Глобализация и локализация реферат

Обновлено: 05.07.2024

Глобализация — процесс всемирной экономической, политической, культурной и религиозной интеграции и унификации.

Глобализация представляет собой процесс втягивания мирового хозяйства, совсем недавно понимаемого как совокупность национальных хозяйств, связанных друг с другом системой международного разделения труда, экономических и политических отношений, в мировой рынок и тесное переплетение их экономик на основе транснационализации и регионализации. На этой базе происходит формирование единой мировой сетевой рыночной экономики — геоэкономики и её инфраструктуры, разрушение национального суверенитета государств, являвшихся главными действующими лицами международных отношений на протяжении многих веков. Процесс глобализации есть следствие эволюции государственно оформленных рыночных систем.

Локализация — (от лат. localis — местный — locus — место), отнесение чего-либо к определенному месту; ограничение места действия, распространения какого-либо явления, процесса/

Целью работы является определение влияние глобализации и локализации на коммуникативные практики в сфере культуры.

1. Глобализация и локализация в современном мире

Глобализация — это процесс проектирования и разработки приложений, которые работают в средах различных региональных стандартов. Локализация — это процесс настройки приложения на работу в заданной региональной или языковой среде.

Влияние процессов глобализации и международной интеграции на .

. развития российской сферы туристических услуг в условиях процессов глобализации и международной интеграции анализируемой сферы деятельности. Поставленная цель обусловила необходимость решения следующих задач: исследовать состояние и тенденции развития туристической сферы в мировой экономике, установить ее место и роль в .

1) теории, отождествляющие глобализацию с процессом модернизации;

2) теории, рассматривающие глобализацию в русле миросистемного подхода;

4) теории, описывающие глобализацию как взаимодействие цивилизаций.

На мезоуровне локализация, носящая надгосударственный характер, обнаруживается в стремлении к политической интеграции отдельных территорий, входящих в состав различных государств. В частности, на Юге России это проявляется в разработке политических проектов создания в регионе государственного образования, включающего все горские народы, проживающие в настоящее время на территории разных государств.

На микроуровне процессы локализации развернулись внутри отдельных государств. Здесь локализация связана с усилением своеобразия экономического или политического поведения тех или иных территориальных сообществ внутри страны, стремлением их к культурной автаркии, а иногда и к сепаратизму. В этом плане локализация, сопровождающаяся экономической и этнокультурной дифференциацией, геополитической суверенизацией, ведет к политическому дроблению, конфликтам и нестабильности внутри ранее целостных государственных образований. Таким внутренним регионом нестабильности выступает в настоящее время Северный Кавказ.

В 90-х гг. ХХ в. произошли события, которые существенно изменили облик постсовременного мира: во-первых, человечество вступило в новую фазу своего развития, которую специалисты называют информационной революцией; во-вторых, бурная экспансия транснациональных корпораций привела к сокращению влияния национальных государств в международной экономической жизни; в-третьих, крах коммунистического блока оставил в прошлом биполярный мировой порядок; в-четвертых, государства, развивающиеся на постиндустриальной основе, обеспечив себе абсолютное превосходство над аграрно-индустриальным миром, сами встали на путь локализации, все более явно образуя замкнутую и самодостаточную систему.

Внешняя культурная политика Японии

Новые проблемы глобализации и локализации в постсовременном мире вновь актуализировали в научном дискурсе вопрос о его единстве и многообразии. Однако эти проблемы оказались неразрешимыми в рамках классического дихотомного мышления с его оппозициями: интеграция – дезинтеграция, гомогенность – гетерогенность. Выход конфигурации мироцелостности на новые параметры предполагал необходимость иного уровня концептуализации.

Процесс глобализации культуры: характер, противоречия, последствия

. влияния на людей средств массовой информации. Термин "глобализация культуры" появился в конце 80-х гг. в связи с проблемой сближения наций и увеличением культурных контактов народов. Глобализация . они в качестве закона принимают принцип культурного плюрализма. Глобализация явно повышает плотность "информационного потока", дает шанс всевозможным культурам прорваться за пределы своей этнической или .

Примеры похожих учебных работ

Культура и мир детства

. Существует несколько общекультурологических концепций детства. Объектами нашего анализа будут психокультурная теория детства Л. Демоза и типология культур в связи с особенностями детства М. Мид. Создателем "психогенной" теории истории, согласно .

Эстетическое воспитание учащихся в процессе занятий физической культурой

. методической литературы по проблеме исследования. Глава 1. Эстетическое воспитание как направление воспитания учащихся 1. 1. Современная классификация направлений воспитания Воспитание – это процесс систематического и целенаправленного воздействия на .

Культура как мир знаков и значений. Множественность языков культуры

Процесс формирования политической культуры военнослужащего

. армейской среде по воспитанию политической культуры у военнослужащих, детерминированные особенностями политической культуры современной молодежи. 1. Политическая культура: понятие и типы Политическая культура - ценностно-нормативная система, которой .

. мировом хозяйстве ; изучить географические особенности развития производства тонизирующих культур в мире; охарактеризовать проблемы и перспективы дальнейшего развития производства тонизирующих культур в мире. Для достижения поставленной цели и задач .

Черкесская культура и мир российского зарубежья ХХ века

. - 1950-е гг. отразилось на черкесских и других северо-кавказских общинах . культуры СССР и др. В русско-черкесском сообществе в Европе и США было представлено и консервативное направление. Так, например, создатель и почетный председатель Черкесского .

ГОСТ

Понятие глобализации

Глобализация – это процесс всеобщей интеграции в единое хозяйственное, культурное, политическое или религиозное пространство.

Сегодня глобализация рассматривается в рамках мирового хозяйства и национальных экономик. Она связывает страны через международное разделение труда, установление экономических, политических, военных, социальных отношений. Происходит формирование единой хозяйственной системы, с принципиально новыми характеристиками. Глобализация стала естественным продолжением процесса сближения национальных экономик, всеобщего перехода к рыночной модели ведения экономики. Теперь миграция факторов производства практически ничем не сдерживается, что имеет как плюсы, так и минусы для мирового сообщества. Возникают новые проблемы для государств, но формируются принципиально новые процессы, способствующие интеграции и кооперации.

Вопрос глобализации и причин ее появления вызывает интерес специалистов. Историческая наука рассматривает ее как следствие распространения капиталистического строя, экономисты видят основную причину в транснационализации рынков. Существуют культурологические теории, подтверждающие теорию американизации мирового хозяйства. На фоне глобализации происходит выделение одних регионов, а другие уходят на задний план. Происходит формирование мировых полюсов технологического и экономического развития.

Экономический эффект от глобализации проявляется в:

Резком увеличении масштаба и темпа перемещения капитала.
Возникновении круглосуточных финансовых рынков.
Опережающем росте международной торговли по сравнению с ростом ВВП.

Правительства разных стран объединяются для решения вопросов, связанных с глобализацией. Они направлены на усиление положительного эффекта от всеобщей интеграции, и на минимизацию негативных последствий для всего мирового сообщества. Основная задача – сделать положительные изменения доступными для большинства стран. Международные организации показали, что за последние десятилетия объем мировой торговли продолжает неуклонно расти.

Готовые работы на аналогичную тему

Глобализация фирм

Ранее требовались столетия, чтобы изобретения одной страны дошли до других стран. Сегодня благодаря глобализации и научно-техническому прогрессу знания и новые технологии распространяются моментально. Технический прогресс является основным элементом повышения качества и уровня жизни населения планеты. Но они не возникают одновременно во всем мире, а чаще совершаются там, где существует сосредоточение знаний и капитала. Глобализация помогает предприятиям различных стран достичь следующего:

Получение более быстрого и простого доступа к знаниям других стран.
Рост мировой конкуренции.

Мировая экономика действует в условиях рыночных отношений, где каждый субъект стремится к реализации собственных интересов. Сегодня предприятия имеют возможность выходить на международный уровень отношений, опираясь только на собственные силы. Рост конкуренции заставляет предприятия становится на путь инновационного развития, изыскивать новые пути повышения собственных преимуществ. Открытие границ, доступность знаний помогает распространять технологические новинки и быстро внедрять их в производственную деятельность.

Однако, усиление глобализационных процессов ведет к тому, что в конкурентной борьбе выигрывают крупные компании, транснациональные корпорации, обладающие огромным бюджетом. Они имеют возможность внедрять технологические новинки. Но крупным компаниям сложнее перестроится согласно требованиям потребительского рынка. Именно на уровне малого и среднего бизнеса происходит внедрение инновационных технологий, совершаются научные открытия. Поэтому крупные компании выбирают слияние или поглощение, как один из методов быстрого внедрения знаний и инноваций в свою работу.

Локализация фирм

Сближение экономик приводит к выигрышу более сильных, экономически и финансово обеспеченных хозяйств. Развивающиеся страны часто сталкиваются с проблемой отставания от более успешных государств. Поэтому процесс глобализации и кооперации производства стал сопровождаться противоположным процессом локализации экономик. Развивающиеся страны вступили на путь импортозамещения для того, чтобы сформировать рабочие места, а также поддержать внутренних производителей и внутренний рынок.

Локализация производства может осуществляться как собственными силами национального реального сектора, так и иностранными компаниями, выбравшими территорию определенного государства для размещения собственных мощностей.

Сущность локализации заключается в освоении национальным производителем определенного производственного цикла.

При первичной локализации на территорию страны переносится завершающий этап создания готового продукта. Это может быть сборка автомобилей из автокомплектов либо фасовка лекарственных препаратов. Производитель снижает свои издержки, а также приближает готовые продукт к рынку сбыта. Чтобы иностранные компании были заинтересованы в первичной локализации, необходимо наличие платежеспособного спроса. В стране постепенно формируется рабочая сила, способная осуществлять трудовую деятельность в соответствии с требованиями иностранного рынка. Даже на этапе первичной локализации страна может начать импорт готовой продукции.

Вторичная локализация подразумевает организацию локальной цепочки поставок от местных производителей. Она замещает звенья международной цепочки поставок. Полезный эффект распространяется как на иностранную фирму, так и на внутренних производителей. Такая организация наиболее эффективна для организации экспорта готовой продукции и укрепления внутреннего рынка.

Третичная локализация опирается на созданную в стране сеть субподрядчиков. Они формируют национальные цепочки стоимости, позволяющие создать готовый продукт, аналогичный тому, что производится в головной организации. Таким образом, осуществляется внедрение знаний в технологические процессы страны-размещения производства.

Локализация (Localization) — это процесс перевода ресурсов приложения в локализованные версии для каждого языка и региональных параметров, которую поддерживает приложение. Переход локализации должен происходить только после того, как выполнена условие Локализуемости (Localizability), т.е. исполняемый код отделен от любых элементов пользовательского интерфейса.

Глобализация (Globalization) — это процесс проектирования и разработки приложения, которое поддерживает локализованный пользовательский интерфейс и региональные данные для пользователей из разных культур. Cведения о конкретных языковых и региональных параметрах могут включать в себя: систему письма, используемые календари, соглашения о формате даты и времени, чисел, денежных и физических величин, правила сортировки и даже форматы адреса, телефона, размера бумаги по умолчанию.

Так что то, чем занимаются команды, приводящие к потребному виду изначально нелокализуемые продукты, называется громким словом — глобализацией, но никак не локализацией.

Язык и региональные стандарты

У культуры есть имя (по сути — код), в этих терминах удобно общаться. У инвариантной культуры имя пустое, поэтому мы будем обозначать её как ivl .

Две культуры потока

У любого потока — экземпляра Thread есть два свойства: public CultureInfo CurrentCulture и public CultureInfo CurrentUICulture
Первая культура используется для форматирования чисел, дат и пр. региональных настроек, а вторая используется в алгоритме поиска подходящих локализованных ресурсов.

Так зачем же нужно две культуры? В этом есть резон: для потомка англосаксов, родившегося и живущего в Индии, родной язык — английский. На нем он и хочет видеть интерфейсы программ на своем ноутбуке. Однако, при работе в Excel'е он скорее всего будет оперировать рупиями (буква रु на хинди), и при этом знает, что площадь родной страны составляет 32,87,590.01 км 2 .

Структура дерева культур

Культуры образуют дерево. Т.е. у каждой культуры есть родительская.

Противоположностью являются определенные (специфичные, specific) культуры. Они содержат в себе информацию и о языке/письме, и о регионе, и о форматировании чисел и дат. Примеры: ru-RU , en-US , en-IN .

Вопрос на засыпку внимательному читателю: кто может быть родителем нейтральной культуры?

Распространенные заблуждения

Но языки с несколькими видами письма ломают стереотип.

Китайский куст

На китайском говорят свыше 1,3 млрд человек, официальным является в Китайской Народной Республике, Китайской Республике (aka Тайвань) и Сингапуре. И не забудьте о специальных административных районах — Гонконге и Макао.

Отдельно подчеркну, что на территории КНР используются оба вида письма: в Гонконге и Макао — традиционное, на остальной бoльшей территории — упрощенное.

Fallback process

Для поиска подходящих ресурсов (текста, координат и размеров контролов, иконок и мн. др.) экземпляр ResourceManager смотрит на Thread.CurrentThread.CurrentUICulture . UI-культура может быть как специфичной, так и нейтральной. А вот Thread.CurrentThread.CurrentCulture м.б. только специфичной культурой.

Сначала менеджер ресурсов пытается найти ресурсы, чья культура совпадает с UI-культурой. Если не находит, то берет родительскую культуру и повторяет поиск. Если таким образом мы дойдем до инвариантной культуры, то придется использовать ресурсы по умолчанию (нейтральные) (часто они расположены в основной сборке, но не обязательно).

Правда, ресурсы по умолчанию тоже могут быть помечены культурой. См. подробности в MSDN.

Косяки от MS

Вашему вниманию представлен еще один кустик культур — узбекский:

Понятно, что произошло: после 1991 г. когда-то переведенные на кириллицу языки стали усиленно от кириллицы избавлять.

У класса CultureInfo есть свойство string NativeName , т.е. название культуры на описываемом языке. Для культуры uz-Latn-UZ значение NativeName равно U'zbek (U'zbekiston Respublikasi) , хотя на самом деле должно быть O'zbek (O'zbekiston Respublikasi) .

Поговорим про бывшую союзную республику Молдавию, самоназвание ''Молдова''. Говорят молдаване на молдавском языке. Хотя ученые-филологи спорят, что это не самостоятельный язык, а диалект румынского.

румынский в Румынии (латиница);
румынский в Приднестровье (кириллица), оставшийся в том виде, в каком был на момент распада Союза;
румынский в Молдавии (латиница), со своим вариантом латинизации, не совпадающем с принятым в Румынии.

Табу для локализуемых приложений

Список не может быть полным, зато примеры из личного опыта отлавливания багов локализованных приложений.

Очевидно, что никогда нельзя зашиваться на имена системных папок. Хотя, казалось бы, куда могут подеваться Program Files ? По какой-то нелепости в локализованной на русский Windows эту папку не стали переименовывать. Но так не во всех локализациях!

В испанской локализации папка гордо именуется Archivos de programa . Рекомендую: перевод Гугла с испанского на русский.

Глобализация — процесс всемирной экономической, политической и культурной интеграции и унификации. Основным следствием этого является мировое разделение труда, миграция (и, как правило, концентрация) в масштабах всей планеты капитала, человеческих и производственных ресурсов, стандартизация законодательства, экономических и технологических процессов, а также сближение и слияние культур разных стран. Это объективный процесс, который носит системный характер, то есть охватывает все сферы жизни общества. В результате глобализации мир становится более связанным и более зависимым от всех его субъектов.

Содержание работы

1. Процессы глобализации в современной экономике и культуре
2 . Глобализация как явление современного мира
3 .Трансформация СМИ в условиях глобализации
4. Создание всемирного медиа рынка: роль международных информационных корпорация
5 .Глобализация традиционных СМИ: всемирное распространение данных медиа
6 .Глобализация и локализация – создание локальных версий международных СМИ
Заключение
Список литературы

Файлы: 1 файл

глобализация в сми.doc

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

им М. В. ЛОМОНОСОВА

кафедра зарубежной журналистики и литературы

Глобализация в СМИ.

Студентки IV курса д/о

1. Процессы глобализации в современной экономике и культуре

2 . Глобализация как явление современного мира

3 .Трансформация СМИ в условиях глобализации

4. Создание всемирного медиа рынка: роль международных информационных корпорация

5 .Глобализация традиционных СМИ: всемирное распространение данных медиа

6 .Глобализация и локализация – создание локальных версий международных СМИ

Интенсивность процессов глобализации увеличивается с каждым днём, характер СМИ меняется под влиянием глобальной культуры, и это сказывается на характере типичных для данной СМИ рекламы. Актуальность изучения роли и места СМИ в глобализированном современном обществе состоит в первую очередь в том, что новые информационные и коммуникационные технологии оказывают серьезное воздействие на распространение и доставку информации и на доступ к ней.

Исследование глобальных медиа требует комплексного подхода с учётом экономики СМИ, развитие технологий, развитие глобального рынка и особенностей современного потребления информации. Этим определяется новизна моей работы. В данной работе я предпринимаю попытку применить комплексный подход к отдельным явлениям и сторонам современной рекламы, дав тем самым убедительную интерпретацию некоторых новейших явлений в проведении рекламной кампании.

Глобализация является синонимом взаимопроникновения и слияния экономик под давлением все более острой конкуренции и ускорения научно-технического прогресса.

Человечество вступило в новую эпоху своего развития. Это, прежде всего, создание однородных образов и способов жизни, униформизация поведения в ущерб народной культуре, то есть выравнивание человеческого разнообразия.

Глобализация в настоящее время рассматривается как процесс и как цель, ведущая человечество к объединению в единое целое и к осознанию своей общей судьбы. По мнению Г.С. Мельник и А.Н. Тепляшиной, глобализацию характеризуют следующие принципиальные черты:

- всеобщая охватность и комплексность изменений при переходе к глобальной стадии. Сама изменчивость становится главной позитивной ценностью;

- все глобальные ценности и ориентиры доминируют по отношению к местным (локальным) ценностям, включая и этнический фактор; происходит гибридизация культуры, или процесс быстрого составления (часто искусственного) культурных феноменов из прежде несовместимых составных частей, особенно в сфере поп-культуры;

Трансформация СМИ в условиях глобализации

Создание всемирного медиа-рынка: роль международных информационных корпораций

В настоящее время в науке существуют два подхода в определении глобализации СМИ. Сторонники первого подхода утверждают, что глобализация – явление не новое. В разных формах она проявляла себя на разных этапах истории человечества. Согласно другой позиции, глобализация означает втягивание всего мира в открытую систему финансово-экономических, общественно-политических и культурных связей на основе новых коммуникационных и информационных технологий. Вторая точка зрения представляется более обоснованной, так как она предполагает переход от традиционной формы экономического, политического, технологического общества, сформированного на началах национального единства и вековых культурных традиций, к глобальному Мегасоциуму.

Глобализация сопровождается также усиленным развитием местной прессы и малых по тиражу, но весьма влиятельных для небольших населенных пунктов и общин изданий. Подобная тенденция наблюдается и в России, где растет число малотиражных газет для небольших групп 5 .

Глобализация во многом меняет философию радиовещания. Цифровой радиосигнал позволяет соединять вешание глобальное и местное, вплоть до общинного. Одна из главных тенденций сегодня — бурный рост местного радио благодаря удешевлению распространения сигнала и быстроте его передачи через Интернет или спутники связи.

Типология радио также существенно изменилась. Резко сокращается доля национальных радиовещательных компаний и увеличивается число местных станций, работающих в диапазоне FM в таких городах, как Нью-Йорк или Москва. В России пока наблюдается существенная регионализация радио и его переход на местное вещание.

В отличие от прессы, утратившей общероссийскую аудиторию, вещающие из Москвы каналы телевидения сохраняют доступ практически ко всем регионам России и остаются в этом смысле главным стержнем общероссийского информационного пространства. Таким образом, телевидение в России представлено эфирным федеральным вещанием и региональными и местными эфирными каналами, а также локальными кабельными программами. В большинстве случаев общенациональный экран, который рассчитан на национальную аудиторию и постоянное освещение развивающихся в течение дня событий, привлекает большие аудитории и в регионах, но удаленность московского телевидения от местных проблем позволяет успешно развиваться региональным телекомпаниям.

В России ТВ развивается несколько иным путем: нет общественно-правового телевидения, хотя имеется канал, который называется общественным российским телевидением (ОРТ), но он на 51% принадлежит государству, на 49% — частному капиталу. Таким образом, типологически это своего рода государственно-частный канал.

Главное же отличие России от стран со сходной динамикой развития электронных СМИ состоит в том, что в странах Запада и некоторых восточных, например, в Китае, наряду с наличием эфирного ТВ существенно развито кабельное и спутниковое телевидение, которое имеет собственное информационное и развлекательное программирование. Современные кабельные и спутниковые каналы на Западе представляют, прежде всего, развлекательные программы, которые делятся на специализированные каналы, посвященные кино, музыке, политике, спорту, новостям и т.д. Кабельное телевидение — это специализированное ТВ, к которому предъявляются несколько иные требования. Кабельные сети можно отнести к типу видео-телевизионных журналов и исходя из этого характеризовать подбор содержания.

Глобальное телевидение, охватившее вещанием практически все регионы мира, повлияло на создание целевых аудиторий, сегментированных в зависимости от ценностей, вкусов и стиля жизни.

Требования зрительской аудитории во многом предопределили современный образ и концепцию глобальных теленовостей.

Новые технологии заставляют журналистов овладевать навыками, которые ранее использовались другими работниками. Радио- и тележурналисты могут произвольно манипулировать словами, образами и звуками в своих репортажах. В печатной прессе открывается цифровое манипулирование фотографиями.

Новые возможности в получении и распространении информации увеличивают требовательность к её верности и точности. Есть случаи фальсификации и намеренного введения недостоверной информации.

Каждый абонент может передавать по сетям любую информацию и видоизменять её по собственному желанию, это создаёт угрозы своевольного манипулирования текстами и образами, нарушения прав на интеллектуальную собственность и приватность информации, допущения различных форм оскорбления личности или общественных институтов, вовлекаемых в такие коммуникации.

Читайте также: