Охрана прав производителей фонограмм реферат

Обновлено: 07.07.2024

не включены в аудиовизуальное произведение (кино-, телефильм, мультфильм и т.п.), если точнее - не были созданы специально для этого произведения;
не сопровождаются видеорядом.

При этом качество, ценность и другие субъективные характеристики записи не являются определяющими для того, чтобы объект был признан охраноспособным. Не важно также, каким способом осуществлялась запись: она может быть аналоговой или цифровой, моно- или стереофонической. Правовая охрана предоставляется всем видам фонограмм.

Как и для авторского права, для смежных прав тоже существует свой знак охраны - это латинская буква P в окружности, имя или наименование правообладателя и год первого опубликования записи.

Фонограмма как объект смежных прав

Правовая охрана фонограммы осуществляется независимо от охраны оригинального произведения. Это значит, что композитор, написавший музыкальное произведение, или писатель, создавший литературное произведение, будут обладать всеми правами (если они не переданы другому лицу) на это произведение, а студия или человек, осуществившие запись фонограммы, получают права только на саму эту запись.

Вообще, звукозапись является результатом не столько творческой деятельности, сколько организационных, материальных и технических усилий, направленных на то, чтобы сам продукт творческой деятельности - музыку, песню - могли услышать потребители. Поэтому их правовая охрана связана в первую очередь с тем, чтобы эти усилия были соответственно вознаграждены.

Под фонограммой подразумевается запись не только музыкального произведения, но и любых других звуков. Например, большой популярностью пользуются аудио для релаксации - шум дождя, моря, пение птиц и др.

Права производителей фонограмм

Изготовителем звукозаписи по закону считается лицо, взявшее на себя инициативу и ответственность за первую запись этих звуков. При этом, чтобы сделать запись, изготовителю необходимо получить разрешение не только у автора композиции, но и у артиста-исполнителя (само исполнение тоже является самостоятельным объектом смежных прав).

В статье 1323 ГК РФ указаны следующие права производителей фонограмм:

исключительное право;
право на указание на записи или ее упаковке (футляре) своего имени или наименования;
право на защиту записи от внесения изменений другими лицами;
право на обнародование записи любым способом (радиовещания, выпуска в продажу и т.п.).

В отношении звукозаписи не может применяться понятие авторства. Этим этот объект интеллектуальной собственности кардинально отличается от объектов авторского права. Но три последних права в вышеприведенном списке относятся к личным неимущественным правам, которые аналогичны личным неимущественным правам автора.

Исключительные права действуют в течение 50 лет, считая с 1 января года, следующего за годом записи или обнародования, если оно было сделано не позднее, чем через 50 лет после записи. Исключительное право на запись переходит к наследникам, но сроки при этом не увеличиваются. По истечении исключительного права запись переходит в общественное достояние.

Право на защиту фонограммы от искажений и на указание имени (наименования) изготовителя действуют только в течение жизни физического лица или до прекращения юридического лица.

Фонограмма, как объект смежных прав, охраняется законом и не может использоваться без разрешения правообладателя. Использованием звукозаписи считается:

ее публичное исполнение (воспроизведение в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствуют лица, не принадлежащие к обычному кругу семьи, с помощью технических средств);
трансляция по радио или телевидению;
предоставление возможности прослушивать фонограмму неограниченному кругу лиц;
изготовление одного и более экземпляра всей записи или ее части, при этом копирование записи на любой электронный носитель также признается изготовлением ее экземпляров (поэтому скачивать музыку на компьютер с пиратских сайтов незаконно);
продажа, дарение и другое отчуждение;
импорт в целях распространения;
прокат;
переработка.

Все эти действия должны осуществляться с разрешения правообладателя, независимо от того, используется ли оригинал фонограммы или ее копия. Изготовитель может предоставить право воспроизводить запись в публичном месте или только для личного прослушивания, поэтому существуют стриминговые сервисы и специализированные компании, озвучивающие рестораны, бары, торговые центры и т.п. Они заключают с правообладателями разные виды лицензионных договоров.

Исключительные права на аудиозапись действуют на территории Российской Федерации в том случае, если:

лицо, осуществившее запись, является гражданином РФ;
обнародование записи или первое распространение ее экземпляров осуществлялось на территории РФ.

Переходите в личный кабинет и регистрируйтесь
в обществах коллективного управления правами
по упрощенной процедуре

В настоящее время, наряду с охраной прав авторов произведений науки, литературы и искусства, действующим авторским законодательством защищаются и интересы артистов, исполнителей постановок, производителей фонограмм, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Другими словами, объектами смежных прав являются исполнения, постановки, фонограммы, передачи эфирного и кабельного вещания. Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдение каких-либо формальностей.

Иными словами, если авторское право регулирует отношения, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, то смежное право – отношения, которые возникают в связи с созданием и использованием исполнителей, постановок, фонограмм, эфирного или кабельного вещания. В качестве приобретателей (исполнителей) смежных прав могут выступать артисты, режиссеры-постановщики, дирижеры. К числу исключительных прав исполнителя относятся права: на имя; на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя. Суть имущественных прав заключается в том, что, например, за исполнителями закреплено право на использование исполнения или постановки в любой форме. При этом за каждый вид использования исполнения или постановки возникает право на получение вознаграждения.

Кроме названных, к имущественным правам исполнителя также относятся права: на незаписанные исполнения; на воспроизведение; на прокат; на размещение исполнения в сети Интернет. Имущественные права исполнителей действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения.

Согласно действующему законодательству, никто не имеет права использовать исполнение любого исполнителя без его разрешения.

Закон защищает интересы любых исполнителей, как профессионалов, так и начинающих трудиться над исполнением.

Однако права исполнителя признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторских и смежных правах только, если:

1) исполнитель является гражданином Республики Беларусь;

2) исполнение, постановка впервые имели место на территории Республики Беларусь;

3) исполнение, постановка записаны на фонограмму впервые гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

4) исполнение, постановка, не записанные на фонограмму, включены в передачу в эфир или по кабелю на территории Республики Беларусь, которая будет осуществлена с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь (ст. 995 ГК).

В качестве субъектов смежных прав, как уже упоминалось, выступают также и производители фонограммы. Это могут быть любые физические и юридические лица, которые взялись не только подготовить первую звуковую запись исполнителя, но и нести за нее ответственность. В свою очередь, подготовленные фонограммы независимо от их качественных характеристик и носителей, на которых они зафиксированы, подлежат охране.

Действующим законодательством производителю фонограммы предоставлено право самому решать, каким образом будет использоваться его фонограмма. При этом никто не имеет права использовать фонограмму без его разрешения.

Следует отметить, что если исполнителю в отношении своего исполнения помимо имущественных прав принадлежат по существу такие же личные неимущественные права, как и автору своего произведения, то производителю фонограммы принадлежат права только имущественные (например, производители фонограмм не имеют таких личных прав, как право на имя, авторство и др.). Сущность имущественных прав состоит в том, что производители фонограмм имеют право: на воспроизведение фонограммы; на переработку фонограммы; на распространение фонограммы; на импорт; на прокат; на размещение фонограммы в сети Интернет.

Имущественные права производителей фонограмм действуют в течение 50 лет после первого опубликования или первой записи фонограммы.

В то же время необходимо учитывать, что права изготовителя фонограммы признаются за ним в соответствии с действующим законодательством об авторском и смежных правах, если: во-первых, изготовитель фонограммы является гражданином Республики Беларусь или юридическим лицом, имеющим официальное местонахождение на территории Республики Беларусь; во-вторых, фонограмма впервые опубликована на территории Республики Беларусь.

Срок действия имущественных прав для организаций вещания установлен в течение 50 лет с момента осуществления первой передачи.

Права организации эфирного или кабельного вещания признаются за ней в соответствии с действующим законодательством об авторских и смежных правах в случае, если организация имеет официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляет передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь (п. 3 ст. 995 ГК).

1. Комментарий к Гражданскому Кодексу Республики Беларусь. Кн. 2 / Отв. ред. В.Ф. Чигир. – Мн.: Амалфея, 1999. – 624 с.

2. Положение о комитете по авторским и смежным правам при Министерстве юстиции Республики Беларусь: постановление Совета Министров Республики Беларусь от 13.10.1997 № 1349 // Собрание декретов, указов и постановлений. – 1997. – № 29. – Ст. 947.

3. Гражданский кодекс Республики Беларусь с комментариями и обзором практики хозяйственных судов / Д.П. Александров [и др.]; под общ. ред. В.С. Каменкова. – Минск: Дикта, 2004. – 1136 с.

4. Об авторском праве и смежных правах: Закон Респ. Беларусь, 16 мая 1996 г., № 370–XIII: в ред. Закона Респ. Беларусь от 4.01.2003 г. // Ведамасцi Нац. сходу Рэсп. Беларусь. – 1998. – № 31–32. – Ст. 472; Нац. реестр правовых актов Респ. Беларусь. – 2003. - № 8. – 2 / 932.

5. Гражданское право. Общая часть: Учеб. пособие / В.А. Витушко [и др.]: под общ. ред. В.А. Витушко. – Минск: Белорус. гос. экон. ун-т, 1998. – 284 с.

6. Гражданское право: Учеб.: В 2 т. / Е.Ю. Валявина [и др.]: под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. – М.: Проспект, 1999. – Т. 1. – 616 с.

7. Гражданское право: Учеб.: В 2 т. / Н.Д. Егоров [и др.]: под ред. А.П. Сергеева, Ю.К. Толстого. – М.: Проспект, 1999. – Т. 1. – 720 с.

8. Гражданское право: Учеб.: В 2 ч. / В.Н. Годунов [и др.]: под общ. ред. В.Ф. Чигира. – Минск: Амалфея, 2000. – Ч. 1. – 976 с.

9. Колбасин, Д.А. Гражданское право. Общая часть / Д.А. Колбасин. – Минск: Акад. МВД Респ. Беларусь, 2004. – 496 с.

10. Колбасин, Д.А. Гражданское право. Особенная часть / Д.А. Колбасин. – 2- изд., перераб. и доп. - Минск: Амалфея, 2007. –784 с.

11. Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь: В 3 кн. / В.Н. Годунов [и др.]: отв. ред. В.Ф. Чигир. – Минск: Амалфея, 2004. – Кн. 1. – 544 с.

12. Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь: В 3 кн. / В.Н. Годунов [и др.]: отв. ред. В.Ф. Чигир. – Минск: Амалфея, 2005. – Кн. 2. – 642 с.

13. Комментарий к Гражданскому кодексу Республики Беларусь: В 3 кн. / В.Н. Годунов [и др.]: отв. ред. В.Ф. Чигир. – Минск: Амалфея, 2006. – Кн. 3. – 596 с.

14. Гаврилов Э.П. Комментарий к закону об авторском праве и смежных правах / Э.П. Гаврилов. – М.: Экзамен, 2005. – 382 с.

15. Довнар Н.Н. Авторское право и смежные права / Н.Н. Довнар. – Минск: Беларуская навука, 1999. – 324 с.

16. Лосев С.С. Проблемы управления имущественными правами авторов / С.С. Лосев // Юрист.– 2006. – № 2. – С. 23 - 30.

17. Лукницкий С.П. Средства массовой информации как субъект авторского права / С.П. Лукницкий. – М.: ИНИЦ Роспатента, 2004. –– 180 с.

18. Панкеев И.А. Авторское право: курс лекций / И.А. Панкеев. –– М.: ВК, 2005. – 270 с.

19. Попова И.В. Авторское право и смежные права / И.В. Попова; под ред. В.Ф. Чигира. – Минск: Амалфея, 1999. – 447 с.

20. Портной Е. Право авторства на произведения / Е. Портной // Юрист. – № 2. – 2006. – С. 84-85.

№	Понятие	Содержание
1	Автор	Лицо, творческим трудом которого создано произведение науки, литературы, искусства.
2	Авторский договор	Соглашение, по которому автор передает другому лицу определенные права по использованию своего произведения в пределах, согласованных сторонами.
3	Издательский договор	Соглашение, по которому автор передает или обязуется создать и передать в установленный договором срок свое произведение издательству для издания и переиздания, а издательство обязуется не позднее установленных сроков издать произведение и выплатить автору вознаграждение.
4	Постановочный договор	Соглашение, по которому автор обязуется передать или создать и передать неопубликованное произведение театрально-зрелищной организации, которая в свою очередь обязуется в установленный договором срок осуществить публичное исполнение и выплатить автору вознаграждение.
5	Сценарный договор	Соглашение, по которому автор передает или обязуется написать и передать студии литературный сценарий для постановки по нему кинофильма (телефильма, радио- или телепередачи и т.п.), а студия за предоставленное право на использование сценария обязуется уплатить обусловленное вознаграждение.
6	Лицензионный договор	Соглашение, по которому автор или его правопреемник предоставляет пользователю право использовать произведение, в том числе путем перевода на другой язык или переделки, в обусловленных договором пределах и на определенный срок, а пользователь обязуется уплатить вознаграждение за предоставление этого права или за использование произведения в форме, предусмотренной договором.
7	Смежные права	Права артистов, исполнителей постановок, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания.

Раздел: Государство и право
Количество знаков с пробелами: 31529
Количество таблиц: 1
Количество изображений: 0

Файлы: 1 файл

сурсик.docx

Объектами смежных прав являются:

исполнительская деятельность артистов;

радио- и телевизионные передачи и т.п.

Субъекты смежных прав

Субъектами смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного или кабельного вещания. Исполнитель осуществляет нрава при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения.

Производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои нрава, в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного либо передаваемого в эфир или по кабелю произведения.

Для возникновения и осуществления прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей. Исполнитель и производитель фонограммы для оповещения о своих имущественных правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и обязательно состоит из трех элементов:

имени (наименования) обладателя исключительных имущественных нрав;

года первого опубликования фонограммы.

При отсутствии доказательств иного исполнителем или производителем фонограммы считается лицо, указанное в качестве обладателя исключительных имущественных прав на каждом экземпляре фонограммы (презумпция обладателя смежных прав).

Положения Закона об охране прав исполнителей применяются к:

исполнителям, являющимся гражданами Республики Беларусь;

исполнителям, не являющимся гражданами Республики Беларусь, но исполнения которых:

имеют место на территории Республики Беларусь, или включены в фонограммы, охраняемые в соответствии с настоящим Законом,

или не записаны на фонограмму, но содержатся в передачах организаций эфирного или кабельного вещания, охраняемых в соответствии с настоящим Законом.

Положения Закона об охране фонограмм применяются к:

фонограммам, производителями которых являются граждане Республики Беларусь или юридические лица, имеющие официальное местонахождение на территории Республики Беларусь;

фонограммам, производители которых не являются гражданами Республики Беларусь или юридическими лицами, имеющими официальное местонахождение на территории Республики Беларусь, но которые впервые опубликованы на территории Республики Беларусь или опубликованы на территории Республики Беларусь в течение 30 дней со дня их первой публикации в каком-либо другом государстве.

Положения Закона об охране передач организаций эфирного или кабельного вещания применяются к передачам организаций, имеющих официальное местонахождение на территории Республики Беларусь и осуществляющих передачи с передатчиков, расположенных на территории Республики Беларусь.

Положения Закона также применяются к исполнителям, производи гелям фонограмм и организациям эфирного или кабельного вещания, которым охрана прав на территории Республики Беларусь предоставляется в соответствии с международными договорами Республики Беларусь.

Исполнителю в отношении его исполнения принадлежат следующие исключительные нрава:

право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на защиту репутации);

право на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования исполнения.

Исключительное право на использование исполнения означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение, если используемое для такой передачи исполнение не было ранее передано в эфир или не осуществляется с использованием записи;

записывать ранее не записанное исполнение;

воспроизводить запись исполнения;

передавать в эфир или по кабелю запись исполнения, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей;

распространять оригинал или экземпляры исполнения, записанного на фонограмму, посредством продажи или иной передачи права собственности;

сдавать в прокат оригинал или экземпляры записанного на фонограмму исполнения;

сообщать для всеобщего сведения исполнение, записанное на фонограмму, по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Исключительное право исполнителя не распространяется на случаи, когда:

первоначальная запись исполнения была произведена с согласия исполнителя;

воспроизведение исполнения осуществляется в тех же целях, каких было получено согласие исполнителя при записи исполнения;

воспроизведение исполнения осуществляется в тех же целях, в каких была произведена запись.

Разрешения на осуществление действий, указанных в абзацах выше, на последующие передачи исполнения, осуществление записи для передачи и воспроизведение такой записи организациями эфирного или кабельного вещания не требуются, если они предусмотрены договором исполнителя с организацией эфирного или кабельного вещания.

Размер вознаграждения исполнителю за такое использование также устанавливается в этом договоре.

Заключение договора между исполнителем и производителем аудиовизуального произведения на создание аудиовизуального произведения влечет за собой предоставление исполнителем производителю прав, указанных в пункте 2 настоящей статьи.

Предоставление исполнителем таких прав ограничивается использованием аудиовизуального произведения и, если в договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.

Права производителя фонограммы

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

§ воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму;

§ переделывать или иным способом перерабатывать фонограмму;

§ распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;

§ импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы;

§ сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы;

доводить до всеобщего сведения фонограмму но проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли осуществлять к ним доступ из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены с разрешения исполнителя и производителя фонограммы в гражданский оборот посредством их продажи или иной передачи права собственности, то допускается их дальнейшее распространение на территории Республики Беларусь без согласия исполнителя и производителя фонограммы и без выплаты им вознаграждения. При этом право на прокат принадлежит исполнителю и производителю фонограммы независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры фонограммы.

Права организаций эфирного вещания

Кроме предусмотренных Законом об охране передач организаций эфирного или кабельного вещания случаев, организации эфирного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные нрава использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Исключительное право организации эфирного вещания давать разрешение на использование ее передачи означает разрешение на осуществление следующих действий:

передавать в эфир се передачу другой организацией эфирного вещания;

сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;

воспроизводить запись передачи;

сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;

распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности; это право, за исключением права на прокат, прекращается в отношении записи передачи или экземпляров записи передачи, которые с разрешения организации эфирного вещания были введены на территории Республики Беларусь в гражданский оборот посредством продажи или иной передачи права собственности; право на прокат сохраняется за организацией эфирного вещания независимо от принадлежности права собственности на запись передачи или ее экземпляры.

Права организаций кабельного вещания

Кроме предусмотренных Законом об охране передач организаций эфирного или кабельного вещания случаев, организации кабельного вещания в отношении ее передачи принадлежат исключительные права использовать передачу в любой форме и давать разрешение на использование передачи, включая право на получение вознаграждения за предоставление такого разрешения.

Исключительное право организации кабельного вещания давать разрешение на использование ее передачи означает разрешение на осуществление следующих действий:

сообщать для всеобщего сведения по кабелю ее передачу другой организацией кабельного вещания;

передавать передачу в эфир;

воспроизводить запись передачи;

сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;

распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности; это право, за исключением права на прокат, прекращается в отношении записи передачи или экземпляров записи передачи, которые с разрешения организации кабельного вещания были введены на территории Республики Беларусь в гражданский оборот посредством продажи или иной передачи права собственности; право на прокат сохраняется за организацией кабельного вещания независимо от принадлежности права собственности на запись передачи или се экземпляры.

Ограничения прав исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного или кабельного вещания

Допускается без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты вознаграждения использование исполнения, передачи организации эфирного или кабельного вещания и их записей, а также воспроизведение фонограмм:

для включения в обзор о текущих событиях отрывков из исполнения, фонограммы, передачи организации эфирного или кабельного вещания;

исключительно в целях обучения или научного исследования;

в иных случаях, установленных Законом в отношении ограничения имущественных прав авторов произведений науки, литературы и искусства.

Допускается без согласия исполнителя и производителя фонограммы воспроизведение фонограммы физическим липом исключительно в личных целях.

в отношении получения разрешения исполнителя, производителя фонограммы и организации эфирного вещания на осуществление записей краткосрочного пользования исполнения или передачи, на воспроизведение таких записей и на воспроизведение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, если запись краткосрочного пользования или воспроизведение осуществляются организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственной передачи при условии:

предварительного получения организацией эфирного вещания разрешения на передачу в эфир исполнения или передачи, в отношении которых в соответствии с положениями настоящего пункта осуществляется запись краткосрочного пользования или воспроизведение такой записи;

ее уничтожения в пределах срока, который устанавливается к записи краткосрочного пользования произведений литературы, науки и искусства, производимой организацией эфирного вещания в соответствии с Законом, за исключением единственного экземпляра, который может быть сохранен в архивах этой организации на основании его исключительно документального характера.

Международно-правовая охрана прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций ( реферат , курсовая , диплом , контрольная )

Конвенция по охране прав артистов-исполнителей, изготовителей фонограмм и радиовещательных организаций 1961 г. (Россия участвует) направлена на согласование интересов обладателей охраняемых смежных прав.

Конвенция предоставляет национальный режим охраны:

а) артистам-исполнителям (под ними понимаются актеры, певцы, музыканты, танцоры или другие лица, которые играют роль, поют, читают, декламируют, исполняют или каким-либо иным образом участвуют в исполнении литературных или художественных произведений);
6) производителям фонограмм (ими считают физическое или юридическое лицо, которое первым осуществило звуковую запись исполнения или других звуков).

Национальный режим охраны означает режим, предоставляемый законодательством государства, в котором испрашивается охрана: а) артистам-исполнителям, являющимся его гражданами, в отношении осуществляемых на его территории исполнений, их передачи в эфир или первой записи; б) производителям фонограмм, являющимся его гражданами, в отношении фонограмм, впервые записанных или впервые опубликованных на его территории; в) вещательным организациям, штаб-квартиры которых расположены на его территории, в отношении передач в эфир, осуществляемых с помощью передатчиков, расположенных на его территории.

Конвенция определяет условия применения национального режима. К примеру, производителям фонограмм национальный режим предоставляется при соблюдении любого из следующих условий: производитель фонограммы является гражданином другого государства — участника Конвенции (критерий гражданства производителя); первая запись звука осуществлена в другом государстве-участнике (критерий места первой записи); фонограмма впервые опубликована в другом государстве-участнике (критерий места первой публикации).

Охрана, предоставляемая артистам-исполнителям по Конвенции, включает возможность предотвращать: а) осуществление без их согласия передач в эфир или для всеобщего сведения их исполнения за исключением случаев, когда используемое для передачи в эфир или для всеобщего сведения исполнение уже было передано в эфир или осуществляется с использованием записи; б) осуществление без их согласия записи исполнения, которое не было предметом записи; в) воспроизведение без их согласия записи их исполнения (если первоначальная звуковая запись была осуществлена без их согласия; если воспроизведение осуществляется в иных целях, чем те, па которые артисты-исполнители дали свое согласие; или которые указаны в ст. 15 Конвенции).

Производители фонограмм пользуются правом разрешать или запрещать прямое или косвенное воспроизведение своих фонограмм.

Таким образом, Конвенция исходит из предоставления зарубежным обладателям смежных прав национального режима той страны, где испрашивается охрана. Государство-участник обязано также обеспечить на территории своей страны минимальный уровень охраны смежных прав, предусмотренный Конвенцией. Причем для каждой категории смежных прав определены критерии предоставления охраны и минимальный объем предоставляемых прав.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам 1996 г. дополняет обязательства, которые государства-участники уже имеют по Конвенции об охране интересов исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г.

Охрана, предоставляемая по Договору ВОИС, не влияет на охрану авторского права на литературные и художественные произведения. Соответственно, ни одно из положений Договора не может толковаться как наносящее ущерб такой охране. Кроме того, Договор ВОИС никоим образом не связан с какими-либо другими договорами и не ущемляет какие-либо права и обязательства по ним.

Государства предоставляют охрану, предусмотренную Договором ВОИС, исполнителям и производителям фонограмм, которые являются гражданами других договаривающихся сторон1 [16, "https://referat.bookap.info"].

Каждая сторона предоставляет гражданам других государств такой же режим, какой она предоставляет своим собственным гражданам в отношении исключительных прав, особо предоставляемых Договором, и права на вознаграждение. Это обязательство, не применяется в той степени, в какой другая договаривающаяся сторона использует оговорки, допускаемые в соответствии со ст. 15 (3) Договора. Присоединяясь к Договору ВОИС, Россия сделала оговорку, что в соответствии с п. 3 ст. 15 Договора она: а) не будет применять п. 1 ст. 15 Договора в отношении фонограмм, производитель которых не является гражданином или юридическим лицом другой договаривающейся стороны; б) ограничит предоставляемую в соответствии с п. 1 ст. 15 Договора охрану в отношении фонограмм, производитель которых является гражданином или юридическим лицом другой договаривающейся стороны, в объеме и на условиях, предоставляемых этой договаривающейся стороной фонограммам, впервые записанным гражданином или юридическим лицом РФ.

Независимо от имущественных прав исполнителя и даже после передачи этих прав, исполнитель в отношении своих незаписанных устных исполнений или исполнений, записанных на фонограммы, имеет право требовать быть признанным в качестве исполнителя своих исполнений, за исключением тех случаев, когда непредоставление такого права продиктовано характером использования исполнения, и возражать против всякого извращения, искажения или иного изменения своих исполнений, способного нанести ущерб его репутации. Эти права, предоставленные исполнителю, сохраняются после его смерти по крайней мере до прекращения действия имущественных прав и осуществляются лицами или учреждениями, управомоченными на это законодательством страны, в которой истребуется охрана. Средства защиты для обеспечения указанных прав, также регламентируются законодательством государства, в котором истребуется охрана.

Исполнители пользуются исключительным правом разрешать: а) прямое или косвенное воспроизведение своих исполнений, записанных на фонограммы, любым образом и в любой форме; б) доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих исполнений, записанных на фонограммы, посредством продажи или иной передачи права собственности; в) коммерческий прокат для публики оригинала и экземпляров своих исполнений, записанных на фонограммы, как это определено в национальном законодательстве договаривающихся сторон, даже после их распространения, осуществленного исполнителем или по его разрешению; г) доведение до всеобщего сведения своих исполнений, записанных на фонограммы, по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к ним из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Производители фонограмм пользуются исключительным правом разрешать: а) прямое или косвенное воспроизведение своих фонограмм любым образом и в любой форме; б) доведение до всеобщего сведения оригинала и экземпляров своих фонограмм посредством продажи или иной передачи права собственности; в) коммерческий прокат оригинала и экземпляров своих фонограмм для публики даже после их распространения, осуществленного производителем или по его разрешению; г) доведение до всеобщего сведения своих фонограмм по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, что представители публики могут осуществлять доступ к ним из любого места и в любое время по их собственному выбору.

Срок охраны, предоставляемой исполнителям по Договору, продолжается, но крайней мере, до конца периода в 50 лет, считая с конца года, в котором исполнение было записано на фонограмму. Срок охраны, предоставляемой производителям фонограмм по Договору, продолжается, по крайней мере, до конца периода в 50 лет, считая с конца года, в котором фонограмма была опубликована, или — при отсутствии такого опубликования в течение 50 лет с момента записи фонограммы — 50 лет с конца года, в котором была произведена запись.

Государства должны предусмотреть соответствующую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода существующих технических средств, используемых исполнителями или производителями фонограмм в связи с осуществлением своих прав по Договору и ограничивающих действия в отношении их исполнений или фонограмм, которые не разрешены исполнителями или производителями фонограмм или не допускаются законом.

Читайте также: