Реферат на тему названия домашних животных с точки зрения этимологии
Обновлено: 07.07.2024
Происхождение названий домашних животных в славянских языках.
Исследование названий домашних животных неразрывно связано с изучением истории одомашнения животных, выдающегося культурного завоевания человечества. Результатом длительных усилий многочисленных поколений явилось создание целого ряда новых видов животных, генезис которых еще не вполне ясен для зоологов. Такое животное, как собака, полностью обязано своим существованием доместикационной деятельности человека.
Неоспоримо огромное значение домашних животных в жизни самых различных народов, начиная с древнейших времен. Говоря о значении, мы сейчас вкладываем в это слово совершенно естественный для нас экономический смысл. О древних носителях индоевропейского языка известно, что у них были такие домашние животные, как собака, овца, крупный рогатый скот, свинья, лошадь…
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ НАЗВАНИЙ ЯЗЫКОВ И ДИАЛЕКТОВ
авест. — авестийский ал б. — албанский алтайск. — алтайский англ. — английский англосакс. — англосаксонский арм. — армянский афган. — афганский (пушту) балт. — балтийский башк. — башкирский блр.— белорусский болг. — болгарский венг. — венгерский в.-луж. — верхнелужицкий герм. — германский гот. — готский греч. — греческий диал. — диалектный др. —древний др.-англ. — древнеанглийский др.-в.-нем. — древневерхне- немецкий др.-инд. —древнеиндийский др.-ирл. — древнеирландский др.-исл. — древнеисландский др.-кит. —древнекитайский др.-корн. — древнекорнский др.-польск. — древнепольский др.-прусск. —древнепрусский др.-русск. — древнерусский др.-сакс. —древнесаксонский др.-тюрк. — древнетюркский др.-фриз. — древнефризский др.-чеш. — древнечешский и.-е. — индоевропейский иран. — иранский ирл. — ирландский ит. —итальянский казах. — казахский казанск.-тат. — казанско- татарский караим. — караимский карельск.— карельский кашуб. — кашубский кетск. — кетский (енисейско- остякский) кимр. — кимрский кирг. — киргизский кит. — китайский крымско-гот. — крымско- готский курд. — курдский кыпч. — кыпчакский. лат. — латинский лит. — литовский лтш. — латышский марийск. — марийский мессап.— мессапский мидийск.— мидийский молд. — молдавский монг. — монгольский моравск. — моравский морд. — мордовский н.-брет. — новобретонский н.-луж. — нижнелужицкий н.-нем. — нижненемецкий н.-перс. — новоперсидский нем. — немецкий нидерл. — нидерландский осет. — осетинский оск. ・ — оскский перс. — персидский полаб. — полабский польск. — польский рум. — румынский русск. — русский сабин. — сабинский с.-в.-р. (русск.) — северно- великорусский сербохорв. — сербохорватский слав.— славянский славон. —славонский слвц. — словацкий словен. — словенский словин. — (прибалтийско-) словинский ср.-в.-нем. —средневерхне- немецкий ср.-лат. — среднелатинский ср.-нидерл. — средненидер- ландский ср.-перс. — среднеперсидский ст.-слав. — старославянский ст.-укр. — староукраинский тат. — татарский тохар. (А. В.) — тохарский тур. — турецкий туркм. — туркменский тюрк. — тюркский удмурт. — удмуртский узб. — узбекский уйг. — уйгурский укр. — украинский умбр. — умбрский фин. — финский фрак. — фракийский франц. — французский фриг. — фригийский хетт. — хеттский хотан. — хотанский цыганск. — цыганский црк.-слав. — церковно- славянский чакав. — чакавский черк. — черкесский чеш. — чешский шумер. — шумерский эст. — эстонский
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ НАЗВАНИЙ ЖУРНАЛОВ
Смотрите также:
То же самое явление имеет место по отношению к домашним животным (конь, кобыла, бык названий ряда рыб в славянских, германских и финно-угорских языках (плотва, окунь, карась и др.). Происхождение славянского русского языка.
Учитывая, что ъ в славянских яыках явился разультатом преобразования и, мы
Например, название выдры в современном русском языке невольно ассоциируется с глаголом выдрать.
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Описание презентации по отдельным слайдам:
Проблема: достаточно ли для объяснения названий домашних животных рассматривать только лексическое значение корня или необходимо ещё рассмотреть слово с точки зрения исторического толкования лексического значения?
Цель: изучение названий животных по способу их образования и определение их исторических основ.
Задачи: 1) рассмотреть исторические основы возникновения и формирования названий животных; 2) познакомиться с существующими наиболее значимыми этимологическими словарями названий животных.
Актуальность Кошка Собака ?
Слова-названия пришли в современный язык из древнерусского и иностранных языков
чередования букв в корне
сходство с предметами, другими животными
сходство цвета шерсти, окраса шерсти
СОБАКА Слово "собака", как считают, заимствовано из иранских языков, например, из языка скифов, у которых это слово выглядит как "spaka".
ЛОШАДЬ Слово "лошадь" заимствовано из тюркских языков: "алаша" означало "конь, мерин". В русском языке это слово превратилось в "лоша", а затем приобрело суффикс -адь. А вот слово "конь", тоже общеславянское, не имеет достоверной этимологии
КОРОВА "Корова" - общеславянске слово, у него много родственников в других индоевропейских языках, например, латинское cornu - рог. Слово "корова" можно истолковать как "рогатое".
БЫК "Бык" - родственник "букашки". Оба слова основаны на звукоподражательном сочетании "бы", "бу", которыми древние индоевропейцы передавали гудение.
КРОЛИК Слово "кролик" было заимствовано в XVI-XVII веках из польского языка. Польское "królik" - уменьшительное от "król" - король; это буквальный перевод немецкого слова "küniklin", дословно означающего "королек"
Вывод Таком образом, нам удалось выяснить происхождение названий некоторых домашних животных. Рассмотренные в работе исторические основы возникновения и формирования названий животных доказывают, что наш язык живой, интересный, богатый, его история подогревает желание узнать побольше о жизни знакомых слов.
- подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- по всем предметам 1-11 классов
Курс повышения квалификации
Дистанционное обучение как современный формат преподавания
Курс профессиональной переподготовки
Русский язык и литература: теория и методика преподавания в образовательной организации
Курс повышения квалификации
Инструменты онлайн-обучения на примере программ Zoom, Skype, Microsoft Teams, Bandicam
- Курс добавлен 31.01.2022
- Сейчас обучается 25 человек из 18 регионов
- ЗП до 91 000 руб.
- Гибкий график
- Удаленная работа
Дистанционные курсы для педагогов
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Найдите материал к любому уроку, указав свой предмет (категорию), класс, учебник и тему:
5 602 829 материалов в базе
Самые массовые международные дистанционные
Школьные Инфоконкурсы 2022
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Другие материалы
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
- 31.03.2020 1536
- PPTX 3.8 мбайт
- 39 скачиваний
- Оцените материал:
Настоящий материал опубликован пользователем Чернова Раиса Алексеевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Автор материала
40%
- Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ и ВПР
- Для учеников 1-11 классов
Московский институт профессиональной
переподготовки и повышения
квалификации педагогов
Дистанционные курсы
для педагогов
663 курса от 690 рублей
Выбрать курс со скидкой
Выдаём документы
установленного образца!
Учителя о ЕГЭ: секреты успешной подготовки
Время чтения: 11 минут
Инфоурок стал резидентом Сколково
Время чтения: 2 минуты
Курские власти перевели на дистант школьников в районах на границе с Украиной
Время чтения: 1 минута
Школы граничащих с Украиной районов Крыма досрочно уйдут на каникулы
Время чтения: 0 минут
Минпросвещения России подготовит учителей для обучения детей из Донбасса
Время чтения: 1 минута
Ленобласть распределит в школы прибывающих из Донбасса детей
Время чтения: 1 минута
Академическая стипендия для вузов в 2023 году вырастет до 1 825 рублей
Время чтения: 1 минута
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Михаил Шуфутинский - Ночной гость 20.04.2011 --> Смотрели: 573 (2) Алиса Мон - Алмаз 17.04.2011 --> Смотрели: 852 (3) Проекционное шоу в формате 4D (Дух захва 09.04.2011 --> Смотрели: 322 (2) Михаил Барышников и Лайза Миннелли в зна 19.03.2011 --> Смотрели: 960 (0) Юрий Антонов – Для меня нет тебя прекрас 01.03.2011 --> Смотрели: 567 (10)
-неизвестно
-Поиск по дневнику
-Интересы
-Сообщества
-Статистика
Происхождение слов. Названия домашних животных
Многие знают, что слово "помидор" в переводе означает "золотое яблоко", "одеколон" - "кельнская вода", а слово "крестьянин" - видоизмененное "христианин". А что означают известные нам с детства "кошка", "собака", "баран", "корова", "рыба", "уж", "змея"?
Старославянское слово "животное", как известно, было образовано от "живот" - "жизнь" ("не щадя живота своего" - значит "не щадя своей жизни"). Начнем с животных, которых можно было встретить у самого дома. Кстати, слово "дом" - одно из древнейших индоевропейских слов, очень хорошо сохранившееся. Предполагают, что древнее слово выглядело примерно как *dоmus. В латинском языке от этого слова образовалось "dоminus" - "хозяин, господин" (это слово стало также обозначением Бога).
Итак, откроем дверь и выйдем во двор (кстати, это однокоренные слова - связь слов "двор" и дверь" будет более понятной, если мы вспомним, что двор всегда огорожен забором).
Во дворе мы можем увидеть, например, кота и собаку. Слово "кот", как предполагают ученые, заимствовано из латинского языка, где cattus, catta - название домашних (не диких!) кота и кошки. Предполагают, что от этого латинского слова образованы и английское cat, и немецкое Katze, и французское chat. Произошло это не позднее IV века н.э. - именно тогда это слово фиксируется в латыни, и, вероятно, именно тогда в Риме появились домашние кошки. Древнерусское слово "кошка", образованное от слова "кот", очевидно, сначала выглядело как *kоtjьka. А вот слово "собака", как считают, заимствовано из иранских языков - например, из языка скифов, у которых это слово выглядит как "spaka".
Если мы в деревне, а не в городе. А кстати, что значит "деревня" и что значит "город"? Древние славяне словом "город" называли огороженное место - крепость, кремль или ограду. А вот насчет слова "деревня" единого мнения у этимологов нет. Некоторые исследователи, опираясь на существующее в диалектах значение "пашня", связывают это слово с глаголом "драть, деру"; то есть деревня - расчищенное от кустарника и деревьев место под пашню. Другие исследователи считают, что "деревня" первоначально обозначала поселение в лесу и связывают это слово со словом "дерево" (которое тоже является однокоренным с глаголом "драть"; первоначально "дерево" означало "то, что выдирается, обдирается").
Итак, если мы не в городе, а в деревне, мы можем заглянуть в стойло ("стойло", как нетрудно догадаться, образовано от глагола "стоять").
Слово "лошадь" заимствовано из тюркских языков: "алаша" означало "конь, мерин". В русском языке это слово превратилось в "лоша" (в украинском языке это слово означает "жеребенок"), а затем приобрело суффикс -адь. Как известно, слово "кавалер", заимствованное из польского языка в XVI веке, восходит к немецкому Kabalier или французскому cavalier, а они, в свою очередь, к латинскому caballus, что означает "конь" (смысловая цепочка: конь - всадник - дворянин). Тот же корень "коб-", что и в слове caballus, выделяется в древнем общеславянском слове "кобыла". А вот слово "конь", тоже общеславянское, не имеет достоверной этимологии. Одна из гипотез - заимствование из кельтских языков формы *kankо/*kоnkо. Если это верно, тогда "конек" - более древняя форма, чем "конь".
У коня, как известно, есть копыта. Слово "копыто" образовано от глагола "копать" (копыто - "то, чем копают землю"). Одним из значений этого глагола было "бить, ударять, колоть"; отсюда - слово "копье".
Слово "баран" в древнерусском языке писалось как "боранъ". Некоторые этимологи считают, что это слово связано с древним индоевропейским корнем *bher- "резать" (для индоевропейских языков, к которым принадлежат и славянские, чередование в корне е/о было обчным). Другие исследователи считают, что это слово было заимствовано из иранских или тюркских языков и с самого начала имело "а" в корне. В любом случае, именно от слова "баран" образовано слово "баранка". Сначала так называли булочку, согнутую в форме бараньего рога, потом форма булочки упростилась.
Свинью, по мнению некоторых исследователей, назвали свиньей за ее плодовитость; древняя индоевропейская основа *suin- восходит к корню *su-, который может быть связан с древним *sunus - "сын" (тогда корень "*su-" имеет значение "рожать, плодить"). Другие ученые считают корень *su- звукоподражательным.
"Корова" - общеславянское слово, у него много родственников в другиех индоевропейских языках, например, латинское cоrnu - рог. Слово "корова" можно истолковать как "рогатое". Идет стадо коров - "стадо рогатых". Кстати, "идет стадо" - словосочетание, не имеющее смысла с точки зрения древнерусского языка, потому что словом "стадо" обозначали группу стоящих животных. "Стадо" и "стая" - оба этих слова образованы от глагола "стать" и первоначально означали одно и то же - примерно то же, что сейчас означает слово "стойло".
"Бык" - родственник "букашки". Оба этих слова основаны на звукоподражательном сочетании "бы", "бу", которыми древние индоевропейцы передавали гудение. На этом же сочетании было основано слово "бъчела", которое постепенно превратилось в "пчела". Родственны также слова "комар" и "шмель". Эти два слова выглядят совсем разными, но на самом деле у них один и тот же древний корень. Слово "шмель" раньше звучало как "чьмель". Различия между словами "комар" и "чьмель" связаны с чередованием звуков в корне слова: чередование к/ч (как в родственных словах "коса" и "чесать"), чередование о/е/ь в корне (как в словах мор - умереть - мьртвъ).
"Бабочка" и "баба" - эти два слова похожи не случайно. "Бабочка" - производное от слова "баба". Древние славяне-язычники верили, что именно в бабочек превращаются умершие предки женского пола, особенно колдуньи. А вот слово "гусеница" предположительно сначала звучало как "усеница" - имеющая усики.
Исходное значение слова "моль" - "мелкое (насекомое)". Родственные слова - "мелкий", "мел" (во всех славянских языках это слово обозначает что-то мелкое: порошок, пыль, крахмал, сухие дрожжи; мел крошится в наших руках, мелется) - эти слова образованы от глагола "молоть", "мелю"; также родственными являются слова "мелочь", "молот", "молотить", "молодой", "малый", "малыш", "мальчик".
Раз уж мы заговорили о насекомых. Слово "насекомое" - буквальный перевод латинского insectum (страдательного причастия от insecere - "делать насечки"). Это название возникло в связи с тем, что у насекомых есть насечки, отделяющие один членик от другого.
Слово "птица" в древнерусском выглядело как пътица, с корнем път-, древнее значение которого - "маленький". От этого же корня образованы слова "птенец", "птаха". В этих словах древний гласный ъ исчез, а в слове "потка" (как во второй половине слова "куропатка") - перешел в "о".
Курица - не птица? Курица - жена кура. "Кур" - общеславянское слово, означающее "петух"; по предположениям этимологов, это слово подражательное (так же, как и слова "кукарекать", "курлыкать"). "Кур женского пола" - "кура", уменьшительное от этого слова - "курица".
Кстати, слово "куропатка", известное с конца XVII века, тоже образовалось от слова "кура": считается, что это сложное слово, состоящее из "кура" и "потка" ("птица"): "куропатка" - "птица, похожая на курицу". В слове "куропатка" ударение сначала падало на первый слог, этим можно объяснить изменение о на а во второй части слова.
Еще курицу раньше называли "цыпа" (это звукоподражательное слово - как "цып-цып-цып"). Детеныша "цыпы" называли "цыпля", в XIV-XVI веках к этому слову добавился суффикс -енок и получилось знакомое нам слово "цыпленок".
Первоначальное "кур" заменилось названием "петух", образованным от того же корня, что и слово "петь" ("петух" - "тот, кто поет").
М.Э. Рут. - Екатеринбург
Не подписанные картины Лесли Харрисон (Lesley Harrison) и Edgarda Hunta
Слайды и текст этой презентации
Этимология названий домашних животных
Самая прекрасная и глубокая эмоция, которую мы испытываем, - это ощущение тайны. В ней источник всякого подлинного знания.
А Эйнштейн
Выяснить происхождение названий домашних животных
Происхождение названий домашних животных может быть не только старославянским , но и заимствованным.
Слово "собака", как считают, заимствовано из иранских языков, например, из языка скифов, у которых это слово выглядит как "spaka".
Слово "лошадь" заимствовано из тюркских языков: "алаша" означало "конь, мерин". В русском языке это слово превратилось в "лоша", а затем приобрело суффикс -адь. А вот слово "конь", тоже общеславянское, не имеет достоверной этимологии
"Корова" - общеславянске слово, у него много родственников в других индоевропейских языках, например, латинское cornu - рог. Слово "корова" можно истолковать как "рогатое".
"Бык" - родственник "букашки". Оба слова основаны на звукоподражательном сочетании "бы", "бу", которыми древние индоевропейцы передавали гудение.
Слово "кролик" было заимствовано в XVI-XVII веках из польского языка. Польское "królik" - уменьшительное от "król" - король; это буквальный перевод немецкого слова "küniklin", дословно означающего "королек"
Таком образом, нам удалось выяснить происхождение названий некоторых домашних животных.
Рассмотренные в работе исторические основы возникновения и формирования названий животных доказывают, что наш язык живой, интересный, богатый, его история подогревает желание узнать побольше о жизни знакомых слов.
Читайте также: