Реферат на тему поль верлен
Обновлено: 05.07.2024
ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Прежде всего - музыка в слове.
первого взгляда его можно принять за деревенского колдуна. Голый, Гулястий череп, сверкающий медью, маленькие косуваті блестящие глаза, курносый нос с ши-рокими ноздрями, редкая, жесткая, коротко подстриженная борода - все в нем напоминает Сократа, только без его философии и умение владеть собой.
Крутит, Носит меня
С жовклим листьями.
(Перевод Григория Конура)
Под влиянием друга он оставляет дом, жену, маленького сына и становится скитальцем. Верлен и Рембо попадают в Бельгию, затем в Англию. Оба поэты много пишут, и произведения этих времен сделали их имена бессмертными.
В 1873 году Рэмбо отказывается от поэзии, круто меняет свою жизнь.
С Верленом он начинает вести себя отчужденно, высокомерно, вызывающе, а мягкий и слабый духом Верлен страдает, испытывает глубокое раскаяние перед женой и ребенком. Сложные отношения между друзьями завершились ссорой, во время которой Рэмбо заявил, что оставляет Верлена. В отчаянии Верлен стреляет в Рембо из револьвера, и пуля попадает ему в руку. Суд приговорил Верлена к двум годам заключения.
В конце 70-х - начале 80-х годов Верлен несколько лет живет преимущественно в деревне. Он приобрел с помощью матери небольшой участок земли, однако попытки хозяйничать были безуспешными, и поэт с горя опять начал пьянствовать.
Рембо, а также привлекли внимание к поэзии Стефана Малларме, был безусловным. Верлена печатают охотно и часто. Литературная публика уважает в нем найвизнач-нішого представителя символизма. И пик его творчества уже в прошлом.
Последние годы жизни Верлен провел в кафе, в компаниях молодых художников и поэтов. В 1891 году он был провозглашен королем поэтов.
В 1896 году Верлен умер.
Музыкальность поэзии Верлена - это не просто виртуозный звукопис или искусство аллитерации по, это - музыкальная стихия. Для него важным является не столько зримо - пластический образ, сколько звук, который передает и переживания автора, и явления внешнего мира.
Художественный метод Верлена возник на пересечении разных направлений: он утвердил импрессионизм и стал общепризнанным мэтром символизма, хотя сам и не признавал за собой такой чести.
Принципиальным для всех поэтических новаций Верлена было стремление расширить границы поэзии и поэтического изображения, дополнить объективный мир внутренним миром человека. То была поэзия внутреннего зрения и внутреннего жизни.
Прежде всего - музыка в слове.
Бери же из размеров такой,
Что течет, мутноватая и легкий,
А не тяготеет, словно закови.
Верлен советует не ориентироваться на точную рифму:
Кто рифму придумал изменчивую?
Дикарь то глухой пацан
Сковал за шаг этот клад, так
Под напильником бренча фальшиво?
Истинное назначение поэзии - выразить то, что невозможно выразить (именно здесь Верлен ближайшее к символизму). Слова поэт должен подбирать такие, которые способны совместить нечеткое и точное. Верлен противопоставляет мелодику стиха определенности его смысла:
Не клопочись подбором слов.
Какие бы строки без изъянов блестели?
Потому милейший пение - опьяненный:
Он невнятное и точное сплел.
И среди цветов для Верлена важнейшими являются полутона и оттенки:
Люби оттенок и полутон,
Не краску - краски нам враждебные:
Оттенок лишь объединить может
Трубу и флейту, мечту и сон.
Чтобы стих твой всегда был крылатый,
Чтобы душу порывал - искать
Новое небо, новую любовь,
Чтобы мчался, где даль непохмура, Где чары веет ветерок.
(Переводы Григория Кочура)
Объективно Верлен смыкается с символизмом как по ощущением жизни и мировоззрению, так и по особой эстетикой: мир таинственным и удивительный, во всем конечном чувствуется дыхание бесконечности, бесконечное - в мире и в душе человека.
Новое ощущение мира и человека, что с ним пришли в литературу поэты - символисты, был положен в основу новой эстетики и новых художественных форм. Углубление в личность человека, изящество индивидуальных переживаний, развитие эмоциональности - все это требовало от поэта новых слов и новой техники стихосложения, Поэзия становилась более музыкальной, вместо логически прозрачных понятий - намек и полутон.
Верлен пишет, что он стремится к новой поэтической системы, хочет, чтобы стихи были мелодичными.
Жизнью уставшая, проникнута ужасом смерти.
Моя душа - словно бриг, среди волн и льдов
Ежесекундно ждет конца в безжалостной круговерти.
Поскольку лирика Верлена - это поэзия намеков и полутонов, в ней внешний мир лишен материальных признаков и примет.
На суровое море.
Что всю ночь шумит.
Месяц едва струмить
Сияние, будто больное;
В темных небесах
Раз за разом терзает
Ночь. Дождь и темнота. В небо серое, млисте Шпилями и башнями - готический город - Даль синим мраком его уже покрыла.
(Переводы Николая Лукаша)
В поэзии Верлена - не только темень, что размывает четкие очертания предметов, но и образы тумана, ветра, нечеткие отражения в водном плесе.
Отсутствие признаков материального проявляется и в нежелании поэта воспроизводить предметные подробности, детали. Характерным является взгляд лирического героя из окна ва-гона: все стремительно несется мимо него, как и впечатления, которые возникают и исчезают внезапно.
(Перевод Григория Кочура )
Меланхолия - не тема поэзии Верлена, а его собственное состояние, определяющая черта его мировосприятия. Ритмика стиха, его звукопис - все имеет свой смысл. В стихи, как в музыкальном произведении, параллельно развиваются две самостоятельные темы, связанные общими эмоциями,- пейзажная и интимная. Сквозь легкую, летучую, прозрачную инто-нацию, акварельную чистоту поэтических красок проступают душевная мука и беспокойство Верлена, его боль и страдания. Верленївське трагическое мироощущение, и его, поэта, природная стихия - тихая зажуреність.
Так тихо сердце плачет,
Как дождь шумит над городом.
Нет причин как будто,
А сердце ревностно плачет!
Откуда этот плач, не знать,
В осиротілім сердце
Ни измены, ни урона -
Откуда печаль, не знать.
(Перевод Максима Рыльского)
В этом стихотворении нет сюжета, не рассказывается ни о дожде, ни о душе - это сквоВНОй образ - метафора.
(Перевод Николая Лунаша)
Наступает дегуманизация искусства.
Читайте также:
- Реферат нижегородская школа художественной гимнастики
- Влияние жизненных кризисов на эффективность профессиональной деятельности руководителя реферат
- Реферат роль стереотипов в создании и восприятии имиджа
- Психологические факторы влияющие на процесс обучения реферат
- Формирующий эксперимент как один из основных методов педагогической психологии реферат