Реферат на английском языке про хоккей
Обновлено: 05.07.2024
с переводом на русский язык
Hockey
Хоккей
Many people all over the world do sports because of its various advantages: health benefits, bright emotions (feeling of hazard and the spirit of competition), the possibility to overcome one’s weakness and to develop the will power. The sport was born in antiquity and became famous in Greece, due to the Olympic Games where athletes demonstrated their strength, agility, and velocity in running, fighting, or discus throw. From that epoch, people have been valuing sport as a way to keep fit and succeed.
Многие люди по всему миру занимаются спортом из-за его разнообразных преимуществ: пользы для здоровья, ярких эмоций (чувства риска или духа соревнований), возможности преодолеть свою слабость и развить силу воли. Спорт родился в древности и обрёл известность в Греции, благодаря Олимпийским играм, где атлеты демонстрировали свою силу, ловкость и скорость в беге, борьбе или метании диска. С той эпохи люди ценили спорт как способ поддерживать форму и добиваться успеха.
Nowadays there are a plenty of kinds of sport practiced professionally or unprofessionally, just as a hobby. One of them is hockey: along with football, volleyball, basketball, it is an extremely popular team sport. Some people do it themselves (not only sportsmen but also members of local hockey clubs, teenagers’ and adults’ companies), the others prefer the role of fans. Several international hockey leagues (for example, the Kontinental Hockey League founded in 2008 and including hockey clubs of Russia, Belarus, Finland, China, etc.) compete for special cups and prizes every year. Besides, hockey is a constant sport of the Olympic program.
В наши дни есть множество видов спорта, практикуемых профессионально или любительски, просто в качестве хобби. Один из них – хоккей: наряду с футболом, волейболом, баскетболом, он является чрезвычайно популярным командным спортом. Некоторые люди сами занимаются им (не только спортсмены, но и члены местных хоккейных клубов, компании подростков и взрослых), другие предпочитают роль болельщиков. Несколько международных хоккейных лиг (например, Континентальная хоккейная лига, основанная в 2008 г. и включающая хоккейные клубы России, Беларуси, Финляндии, Китая и др.) ежегодно соревнуются за особые кубки и призы. Кроме того, хоккей – постоянный спорт в Олимпийской программе.
Hockey players can use different playgrounds for matches: in Russia, Canada, and the Scandinavian countries, people prefer ice hockey, while in England, Ireland, Germany, and Spain – grass hockey. However, general rules remain the same: two teams try to send a ball or a puck in the opponent’s goal with a stick. Usually, the game process is very exciting, so it is difficult to stop watching it before the winner is defined.
Ice hockey is a team sport which is played on ice. Two teams consisted of 6 players play this game using sticks and trying to shoot a puck into the opponent’s net. Hockey is considered to be a rather aggressive and as a consequence a high-injury sport.
Ice hockey is popular in Canada, Finland, Russia, Czech Republic, Croatia and many other central and east European countries. Usually, people call it just “hockey” but in areas where field hockey is more popular “ice” is added to the name of the sport.
Field hockey is also a team game in which two opponent teams take part. However, unlike ice hockey, field hockey team consists of 11 players. They also use sticks but as they play on the grass, they use a ball instead of a puck.
This kind of hockey dates back to Medieval Pakistan. Now it is played in many countries all over the world and International Hockey Federation unites more than 126 states. There is also a type of field hockey which is played indoors and called indoor hockey. It is considered to be a separate sport which is played on different ground and implies smaller teams.
Перевод
Хоккей – популярный вид спорта, как среди профессионалов, так и среди любителей. Существует 2 вида хоккея, на льду и на траве. Если вам недостаточно о них известно, то уже скоро вы узнаете больше.
Хоккей на льду – командная игра, в которую играют на льду. 2 команды, каждая состоящая из 6 игроков, играют при помощи клюшек и пытаются забить шайбу в ворота противника. Хоккей считается довольно агрессивным и, как следствие, травмоопасным видом спорта.
Хоккей на льду популярен в Канаде, Финляндии, России, Чехии, Хорватии и многих других странах центральной и восточной Европы. Обычно его называют просто хоккеем, однако в местах, где большей популярностью пользуется хоккей на траве, его зовут хоккеем на льду.
Хоккей на траве – также командная игра, в которой противостоят 2 команды. Однако, в отличие от хоккея на льду, каждая команда состоит из 11 человек. Они тоже используют клюшки, но вместо шайбы у них мяч, поскольку играют они на траве.
My country is crazy about different kinds of sport. We like to go to gym or swimming pool, ride a bicycle, go camping and play different sport games. People in Russia like different games: football, volleyball, tennis and of course ice-hockey.
Boys have started to attend different sport clubs since the very childhood. They have to work very hard if they want to be good in some sport. Later on after few years they become real sportsmen and participate in international games. They can travel around the world, meet other famous people and earn good money.
I always admire these people, because they really deserve it. I know many Russian sportsmen who have built career because of their hardworking personality. They can be a great example for each of us. And now I am talking about hockey-players. They are Fedorov, Ovechkin, Mogilnii, Kozlov, Kovalev, actually the list is endless. If you read their biography you will see they were ordinary children. Somebody started to play hockey because of interest, for someone it was a hobby and someone played just for fun.
Well in Russia we have few hockey-teams. I want to say all the guys are great players and excellent leaders. Each of them has many fans all around the world. The names of the teams are Avangard, Almaz, Amur, Cristall, Lokomotiv, Chaika and many other teams.
I don’t have any favorite team, but I like some particular players. I am not a big fan, I prefer football more. But many of my friends can tell you the biography any of these teams.
Hockey is popular not only in our country, but also in Europe. Our teams go abroad often and sometime we have guests in Russia. I love to go and support our guys.
Hockey is a difficult kind of sport. You play on the ice, but you will never feel cold there. You have to move, control your body and watch your rivals. Just don’t judge our guys even if they lose. Many times they won and our country can really be proud of them.
Хоккей
Моя страна просто сходит с ума от разных видов спорта сейчас. Мы любим ходить в спортивный зал или бассейн, катаемся на велосипеде, ходим в походы и играем в разные спортивные игры. Русские люди любят все спортивные игры: футбол, волейбол, теннис и, конечно же, хоккей на льду.
Мальчики начинают посещаться спортивные кружки с самого детства. Им приходится работать очень усердно, если они хотят добиться высоких результатов в спорте. Позже, через несколько лет они становятся настоящими спортсменами и участвуют в разных международных играх. Они могут путешествовать по всему миру, встречаться с известными людьми и зарабатывать хорошие деньги.
Я всегда восхищался этими людьми, ведь они заслуживают этого. Я знаю много русских спортсменов, которые построили свою карьеру благодаря своему трудолюбию. Они могут стать отличным примером каждому из нас. И я сейчас говорю о хоккеистах. Это Фёдоров, Овечкин, Могильный, Козлов, Ковалёв, хотя, лист этот бесконечный. Если вы прочтёте их биографию, вы увидите, что они были самыми обычными детьми. Кто-то начал играть в хоккей из интереса, для кого-то это стало хобби, а кто-то начал играть ради веселья.
В России есть несколько хоккейных команд. Я хочу сказать, что все ребята хорошие игроки и отличные лидеры. У каждого из них много фанатов по всему миру. Названия этих команд: Авангард, Алмаз, Амур, Кристалл, Локомотив, Чайка и многие другие.
У меня нет любимых команд, но мне нравятся отдельные игроки. Я не большой фанат, я скорее предпочитаю футбол. Но многие мои друзья могут рассказать вам биографию любой из этих команд.
Хоккей популярен не только в нашей стране, но и во всей Европе. Наши команды ездят за границу, а иногда гости приезжают к нам в Россию. Но я люблю ходить на стадион и поддерживать наших ребят.
Хоккей - это трудный вид спорта. Вы играете на льду, но вы ни за что не замёрзнете там. Вам нужно двигаться, контролировать своё тело и следить за соперниками. Только не судите наших ребят строго, даже, если они проигрывают. Много раз они выигрывали и наша страна может по праву гордиться ими.
Ice hockey is one of the most action-paced of sports, demanding skillful skating, expert stick-handling, and masterly puck control.
The game developed in the frozen expanses of North America, and a hundred years ago became the national winter sport of Canada. It also became very popular in the northern states of the United States, and later spread to Europe, Japan, and even to Australia.
Originally the leagues and national competitions in Canada were amateur. In 1917 the first professional league was formed, the National Hockey League (or NHL), with four clubs — Montreal Canadians, Montreal Wanderers, Ottawa Senators, and Toronto Arenas. Later clubs were formed in American cities, and the NHL spread to the United States. In 1972 a rival professional organization was formed, the World Hockey Association (or WHA).
In 1893 Lord Stanley, the Governor-General of Canada, presented a silver trophy, the Stanley Cup to the winners and play-offs for the Stanley Cup began, which then became the symbol of professional hockey supremacy.
Canadian-style ice hockey spread rapidly in Europe between the two World Wars. In the northern countries it had to compete against bandy.
Hockey is a team game played on an ice surface, known as a rink. Six players — a goalkeeper, two defense-men, and three forwards — constitute a side.
The game is divided into three periods, each lasting twenty minutes of actual playing time with -10-minute intervals. There are five face-off spots whereby the puck is dropped by the referee between the sticks of two players. After a goal is scored, the puck is brought back to center ice for another face-off.
The playing area (rink) is 188 to 200 feet long, and about 85 feet wide. The playing area is subdivided into three zones — defensive, neutral and attacking — by two blue lines (called off-side lines) teams defensive zone is that zone where the goal cage, which it is defending, is located. The zone at- the opposite end of the rink is known as the teams attacking zone.
The area between is known as the neutral zone and is divided at the center by a red line. This line plays an important role in the game’s body checking regulations. Players are subject to a variety of penalties leading to their dismissal from the ice for two minutes or more, thus giving the other team a one-man advantage for the duration of the penalty or until a goal is scored.
Хоккей на льду
Хоккей на льду — один из наиболее популярных видов спорта, который требует умелого катания на коньках, опытной игры с клюшкой и искусного управления шайбой.
Игра развивалась на замерзших пространствах Северной Америки, и спустя столетие стала национальным зимним спортом Канады. Она также стала очень популярной и в северных штатах Америки, а позже распространилась в Европе, Японии и даже Австралии.
Сначала лиги и национальные соревнования в Канаде были любительскими. В 1917 году была сформирована первая профессиональная лига — Национальная Хоккейная Лига (или НХЛ) с четырьмя клубами — Монреаль Канадианс, Путешественники Вандерерс, Оттава Сенаторе и Торонто Аренас. Позднее клубы были сформированы и в американских городах, и НХЛ распространялась на Соединенные Штаты. В 1972 году была сформирована конкурирующая профессиональная организация — Мировая Хоккейная Ассоциация (или МХА).
В 1893 году Лорд Стэнли, Генерал-губернатор Канады, учредил серебряный трофей, Кубок Стэнли, для победителей в решающих играх, который и стал теперь символом профессиональной хоккейной лиги.
В период между двумя Мировыми войнами хоккей на льду канадского стиля быстро распространился в Европе. В северных странах ему пришлось конкурировать против хоккея с мячом.
Хоккей — командная игра, в которую играют на катке. Шесть игроков — вратарь, два защитника и три форварда — составляют команду.
Игра делится на три периода, каждый длится двадцать минут фактического игрового времени с 10-минутными интервалами. Есть пять зон, где шайба вбрасывается рефери между клюшками двух игроков. После того, как гол забит, шайбу возвращают в центр поля, чтобы разыграть ее снова.
Область игры (каток) составляет от 188 до 200 футов длиной и около 85 футов в ширину. Область игры разделена двумя голубыми линиями на три зоны — защитную, нейтральную и переднюю — так называемую линию вне игры, которые простираются до другой стороны катка. Зона обороны команды — это зона, где находятся ворота, которые она защищает. Зона на противоположной стороне катка называется зоной нападения команды.
Область между ними — нейтральная зона, и она разделена в центре красной линией. Эта линия играет важную роль в игре. Игроки наказываются удалением с поля на время от двух минут и более, предоставляя таким образом другой команде преимущество на одного человека, пока не закончится время наказания или пока не забьют гол.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Читайте также: