Реферат по английскому языку на тему экология
Обновлено: 19.05.2024
Человечество слишком долго ведет себя на планете как неразумный хозяин. Создавая удобства для комфортной жизни, мы напрочь забыли о том, что ресурсы природы вовсе не безграничны. Что жить в городах с грязным воздухом, придется нашим детям. Настало время вспомнить о том, что природа не прощает ошибок. Мы должны позаботиться о экологии и сохранить, вспомнить, что мы сами — часть этой природы. So, is it ok to bite the hand that feeds?
Essay on Environmental Protection
Our planet Earth is only a tiny part of the universe, and it is so far the only place where human beings can live.
We always polluted our surroundings. But until now pollution was not such a huge problem. People lived in the countryside and couldn’t produce such amount of pollution that would lead to a dangerous situation on a global scale.
With the development of industrial cities, which create huge amounts of pollutants, the problem has become real. Nowadays our planet is in serious danger. Global warming, acid rains, air and water pollution, overpopulation are the problems that threaten human lives on the Earth.
Every year world industry pollutes the air that we breathe with. A great number of cities suffer from smog. Rainforests are cut down. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result, some rare species of animals, birds, fish and plants are extinct. A lot of seas, rivers and lakes are filled with poison like industrial and nuclear wastes, chemical fertilizers and pesticides. The pollution of air and the world's ocean, destruction of the ozone layer is the result of man's careless interaction with nature, a sign of the ecological crisis.
People should consider their attitude to the environment. Some progress has already been made in this direction. Numerous conferences have been held by a lot of agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass and Chernobyl. Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
What can we do to save our planet? First of all, people should switch to alternative forms of power, such as solar power or wind power. Secondly, the use of atomic power must be banned. Thirdly, we need to recycle. It’s the art of turning waste into new products. It would be a good idea if people started riding bicycles instead of driving cars. We are obliged to protect nature. If everybody cares, it will make a difference.
Сколько ног у Бриджет Джонс? Переводческие ляпы
Сочинение на тему Защита окружающей среды
Наша планета Земля — всего лишь крошечная часть вселенной, и на данный момент это единственное место, где могут жить люди.
Мы всегда загрязняли окружающую среду. Но до сих пор загрязнение не было такой огромной проблемой. Люди жили в сельской местности и не могли создавать такое большое загрязнение, которое могло бы привести к опасной ситуации в глобальном масштабе.
С развитием промышленных городов, которые производят огромное количество загрязняющих веществ, проблема стала реальной. В наши дни планета находится в серьезной опасности. Глобальное потепление, кислотные дожди, загрязнение воздуха и воды, перенаселенность — это проблемы, которые угрожают жизни людей на Земле.
Каждый год мировая промышленность загрязняет воздух, которым мы дышим. Большое число городов страдает от смога. Тропические леса вырубаются. Их исчезновение нарушает баланс кислорода. В результате исчезают редкие виды животных, птиц, рыб и растений. Множество морей, рек и озер заполнены ядом: промышленными и ядерными отходами, химическими удобрениями и пестицидами. Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя является следствием небрежного взаимодействия человека с природой, признаком экологического кризиса.
Что мы можем сделать, чтобы спасти нашу планету? Прежде всего, люди должны переключиться на альтернативные формы энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра. Во–вторых, использование атомной энергии должно быть запрещено. В–третьих, необходимо заниматься утилизацией и переработкой материалов . Это искусство превращения отходов в новые продукты. Было бы неплохо, если бы люди начали кататься на велосипедах, а не водить автомобили. Мы обязаны защищать природу. Если все будут заботится, это изменит ситуацию.
Проблемы экологии, загрязнение воды, воздуха. почвы. Истребление животного и растительного мира.
| Вложение | Размер |
|---|---|
| ecological_problems.docx | 1.07 МБ |
Предварительный просмотр:
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Реферат по английскому языку "Королевская семья"
Реферат о королеве Елизавете II и ее семье. .
Урок "Изучение английского языка: проблемы и возможности"
Документ представляет собой план урока для 10-11 класса по теме " Изучение иностранного языка: проблемы и возможности" с раздаточным материалом и презентацией.
Реферат "Смутное время: дискуссионные проблемы"
Альтернативы развития страны в эпоху Смутного времени.
Урок английского языка "Проблемы окружающей среды"в 8 классе
Урок направлен на обсуждение актуальной проблемы загрязнения окружающей среды, развивает монологическую речь, активизирует лексику по теме.
Культурный компонент в содержании обучения английскому языку. ( проблема методики)
Культурным компонентом являются особенные даты, традиции, символика, одежда, кулинария любой страны. Ознакомление с этим даёт полное представление о стране изучаемого языка.
В данной работе главной целью является исследование методики проведения промежуточного контроля знаний и умений учащихся в устной речи. Эта тема является весьма актуальной, так как ученики нуждаются в.
Реферат по английскому языку на тему: What would you tell about your Motherland? / Что бы вы рассказали о своей Родине?
Предусматривает более углубленное изучение темы из образовательной программы.
The word “Ecology” comes from the Greek language and means “the study of the the place we live in”. So, there is no person on Earth who is not affected by ecological problems. For example, air polluted by plants will travel for a long distance with wind, the heavy particles will get into rivers and seas.
Pollution of the sea is the most dangerous. The regions that are most loaded with sea traffic are very dirty. For example, the Baltic sea is the dirtiest zone on the planet. The radioactive leak at Fukushima, Japan has led to the death of many fishes and other aquatic beings.
The cutout of forests, contamination of the seas and intense burning of coal has shifted the balance of the oxygen, ozone and carbon dioxide in the atmosphere, making the ozone “shield” of the planet thinner. It results in global climate changes. Debates are still being held whether the “Global warming” is real, but every year there comes another evidence of the warming — the ice mounts melt at the poles, raising the global sea level.
You, of course, may say that you can’t affect the production of plants and factories much. But there is also the ecology of your home and your workplace. You shouldn’t pour dangerous chemicals to the ground — it will “die”, become infertile. Do not throw away batteries — send them to the recycling center. There are often special containers for batteries in major malls. Generally, do not waste resources — like take a shower, not a bath, turn down the water when you brush your teeth. Turn off electric devices that you do not use. Take care of the health of your environment.
Alternative energy sources. Топик на английском языке
We all know that modern ecology remains wanting that’s why we need to find alternative energy sources so that to reduce the harm that we do to our planet and economize current energy.
One of the most popular alternative energy sources is wind energy. It has many benefits similar to those of fuel, however, it is renewable and no waste is produced. There are millions of wind energy installations all over the world already, nevertheless, nations still invest in this sphere to develop its technology.
However, even this type of energy has some disadvantages. For instance, wind turbines might be dangerous for some forms of wildlife.
Natural gas has been used as an alternative source of energy for several decades already. It is currently used in cars to reduce carbon emissions. However, natural gas produces greenhouse gases even though the amount of them is less than from other kinds of fuel.
Energy from waves is not well-known among ordinary people but it proves another water benefit. This source of energy produces no waste and has a huge potential if used accurately. Nevertheless, wave energy is still not studied well enough so this source of energy is to be developed.
Hydroelectric energy appeared much earlier than other alternative sources of energy. It is renewable and extremely clean which means it does not pollute the air. There are also some unobvious but important benefits like flood control which is also provided by hydroelectric energy.
Перевод
Все мы знаем, что современная экология оставляет желать лучшего, поэтому нам необходимо отыскать альтернативные источники энергии, дабы снизить уровень вреда, наносимого планете и сэкономить имеющуюся основную энергию.
Один из самых популярных альтернативных источников энергии – ветровая. У нее множество преимуществ, схожих с топливом, однако ветровая энергия восполняется и не производит отходов. Уже сейчас существуют миллионы устройств для получения такой энергии, но страны все еще инвестируют в развитие ее технологии.
Однако даже этот вид энергии имеет свои недостатки. Например, ветряные турбины опасны для некоторых форм дикой природы.
Природный газ используется в качестве альтернативного топлива уже несколько десятилетий. Сейчас его используют для машин, с целью сократить выброс углерода. Однако природный газ производит парниковые газы, хотя их количество и меньше, чем от других видов топлива.
Энергия, получаемая из волн не так известна простому человеку, но лишний раз доказывает пользу воды. Этот источник энергии не производит отходов и имеет огромный потенциал при правильном использовании. Тем не менее, энергия волн все еще недостаточно изучена, поэтому этот источник еще только предстоит развить.
Гидроэлектрическая энергия появилась намного раньше остальных альтернативных источников энергии. Она восполняемая и невероятно чистая, что означает то, что она не загрязняет воздух. Также у нее есть и некоторые не очевидные преимущества: обеспечение паводковой защиты.
Полезные выражения
Remains wanting – оставляет желать лучшего
Renewable – возобновляемый, восполняемый
Alternative source of energy – альтернативный источник энергии
Слово “Экология” происходит из греческого языка и означает “наука о месте, в котором мы живем”. То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большую дистанцию с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.
Загрязнение моря — наиболее опасно. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море — самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других обитателей моря.
Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый “щит” планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли “Глобальное потепление”, но каждый год находятся новые свидетельства потепления — тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.
Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть также экология вашего дома и вашего места работы. Не выливайте на землю опасные химикаты — она “умрет”, станет неплодородной. Не выбрасывайте батарейки — отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. В общем, не растрачивайте ресурсы, — например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми не пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей вас среды.
Climate Change — Изменение климата
Изменение климата — главная экологическая проблема, с которой сегодня сталкивается планета. Статистика утверждает, что с 1880 года глобальные температуры выросли на 1,7 градуса по Фаренгейту, что напрямую связано с сокращением арктического льда на 13,3% за десятилетие.
Последствия изменения климата широко распространены, поскольку это вызовет проблемы с обезлесением, водоснабжением, океанами и экосистемами.
Изменение климата и многие факторы, способствующие выбросам, могут привести к катастрофическим проблемам в будущем.
Необходимо приложить больше усилий, чтобы устранить основные экологические проблемы, которые затрагивают нас сегодня. Если этого не произойдет, существует вероятность, что большие участки планеты станут необитаемыми в будущем.
Хорошей новостью является то, что многие из этих проблем можно контролировать. Внося коррективы, человечество может оказывать прямое и положительное влияние на окружающую среду.
Genetic Modification of Crops — Генетическая модификация культур
Экологические проблемы, вызванные искусственными химикатами, становятся более ясными. Например, в Соединенных Штатах популяция бабочек-монархов сократилась на 90%, что может быть связано с убийцами сорняков, которые содержат глифосат.
Существует также предположение, что генетически модифицированные растения могут проникать через почву химических соединений в почву, что может повлиять на сообщества микроорганизмов.
The impact that human activities have on the environment around us is indisputable and more studies are being conducted each year to show the extent of the issue. Влияние человеческой деятельности на окружающую среду неоспоримо, и каждый год проводится все больше исследований, чтобы показать как разрастаются экологические проблемы.
Lowered Biodiversity — Снижение биологических ресурсов
Продолжающаяся человеческая деятельность привела к снижению биоразнообразия. Отсутствие биоразнообразия означает, что будущие поколения будут вынуждены бороться с растущей уязвимостью растений к вредителям и меньшим количеством источников пресной воды.
Некоторые исследования показали, что сокращение биологического разнообразия оказывает такое же сильное влияние, как изменение климата и загрязнение экосистем, особенно в районах с более высоким уровнем исчезновения видов.
Polar Ice Caps — Полярные льды
Вопрос о таянии полярных ледяных шапок является спорным. В то время как исследования НАСА показали, что количество льда в Антарктиде на самом деле увеличивается, это увеличение составляет лишь треть от того, что теряется в Арктике.
Существуют убедительные доказательства того, что уровень моря повышается, а таяние арктических ледяных шапок является основной причиной. Со временем это может привести к обширным наводнениям, загрязнению питьевой воды и серьезным изменениям в экосистемах.
Air Pollution — Загрязнение воздуха
Загрязнение воздуха становится все более опасной проблемой, особенно в густонаселенных городах. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) установила, что 80% людей, живущих в городских районах, подвергаются воздействию уровня качества воздуха, который организация считает непригодным.
Это также напрямую связано с другими экологическими проблемами, такими как кислотные дожди и эвтрофикация. Животные и люди также подвержены риску развития ряда проблем со здоровьем из-за загрязнения воздуха.
Natural Resource Use — Использование природных ресурсов
Недавние исследования показали, что человечество использует так много природных ресурсов, что нам потребуется почти 1,5 Земли для удовлетворения наших потребностей. Это будет только увеличиваться, поскольку индустриализация продолжается в таких странах, как Китай и Индия.
Увеличение использования ресурсов связано с рядом других экологических проблем, таких как загрязнение воздуха и рост населения. Со временем истощение этих ресурсов приведет к энергетическому кризису, а химические вещества, выделяемые многими природными ресурсами, вносят значительный вклад в изменение климата.
The Nitrogen Cycle — Круговорот азота
Поскольку основное внимание уделяется углеродному циклу, последствия использования человеком азота часто оказываются вне поля зрения. Предполагается, что сельское хозяйство может отвечать за половину связывания азота на земле, главным образом за счет использования и производства искусственных удобрений.
Избыточное содержание азота в воде может вызвать проблемы в морских экосистемах, в первую очередь из-за чрезмерной стимуляции роста растений и водорослей. Это может привести к заблокированным водозаборам и меньшему количеству света, попадающему в более глубокие воды, нанося ущерб остальному морскому населению.
Мировые проблемы экологии
До недавнего времени планета была большим миром, в котором деятельность человека и природы были в равновесии. Кислотные дожди, глобальное потепление, сокращение озонового слоя, широко распространенное опустынивание и потеря видов — вот чему мы должны противостоять сейчас.
Экология и экономика очень тесно связаны. Сначала экономика влияла на состояние окружающей среды. Теперь нам приходится сталкиваться с деградацией почв, воды, атмосферы и лесов. Миллионами умирают деревья в Шварцвальд в Германии и тысячи озер в Швеции стали настолько кислыми, что ничто не может жить в них. В Шотландии фермеры жалуются, что кислотные дожди убивают рыбу. Леса в Дании, Франции, Северной Италии, Греции и Норвегии повреждены.
Тысячи озер в Канаде и США больше не могут поддерживать жизнь рыб. Средиземное море является одним из самых грязных в мире. Десять миллионов тонн нефти, промышленные отходы, химические вещества поступают в море каждый год. Это приводит к таким болезням, как брюшной тиф, дизентерия, гепатит и холера. Рона — во Франции, По — в Италии, Эбро — в Испании и Нил- в Египте переносят пестициды и химические отходы.
Многие отрасли промышленности производят отходы, которые могут быть тяжелыми и вредными при использовании. Многие страны не имеют помещений для хранения отработавшего ядерного топлива. Поиск путей хранения радиоактивных отходов продолжается. В 1982 году 17 стран приняли участие в экологической программе Организации Объединенных Наций. Всемирная комиссия по окружающей среде и развитию, возглавляемая премьер-министром Норвегии, была создана в 1983 году Организацией Объединенных Наций. Её цель заключалась в изучении окружающей среды и проблем развития на планете, и формулировке реальных предложений по их решению.
Теперь некоторые химикаты будут запрещены, а некоторые должны находиться под контролем. В ряде стран проводятся частые анализы воды вокруг побережья. Настало время для правительств и народа взять на себя ответственность за политику, которая может причинить вред окружающей среде.
Population Growth — Рост населения
Многие из перечисленных здесь проблем являются результатом массового роста населения, который произошел на Земле в прошлом веке. Население планеты увеличивается на 1,13% в год, что составляет 80 миллионов человек.
Это приводит к ряду проблем, таких как нехватка пресной воды, потеря среды обитания для диких животных, чрезмерное использование природных ресурсов и даже исчезновение видов. Последнее особенно вредно, поскольку планета в настоящее время теряет 30 000 видов в год.
Population Fears.
Scientists now predict that by the year 2050 the population will be doubled what is today. The fact remains that the rate of food production fell behind population growth in many of developing countries. The annual fish catch already exceeds what the world ‘s oceans can successfully sustain. If we go on using our natural recourses at today’s rates, we will have used up the intire reserves of cooper, natural gas and oil by the year 2054.
But the problem ahead lie not so much in what we use but in what we waste. What faces us is not so much a recourse crisis as a pollution crisis. The only solution is to try to change the areas of consumption, technology and population. Changes in technology must be baked by slower population growth. And it can be achieved by education in health and women’s rights. And there is a little hope of reducing consumption over the next half century.
Ocean Acidification — Закисление океана
Закисление океана — это термин, используемый для описания продолжающегося снижения уровня PH в океанах Земли в результате выбросов углекислого газа. Предполагается, что к 2100 году кислотность океана увеличится на 150%, если не будут предприняты попытки остановить ее.
Это увеличение подкисления может оказать страшное влияние на кальцифицирующие виды, такие как моллюски. Это вызывает проблемы во всей пищевой цепи и может привести к сокращению водной жизни, которое в противном случае не было бы затронуто подкислением.
Поговорить об экологии на английском языке может далеко не каждый, так как требуется знание специальной лексики и определенный стиль подачи информации. Мы собрали несколько сочинений, которые соответствуют уровню “Pre-Intermediate”. Вы можете прочитать, перевести и пересказать сочинение, при необходимости написать свое. В конце статьи есть список полезных тематических слов.
Ecological problems
The word “Ecology” comes from the Greek language and means “the study of the the place we live in”. So, there is no person on Earth who is not affected by ecological problems. For example, air polluted by plants will travel for a long distance with wind, the heavy particles will get into rivers and seas.
Pollution of the sea is the most dangerous. The regions that are most loaded with sea traffic are very dirty. For example, the Baltic sea is the dirtiest zone on the planet. The radioactive leak at Fukushima, Japan has led to the death of many fishes and other aquatic beings.
The cutout of forests, contamination of the seas and intense burning of coal has shifted the balance of the oxygen, ozone and carbon dioxide in the atmosphere, making the ozone “shield” of the planet thinner. It results in global climate changes. Debates are still being held whether the “Global warming” is real, but every year there comes another evidence of the warming — the ice mounts melt at the poles, raising the global sea level.
You, of course, may say that you can’t affect the production of plants and factories much. But there is also the ecology of your home and your workplace. You shouldn’t pour dangerous chemicals to the ground — it will “die”, become infertile. Do not throw away batteries — send them to the recycling center. There are often special containers for batteries in major malls. Generally, do not waste resources — like take a shower, not a bath, turn down the water when you brush your teeth. Turn off electric devices that you do not use. Take care of the health of your environment.
Перевод
Слово “Экология” происходит из греческого языка и означает “наука о месте, в котором мы живем”. То есть, на Земле нет ни одного человека, которого бы не затрагивали проблемы экологии. Например, воздух, загрязненный заводами, пройдет большую дистанцию с ветром, а тяжелые частички попадут в реки и моря.
Загрязнение моря — наиболее опасно. Регионы, которые наиболее загружены потоком морских судов, очень грязны. Например, Балтийское море — самая грязная зона на планете. Утечка радиации в Фукусиме, Япония, привела к гибели многих рыб и других обитателей моря.
Вырубка лесов, загрязнение морей и интенсивное сжигание угля сдвинуло баланс кислорода, озона и углекислого газа в атмосфере, сделав озоновый “щит” планеты тоньше. Это приводит к глобальным изменениям климата. Все еще ведутся дебаты, реально ли “Глобальное потепление”, но каждый год находятся новые свидетельства потепления — тают ледяные горы на полюсах, повышается глобальный уровень моря.
Вы, конечно, можете сказать, что не в силах повлиять на производство заводов и фабрик. Но есть также экология вашего дома и вашего места работы. Не выливайте на землю опасные химикаты — она “умрет”, станет неплодородной. Не выбрасывайте батарейки — отправьте их в центр переработки. Часто в больших супермаркетах есть специальные контейнеры для батареек. В общем, не растрачивайте ресурсы, — например, принимайте душ, а не ванну, выключайте воду пока чистите зубы. Выключайте приборы, которыми не пользуетесь. Заботьтесь о здоровье окружающей вас среды.
Environmental Problems
Our environment is constantly changing. This is the fact we cannot deny. The way technological progress influences the environment is not the most favourable.
Today humanity is facing numerous environmental problems. If we do not pay attention to these problems right now, we may face even bigger natural disasters in the future.
Перевод
Окружающая нас среда постоянно меняется. Мы не можем отрицать этот факт. Технологический прогресс оказывает не самое благоприятное влияние на окружающую среду.
Сегодня человечество сталкивается со множеством экологических проблем. Если вовремя не обратить на них внимания, мы рискуем столкнуться с гораздо более серьезными бедствиями в будущем.
Pollution (загрязнение)
Pollution is one of the biggest problems. Plants and motor vehicles are number one pollutants. Their harmful emissions pollute the environment. Oil spills and acid rains make the World Ocean dirty.
Загрязнение
Загрязнение – одна из самых больших проблем. Заводы и автомобили являются самыми злостными загрязняющими факторами. Разливы нефти и кислотные дожди загрязняют Мировой океан.
Global warming (глобальное потепление)
Global warming is the result of human activity. It is characterized by rising temperatures of the oceans and earth’s surface causing rise in sea levels and melting of polar ice cover. Apart from that, floods, desertification and excessive snow are also signs of global warming.
Глобальное потепление
Глобальное потепление – результат деятельности человека. Оно характеризуется повышением температуры океанов и поверхности земли, что приводит к повышению уровня воды и таянию ледникового покрова. Кроме того, наводнения, опустынивание и чрезмерное выпадение снега, также являются признаками глобального потепления.
Climate change (климатические изменения)
Global warming causes the rise of another serious problem, known as climate change. Climate change can lead to the development of other harmful effects in our life, such as occurrence of new diseases and change in seasons.
Климатические изменения
Глобальное потепление влечет за собой другую серьезную проблему – изменение климата. Изменение климата может стать причиной появления других вредных влияний на нашу жизнь, в том числе появления новых болезней и изменения погодных условий.
Deforestation (вырубка лесов)
Today forests cover about 30% of land. Every year this figure decreases more and more. People clear new territories for residential buildings, new plants and factories. We must realize that deforestation causes the extinction of animals and plants.
Вырубка лесов
На сегодняшний день 30% поверхности земли покрыто лесами. С каждым годом их становится все меньше. Человек вырубает леса, освобождая площадь под строительство новых домов, заводов и предприятий. Мы должны задуматься о том, что вырубка лесов приводит к вымиранию животных и исчезновению растений.
Ozone layer depletion (истощение озонового слоя)
Ozone layer protects our planet from the sun’s harmful rays. Due to atmospheric emissions of the so-called CFC’s, the ozone layer depletes. This results in occurrence of the holes in the ozone layer.
Today CFC’s are banned in many industries. However, we must remember that if this problem is not taken under control, harmful rays of the sun will easily penetrate the atmosphere. The biggest hole in the ozone layer is located above the Antarctic.
Истощение озонового слоя
Озоновый слой защищает нашу планету от вредных солнечных лучей. Вследствие выброса в атмосферу так называемых фреонов, озоновый слой истончается. Из-за этого в озоновом слое появляются дыры.
В настоящее время, фреоны практически не используются в производстве. Однако стоит помнить, что если эта проблема не будет взята под контроль, вредные солнечные лучи смогут беспрепятственно проникать в атмосферу. Крупнейшая озоновая дыра находится над Антарктидой.
Ecological Problems (сочинение на английском)
Since ancient times Nature has served Man, being the source of his life. For thousands of years people lived in harmony with environment and it seemed to them that natural riches were unlimited. But with the development of civilization man’s interference in nature began to increase.
Large cities with thousands of smoky industrial enterprises appear all over the world today. The by-products of their activity pollute the air we breathe, the water we drink, the land we grow grain and vegetables on.
Every year world industry pollutes the atmosphere with about 1000 million tons of dust and other harmful substances. Many cities suffer from smog. Vast forests are cut and burn in fire. Their disappearance upsets the oxygen balance. As a result some rare species of animals, birds, fish and plants disappear forever, a number of rivers and lakes dry up.
The pollution of air and the world’s ocean, destruction of the ozone layer is the result of man’s careless interaction with nature, a sign of the ecological crises.
The most horrible ecological disaster befell Ukraine and its people after the Chernobyl tragedy in April 1986. About 18 percent of the territory of Byelarus were also polluted with radioactive substances. A great damage has been done to the agriculture, forests and people’s health. The consequences of this explosion at the atomic power-station are tragic for the Ukrainian, Byelorussian and other nations.
Environmental protection is of a universal concern. That is why serious measures to create a system of ecological security should be taken.
Some progress has been already made in this direction. As many as 159 countries — members of the UNO — have set up environmental protection agencies. Numerous conferences have been held by these agencies to discuss problems facing ecologically poor regions including the Aral Sea, the South Urals, Kuzbass, Donbass, Semipalatinsk and Chernobyl.
An international environmental research centre has been set up on Lake Baikal. The international organisation Greenpeace is also doing much to preserve the environment.
But these are only the initial steps and they must be carried onward to protect nature, to save life on the planet not only for the sake of the present but also for the future generations.
Перевод
С древних времен природа служит человеку, являясь источником его жизни. Тысячи лет люди жили в гармонии с окружающей средой. И им казалось, что природные богатства неисчерпаемы. Но с развитием цивилизации человек все больше стал вмешиваться в природу.
Во всем мире появляются большие города с тысячами дымящих промышленных предприятий. Побочные продукты их деятельности загрязняют воздух, которым мы дышим, воду, которую мы пьем, землю, на которой мы выращиваем пшеницу и овощи.
Каждый год мировая промышленность вырабатывает один миллион тонн пыли и других вредных веществ. Многие города страдают от смога. Огромные леса вырубаются и сжигаются. Их исчезновение нарушает кислородный баланс. В результате некоторые редкие виды животных, птиц, рыб и растений навсегда исчезают. Высыхают многие реки и озера.
Загрязнение воздуха и мирового океана, разрушение озонового слоя являются результатом небрежного обращения с природой, признаком экологического кризиса.
Самая ужасная экологическая катастрофа постигла Украину и ее народ после чернобыльской трагедии в апреле 1986 г. Также около восемнадцати процентов территории Белоруссии было загрязнено радиоактивными веществами. Был нанесен большой урон сельскому хозяйству, лесам и здоровью людей. Последствия этого взрыва на атомной станции трагические для украинцев, белорусов и других наций.
Защита окружающей среды — всеобщая забота. Вот почему необходимо принять серьезные меры для разработки системы экологической безопасности.
В этом направлении уже достигнут определенный прогресс. 159 стран — членов ООН организовали агентства по защите окружающей среды. Этими агентствами были проведены многочисленные конференции, на которых обсуждались проблемы, стоящие перед экологически неблагополучными регионами, включая Аральское море, Южный Урал, Кузбасс, Донбасс, Семипалатинск и Чернобыль.
На озере Байкал был открыт международный центр следований окружающей среды. Международная организация “Гринпис” делает многое для того, чтобы сохранить окружающую среду.
Но это всего лишь первые шаги, и надо двигаться вперед, защищая природу, сохраняя жизнь на планете, не только ради настоящего, но и для будущих поколений.
Читайте также: