Реферат праздники россии и британии

Обновлено: 02.07.2024

Представления, обряды, привычки и навыки практической и общественной деятельности, передаваемые из поколения в поколение, выступающие одним из регуляторов общественных отношений. Английская традиция чаепития. Сравнение праздников России и Великобритании.

Рубрика	Культура и искусство
Вид	реферат
Язык	русский
Дата добавления	08.04.2013
Размер файла	29,9 K

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Традиции Англии и России

Традиция -- множество представлений, обрядов, привычек и навыков практической и общественной деятельности, передаваемых из поколения в поколение, выступающих одним из регуляторов общественных отношений.

Самой старой и общеизвестной традицией в Англии, считается чаепитие, к которому относятся с особым почтением и эта традиция Англии почитается не меньше, чем на востоке. Чай в Англии, конечно, пьют индийский, хотя изысканным и тонким почитается и китайский. Свой собственный, особо смешанный чай уважающие себя англичане берут с собой в путешествие. Значительно различаются традиции чаепития в наших странах: английская традиция зародилась в XVI веке, с помощью чая англичане планируют свой день до сих пор, на Руси чай появился позднее в XVII веке и с тех пор данная традиция очень сильно изменилась.

В Англии есть традиция пить чай шесть раз в день

Англичане просыпаются в 6-7 утра, и пьют чай в постели до умывания и одевания. Традиция возникла вследствие сырого климата Англии и утренних туманов. Чашечка чая помогает им проснуться.

После того, как они просыпаются, они идут в гостиную завтракать. На завтрак англичане пьют чай с молоком и едят, чаще всего, овсяную кашу, рыбу или яичницу с беконом.

Второй завтрак у англичан (Lunch time) наступает с 12.00 до 14.00 часов. В это время они также употребляют чай.

"Five-o-clock" - это английский полдник в 17.00, сопровождается чаем и небольшими закусками.

Обед у англичан наступает очень поздно в 19.00 - 20.00, сопровождается чаем ("High tea") и обильным употреблением еды в гостиной за огромным круглым столом у камина, где ведутся беседы.

После позднего ужина, незадолго до сна англичане могут выпить еще одну чашечку чая.

В России есть традиция чаепития, но со временем она значительно изменилась. Раньше чай был очень дорогой, и его могли себе позволить не все. Поэтому на Руси появилась чайная церемония, которая состояла в умении заварить и разлить чай так, чтобы каждый из гостей получил свою порцию чая одинаковой крепости. Чай заваривали в самоваре, а потом пили из чашек и глубоких блюдечек вприкуску с вареньем и сахаром. В наше время это уже не церемония, а обычное вечернее чаепитие или семейные субботние посиделки с тортами, пирогами, вареньем и конфетами.

Еще Англичанин не может себе представить дом, без ухоженного сада возле своего дома. Это особый обычай Англии, которая почитается всеми. Для выявления лучшего сада возле домов, даже проводятся конкурсы. Англичанин, чей сад возле дома признан лучшим, считается очень уважаемым человеком и он по праву может гордиться собой.

Английские сады, главное в стиле которых -- искусная имитация естественной природы, созданная человеческими руками 'дикость', являются сильнейшим национальным увлечением.

У русских не у всех есть сады, обычно это дача с огородом. В России стремятся использовать сады, в первую очередь, не для декоративности, а для выращивания культурных растений и получения урожая.

В Англии есть королева, которая реально не правит страной. Она - часть традиций этой страны. Англичане считают, что монархия способствует сплочению нации и поддержанию национального духа.

Россия - это страна, которой руководит президент, он обладает реальной властью и может принимать самостоятельные решения. До Великой Октябрьской Социалистической Революции в России была монархия, и во главе государства стоял царь-император, который обладал властью и правил страной

В России воспитание носит больше демократичный характер, родители более снисходительны к своим детям и менее строги.

Еще одна замечательная традиция Англии - это хорошее, престижное образование для своих детей. Состоятельный англичане предпочитают отдавать своих детей на в частные школы-пансионаты, особенно популярны школы с раздельным обучением мальчиков и девочек (считается, что так ни чего не будет отвлекать детей от учебы). Мальчики и девочки в Англии очень часто учатся в частных школах-пансионатах вдали от родителей, домой приезжают они только на каникулы. Традиция учиться в подобных школах зародилась в средние века, когда англичане уезжали на работу в колонии и оставляли своих детей в школах-пансионатах. Девочки учатся в одних пансионатах, мальчики - в других. Встречаются очень редко.

В России девочки и мальчики живут со своими родителями и учатся вместе, как правило, в общеобразовательных школах. В последние годы тоже стали появляться частные школы.

К обеду, по традиции в Англии, принято переодеваться, недопустимо присутствовать на обеде в той же одежде, в которой человек ходил днем. Не обязательно переодеваться во что то торжественное, одежда может быть демократичной, например, футболка, свитер и джинсы.

Про правый руль и левостороннее движение в Англии знают все, поэтому при переходе улицы на всякий случай смотрите во всех направлениях. Левостороннее движение берет начало с рыцарских времен, когда всадники ездили слева, чтобы правая рука, в которой они держали оружие, была готова моментально нанести удар едущему навстречу врагу.

В России правостороннее движение транспорта, поэтому при переходе проезжей части надо смотреть сначала налево, откуда движется транспорт, а, дойдя до середины - направо, не забывая при этом смотреть, что делается вокруг. Правосторонне движение в России сложилось исторически в те времена, когда по улицам ездили конные упряжки. Они должны были придерживаться правой стороны, чтобы не сталкиваться.

Русские любят свой дом, но чаще всего это квартира, а еще больше им нравится приглашать людей в гости или ходить самим, потому что они более гостеприимны и хлебосольны, чем англичане. Русские люди более открыты и часто интересуются делами соседей.

Прекрасным обычаем Англии - это украшение дома на Рождество и проведение самого Рождества. По старинному обычаю Англии на Рождество все окна домов освещаются свечами, поэтому ночь под Рождество еще называют "ночь свечей". В современной Англии в сочельник вместо традиционного Рождественского бревна зажигают толстую Рождественскую свечу.

Есть в Англии обычай, в котором участвует и королевская семья. Так с 1605 года, монарх лично открывает ежегодную сессию парламента (обычно в октябре-ноябре).

обычай традиция россия великобритания

Сравнение праздников России и Великобритании

Рассмотрим конкретные примеры сравнения праздников, которые отмечаются, как в России, так и в Великобритании.

Рождество в Великобритании самый важный праздник. Оно празднуется 25 декабря. Британцы дарят друг другу подарки, украшают рождественскоедерево, с нетерпением ждут Санта Клауса, слушают речь королевы. В течение праздничной недели они ходят в гости и поют священные песни.

В Великобритании и в России люди празднуют Масленицу. Традиции празднования этого дня схожи в обеих странах. Британцы пекут блины, устраивают соревнования по быстроте их выпекания и поедания. Однако россияне решили праздновать целую неделю вместо одного дня. Масленица очень важный праздник для многих россиян, возможно, это объясняется тем, что после её празднования многие соблюдают Великий пост. Масленица намного ярче, интереснее в России, чем в Великобритании.

Воспевание мам связано с ежегодным весенним греческим фестивалем в честь Реи, матери всех детей. Христиане праздновали этот фестиваль в четвертое воскресенье Марта в честь Марии, матери Христа. В Англии этот праздник был расширен, стал включать в себя чествование всех мам, и был назван Маминым воскресеньем. В России мы празднуем женский день 8 марта. В этот день все мужчины согласны делать все по дому и даже готовить обед.

Каждое второе воскресенье в Мае, английские мамы становятся королевами дня. Дети дарят открытки, цветы, поздравляют своих мам. Это традиция обязательно посетить маму в этот день. То есть празднование Маминого дня в Великобритании имеет много общего с празднованием Международного Женского Дня в России.

Очень интересно, что идея празднования Майского Дня в Великобритании абсолютно отличается. 1 Мая был очень важен в Средние века. Празднование Майского Дня имеет историю, связанную с празднованием римского фестиваля цветов, который предзнаменовал начало лета. Люди украшали дома свежесрезанными цветами и верили, что цветочные духи принесут им удачу. Рано утром девушки уходили в поле и умывались росой. Они верили, что это делало их красивее. Также в майский день молодые люди соревновались в стрельбе из лука, перетягиванию канат. Британцы весело отмечают данный праздник и по сей день: танцуют, поют песни, играют в различные народные игры.

Общение в Англии и России

Общение имеет крайне высокую степень важности в русской культуре. Одной из черт общения является соборность, характеризующейся мнением коллектива, мнением посторонних. Следующая черта русского коммуникативного поведения - предписание искренности и душевности. Душевность - это стремление и способность к установлению личных отношений на любом уровне социальных отношений. Из негативных качеств для русских людей характерны закононебрежение и понимание ответственности преимущественно перед внешним контролем.

В русском общении очень широк круг обсуждаемых тем, особенно в сравнении с коммуникативной культурой Запада.

Для русского человека приоритетен разговор по душам. Русскому человеку присуща устойчивая тенденция задавать собеседнику глубоко личные вопросы как проявление дружелюбия, которые для западного коммуникативного поведения считаются табуированными (этим русские близки к грекам).

С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и невозмутимыми. И очень часто получается, что англичане практически никогда не говорят того, что думают. У англичан, в отличие, например, от американцев, излюбленное занятие -- жаловаться. С важным видом, кивая и чувствуя единение в общем неудовольствии с другими, они ворчат обо всем на свете, пока, наконец, не соглашаются дружно, что все вокруг очень плохо, и как-то улучшить положение вещей совершенно невозможно.

В разговоре англичане используют огромное количество банальностей, чтобы поддержать беседу или же прикрыть собственное нежелание говорить что-либо конкретное по тому или иному вопросу. Погода у англичан -- не только самая предпочтительная тема для разговора, она служит еще и для того, чтобы заполнять паузы в беседе. Лишившись погодной темы, англичанин во время беседы чувствует себя практически безоружным.

· Достаточно распространена привычка называть друг друга по имени.

· Неприличным считается обращаться к незнакомым людям, пока вы им не представлены.

· В общении русских доминирует искренность, т.е. говорим то, что думаем, а в общении англичан, напротив, наблюдается сдержанность.

· У русских в общении улыбка не обязательна, а англичане чем больше улыбаются, тем вежливее кажутся.

· При общении у русских вполне нормально наличие прикосновений контактность, англичане же предпочитают это избегать.

· В речи англичан можно заметить множество банальностей, что не сравнимо с широтой круга обсуждения тем у русских.

· Когда у русских личные вопросы являются выражением внимания к собеседнику, у англичан на них своеобразное табу.

· У русских вполне эмоциональная жестикуляция, а у англичан она считается излишеством и признаком театральности и неискренности.

· Русские при общении находятся в зрительном контакте с собеседником, что у англичан непозволимо.

Подобные документы

Регуляторы общественных отношений. Особенности политической и культурной жизни Великобритании. Из чего состоят одиннадцатичасовое, послеобеденное и позднее чаепития. Традиции празднования Хеллоуина в Англии. Расхождения в традициях потребления еды.

презентация [7,5 M], добавлен 07.11.2016

Исторические истоки возникновения чайной традиции (ЧТ). "Гончие псы океана", чайные гонки как символ предпринимательской конкуренции. "5 O'Clock": традиции викторианского чаепития. Отражение ЧТ в английской живописи и художественной литературе XIX в.

дипломная работа [2,4 M], добавлен 07.06.2017

История возникновения новогоднего праздника. Обряды и традиции. Классификация праздников, их роль и место в процессе общественной жизни. Трапеза в день Рождества, после окончания всенощной. Обряды проводов умерших предков и изгнания нечистой силы.

реферат [35,4 K], добавлен 16.12.2013

Определение и значение праздников, их функции как интегратора и стабилизатора общественной системы. Одинаковые и похожие международные праздники в Китае и России. Специфика китайско-русской национальной культуры и народного характера, причины различий.

курсовая работа [76,7 K], добавлен 10.06.2013

Издавна на Руси существуют народные обряды и традиции. Очень красивым и знаменательным обрядом была свадьба, проводившаяся только зимой, после Крещения. Все праздники проводились всеми сообща это роднило и сближало. Любимым праздником была Масленица.

В моей статье приведены сравнения праздников Великобритании и России, которые позволят нам узнать, насколько они различаются, и понять особенности празднования каждого праздника.

Ключевые слова: праздники, Россия, Великобритания.

Все люди любят праздники… Праздники — это традиции, которые существовали веками. Но многие задумывались из нас, есть ли у истинно русских праздников американские аналоги, а также какие праздники мы заимствовали из других стран.

Сам по себе Праздник — это отрезок времени, выделенный в календаре в честь чего-либо или кого-либо, имеющий сакральное (небытовое, мифическое) значение и связанный с культурной или религиозной традицией.

Слово также употребляется в иных, близких по смыслу, значениях:

Основные праздники России иВеликобритании.

Одним из основных праздником, конечно, в любой стране будет Новый год. Он празднуется во всех странах мира. В список основных в России так же входят: Рождество Христово, День защитника Отечества (23 февраля), Международный женский день (8 марта), Праздник Весны и Труда (1 мая), День Победы (9 мая), День России (12 июня), День народного единства (4 ноября).

В список основных праздников Великобритании входят: Новый Год (1 января) и Рождество (25 декабря), День Св.Валентина(14 февраля), День Святого Патрика(17 марта), День дурака (1 апреля), Пасха,День весны (первый понедельник мая), Хэллоуинили День Всех Святых (31 октября), Ночь Гая Фокса (5 ноября).

Теперь рассмотрим те праздники, которые аналогичны.

Особенности праздников России:

Одна из особенностей праздников России в том, что акцент идёт больше на православные и языческие, чем на государственные. Россияне продолжают отмечать языческие праздники, верят в многочисленные народные приметы и предания.

Христианство подарило русским такие замечательные праздники, как Пасха, Рождество и обряд Крещения, а язычество — Масленицу и Ивана Купалу.

Особенности праздников Великобритании:

В Великобритании существует большое множество праздников, в которых может принять участие каждый житель и гость страны — от маленьких уличных празднеств до крупнейших национальных фестивалей.

Великобритания является страной консерваторов. Они являются приверженцами старины и традиций. Это ещё одна из особенностей, которая присутствует в празднованиях.

Сравнение праздников Великобритании иРоссии.

Рассмотрим только некоторые из праздников, которые наиболее известны.

Новый год и Рождество.

Новый год — В России, нежели чем в Великобритании этому празднику уделено больше внимание. Если в Британии акцент идёт больше на рождество, то в России на Новый год. Рождество в России празднуется 7 января, а в Британии 25 декабря.

Есть и расхождения в праздновании: В Великобритании подарки разносит не Дед Мороз и Снегурочка, а лишь Санта-Клаус, или как ещё его называют Св. Ник. Подарки в Британии кладут не только под ёлку, но и в чулки, которые по традиции весят в доме. Ещё, что обязательно в Британии: в ночь, когда должен придти Санта, на столе его ждут молоко и печенье. И последнее: в России принято не спать ночью с 31 на 1, а в Британии дети спят чтобы не спугнуть Санту.

Дед Мороз и Снегурочка.

День Святого Валентина — День Влюбленных.

По истине это праздник более Британский, чем Российский, т. к. он и пришёл к нам оттуда. В этот день принято дарить Любимым и близким символику сердца, мягкие игрушки и т. п., чтобы показать свою любовь. В самом праздновании разницы нет.

Валентинка — важный атрибут дня Св. Валентина.

Пасхальный кролик готовит яйца к празднику.

Хэллоуин.

Важный символ хэллоуина — подсвечник из тыквы

День Святого Патрика.

Леприкон и символ праздника трёхлистник.

Заключение.

Из этого можно сделать вывод, что в каждой стране есть свои особенности в проведении различных праздников. Рассмотрев различия между Великобританией и Россией, мы убедились, что хоть есть разница в празднованиях, но суть у них одна.

Главное, чтобы праздник нёс радость и веселие, ведь на то он и праздник.

Основные термины (генерируются автоматически): Россия, Великобритания, день, праздник, Британия, Георгия, особенность праздников России, Святой, сравнение праздников Великобритании, США.

Ключевые слова

Сравнительная характеристика праздников России и Великобритании.docx

Современный мир представляет собой яркую картину, на которой можно рассмотреть разнообразную палитру цветов под названиями: народы, религии, культуры. Название этой картины – человеческий мир. Человечество состоит из отдельных народов. Каждый из народов является носителем уникальной материальной и духовной культуры. Но только благодаря диалогу с другими культурами происходит взаимообогащение, открываются новые стороны жизни народов мира. Владение языками – это одна из граней диалога культур.

В современном мире знание иностранного языка становится обязательным для каждого человека, который хочет, чтобы его считали образованным. Знание языка важно не только как способ общения, но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга, если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной культуры. Для того чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с его историей и культурой.

Основой данной исследовательской работы является важная проблема - сходства и различия в культурных традициях и обычаях Великобритании и России. Почему мы обратились к изучению праздников? В праздниках очень хорошо находят свое отражение обычаи, культурные особенности, традиционные представления и взгляды народа. Праздники - это общедоступный вид совместного межличностного общения для молодежи. Ведь именно в празднике происходит близкое доброе знакомство, которое длится, порой, всю жизнь. Чем больше друзей у тебя на планете, тем крепче мир на Земле.

Цель: Показать сходства и различия в культурных традициях и обычаях Великобритании и России на примере общих праздников.

Объект исследования - популярные праздники страны изучаемого языка.

Предмет исследования - сравнительный анализ проведения национальных праздников России и Великобритании.

Гипотеза: В Великобритании и России есть общие праздники.

В общих праздниках Великобритании и России существуют сходства и различия.

провести теоретический анализ по проблеме исследования;
изучить научную литературу;
изучить страноведческий материал;
изучить материалы в режиме on-line;
обобщить полученные результаты.

Практическая значимость: Данная работа

формирует представление об общих праздниках и семейных традициях

Великобритании и России,

способствует формированию кругозора и жизненной позиции,
способствует раскрытию творческого потенциала,
способствует развитию толерантного отношения к представителям других культур.
может быть использована во время уроков при изучении страноведческого материала по данной теме.

исследовательская работа по английскому языку и страноведению,

слайдовая презентация по данному материалу с докладом,
буклет.

Во все времена у разных народов праздник был особым событием, его выделяли среди остальных будних дней и он имел особое значение в жизни семьи, всего общества, страны. На протяжении долгих лет в праздничной культуре сохранилось множество памятных дат, и появилось немало способов отмечать ту или иную дату. Не смотря на то, что все праздники в какой-то мере разнообразны, многие из них имеют между собой нечто общее.

Праздники всегда существовали в культуре разных народов, а ныне существуют в культуре разных стран. Каждый день на нашей планете отмечают какой-нибудь праздник. К праздникам готовятся, о них помнят и не забывают. Они создают праздничную атмосферу и собирают людей вместе.

Невозможно найти такой период в истории человечества, когда бы ни существовало праздника, а, следовательно, и дату зарождение традиции праздновать определить не представляется возможным. Во все времена существовали ритуальные пляски и песнопения, сопровождающиеся массовыми гуляниями и отвлечением от повседневных тягот и хлопот.

Одна из основных причин, по которой мы празднуем какие-либо события - это не забывать наших предков и события прошлых лет. Празднуя что-либо, мы показываем своё уважение к людям, игравшим роль в историческом процессе страны, узнаём много нового из истории и культуры страны. Молодёжь внимательно слушает рассказы старших о том, что и как праздновали в их времена, ведь традициям свойственно меняться в некоторых случаях.

Нация становится более дружной, не смотря на различия в религии. В некоторых случаях происходит обмен культурной информацией, когда в культуру одной страны проникает культура другой страны, заимствуется какой- либо праздник.

Праздник может сплотить группу людей, а может и разделить, например, национальные праздники, существующие только у одной группы людей. Исходя из этого, можно считать праздник событием, формирующим традиции и ценности.

Праздники– это часть культуры любой страны. Для того чтобы лучше понять другой народ, недостаточно знать только язык этого народа, очень важно познакомиться с его историей и культурой. Безусловно, существуют общие черты, характеризующие ту или иную нацию.

Россия является уникальной страной: одна ее часть лежит в Европе, а другая в Азии. Некоторые русские традиции восходят к языческим временам, но есть и совершенно новые. Россия повлияла на традиции других народов, но в то же время вобрал в себя многое из их традиций. Россия – огромная страна, в которой живут тысячи людей. Все они отмечают определенные праздники, присущие их верованиям и обычаям, многие из которых интересны своей историей.

Великобритания – это страна доброжелательных и трудолюбивых людей с хорошим чувством юмора. Именно эта нация гордо заявила о своём Я с большой буквы (в английском языке слово я (I) всегда пишется с большой буквы). Это страна с очень интересными традициями и праздниками, истоки которых уходят в древние времена. Она дорожит своими обычаями и бережно хранит их, поэтому они дошли до наших дней.

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии является конституционной монархией, большая часть населения является католиками, и кроме того это всего лишь небольшой остров. Россия, напротив, это демократическое государство с огромной территорией и православным населением. Мы считаем, что будет интересно сравнить, как отмечают праздники в странах с такой разной историей, с разным географическим и политическим положением.

Как мы все хорошо знаем почти в каждой стране праздники можно разделить на государственные и религиозные. В России более 100 праздников, из них восемь государственных: Новый год, Рождество, День защитника Отечества, Международный женский день, Праздник Весны и Труда, День Победы, День России и День народного единства; 25- фестивали, памятные даты, имеющие большое значение для страны, 5- религиозных и более 40 профессиональных праздников.

Внимательно изучив праздники обеих стран, сопоставив две абсолютно разных культуры, мы пришли к выводу, что существуют праздники, которые отмечают и в России и в Британии. Рассмотрим сходства и различия следующих общих праздников: Новый год, Рождество, День Матери, Майский праздник и 1 апреля.

Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России. Этот праздник более любим в Шотландии, чем в Англии и в Уэльсе. Британцы празднуют Новый год в соответствии с местными, национальными традициями и личными предпочтениями. Молодежь в основном отмечает Новый год на новогодних вечеринках. Любители встречать Новый год на улице при большом скоплении народа собираются на площадях Пикадилли или на Трафальгарской. О приходе Нового года возвещает колокол.

В ученическом исследовательском проекте по иностранному языку на тему "Сходства и различия русских и английских праздников, сравнение традиций" автором была поставлена цель, сравнить и проанализировать сходства и различия в традициях празднования Нового года, Рождества, Масленицы, Международного женского деня, 1 апреля, День Урожая в России и Великобритании.

Подробнее о проекте:

В готовой исследовательской работе по иностранному языку на тему "Сходства и различия русских и английских праздников, сравнение традиций" анализу были подвергнуты традиции празднования Рождества и Нового года в России и Великобритании. В результате сравнительного анализа ученик выявил основные сходства и различия празднования зимних праздников и Пасхи у русских и англичан, а также рассмотрел зарубежные аналоги нашей Масленицы, майских праздников и Международного дня женщин и Дня матери в Англии.

Введение
1. Самые важные праздники в Великобритании и России.
2. Рождество в Англии и в России.
3. Новый год в Англии и в России.
4. Пасха в Англии и в России.
5. Масленица в Великобритании и в России.
6. Майский праздник в Великобритании и Майский праздник в России.
7. Международный женский день и День матери.
8. Традиционные британские и российские праздники.
9. Хэллоуин и ночь Гая Фокса.
Заключение

Введение

В настоящее время существует много праздников, и все они имеют своё определенное значение. В каждой стране, для каждой страны есть свои знаменательные даты, которых нет ни в какой другой. И чтобы понять народы других стран, недостаточно знания лишь язык, необходимо знать культуру и историю этой страны.

Изучение культуры и традиций, в том числе изучение особенностей празднования разных фестивалей, обычаев, принятых народами Великобритании и России в наши дни, может говорить об актуальности данной темы.

Основные праздники этих стран существовали в разные времена и существуют сейчас, но до сих пор они не потеряли своего значения, так как являются неотъемлемой частью жизни каждого человека и народа в целом.

Цель работы заключается в том, чтобы сравнить и проанализировать сходства и различия в традициях празднования Нового года, Рождества, Масленицы,Международный женский день,1апреля, День Урожая в России и Великобритании.

Актуальность работы состоит в том, что когда мы отмечаем праздники, мы не задумываемся об их происхождении. Нам захотелось узнать всё про российские и британские праздники, узнать - есть ли схожие традиции их празднования.

Самые важные праздники в России

Новый год
Рождество
Крещение
Масленица
День защитника Отечества
Международный женский день
Вербное воскресение
Пасха
Всемирный день труда
День победы
День защиты детей
Семик
Троицын день
Ильин день
День знаний
Покров Богородицы

Самые важные праздники в Великобритании

Новый год
Первая нога
Рождество
День подарков
День святого Валентина
Материнское воскресение
Пасха
День веселых обманов
День солидарности
Банковские праздники
День урожая
Хэлуин

Рождество в Англии и в России

Рождество (Christmas) отмечают двадцать пятого декабря. Это самый главный праздник в Великобритании. Во время рождественского обеда люди едят традиционные блюда: фаршированную индейку или жареного гуся и рождественский пудинг. Издавна считается, что подарки детям разносит добрый Санта Клаус.

В современной России празднование Рождества претерпело значительные изменения. Если до 1918 года Рождество отмечалось повсеместно. В последние годы все больше людей посещает в Рождественские праздники церковь. В России же, в отличие от Англии Рождество отмечается в ночь с 6 на 7 января. День перед Рождеством называется Сочельник, который является последним днём строгого поста. В сочельник с давних пор существует традиция колядовать.

День Рождества Христова стал выходным в 1991 году. Хозяйки не придерживаются кулинарных традиций, ряженые и калядование не распространены в наши дни. Но девушки всё ещё гадают в ночь под Рождество.

Новый год в Англии и в России

Новый год для англичан – гораздо менее важный праздник, чем Рождество. Они считают его продолжением рождественских дней.

Главное место празднования – это Трафальгарская площадь в столице Лондона. К вечеру 31 декабря на площади собирается очень много людей. Незадолго до полуночи начинают бить часы Биг Бена. Сначала тихо, но постепенно звон становится всё громче и громче., что означает, новый год наступил.

Самая известная традиция – это традиция первого гостя. Первым гостем в наступившем году обязательно должен быть мужчина, который приносит несколько монет, уголёк (он бросается в камин), кусочек хлеба и щепотку соли, как символы тепла и достатка.

Новый год в России – это главный, любимый праздник, ожидаемый детьми и взрослыми целый год. В России украшают дома новогодней ёлкой или ветками ели, сосны. В полночь на первое января люди слушают поздравление главы государства и бой курантов на Спасской башне Кремля.Нет Нового года в России без Деда Мороза и Снегурочки, которые веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.

К покупке подарков готовятся задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих близких. Встречают Новый год обычно в семейном кругу за празднично накрытом столом. А уж потом идут поздравлять друзей и знакомых, и просто встречающихся на улицах людей.

Отличия: в Великобритании главный семейный праздник - Рождество, в России же – Новый год. Рождество в Англии начинается 25 декабря, в России- 7 января. В Англии новый год считается продолжением рождественских дней, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников. В Великобритании ёлку, улицы украшают до Рождества, а в России – до Нового года. Особенные подарки и поздравления, щедро накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году.

Санта Клаус живёт в Лапландии, приезжает на 8 оленях, подарок кладёт в чулок. Наш Дед Мороз живёт в Великом Устюге, приезжает на тройке лошадей, подарок кладёт под ёлку. На столе у британцев основными блюдами являются жареный индюк и пудинг, на нашем столе – салаты, гусь с яблоками, рыба, студень.

Пасха

Пасха - христианский праздник в честь воскресения Христа, отмечаемый в первое воскресение между 22 марта и 25 апреля. В это время в Великобритании появляются тюльпаны, крокусы и нарциссы. Школы закрываются на две недели. Для христиан Пасха - день молитвы и семейных сборов.

В Великобритании есть традиция красить пасхальные яйца и давать детям в подарок конфеты, шоколадных пасхальных кроликов. В Великобритании Пасху начали отмечать задолго до прихода Христианства. Многие теологи полагают, что английское название Пасхи “Easter” происходит от имени англо-саксонской богини рассвета и весны Eostre.

В Россиипринято дарить на Пасху раскрашенные яйца и ходить в гости. С собой брали крашеное яйцо. После приветствия “Христос воскресе” – “Воистину воскресе” трижды целуются и одаривают друг друга яйцами. Этот обычай христосования и одаривания яйцами является отличительной особенностью русской Пасхи. Обязательной частью празднования является богослужение, перед которым совершают крестный ход. День накануне Пасхи – суббота – обычно проходит в церкви. На протяжении почти всего дня в церквях и храмах идут службы.

День дурака и День весёлых обманов

Майский праздник в Великобритании (May Day)

Традиция отмечать Майский день в Британии уходит в раннее Средневековье. Тогда существовал большой кельтский праздник Бельтайн (Beltane), который знаменовал начало лета и проводился 1 мая. Праздник посвящён богу солнца и плодородия Беленусу. В Майский день все пляшут под Майским деревом, представляющим собой столб, установленный в центре села с диском наверху, от которого расходятся разноцветные ленточки. Так же принято выбирать Короля Мая и Королеву Мая. В городах проходят уличные шествия и народные гулянья наподобие карнавала.

Международный женский день

Международный женский день, 8 марта — официально установленный женский праздник, всенародно отмечаемый.

В 1910 году немецкая революционерка Клара Цеткин предложила считать 8 марта Международным днём борьбы всех женщин за равноправие с мужчинами. В России этот день поздравляют всю прекрасную половину. Традиционный подарок в этот день – цветы. В этот день женщин традиционно освобождают от всех женских хлопот по дому. 8 Марта в Англии не отмечают, разве что в интернациональных браках.

День матери

Традиционные британские и российские праздники

14 февраля мы отмечаем День Святого Валентина – День Влюбленных. В этот праздниках принято дарить близким людям подарки и писать им специальные открытки. Недавно Валентинов День был исключительно британским праздником.

Сейчас День Святого Валентина очень популярен в России.

Хэллоуин и ночь Гая Фокса

Это любимый праздник детей во всех странах. Ещё один интересный осенний праздник англичане отмечают в ночь 5 ноября. Это Ночь Гая Фокса (Guy Fawkes Night) или Ночь костров (Bonfire Night). В эту ночь по всей Англии гремят фейерверки, разводят костры и сжигают чучело Гая Фокса, человека пытавшегося в XVII веке совершить Пороховой заговор и взорвать здание Парламента в Лондоне.

Праздник Урожая в Англии и России

В Англии он называется Harvest Festival и отмечается во всех церковных приходах . В России Покров Богородицы похож на этот английский праздник. Покров Богородицы- один из самых важных осенних праздников ,связывавшийся в народной традиции с завершением сельскохозяйственных работ и началом зимы.

В Англии в День Урожая церкви украшают фруктами и овощами , хлебом и зерном , принесенными прихожанами. По окончании праздника все это отправляется в местные больницы или идет на благотворительные цели.

К завершению Уборки Урожая приурочивают свадьбы ,ярмарки , всевозможные состязания и игры. Эти традиции очень созвучны и в Англии , и в России. Очень древней традицией является празднование конца Уборки Урожая. В Давние времена на многих фермах Англии бытовал обычай Последнего Снопа. Жители фермы радостно приветствовали оглашение Последнего Снопа , а какой-нибудь парень хватал сноп и бежал к дому. Если ему удавалось вбежать и не быть облитым (одна из девушек стояла на пороге с ведром воды) , так он получал право на поцелуй девушки.

Заключения

Праздники сближают людей , поддерживают чувство коллективизма.

Они требуют уважительного отношения к себе и уважительного отношения людей друг к другу.

Праздники преображают нашу жизнь.

Праздники имеют большое интернациональное , воспитательное и образовательное значение.

Праздники играют значительную социальную роль в жизни народов, они способствуют консолидации людей.

Праздники отвлекают людей от будничных забот , дают психологическую разрядку.

Праздники позволяют людям продемонстрировать свои творческие возможности , таланты и способности.

История праздников Англии и России увлекательна и поучительна. Ни один народ не мог жить и развиваться отдельно от других. Изучение истории возникновения праздников помогает формировать в каждом человеке чувство любви и привязанности к Родине , помогает осознать смысл своего существования и места в общности людей нашей планеты.

Данное исследование посвящено сравнению традиций проведения праздников в Великобритании и в России.

Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение

Праздник – явление социальное,

он, как зеркало, отражает процессы,

происходящие в нашем обществе

Праздники России и

Великобритании

сходства и различия

в традициях и культуре

Цель исследования :

1. Найти материал о праздниках в Великобритании

2. Найти материал о праздниках в России

3. Изучить весь материал и сравнить традиции и праздники страны изучаемого языка и родной страны.

4. Сравнить, проанализировать информацию и сделать выводы о роли праздников в жизни русского и английского народов.

5. Систематизировать собранный материал.

6. Расширить свои знания по английскому языку.

Найти
Изучить
Сравнить материал о традициях проведения праздников в Великобритании и России для того, чтобы узнать, насколько схожи наши народы в почитании традиций.

Результат :

исследовательская работа, слайдовая презентация по данному материалу с докладом и сравнительный календарь праздничных дат России и Великобритании.

Методы исследования :

Практическая значимость работы:

использование на уроках английского языка и при подготовке к внеклассным мероприятиям.

Адресуется учащимся 7-11 классов и учителям.

КЛАССИФИКАЦИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКА

ПРАЗДНИКОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ОСОБО-ЗНАЧИМЫЕ ПРАЗДНИКИ, ИМЕЮЩИЕ ОБЩИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРНИ В ОБЕИХ КУЛЬТУРАХ

Общие черты празднования

Рождества и Нового года

1. Украшенное новогоднее дерево (ель, сосна, пихта)

2. Добрый волшебник (Дед Мороз, Санта Клаус)

3. Подготовка новогодних подарков для своих близких

4. Организация праздничного застолья в соответствии с национальными традициями.

ЗАИМСТВОВАННЫЕ ПРАЗДНИКИ

Дорогой друг!

Ответь, пожалуйста, на вопрос

14 февраля—День Святого Валентина (День Всех Влюбленных)

31 октября—Хэллоуин/канун Дня всех Святых/Самайн

2 ноября—Праздники кельтской музыки культуры

1 апреля—День смеха

28 мая – День Весны

26 декабря – День подарков

17 марта – День святого Патрика

1 мая – Бельтайн

1 ноября – День всех Святых

25 января – День рождения поэта Роберта Бернса

19 апреля – День подснежника

30 апреля – Вальпургиева ночь (посвящен плодородию)

11 января—День памяти (погибших в первой мировой войне).

29 июня — День святых апостолов Петра и Павла

13 августа — Всемирный день левшей

ПРАЗДНИКИ-АНАЛОГИ

May Day(Праздник природы и возрождения)

ДеньСодружества
ДеньСодружества

День независимостиШотландии

1 Мая (Праздник весны и труда)

День независимости России

(ежегодный праздник 54 стран-участниц международного сообщества ассоциации независимых государств, ранее входивших в Британскую империю, признающих британского монарха)

День дружбы, единения славян (России, Украины и Белоруссии) иДень народного единства
День дружбы, единения славян (России, Украины и Белоруссии) иДень народного единства

День памяти жертв геноцида во второй мировой войне (24 января)

День памяти искорби

День памяти жертв Холокоста (Холокост – это трагедия не только еврейского народа, но и общечеловеческая катастрофа – 27 января).

(22 июня – одна из самых печальных дат в истории нашей страны).

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО

ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИИ

Государственные праздники, которые являются выходными днями

Дни воинской славы и доблести
Памятные даты разных родов войск
9 мая – День победы
15 февраля – День погибших воинов интернационалистов
3 сентября – День солидарности в борьбе с терроризмом
15 декабря – День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей

7 мая – Майский день

28 мая – День Весны

26 декабря – День подарков

1 марта – День святого Дэвида, покровителя Уэльса

17 марта – День святого Патрика

1 мая – Бельтайн

31 октября – Самайн

1 ноября – День всех Святых

30 ноября – День святого Эндрю, покровителя Шотландии

21 апреля – День рождения королевы Елизаветы II

9 июня – День рождения монарха

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИИ

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО

ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Праздники символов Российской государственности

Праздники культуры и спорта

25 января – День рождения поэта Роберта Бернса

30 января – Апхелио (Шотландия, исторический фестиваль)

14 апреля – Флорал Марафон – спортивный праздник

19 апреля – День подснежника

1 мая – Фестиваль трубочистов Рочестера

4 июня – Уимблдонский теннисный турнир (Лондон)

27 августа – День лета

Профессиональные праздники России

Праздники науки, просвещения, достижений

Молодежные праздники

Религиозные праздники, характерные для России

Праздники урожая

16 октября – всемирный день продовольствия (Шотландия)

30 апреля – Вальпургиева ночь

1 мая – 3 мая – Фестиваль виски

Пивной фестиваль в Петерборо

Как относятся россияне к праздникам?

В чём они видят суть праздника?

В. Одевание специальных костюмов

Вывод: Большинство людей считает, что праздник – это общение.

Б. Встреча с друзьями и родственниками

В. Получение подарков

Вывод: На первом месте – встреча с друзьями и родственниками .

A . С родственниками

Вывод: К сожалению, многие люди предпочитают отмечать праздники не с родственниками, а с другими.

В. День, когда люди дарят друг другу подарки

Вывод: Большинство людей считают, что праздник – это вечеринка

Роль праздников в жизни русского и английского народов

Менталитет британцев и вообще англоязычных народов основан на утилитарном интересе к миру . В отличие от них, русский менталитет зиждется на вере, на стремлении к абсолютной ценности, которая воспринимается как единство истины и жизни.

Культурная самобытность любого народа неотделима от культурной самобытности других народов, все культуры подчиняются законам коммуникации. Поэтому все большее значение приобретают способность к пониманию чужой культуры, признания чужой культурной самобытности, умение включать чужие истины в свою позицию, признание правомерности существования многих истин, умение строить идеологические отношения и идти на разумный компромисс.

Читайте также:

Реферат праздники россии и британии

Подобные документы

Ключевые слова

Похожие статьи

Британия об англо-американской войне 1812–1815 гг.: обзор.

Праздники и рабочие дни Британии | День святого Патрика.

День всех влюбленных: история праздника и традиции.

Свадебные обычаи и суеверия и их отражение в русской.

Анализ современных взаимоотношений мусульманского Совета.

Вячеслав Моше Кантор: страх и паника – главные цели.

Истоки русофобии Запада по отношению к России, ее последствия