Как найти работу реферат на английском
Обновлено: 03.07.2024
Как только вы начали изучать английский язык, необходимо научиться рассказывать о своей работе на английском. Это пригодится как в повседневном общении, так и при прохождении собеседования или во время бизнес встречи на английском. Род деятельности и то, как человек об этом говорит может многое рассказать о нем как о личности. Поэтому не копируйте чужие рассказы. Изучив информацию из этой статьи вы без труда сможете составить свой собственный.
The man who works with his hands is a worker; the man who works with his hands and head is an artisan; but a person who works with his hands, with his head and with his heart is a master of his work.
Человек, который работает руками — рабочий; человек, работающий руками и головой — ремесленник; но человек, который работает и руками, и головой, и сердцем — мастер своего дела.
~ Louis Nizer
Прочитав эту статью вы сможете научиться говорить о своей работе на английском языке. Где вы работаете? Что вы должны делать на работе? В какой компании вы работаете? С помощью этой статьи вы сможете научиться отвечать на подобные вопросы на понятном и, в то же время, профессиональном английском языке.
Общие фразы для рассказа о работе на английском
Все что вы говорите о своей работе, произносите с вдохновением.
Мы часто бываем в таких ситуациях, когда нам необходимо представить себя и рассказать о своей работе. На первый взгляд кажется, что это не особо сложно и к чему тут готовиться? А как быть, если ваша работа слишком специфична и Вам нужно будет объяснить вашему собеседнику чем вы занимаетесь. Вот к этому и нужно быть готовым! Предлагаем начать со слов и выражений, которые могут быть полезными:
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| earn one’s living | зарабатывать на жизнь |
| employee | служащий |
| employer | работодатель, наниматель |
| flexitime / flextime | свободный режим рабочего дня, скользящий график |
| full-time job | работа на полную ставку |
| get a raise / promotion | получить повышение, продвижение по службе |
| occupation | род занятий, профессия |
| part-time job | работа на неполную ставку |
| pay cut / wage cut | снижение заработной платы |
| profession | профессия |
| regular job | постоянная работа |
| run a firm | руководить фирмой |
| salary / wages | заработная плата |
| severance / severance pay | выходное пособие |
| trade | занятие, ремесло, профессия |
| work in shifts | работать посменно |
| work overtime | работать сверхурочно |
| worker | рабочий |
| working hours | рабочие часы |
| trial period | стажировка |
| an indefinite contract | бессрочный контракт |
| self-employed | работающий на самого себя |
| a zero-hours contract | компания не предоставляет полный рабочий день, а звонит тогда, когда есть задание для отдельного человека |
| a morning shift | утренняя смена |
| a late-night shift | ночная смена |
Устройство на работу
Чаще всего умение рассказывать о своей работе на английском, вернее о предыдущих опытах, необходимо при устройстве на работу. Об этом более подробно мы уже рассказывали в нашей статье Собеседование на английском языке. А сейчас давайте вспомним самые основные фразы:
| Фраза на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| application | заявление |
| application form | бланк заявления |
| apply for a job | подать документы для приема на работу |
| apprentice / trainee | ученик, стажер, практикант |
| apprenticeship | ученичество |
| CV (curriculum vitae ) | краткая биография |
| job interview | собеседование при приеме на работу |
| skilled worker | опытный рабочий |
| training | обучение, тренировка |
| vacancy | вакансия |
| I saw your advert in the paper/on the internet. | Я увидел ваше объявление в газете/в интернете. |
| I’m interested in this position. | Мне интересна эта вакансия. |
| Thanks for inviting me to interview. | Спасибо, что пригласили на собеседование. |
| I’d like to apply for this job. | Я хотел бы претендовать на эту вакансию. |
| Is this a temporary or permanent position? | Это временная или постоянная вакансия? |
| What are the hours of work? | Каковы часы работы? |
| What’s the salary? | Какая у вас оплата труда? |
| I’d like to take the job. | Я хотел бы получить работу (я согласен работать у вас). |
| We’d like to invite you for an interview. | Мы хотели бы пригласить вас на собеседование. |
| Will I have to work on Saturdays? | Мне нужно будет работать по субботам? |
| Have you got any experience? | У вас есть опыт работы? |
| There’s a three month trial period. | У нас трехмесячный испытательный срок. |
Как представить свою работу
Все профессии важны, все профессии нужны.
Перед тем как сказать кем вы работаете, поразмышляйте над тем, какие именно функции вы выполняете и как эта работа влияет на других. Например, вы работаете бухгалтером. Каждый месяц вы заполняете отчёты и вы ответственны за заработные платы других людей. Продумав описание своей работы, вам легче будет об этом говорить. Ну что ж, давайте потренируемся!
Чтобы узнать чем человек занимается, ему обычно задают один из вопросов:
What do you do for a living?
Ответить на такие вопросы можно с помощью фраз:
I’m a ____
I work as ____
I work in ____
Для того, чтобы назвать свою профессию (job, occupation), используйте глагол to be.
- I am a doctor. – Я врач.
- I am a lawyer. – Я юрист.
Также можно использовать вариант с глаголом work, после которого обязательно требуется слово as:
- I work as a manager. – Я работаю менеджером.
- I work as a teacher. – Я работаю учителем.
Запомните!
Всегда употребляйте артикль a, когда говорите о своей профессии.
I work in… используется со сферой деятельности. Итак, вы можете сказать что-то вроде:
- I work in marketing . – Я работаю в маркетинге.
- I work in IT . – Я работаю в IT.
- I work in finance. – Я работаю в сфере финансов.
- I work in digital marketing. – Я работаю в цифровом маркетинге.
Вы также можете использовать work in с местом или отделом компании. Например:
I work in the HR department of a financial firm. – Я работаю в отделе кадров финансовой фирмы.
Важно!
Если вы используете work, чтобы сказать о сфере деятельности, артикль не используется. Если вы используете артикль после work, это означает, что вы говорите о месте или отделе, где вы работаете.
Если вы называете компанию, на которую вы работаете, используйте предлоги for, with или at. Например:
- I work for a publishing company. – Я работаю в/на издательскую компанию.
- I work with a big retail company. – Я работаю в/на большую торговую компанию.
- I am a lawyer at City Bank. – Я юрист в Сити Банке.
Также предлог for используется, если вы хотите сказать, что работаете на определенного человека (например, являетесь его личным секретарем).
Сказать, на какую компанию Вы работаете, можно также при помощи глагола employ (нанимать на работу, давать работу) в пассивном залоге:
Или использовать производное слово employer:
- My current employer is Forex. – Мой работодатель на данный момент Forex.
И, конечно же, не забывайте о чувствах, которые вы вкладываете, говоря о своей работе. Говорите с гордостью и старайтесь не озвучивать все неурядицы, которые возникают по ходу работы!
Профессии
Начинать рассказ о своей работе на английском следует с названия профессии или рода деятельности. Некоторые из них можно выбрать из списка в таблице или на рисунке. Также рекомендуем ознакомиться со статьей Пополнение английского словарного запаса по теме Jobs (Elementary) на нашем сайте.
| Слова по-английски | Транскрипция слов | Слова по-русски |
|---|---|---|
| profession | [prəˈfɛʃ(ə)n] | профессия |
| teacher | [ˈtiːtʃə] | учитель |
| interpreter | [ɪnˈtɜːprɪtə] | переводчик |
| waiter | [ˈweɪtə] | официант |
| taxi driver | [ˈtæksɪˌdraɪvə] | таксист |
| driver | [ˈdraɪvə] | водитель |
| engineer | [ˌɛndʒɪˈnɪə] | инженер |
| lawyer | [ˈlɔːjə] | юрист, адвокат |
| accountant | [əˈkaʊntənt] | бухгалтер |
| manager | [ˈmænɪdʒə] | управляющий, менеджер |
| consultant | [kənˈsʌlt(ə)nt] | консультант, советник |
| administrator | [ədˈmɪnɪstreɪtə] | администратор, руководитель |
| economist | [ɪˈkɒnəmɪst] | экономист |
| financier | [f(a)ɪˈnænsɪə] | финансист |
| builder | [ˈbɪldə] | строитель |
| nurse | [nɜːs] | медсестра |
| secretary | [ˈsɛkrət(ə)rɪ] | секретарь |
| vet | [vɛt] | ветеринар |
| scientist | [ˈsaɪəntɪst] | ученый |
| dentist | [ˈdɛntɪst] | зубной врач |
| writer | [ˈraɪtə] | писатель |
| musician | [mjuːˈzɪʃ(ə)n] | музыкант |
| actor | [ˈæktə] | актер |
| artist | [ˈɑːtɪst] | художник |
| singer | [ˈsɪŋə] | певец |
| stylist | [ˈstaɪlɪst] | стилист |
| barber | [ˈbɑːbə] | парикмахер (мужской) |
| hairdresser | [ˈhɛəˌdrɛsə] | парикмахер (женский) |
| photographer | [fəˈtɒɡrəfə] | фотограф |
| journalist | [ˈdʒɜːn(ə)lɪst] | журналист |
| composer | [kəmˈpəʊzə] | композитор |
| courier | [ˈkʊrɪə] | курьер |
| shop assistant | [ˈʃɒpəˌsɪstənt] | продавец |
| guide | [ɡaɪd] | экскурсовод |
| designer | [dɪˈzaɪnə] | конструктор, проектировщик |
| programmer | [ˈprəʊɡræmə] | программист |
| architect | [ˈɑːkɪtɛkt] | архитектор |
| coach | [kəʊtʃ] | тренер |
| athlete | [ˈæθliːt] | спортсмен |
| barman | [ˈbɑːmən] | бармен |
| bodyguard | [ˈbɒdɪɡɑːd] | телохранитель |
| cashier | [kəˈʃɪə] | кассир |
| cleaner | [ˈkliːnə] | уборщица |
| cook | [kʊk] | повар |
| electrician | [ɪˌlɛkˈtrɪʃ(ə)n] | электрик |
| plumber | [ˈplʌmə] | сантехник |
| librarian | [ɪˌlɛkˈtrɪʃ(ə)n] | библиотекарь |
| doctor | [ˈdɒktə] | доктор, врач |
| policeman | [pəˈliːsmən] | полицейский |
| fireman | [ˈfaɪəmən] | пожарный |
| military (man) | [ˈmɪlɪt(ə)rɪ] | военнослужащий |
| politician | [ˌpɒlɪˈtɪʃ(ə)n] | политик |
| postman | [ˈpəʊstmən] | почтальон |
| priest | [priːst] | священник |
Описание своей работы с примером на английском и переводом
Чтобы рассказать о своей работе более подробно, нужно сказать где и кем Вы работаете, на чем специализируется Ваша компания, что входит в круг Ваших обязанностей и полномочий, расскажите также о своем отношении и о возможных перспективах и планах на будущее.
Рассказать о своих обязанностях на работе можно начав с таких фраз:
I have to .. . - Мне приходится.
Также в нашей статье Ключевые фразы и слова для успешного резюме на английском языке Вы сможете найти Фразы для описания обязанностей на английском.
| Пример на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| I’m a nurse. I have to look after patients, give them medicine and make sure they’re comfortable. I’m responsible for about 20-30 patients. Most of my time is spent talking to patients and checking that everything is okay. | Я - медсестра. Я должна присматривать за пациентами, давать им лекарства и следить за тем, чтобы они чувствовали себя комфортно. Я отвечаю за 20-30 пациентов. Большую часть своего времени я провожу, разговаривая с пациентами и проверяя, все ли в порядке. |
| I have to design websites to the client’s specifications. I’m responsible for the whole design process, so I have to take the client’s ideas and turn them into a finished product. Most of my time is spent experimenting with different designs and ideas and seeing what looks good, because attention to detail is important in this kind of work. | Я должен разрабатывать веб-сайты в соответствии с требованиями клиента. Я отвечаю за весь процесс проектирования, поэтому мне нужно понять идеи клиента и превратить их в готовый продукт. Большую часть моего времени я провожу, экспериментируя с различными дизайнами и идеями, глядя, все ли выглядит хорошо, потому что внимание к деталям важно в этой работе. |
| I’m a pharmacist. I started my own small pharmacy, so I’m also a business owner. I have to work as a pharmacist, of course, giving advice to patients and making sure they have the right medicine. However, I’m also responsible for the pharmacy, so I have to manage my staff, do the accounts, and so on. It’s stimulating work because I have to do many different things every day, so I never get bored. | Я фармацевт. Я открыл свою маленькую аптеку, поэтому я также владелец бизнеса. Конечно, я должен работать фармацевтом, давать советы пациентам и следить за тем, чтобы у них были правильные лекарства. Однако я также отвечаю за аптеку, поэтому мне приходится управлять своим персоналом, вести учет и так далее. Это стимулирующая работа, потому что мне приходится делать много разных вещей каждый день, поэтому мне никогда не бывает скучно. |
| I’m a writer. I work in online education. I work for a big publishing company, which produces different educational materials that are used all around the world. I have to write lesson plans and materials for teachers to use in the classroom. I spend most of my time thinking about how I can make different things fit together into a lesson. It’s very challenging work and it can be exhausting, but it’s also very creative and satisfying, because I know people all around the world are using lessons which I wrote. | Я писатель. Я работаю в сфере онлайн образования. Я работаю в крупной издательской компании, которая выпускает различные учебные материалы, которые используются по всему миру. Я должен писать планы уроков и материалы для учителей, чтобы использовать их в классе. Я провожу большую часть своего времени, размышляя о том, как я могу объединить разные вещи в уроке. Это очень сложная работа, и она может быть утомительной, но она также очень креативная и приятная, потому что я знаю, что люди во всем мире используют уроки, которые я написал. |
Посмотрите видео на канале Let’s Talk Talking about your profession in English: 3 easy ways & 3 advanced ways.
Попробуйте составить пример о своей работе. Теперь у вас обязательно получится!
Как рассказать о безработице, увольнении, больничных на английском языке
У каждого наверняка бывают периоды, когда в силу каких-либо причин мы не работаем, будь то болезни, увольнение или безработица. Конечно, о своих болезнях человек может рассказывать долго и нудно, однако не переусердствуйте! Можете ответить где и кем вы работаете, а также то, что сейчас находитесь на больничном. Если вас уволили или вы находитесь в поисках работы - не беда! Главное, не отчаиваться. А рассказать об этом на английском помогут такие слова и фразы:
Для обобщения материала рекомендуем вам посмотреть видео Talking About Your Job in English - Spoken English Lesson.
Вместо заключения
Надеемся, что наши советы были полезны для вас и теперь вы с легкостью сможете рассказать не только о своей работе, а также о каких-то тонкостях и особенностях вашей работы. Говорите смело и уверенно и тогда вас будет приятно слушать и люди непременно захотят продолжить с вами общение! А если вы все еще чувствуете себя неуверенным в уровне своего английского, пройдите курс Бизнес английского в нашей школе.
Сделайте индивидуальный заказ на нашем сервисе. Там эксперты помогают с учебой без посредников Разместите задание – сайт бесплатно отправит его исполнителя, и они предложат цены.
Цены ниже, чем в агентствах и у конкурентов
Вы работаете с экспертами напрямую. Поэтому стоимость работ приятно вас удивит
Бесплатные доработки и консультации
Исполнитель внесет нужные правки в работу по вашему требованию без доплат. Корректировки в максимально короткие сроки
Если работа вас не устроит – мы вернем 100% суммы заказа
Техподдержка 7 дней в неделю
Наши менеджеры всегда на связи и оперативно решат любую проблему
Строгий отбор экспертов
Требуются доработки?
Они включены в стоимость работы ![]()
Работы выполняют эксперты в своём деле. Они ценят свою репутацию, поэтому результат выполненной работы гарантирован
Буквально на следующий день Светлана предоставила выполненную работу, получила "отлично". Огромное спасибо!
Последние размещённые задания
Ежедневно эксперты готовы работать над 1000 заданиями. Контролируйте процесс написания работы в режиме онлайн
Анализ параграфов с 77 по 85 включительно
Другое, Теория и методика обучения русскому языку
Срок сдачи к 28 февр.
Срок сдачи к 28 февр.
Другое, Психология компетентного родительства
Срок сдачи к 5 мар.
Срок сдачи к 28 февр.
Диплом, Управление государственным и муниципальным сектором,государственное и муниципальное управление
Срок сдачи к 25 мар.
решить все 4 задачи, мой вариант 11.(есть всего 10 вариантов в задаче
Решение задач, Сопромат
Срок сдачи к 28 февр.
Решение задач, маркетинг территорий
Срок сдачи к 2 мар.
Решить 2 задачи
Контрольная, теоретические основы электротехники
Срок сдачи к 28 февр.
«парабансковская система. деятельность мфо
Другое, Банковское дело
Срок сдачи к 1 мар.
Решение одной задачи
Решение задач, БЖД
Срок сдачи к 12 мар.
Промоделировать работу библиотекаря. Интервалы прихода читателей
Решение задач, Моделирование систем
Срок сдачи к 27 февр.
Нужен срочный адекватный перевод несложного текста
Перевод с ин. языка, Перевести текст с русского языка на английский
Срок сдачи к 26 февр.
Воспитание и обучение детей с ДЦП
Курсовая, Дефектология (Специальная педагогика)
Срок сдачи к 18 мар.
Мгу, убийство в состоянии аффекта (107 ук рф), 20-25 страниц
Курсовая, уголовное право
Срок сдачи к 27 февр.
Курсовая, история россии
Срок сдачи к 1 мая
курсовая работа по социальной психологии
Срок сдачи к 14 мар.
Работа с фгос уо для ноо, аооп до (уо, зпр, тмнр, рас)
Поиск информации, Педагогика лиц с интеллектуальной недостаточностью
Срок сдачи к 5 мар.
на тему "Религиозное верование саков"
Срок сдачи к 27 февр.
Размещенные на сайт контрольные, курсовые и иные категории работ (далее — Работы) и их содержимое предназначены исключительно для ознакомления, без целей коммерческого использования. Все права в отношении Работ и их содержимого принадлежат их законным правообладателям. Любое их использование возможно лишь с согласия законных правообладателей. Администрация сайта не несет ответственности за возможный вред и/или убытки, возникшие в связи с использованием Работ и их содержимого.
Английский язык в современном мире — это мастхэв для каждого специалиста, который мечтает об успешной карьере. И начинать активно применять его в жизни стоит уже в университете. Именно поэтому многие студенты даже не лингвистических вузов предпочитают писать и защищать рефераты, курсовые и дипломные работы на английском языке.
А есть ли какие-то особенности при написании и защите курсовой на английском? Постарались разобраться с этими вопросами в статье. И подготовили для вас список примерных тем курсовых по английскому языку, а также пример курсовой на английском языке.
Доверь свою работу кандидату наук!
Узнать стоимость бесплатно
Кто и зачем пишет курсовые на английском
Как правило, работы на иностранных языках пишут студенты лингвистических вузов. Поэтому в списке тем курсовых работ по лексикологии и переводам английского языка можно встретить формулировки не только русском, но и на иностранном.
Однако не только лингвисты готовят и защищают письменные работы на английском. Студенты экономических, юридических, исторических и других вузов также выбирают темы курсовых на иностранном языке.
Чтобы написать курсовую на английском, стоит составить чёткий план
Это можно объяснить несколькими причинами:
Как выбрать тему курсовой работы на английском
Как выбирать тему для курсовой на английском, особенно если вы не являетесь студентом лингвистического вуза? Воспользуйтесь следующими советами:
- Обратитесь на кафедру. Возможно, у них есть перечень тем на английском языке и список литературы, которую можно использовать при подготовке.
- Подумайте о будущем. Чем именно вы хотите заниматься после университета? Если знаете наверняка, выберите эту область в качестве темы курсовой.
- Изучите актуальные вопросы. Ежегодно проводятся научные конференции и международные семинары, на которых исследователи представляют доклады на волнующие сообщество темы. Изучите повестку дня и выберите то, что интересно вам.
Примерные темы курсовых работ на английском
Мы собрали несколько примеров, как могут звучать формулировки курсовых работ в профильных (лингвистических) вузах и на других специальностях. Все темы представлены на русском и английском языках — именно так, как их необходимо указывать в проекте курсовой.
Примерные темы курсовых работ по лексикологии на английском языке
Вот список тем курсовых для студентов гуманитарных, лингвистических вузов:
Примерные темы курсовых работ по искусству на английском языке
А вот список тем курсовых для студентов, которые изучают искусство и хотят сдавать итоговые работы на двух языках:
Примерные темы курсовых работ по русскому искусству на английском языке
Список примерных тем курсовых для студентов, которые изучают русское искусство:
Примерные темы курсовых работ по юриспруденции на английском языке
И список тем курсовых работ для студентов юридических специальностей:
| Название темы на русском языке | Название темы на английском языке |
| Институты парламентского государства в зарубежных странах. | Institutions of Parliamentary State in Foreign Countries. |
| Неписаные конституции зарубежных стран: особенности. | Special Features of Unwritten Constitutions in Foreign Countries. |
| Избирательная система и народное голосование в Германии. | Electoral System and Popular Vote in Germany. |
| Пропорциональные избирательные системы в зарубежных странах. | Proportional Electoral Systems in Foreign Countries. |
| Делегированное законодательство в зарубежных странах. | Delegated Legislation in Foreign Countries. |
| Первые десять поправок к Конституции США: современная роль и значение. | First Ten Amendments to US Constitution: Contemporary Role and Meaning. |
| Стандартные нормы общего права в странах. | Conventional Norms in the Countries of Common Law. |
| Формы вето и его применение в зарубежных странах. | Forms of Veto and its Implementation in the Foreign Countries. |
| Специальные судебные органы в зарубежных странах. | Special Judicial Bodies in the Foreign Countries. |
| Спикер и депутаты парламентов Вестминстерской модели. | Speaker and Deputies in Parliaments of Westminster Model. |
Как написать курсовую работу на английском языке
Существует несколько вариантов, как можно написать и защитить курсовую на английском:
- Студент пишет работу на русском языке, а потом защищает её и на русском, и на английском.
- Студент пишет работу на русском, а синопсис (проект курсовой) на английском, защита курсовой также проходит на английском или двух языках.
- Студент участвует в программе обмена и пишет работу на русском, а потом переводит её на английский язык. Защищает на двух языках.
- Студент учится на двух разных программах: в российском и иностранном вузе. И следовательно, курсовые пишет на тех языках, на которых проходит обучение. Это самый сложный вариант.
Как правило, если вы решаете защищать курсовую на английском, то первый вариант работы необходимо написать на русском, а потом выполнить его перевод на иностранный язык.
Чтобы адекватно перевести курсовую на английский, нужно уметь работать со словарями
Как можно выполнить перевод курсовой на английский язык
При подготовке курсового проекта, студенты сначала пишут его на русском, а потом переводят на английский. Сделать это можно несколькими способами:
- Ввести текст курсовой в Яндекс.Переводчик или Google Translate. Этот способ имеет как плюсы, так и минусы. Перевести даже большой текст можно очень быстро — и это плюс. Однако готовый перевод часто далёк от совершенства и нуждается в обязательной редактуре — и это минус.
- Заказать перевод в специализированном агентстве. Если повезёт со специалистом, а тематика вашей работы не очень специфическая, то можно получить отличный результат на выходе.
- Обратиться в студенческий сервис, например, Zaochnik. Здесь вам не только подберут автора с хорошим знанием английского языка, но и разбирающегося в теме курсовой. А это повысит ваши шансы на высокий итоговый балл.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
А если вы решили писать курсовую на английском самостоятельно, обратите внимание на приложение Grammarly. Это онлайн-помощник, который не только подсказывает грамотное написание, но и подбирает подходящие слова. Так что он поможет разнообразить лексику и снизит количество возможных ошибок.
Что стоит обязательно учесть, делая перевод курсовой работы на английский:
- помнить об особенностях письменной речи в русском и английском языках;
- использовать только научный стиль в курсовой;
- применять лексико-грамматические конструкции английского языка;
- соблюдать точность фразеологических оборотов и идиом;
- разобраться с аббревиатурами, сокращениями и прочими сложностями, которые могут возникнуть при переводе;
- учитывать стилистические особенности английского языка;
- не забывать о грамотном оформлении по ГОСТу русского и английского варианта курсовой;
- продумывать защиту курсовой: какие тезисы планируете использовать, как их акцентировать в самой работе;
- учитывать, что минимальная уникальность текста в иностранных курсовых, как правило, выше, чем в русских — 75% против 65%.
Оформление курсовой на английском языке
Как оформить курсовую работу на английском языке? Ориентироваться на общепринятые правила и требования:
- объём курсовой работы — до 25 страниц;
- формат страниц — А4;
- шрифт — Times New Roman;
- размер шрифта — 12 или 14 кегель;
- межстрочный интервал — 1,5;
- красная строка — 1,25 см;
- стандартный размер полей: левое — 3 см, правое — 1 см, верхнее и нижнее — 2 см;
- выравнивание текста — по ширине.
Оформление проекта курсовой на английском языке
Чаще всего российские студенты пишут не полноценную работу на английском, а готовят проект (синопсис) курсовой на иностранном языке. Чтобы правильно его составить, стоит помнить о следующих правилах:
- ориентироваться на объём до 6 страниц;
- писать название темы на двух языках;
- готовить проект курсовой, опираясь на определённую структуру.
Структура проекта (синопсиса) курсовой работы:
- кратко обосновать актуальность темы;
- описать изучаемые проблемы, поставить цели и задачи;
- кратко изложить содержание каждого раздела, указав их названия;
- перечислить основные тезисы и ключевые понятия в курсовой работе;
- описать методы исследования, применяемые в курсовой;
- перечислить литературные источники, которыми пользовался автор при подготовке курсовой.
Защита курсовой работы на английском языке
Защита курсовой работы на английском языке происходит отдельно от основной группы. На ней обязательно должны присутствовать минимум два преподавателя, знающих английский язык.
На кафедре решение о защите курсовой работы по-английски принимают на основании двух документов: личном заявлении студента и рекомендации научного руководителя.
Как подготовиться к защите курсовой по-английски
Как защитить курсовую работу на английском и не растеряться? Для этого стоит хорошо подготовиться:
- как минимум, выпишите тезисы, на которые планируете опираться в своей защите;
- как максимум, напишите полный текст речи — он не должен превышать трёх страниц текста;
- обязательно выделите ключевые моменты, о которых стоит упомянуть на защите: проблемы, цели и задачи, история изучения, методы и так далее;
- опирайтесь на введение и заключение в курсовой, готовя защитную речь; или другой наглядный материал;
- используйте глаголы настоящего времени Present Indefinite, Present Perfect, чтобы не усложнять текст защиты;
- применяйте формы Past Indefinite, расставляя акценты на результатах;
- попробуйте предсказать, какие вопросы вам могут задать, и подготовьте ответы; — это придаст уверенности на защите;
- не забудьте, что вначале речи стоит поприветствовать комиссию!
Чтобы ничего не забыть на защите, делайте заметки при подготовке
Фразы и клише для защиты курсовой на английском
Чтобы было проще составлять текст и отвечать перед комиссией, поищите в интернете выражения и словесные клише, которые используют для таких случаев. Или выбирайте подходящие фразы для защиты курсовой на английском языке из наших образцов:
Курсовая работа на английском языке: образец
Чтобы понять, как написать и оформить курсовую на английском языке, не всегда стоит штудировать методические указания вуза. Для тех, кто предпочитает разбираться на практике есть другой вариант. Изучать примеры курсовых работ на английском языке. Так некоторые студенты смогут быстрее разобраться со структурой работы, расположением основных разделов и оформлением.
Поэтому смело ищите образцы курсовой работы на английском в интернете или изучайте наш. Для этого просто скачайте пример курсовой по экономике на английском в формате Word.
Надеемся, вы разобрались с нюансами написания, оформления и защиты курсовой на английском языке и теперь у вас не возникнет проблем с подготовкой собственного проекта. Однако если у вас нет времени или возможности писать курсовую самостоятельно, обращайтесь в наш студенческий сервис!
Написание реферата само по себе — дело непростое. А уж если вы пишете работу на английском, то честь вам и хвала. Мы сочувствуем, ведь найти заслуживающие доверия англоязычные источники бывает трудно. Поэтому автор Skyeng Magazine Оля Лысенко сделала для вас великолепную семерку ресурсов, где можно отыскать полезную информацию.
1. Refseek
Невзрачный минималистичный дизайн, но внешность, как обычно, обманчива. Этот сайт спас сотни тысяч школьников и студентов. Принцип его работы прост — это нечто вроде Google, только для академических источников. Нужно просто вбить в поиск примерную тему и хорошенько покопаться в выдаче. Есть шанс найти нужную информацию (для примера, конечно, а не для плагиата).
2. How Stuff Works
Особенно полезен будет тем, кто смотрит в сторону естественных наук — в частности физики. Но кроме этого тут есть очень много любопытной информации по экологии, биологии, инженерному делу.
3. Educational Resources Information Center (ERIC)
Один из лучших академических поисковиков от американского министерства образования. Более 1,3 миллиона статей, книг, конспектов выступлений и других материалов по всем направлениям науки. Полученные результаты можно фильтровать по десятку параметров — году публикации, типу статьи, уровню образования, стране, автору. Лучше всего этот сайт подойдет для поиска публикаций по узкоспециальным темам.
4. Popular Science
5. Virtual Learning Resources Center
Это поисковая система, объединяющая тысячи сайтов с академическим контентом. Выборка неслучайная: список этих ресурсов составляли преподаватели, профессора и библиотекари со всего мира. Отличное место для поиска точной и современной информации по любым дисциплинам. Подойдет и школьникам, и студентам вузов.
6. Wolfram Alpha
7. Jstor
Огромная база академических текстов, книг и статей по всем предметам, от истории и физики до гендерных исследований и маркетинга. Можно найти информацию о самых специфических темах вроде азиатского театра, этнобиологии и архитектуре Альгамбры. Для использования всех этих богатств нужно зарегистрироваться, но это бесплатно.
Записывайтесь на бесплатный вводный урок в Skyeng, чтобы стать лучшим в классе и на курсе. Заодно и отдохнете от академичности: занятия у нас проходят весело.
В Skyeng вы сможете учить английский по самым интересным каналам и подкастам, заниматься онлайн с личным учителем, сидя на лужайке в кампусе, и готовиться к экзаменам без лишнего стресса. Ни пуха, ни пера!
After getting a job, you may have some unexpected troubles with boss, too: e.g. if you dye your hair or wear something not appropriate. The best solution of such situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight with an employer. Of course, if you affect company discipline not coming in time or working badly, your dismissal would not be unfair.
To conclude, I can say that it is sometimes hard not only to get a job, but also to work in the staff, and if you do not want to be laid off, you should follow company rules, it is a must.
Получение работы
Если вы собираетесь идти на собеседование завтра, хорошо поспите перед ним и не забудьте свое резюме дома — это основное правило. Кроме того, есть некоторые рекомендации, которые могут вам помочь. Например, прочитайте годовой отчет или газету компании, чтобы показать ваше понимание корпоративной стратегии на интервью. Более того, вы должны выбрать соответствующее платье для интервью. Такие советы должны помочь вам произвести хорошее впечатление, хотя некоторые компании не хотят нанимать человека, который повторяет все советы. Чтобы проиллюстрировать это, я могу процитировать Артемия Лебедева, самого известного русского веб-дизайнера: «Если вы пришлете стандартное глупое резюме, написанное по правилам американской бюрократии, мы удалим его сразу после получения. Если ваше резюме составляется в соответствии со всеми правила, мы вас не выберем, так как подумаем, что вашей профессией является приобретение работы «.
После того, как вас взяли на работу, у вас могут возникнуть некоторые неожиданные проблемы с боссом: например, если вы покрасите волосы или носите что-то неподходящее. Лучшее решение в такой ситуации это обратиться к профсоюзу за советом, который всегда может помочь вам в вашей борьбе с работодателем. Конечно, если вы нарушили дисциплину компании, не приходите вовремя или работаете плохо, ваше увольнение не есть несправедливым.
В заключение могу сказать, что иногда бывает трудно не только получить работу, но и работать в штате, и если вы не хотите быть уволены, вы должны следовать правилам компании, они являются обязательными.
Английский язык с репетиторами онлайн
Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:
Читайте также: