkoglu, Berat Rüzgar Özkan…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.3
Мария и Мустафа (2020)
Интригующая новинка среди турецких сериалов, снятых в 2020 году и доступных на русском языке, – мелодрама про запретную любовь. Мария и Мустафа молоды, хороши собой и влюблены. Но на пути их счастью встают социальные и религиозные различия. По мнению консервативных родителей Мустафы, уже подыскавших для сына подходящую невесту, колумбийская католичка не пара богатому мусульманину. Да и сам герой сериала серьёзно относится к сыновнему долгу и обязанности продолжить семейный бизнес. Есть ли общее будущее у безнадёжно влюблённых?
Оригинальное название: Maria ile Mustafa
Жанр: Драма
Актеры: Jessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.8
Красная комната (2020)
Действие экранизации жизненных историй, изложенных психоаналитиком Гюльсерен Будайджиоглу в своей книге, происходит в специальной Красной комнате. Помещение расположено в стенах психиатрической лечебницы. Именно здесь терапевт души остаётся наедине с пациентами, чтобы выслушать их собственные версии причин, приведших сюда. Судьбы населяющих клинику людей драматичны и трагичны. Именно в Красной комнате у пациентов появляется возможность переложить часть ноши на плечи сочувствующего доктора.
Оригинальное название: Kirmizi Oda
Жанр: Драма
Актеры: Биннур Кая, Тюлин Озен, Бурак Севинч…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.8
Новая жизнь (2020)
Оригинальное название: Yeni Hayat
Жанр: Драма
Актеры: Серкан Чайоглу, Мелиса Аслы Памук, Таянч Аяйдын…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.2
Позвоните моему менеджеру (2020)
Оригинальное название: Menajerimi Ara
Жанр: Комедия
Актеры: Барыш Фалай, Джанан Эргюдер, Фатих Артман…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 7.7
Любовь на крыше (2020)
В рейтинг самых лучших турецких сериалов попала новая романтическая комедия 2020 года, мгновенно ставшая популярной на русском языке. Добродушная семья Джелал и Перихан Йылмаз продает манты собственного изготовления. В последнее время дела идут неважно, и супруги решают сдавать мансарду посторонним людям. Условие – жильцы не должны быть студентами и холостяками. Интерес к апартаментам одновременно проявляют Атеш и Ясмин. Ранее незнакомая парочка, понимая, что заветную мансарду поодиночке не сдадут, притворяется мужем и женой.
Оригинальное название: Çati Kati Ask
Жанр: Мелодрама, комедия
Актеры: Фуркан Андыч, Эзги Шенлер, Йигит Киразджи…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.4
Постучись в мою дверь (2020)
Способная турецкая студентка Эда Йылдыз подрабатывает в цветочном магазине тёти. Девушка мечтает продолжить обучение в Италии, получив грант архитектурной компании под руководством Серкана Полада. Внезапно субсидирование отменяется, и разъярённая студентка высказывает Серкану всё, что о нём думает. Вместо обиды бизнесмен делает ей неожиданное предложение. Взамен на оплату учёбы в Италии Эда должна два месяца изображать возлюбленную богача, чтобы утереть нос его бывшей пассии, собравшейся замуж за другого. Согласившись на роль, псевдо-невеста не представляет, как круто изменится её жизнь.
Оригинальное название: Sen Çal Kapımı
Жанр: Мелодрама, комедия
Актеры: Ханде Эрчел, Керем Бюрсин, Биге Онал…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 8.8, IMDb – 7.8
Мистер Ошибка (2020)
Среди новых турецких сериалов, которые уже вышли с русской озвучкой, – хорошая романтическая комедия 2020 года. Обаятельный повеса Озгюр происходит из состоятельной семьи, но работает барменом, чтобы не зависеть от родителей. Столь же независим он и в личной жизни, меняя подружек, как перчатки. Его соседка Эзги, наоборот, – образец верности и преданности, чего не скажешь о бросивших её кавалерах. Не в силах больше наблюдать сердечные метания милой девушки, Озгюр берётся обучать её привлекать мужчин. Но как далеко зайдут эти уроки?
Оригинальное название: Bay Yanlış
Жанр: Мелодрама, комедия
Актеры: Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.8, IMDb – 6.8
Моя молодость (2020)
Оригинальное название: Gençligim Eyvah
Жанр: Комедия
Актеры: Дженгиз Бозкурт, Левент Юльген, Гюнай Каракаоглу…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 5.7
Любовь 101 (2020)
Веселые подростковые сериалы часто присутствуют в списках лучшего турецкого кино, и 2020 год порадовал молодежь отличной комедией на русском языке. Компания бунтующих 17-летних школьников огорчена предстоящим увольнением любимой классной руководительницы и ищет способ этому помешать. Ребятам приходит в голову гениальная, по их мнению, мысль – свести молодую преподавательницу с новым учителем физкультуры. Ученики уверены, что, полюбив друг друга, педагоги не захотят расставаться даже на работе. Однако незнание жизни подводит юных героев сериала.
Оригинальное название: Ask 101
Жанр: Драма, мелодрама
Актеры: Кубилай Ака, Мерт Языджыоглу, Алина Боз…
Страна: Турция
Рейтинг: Кинопоиск – 7.9, IMDb – 7.6
Алеф (2020)
В центре внимания детективного сериала с налётом мистики – два следователя турецкой полиции. Кемаль молод и напорист, Сеттар – опытен и рассудителен. Разные по темпераменту и методам работы, герои часто конфликтуют, но вынуждены объединить усилия для расследования серии убийств в Стамбуле. Начало череде преступлений положил труп, выловленный в Босфоре. Общим у всех случаев является таинственный знак, оставляемый убийцей. Раскрыть значение древнего символа детективам помогает профессор университета Яшар.
Оригинальное название: Alef
Жанр: Боевик, триллер
Актеры: Кенан Имирзалыоглу, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Мелиса Сёзен…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 8.1
Стужа (2020)
В списке новинок 2020 года почётное место занимает экранизация романа Джейды Эркен с неординарным сюжетом, уже вышедшая на русском языке. Фирузе и Аяз молоды, влюблены и мечтают быть вместе всю жизнь. Но в их отношения вмешивается мать Аяза, выбравшая парню более выгодную невесту. Почтительный сын отказывается от любимой и женится на другой. Несколько лет спустя в аварии на стройке погибают 13 человек, а в трагедии обвиняют отца Фирузе. Девушка, узнав, что владелец предприятия – Аяз, просит бывшего любимого о помощи. Дрогнет ли его окаменевшее сердце?
Оригинальное название: Zemheri
Жанр: Драма
Актеры: Айча Айшин Туран, Алперен Дуймаз, Джанер Джиндорук…
Страна: Турция
Рейтинг: IMDb – 6.6
Чем примечательны для нас турецкие сериалы? Отношением мужчины и женщины друг к другу, уважением к старшим, к родителям. Пусть в жизни и не всегда оно так, но действительно мы видим довольно привлекательный эталон. А ещё здесь сумасшедше красивые мужчины! Поэтому мы решили изучить отзывы и собрать в одном обзоре тридцать лучших из лучших турецких сериалов за 2009-2019 год. Гарантируем — оторваться от них вы уже не сможете!
1. Чёрная любовь/ Kara Sevda (2015-2017)
Это невероятная история о чувственной, многогранной, бесконечно красивой и крайне уязвимой любви. И её стоит посмотреть, особенно, если в вашей жизни присутствуют маленькие недосказанности, ложь, лёгкий самообман, недоверие, нерешительность, сомнения, страх — всё это становится причиной больших трагедий. По отзывам, даже мужчины больше ни из-за одного фильма или сериала никогда ранее не испытывали таких сильных чувств.
2. Королёк- птичка певчая/ Çalikusu (2013-2014)
Зачем браться за экранизацию классики и не добавить ничего от себя и от современного времени? Да, уже существует бессмертная книга Решата Гюнтекина и снятый по её мотивам светлый трогательный оригинал, но какая же в этом римейке атмосфера! Сериал просто потрясающий — красивые костюмы, великолепная актёрская работа, наша всеми любимая музыка, а актёрскому составу не нарадуешься. Красавица Фахрие Эвджен будто родилась, чтобы сыграть эту роль Фериде! В ней всё воплощено от Чалыкушу — и смех, и юмор, и слёзы, и прямота, наивность и зрелость.
3. Эзель/ Ezel (2009-2011)
4. Вишнёвый сезон/ Kiraz Mevsimi (2014-2015)
Этот молодёжный сериал нельзя назвать супер-грандиозным и особо выдающимся, но, судя по отзывам, он обрёл немало поклонников у нас в стране. Повествует он о прекрасной девушке, которую зовут Ойкю. С детства она влюблена в своенравного Мете. И тяжело наблюдать его безразличие к девушке, тем более, что он увлечён её подругой. И неизвестно, как бы сложились отношения в этом любовном треугольнике, если бы однажды судьба не свела Ойкю с Айазом. И только тогда девушка понимает, что значит любить по-настоящему…
Однозначно можно сказать, что это самый красивый сериал о любви — столько красивых поступков, которые делает Аяз, вы не увидите нигде: они трогательные, сумасшедшие, безумные. Это кино о том, как мужчина спускает звёзды к ногам своей любимой. К тому же, музыка в этом сериале необыкновенная — наверняка вы захотите слышать её снова и снова. Сюжет немного сказочный, но в то же время реалистичный, и ты не просто начинаешь верить в хорошее будущее и в то, что каждому из нас будет дана большая, истинная, искренняя любовь — ты уверен в этом.
5. Королева ночи/ Gecenin Kraliçesi (2016)
6. В ожидании солнца/ Günesi Beklerken (2013-2014)
7. Грязные деньги, лживая любовь/ Kara Para Ask (2014-2015)
А ещё этот сериал о детективе полиции Омере, чьи глаза приковывают к себе своим магнетизмом, а мужская харизма, ум, честность и храбрость западают в сердце. Сериал о красавице Элиф, чьей чарующей красоте в былые времена слагались легенды, но впридачу обладающей добротой, благородством и смелостью. Они знакомятся при трагических обстоятельствах, но с первого взгляда понятно — впереди у них большая любовь. Про таких, как Омар и Элиф говорят, что на них Земля держится.
Сахир — странный парень, и профессия у него странная. Он — психолог, выезжающий к самоубийцам на переговоры. Проницательно и эффективно он заставляет людей убирать палец с пускового крючка, вылезать из петли и спускаться с крыши. Одна у него странность — Сахир асоциален. И тут судьба его сводит с загадочной хакершей Бильге, и, раскрывая один секрет, он сталкивается с десятью новыми.
9. Любовь не понимает слов/ Ask Laftan Anlamaz (2016-2017)
Сериал великолепный! В отзывах пишут, что никогда ещё в фильмах не видели, чтобы так чётко и искренне были показаны эмоции — от радости до подавленности. Актёры так вжились в роль, что порой казалось, что это не сериал, а реальная жизнь.
А рассказывает он о Хаят — жизнерадостной девушке из обычной семьи с сильным характером, которая только что получила диплом, и в поисках работы остаётся в Стамбуле. Мурат — богатый наследник и главный директор текстильной корпорации, холодный и расчётливый, но мало кто знает, что за каменной маской прячется эмоциональная и добрая натура. И всё бы шло своим чередом, если бы однажды пути двух этих людей не пересеклись. Хаят устраивается на работу в фирму Мурата… Это очень красивый сериал, начиная от подборки актёров, их эмоциональной игры до невероятных нарядов и потрясающих видов Стамбула.
10. Жестокий Стамбул/ Zalim Istanbul (2019-…)
Драматичная новинка этого года, которая уже успела прийтись нашим зрителям по душе. История столкновения двух семей, после которого их жизни никогда уже не будут прежними. С одной стороны — гордая и уверенная женщина, которая чтит традиции предков, так что все трое её детей воспитаны по канонам веры. И мать свято верит, что они не способны на ошибки и грех…
11. Запах клубники/ Çilek Kokusu (2015)
Однозначный лидер среди самых любимых турецких сериалов у наших соотечественниц! И это несмотря на то, что его сюжет не блещет оригинальностью — очередная милая добрая сказка про Золушку и её Принца. Но, если вам хочется чего-то не напрягающего, для души — то вам сериал понравится однозначно.
Когда встречаются два представителя разных миров, то до обязательного хэппи-энда им предстоит пережить немало приключений и понервничать из-за многочисленных козней завистников и соперников. Отдельно хочется отметить операторскую съёмку! В туристической Турции, конечно же, немало красивых мест, но, тем не менее, ловишь себя на мысли — как же искусно сработал оператор в этом сериале! И, несмотря на то, что с оригинальностью сюжета тут не сложилось, но во всём остальном это лёгкий, беззаботный, летний, красивый сериал… с ароматом клубники! 🙂
12. Курт Сеит и Александра/ Kurt Seyit ve Sura (2014)
А этот примечательный турецкий сериал любопытно посмотреть, чтобы понять, как видят Россию иностранцы. Это история любви офицера Царской Армии из старинного татарского рода Сеитом Исиновым и шестнадцатилетней девушкой аристократического происхождения Шурой, которые пережили крах царской династии. Причём, Сеит — редкий ловелас, около ног которого женщины стелятся буквально листопадом. Но тут на одном из балов он встречает Шурочку… А потом — революция, эмиграция, и прочее.
Несмотря на обилие ляпов, что иностранцам простительно, визуальная часть сериала довольно смотрибельна. Актёр, играющий роль Сеита — брутальный голубоглазый красавец, от которого наши зрительницы сошли с ума, хотя в его игре есть моменты самолюбования, а в образе — эгоистичные порывы и непонятные для русского офицера поступки. Актриса, играющая Шурочку — турчанка, хотя совсем на неё не похожа. Единственный существенный минус сериала, на который жалуются наши зрительницы — довольно скомканный финал. И всё же создателям удалось показать весь блеск Российской империи, красоту пейзажей в Крыму и очарование Турции.
13. Без вины виноватая/ Fatmagül’ün Suçu Ne? (2010-2012)
В день, когда Фатмагюль идёт провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают четыре опьянённые её красотой мужчины, трое из них из обеспеченных семей. Не отдавая отчёта в своих действиях, трое насилуют девушку. За дело берётся полиция. По турецкому законодательству дело будет закрыто, если один из насильников женится на жертве. И тогда богатые родители своих мерзких чад уговаривают бедняка Керима жениться на Фатмагюль, чтобы через год развестись. Их новая жизнь начинается с ненависти друг к другу…
14. Прилив/ Medcezir (2013-2015)
А повествует сериал о Ямане — парне из проблемной семьи, выросшем в заброшенном квартале Стамбула. Его детство полно боли и травм. Мать связалась с нанавистным мужчиной. Единственный авторитет для Ямана — его старший брат, который оказывается преступником. И жизнь скатилось бы наклонной, если бы не любовь с первого взгляда… Сериал, повествующий о настоящих мужчинах, любящих всем сердцем красивых женщинах. Конечно, не обошлось без стерв — без них было бы скучно. Роскошный молодёжный сериал, который обрёл у нас немало своих поклонников.
15. Великолепный век/ Muhtesem Yüzyil (2011-2014)
16. Любовь напрокат/ Kiralik Ask (2015-2016)
Главный герой Омер — молодой дизайнер модной обуви, их родных у него осталась только дедушка, с которым парень не разговаривает, а ещё тётя и дядя, которые мечтают ради выгоды его женить на девушке, только вернувшейся из Америки. Но у той только и мысли о том, как она будет блистать в высшем свете. Чтобы отделаться от глупой поклонницы, однажды Омер целует в кафе официантку Дефне. И вот тётя решает, что эта ситуация поможет ей в деле женитьбы племянника. Она делает Дефне предложение, от которого невозможно отказаться…
17. Внутри/ Içerde (2016-2017)
18. Дети сестёр/ Kardes Çocuklari (2019-…)
Новейший турецкий сериал о двух сёстрах — Умран и Умай, которые когда-то были влюблены в одного мужчину. Умран живёт со своей дочкой Хаят в маленькой деревушке под гнётом мужа-тирана, Умай — в стамбульской роскоши со своей дочерью Хаяль. Много лет спустя сёстры опять сталкиваются, а их дочери влюбляются в одного молодого человека. Неужели нельзя остановить сведение счётов за прошлое? Старшая тяготела к богатству и славе, младшая взяла на себя её груз — но какой?
Рейтинги этого вызывающего сильные эмоции сериала быстро взлетели у нас вверх. Он для аудитории 16+. Картина держит в сильном напряжении, весь её сюжет построен на борьбе. Всем интересно — удасться ли сёстрам наладить мир между собой. Впрочем, есть и отзывы, что некоторых сериал сильно не зацепил.
19. Полнолуние/ Dolunay (2017)
Она — студентка, мечтающая о собственном ресторане. Он — успешный, красивый и богатый. Девушка в поисках подработки устраивается к бизнесмену как домработница-повариха. Но, мечтающая наработать опыт, с разочарованием она узнаёт, что готовить нужно по чёткому списку и строгим правилам, поскольку бизнесмен — педант до мозга костей. Поскольку герои не видят друг друга, а работает девушка в его отсутствие, между ними происходит переписка на стикерах, которая вскоре приводит к встрече и, конечно, взаимному интересу…
Некоторые в отзывах жалуются, что сюжет сериала немного растянут, в нём много лишнего, а финал скомкан. И всё же — в нём красивые актеры, много романтических моментов, которые оставляют след в душе, есть интрига с тревожащими сценами, запоминающиеся саундтреки. Для очень многих, судя по отзывам, эта романтическая картина стала любимой!
Хотите окунуться в водоворот тайн, обмана, страданий и, конечно — любви? Тогда наверняка вам понравится этой новый сериал с необычным сюжетом, хотя, кажется, что турецкий кинематограф уже перепробовал все сюжеты на тему любви. В отзывах пишут, что у многих просто мурашки по телу от сильнейших эмоций и чувств, которые вызывает это кино.
Итак, Озра (Алиса Боз — молодая актриса, которая жила в России до семилетнего возраста) возвращается после учёбы из Америки, и тут же попадает в череду бед и неудач — в одночасье она остаётся на улице с братом, страдающим аутизмом, без денег и крыши над головой. Дженк — богатый наследник, который возвращается тем же самолётом из Америки, он агрессивен, вспыльчив, его интересует только бизнес, и он не верит в любовь. По нелепой случайности в аэропорту путают их чемоданы. А это значит, что скорой встречи не избежать…
Сюжет: Стамбул, начало девятнадцатого века. Анна, дочь одного из российских чиновников, работающих в посольстве, случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатлённый интеллектом и знаниями девушки, султан приглашает работать её учительницей к своим детям. Но во дворце Анна сталкивается с массой проблем: дети отказываются слушать чужестранку, а обитательницы гарема воспринимают её как сохоперницу. И тому есть причина — Махмуд начинает влюбляться в красивую учительницу… В итоге получилась красивая восточная сказка с русским колоритом!
Муж Гюльпери погиб на границе с Ираком. Его семья отбирает у женщины детей, считая её виновной в смерти сына. Борясь за детей, Гюльпери попадает в тюрьму. Выйдя оттуда, женщина вынуждена уехать подальше от детей в Стамбул, где устраивается сначала привратницей, а потом — в дом моды, где и встречает любовь своего детства — адвоката Кадира. Чувства вспыхивают между ними мгновенно, но мысли о детях не покидают Гюльпери…
Картина о том, какими рыцарями бывают мужчины! Отзывов об этом новеньком сериале пока очень мало, но те, кто описывают свои впечатления, делятся, что это кино пришлось им по душе. На данный момент вышло всего четырнадцать серий, и поклонники с нетерпением ожидают его продолжения.
24. Кузей Гюней/ Kuzey Güney (2011-2013)
Настоящий фильм с динамичным интересным содержанием! В сериале рассказывается об истории двух братьев — Кузея и Гюнея, очень разных как снаружи, так и внутри. Это две противоположности, которые сходи лишь в одном — любовью к одной девушке. Однако, и любовь проявляется у них по-разному. Для Кузея это беззаветное трепетное чувство, скрытое от чужих глаз и крепнущее с каждым годом. Для Гюнея это детская влюблённость, которая постепенно превращается в зависть и желание отобрать у брата то, что ему уже не принадлежит.
25. Госпожа Фазилет и её дочери/ Fazilet Hanim ve Kizlari (2017-2018)
Это очень популярный сериал в своей стране, который приобрёл немало поклонников и у нас! В центре закрученного сюжета две сестры, их мама и два брата. По сути, это история двух семей и их отношений. Бедная Фазилет, мечтающая о лучшей судьбе для себя и своих дочерей, персонаж очень неоднозначный, оттого и интересный. Она готова на многое ради достижения своих целей — в том числе, откровенно влезть в жизнь дочерей, чтобы получить то, что ей нужно. И, в то же время, она их искренне любит.
По воле случая Фазилет представляется возможность устроиться в особняк богатой семьи. Во главе этой семьи Хазым — добрый, справедливый отец семейства, который, несмотря на все свои достоинства оказывается не без секретов. У него четверо детей, и тут начинается столько любовных треугольников, что можно сойти с ума! Главный минус сериала — что из каждой обыкновенной ситуации раздувается драма. Но, это единственный минус!
Рейтинги этой новинки зашкаливают. Причина — тяжелая, но актуальная тема бытового насилия. Некоторые сцены способны шокировать даже самых стойких из нас. В центре сюжета — простая девушка Нефес, которую собственный отец продал в шестнадцать лет психопату и насильнику Ведату. Восемь лет она пыталась бежать с сыном, и вот наконец-то ей это удалось. Но можно ли укрыться в городе, где всё принадлежит её могущественному мужу?
29. Ветреный/ Hercai (2019-…)
На протяжении двадцати семи лет Мирана растили с мыслью о мести. И он не может ни любить, ни быть счастливым. А Рейян верит в чудеса и бесконечную любовь. Однажды их пути пересекаются, и любовь сметает все преграды. Но как быть с тем, что она — дочь твоего врага, которому ты поклялся отомстить?
30. Уединение/ Воссоединение/ Vuslat (2019-…)
А это, пожалуй, самый рейтинговый сериал этого года. Лихо закручивается сюжет в нём уже с первой же серии, где на заднем дворе ресторана происходит конфликт, который заканчивается плачевно. Драку случайно записывает девушка на свой телефон. Резко происходит смена действия, где нам рассказывают всё, что этому предшествовало… Итак, очаровательная швея Фериде живёт в бедном районе. Она тянет на себе всю семью, потому что любит отца.
Читайте также: