Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод реферат

Обновлено: 07.07.2024

  • Статья 1. Обязательство соблюдать права человека
  • Раздел I. Права и свободы (ст.ст. 2 - 18)
    • Статья 2. Право на жизнь
    • Статья 3. Запрещение пыток
    • Статья 4. Запрещение рабства и принудительного труда
    • Статья 5. Право на свободу и личную неприкосновенность
    • Статья 6. Право на справедливое судебное разбирательство
    • Статья 7. Наказание исключительно на основании закона
    • Статья 8. Право на уважение частной и семейной жизни
    • Статья 9. Свобода мысли, совести и религии
    • Статья 10. Свобода выражения мнения
    • Статья 11. Свобода собраний и объединений
    • Статья 12. Право на вступление в брак
    • Статья 13. Право на эффективное средство правовой защиты
    • Статья 14. Запрещение дискриминации
    • Статья 15. Отступление от соблюдения обязательств в чрезвычайных ситуациях
    • Статья 16. Ограничение на политическую деятельность иностранцев
    • Статья 17. Запрещение злоупотреблений правами
    • Статья 18. Пределы использования ограничений в отношении прав
    • Статья 19. Учреждение Суда
    • Статья 20. Число судей
    • Статья 21. Предъявляемые к судьям требования
    • Статья 22. Выборы судей
    • Статья 23. Срок полномочий и освобождение от должности
    • Статья 24. Секретариат и докладчики
    • Статья 25. Пленарные заседания Суда
    • Статья 26. Единоличные судьи, комитеты, Палаты и Большая Палата
    • Статья 27. Компетенция единоличных судей
    • Статья 28. Компетенция комитетов
    • Статья 29. Решения Палат о приемлемости жалобы и по существу дела
    • Статья 30. Уступка юрисдикции в пользу Большой Палаты
    • Статья 31. Полномочия Большой Палаты
    • Статья 32. Компетенция Суда
    • Статья 33. Межгосударственные дела
    • Статья 34. Индивидуальные жалобы
    • Статья 35. Условия приемлемости
    • Статья 36. Участие третьей стороны
    • Статья 37. Прекращение производства по делу
    • Статья 38. Порядок рассмотрения дела
    • Статья 39. Мировые соглашения
    • Статья 40. Открытые судебные заседания и доступ к документам
    • Статья 41. Справедливая компенсация
    • Статья 42. Постановления Палат
    • Статья 43. Передача дела в Большую Палату
    • Статья 44. Окончательные постановления
    • Статья 45. Мотивировка постановлений и решений
    • Статья 46. Обязательная сила и исполнение постановлений
    • Статья 47. Консультативные заключения
    • Статья 48 Компетенция Суда в отношении консультативных заключений
    • Статья 49 Мотивировка консультативных заключений
    • Статья 50. Расходы на содержание Суда
    • Статья 51. Привилегии и иммунитеты судей
    • Статья 52. Запросы Генерального секретаря
    • Статья 53. Гарантии в отношении признанных прав человека
    • Статья 54. Полномочия Комитета министров
    • Статья 55. Отказ от иных средств урегулирования споров
    • Статья 56. Территориальная сфера действия
    • Статья 57. Оговорки
    • Статья 58. Денонсация
    • Статья 59. Подписание и ратификация

    Информация об изменениях:

    Протоколом N 14 от 13 мая 2004 г. в настоящую Конвенцию внесены изменения

    Конвенция
    о защите прав человека и основных свобод
    (Рим, 4 ноября 1950 г.)

    С изменениями и дополнениями от:

    21 сентября 1970 г., 20 декабря 1971 г., 1 января, 6 ноября 1990 г., 11 мая 1994 г., 13 мая 2004 г., 24 июня 2013 г.

    ГАРАНТ:

    См. резюме к настоящему документу (по состоянию на 30 декабря 2003 г.) (текст предоставлен Правовым управлением Государственной Думы ФС РФ)

    См. статус настоящей Конвенции

    См. Протокол N 1 к настоящей Конвенции (Париж, 20 марта 1952 г.)

    См. Протокол N 2 к настоящей Конвенции о наделении Европейского Суда по правам человека компетенцией выносить консультативные заключения (Страсбург, 6 мая 1963 г.)

    См. Протокол N 4 к настоящей Конвенции об обеспечении некоторых иных прав и свобод помимо тех, которые уже включены в Конвенцию и Протокол N 1 к ней (Страсбург, 16 сентября 1963 г.)

    См. Протокол N 6 к настоящей Конвенции относительно отмены смертной казни (Страсбург, 28 апреля 1983 г.)

    См. Протокол N 7 к настоящей Конвенции (Страсбург, 22 ноября 1984 г.)

    См. Протокол N 12 к настоящей Конвенции (Рим, 4 ноября 2000 г.)

    См. Протокол N 13 к настоящей Конвенции относительно отмены смертной казни в любых обстоятельствах (Вильнюс, 3 мая 2002 г.)

    См. Протокол N 16 к настоящей Конвенции (Страсбург, 2 октября 2013 г.)

    См. Правовые позиции Конституционного Суда РФ от 26 февраля 2019 г. по некоторым вопросам взаимоотношений настоящий Конвенции и Конституции РФ

    Информация об изменениях:

    Преамбула изменена с 1 августа 2021 г. - Протокол от 24 июня 2013 г. N 15

    Правительства, подписавшие настоящую Конвенцию, являющиеся членами Совета Европы,

    принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, провозглашенную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года,

    учитывая, что эта Декларация имеет целью обеспечить всеобщее и эффективное признание и осуществление провозглашенных в ней прав,

    считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и что одним из средств достижения этой цели является защита и развитие прав человека и основных свобод,

    подтверждая свою глубокую приверженность основным свободам, которые являются основой справедливости и всеобщего мира и соблюдение которых наилучшим образом обеспечивается, с одной стороны, подлинно демократическим политическим режимом и, с другой стороны, всеобщим пониманием и соблюдением прав человека, которым они привержены,

    преисполненные решимости, как Правительства европейских государств, движимые единым стремлением и имеющие общее наследие политических традиций, идеалов, свободы и верховенства права, сделать первые шаги на пути обеспечения коллективного осуществления некоторых из прав, изложенных во Всеобщей декларации,

    согласились о нижеследующем:

    Подтверждая, что Высокие Договаривающиеся Стороны в соответствии с принципом субсидиарности несут основную ответственность за обеспечение прав и свобод, определенных в настоящей Конвенции и Протоколах к ней, пользуются при этом свободой усмотрения, надзор за осуществлением которой осуществляется Европейским судом по правам человека, учрежденным на основании настоящей Конвенции.

    Конвенция о защите прав человека и основных свобод ETS N 005 (Рим, 4 ноября 1950 г.) (с изм. и доп. от 21 сентября 1970 г., 20 декабря 1971 г., 1 января 1990 г., 6 ноября 1990 г., 11 мая 1994 г.)

    Конвенция ратифицирована Российской Федерацией Федеральным законом от 30 марта 1998 г. N 54-ФЗ, с оговоркой и заявлениями

    Конвенция вступила в силу 3 сентября 1953 г.

    Для Российской Федерации Конвенция вступила в силу 5 мая 1998 г.

    См. статус настоящей Конвенции

    Текст Конвенции в редакции Протокола N 11 опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 8 января 2001 г., N 2, ст. 163, в Бюллетене международных договоров, март 2001 г., N 3

    Официальный перевод на русский язык приводится в редакции Собрания законодательства Российской Федерации

    Текст Конвенции с изменениями, внесенными протоколами NN 3, 5, 8, опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации, 18 мая 1998 г., N 20, ст. 2143, в Бюллетене международных договоров, июль 1998 г., N 7, в сборнике "Действующее международное право" т. 2

    Целью исследования в настоящей работе является комплексное исследование норм международного права в области защиты прав человека, содержащихся в Европейской Конвенции по защите пав человека.
    Целью данной работы является изучение теоретических и практических аспектов реализации и защиты права на жизнь в основных правовых позициях Европейского Суда.

    Содержание

    Введение 3
    1. Значение и роль Европейской Конвенции по защите прав человека и основных свобод в системе источников международного права в сфере защиты прав человека 6
    2. Содержание и классификация прав человека, гарантированных Европейской конвенцией о защите прав человека 11
    3. Механизм судебной защиты прав человека в Европейской конвенции по защите прав человека 14
    Заключение 18
    Список использованной литературы 20

    Работа содержит 2 файла

    Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод как источник международного права.doc

    Актуальность темы настоящей работы обуславливается следующими обстоятельствами. Права человека - одна из вечных проблем человечества. Ее решали в течение тысячелетий, рассматривая с точки зрения политики, права, этики, религии, философии. Проблема прав человека решалась по-разному в зависимости от эпохи, ее идей, традиций, социальных приоритетов.

    Современное законодательство фиксирует многочисленные права личности, но правами человека называются не все, а только наиболее существенные права, закрепленные в международных документах, конституциях государств мира.

    Современный мир характеризуется тем, что процесс расширения прав человека и гражданина происходит в результате развития норм как национального, так и международного права. Этот двусторонний процесс помогает взаимному обогащению законодательств и позволяет поднять планку прав человека на новый уровень. Таким образом, мы видим, что проблема прав человека в современном мире вышла за национальные рамки и приобрела международное звучание. Приоритет прав человека закреплен в универсальных и европейских правовых документах.

    Вместе с тем, согласно части 4 ст. 15 Конституции Российской Федерации 1 международные договоры и обычаи являются источниками национального права, в том числе и многосторонние договоры, к которым относятся и конвенции.

    В современных международно- правовых документах отражен определенный стандарт прав человека, который является результатом длительного процесса формирования эталонов в соответствии с нормами современного демократического общества. В течение тысячелетий человек отвоевывал у государства все больше прав для себя, а государство, в свою очередь, все больше признавало в человеке свободную личность.

    Возникшая в Европе приверженность к международной защите прав человека впервые воплотилась в Европейской Конвенции по защите прав человека и основных свобод (далее - ЕКПЧ), подписанной в Риме 4 ноября 1950 г. 2 Для двенадцати правительств, подписавших тогда Конвенцию, она стала первым шагом к коллективному обеспечению правовыми санкциями определенных прав, провозглашенных во Всеобщей декларации прав человека 3 . И действительно, ЕКПЧ была первым международным договором, который трансформировал провозглашенные во Всеобщей декларации принципы в обязательства, имеющие юридическую силу для подписавших конвенцию государств. Таким образом, Европейская конвенция по защите прав человека является одним из важнейших источников международного права в области защиты прав человека.

    Объектом исследования в настоящей работе является международное право в области защиты прав человека. Предметом исследования в настоящей работе является изучение механизма защиты прав и свобод человека, содержащегося в Европейской конвенции по защите прав человека как одном из центральных источников международного права в области защиты прав человека.

    Целью исследования в настоящей работе является комплексное исследование норм международного права в области защиты прав человека, содержащихся в Европейской Конвенции по защите пав человека.

    Для реализации указанной цели в настоящей работе поставлены следующие задачи:

    - определить место и роль Европейской Конвенции о защите прав человека в международном праве как одного из основополагающих источников международного права в сфере защиты прав человека;

    - исследовать европейские стандарты прав и свобод человека, проанализировать классификацию прав человека, закрепленных в Европейской Конвенции о защите прав человека;

    - охарактеризовать международные механизмы защиты прав и свобод человека, закрепленные в Европейской Конвенции о защите прав человека.

    Методологической основой исследования в настоящей работе является диалектический метод научного познания, а также комплексный и системный подход при анализе норм Европейской Конвенции о защите прав человека. При подготовке настоящей работы применялись также общенаучные методы анализа и синтеза, формально-юридический, системный, сравнительно-правовой и другие методы.

    В настоящее время под источниками права в юридико-техническом смысле в общей теории права, как правило, понимается совокупность форм и средств внешнего выражения и закрепления правовых норм 4 . Другими словами, это те национальные законы, подзаконные нормативные правовые документы, международные договоры и акты неписаного права, которые содержат нормы, регулирующие международные отношения.

    Если обобщить все мнения, которые высказывались и высказываются сегодня в литературе по международному праву относительно видов источников международного права, то в их перечень следовало бы включить:

    - внутреннее законодательство государств;

    - международные и внутригосударственные правовые обычаи и обычаи делового оборота;

    - право, творимое самими участниками общественных отношений.

    Одним из основных источников международного права являются многосторонние и двусторонние договоры, к числу которых относятся и конвенции, являющиеся многосторонними международными договорами. В основном авторы дают схожее определение международного договора как соглашения между государствами и другими субъектами международного права, разрабатываемые на основе согласования их волеизъявлений в целях единообразного регулирования определенных разновидностей общественных отношений 5 .

    Большинство авторов также включают международные договоры в систему источников международного права, так как международные договоры способны выступать в качестве источников норм, непосредственно регулирующих отношения между национально-правовыми субъектами различных государств или даже одной страны, в тех случаях, когда их действие в таком качестве будет санкционировано соответствующим государством.

    Необходимо также отметить, что законодательством Российской Федерации установлен принцип приоритетного применения положений международных договоров. Это означает, что в случае если международным договором нашей страны установлены иные правила, чем предусмотренные законодательством РФ, то применяются правила международного договора.

    Сама формулировка преамбулы к Европейской конвенции по защите прав человека показывает, что авторы Конвенции отнюдь не видели в ней последнего и окончательного слова в деле защиты прав человека. Перечень прав, приводимый в Конвенции, - открытый список, и в течение многих лет он расширялся благодаря принятию нескольких дополнительных протоколов.

    Специфическая роль Европейской конвенции по защите прав человека в системе источников международного права в сфере защиты прав человека определяется не только широким спектром прав, пользующихся ее защитой, но и, главное, тем наднациональным механизмом контроля, который она учредила для расследования случаев нарушения прав человека, возмещения причиненного ущерба и обеспечения соблюдения налагаемых Конвенцией обязательств. Эффективность существующего механизма защиты постоянно подвергается оценке, чтобы, постоянно совершенствуя действующие процедуры, укреплять гарантируемую Конвенцией защиту прав 7 .

    Разумеется, Конвенция и ее механизм ни в коей мере не предназначены для того, чтобы заменить собой национальные системы защиты прав человека. Они скорее призваны подкрепить дополнительными международными гарантиями соблюдение в каждой из стран права на удовлетворение претензий и на возмещение ущерба.

    За более чем пять десятилетий, прошедших с момента ее вступления в силу в 1953 г., Европейская конвенция по защите прав человека, несмотря на ряд своих слабостей, развивалась и превратилась в едва ли не самый сильный и эффективный международный договор, действующий в области прав человека. На протяжении многих лет источником его эффективности была политическая решимость государств-сторон, их относительная однородность и приверженность единой системе ценностей.

    Главный критерий, по которому можно измерять успешность системы защиты прав человека, - ее способность на деле помогать людям. Система Европейской конвенции по защите прав человека до сих пор, безусловно, отвечала этому критерию. Она позволила урегулировать не только множество индивидуальных ситуаций, но и немало ситуаций общих, добиться исправления законов и процедур, противоречащих требованиям Конвенции. Она предотвращает и исправляет нарушения прав человека. Система Европейской конвенции по защите прав человека - это не роскошь для богатых: никакие экономические и финансовые препятствия не могут помешать человеку обратиться в учреждения Совета Европы, поскольку юридическая помощь предоставляется за счет бюджета Совета Европы.

    Видение прав человека у отцов-основателей Совета Европы было целостным: оно включало и гражданские и политические права, и права экономические, социальные и культурные. Совет и его страны-члены исповедуют неделимость прав человека, как и их всеобщность.

    За последние пятнадцать лет в европейскую систему защиты прав человека было внесено немало изменений. Некоторые из них предшествовали расширению Совета Европы на восток, ставшему возможным в результате коллапса коммунистических режимов в Центральной и Восточной Европе. Другие были непосредственно вызваны этим расширением или сделались из-за него абсолютно необходимыми и неотложными.

    Европейская конвенция по защите прав человека претерпела впечатляющие перемены. Много было сделано, чтобы расширить круг подлежащих защите прав. В 1983 г. был одобрен и подписан Протокол № 6, касающийся отмены смертной казни 8 . Этот принципиально важный договор отражает эволюцию европейского мышления, склонного отказываться от высшей меры наказания. Протокол № 7, принятый и подписанный в 1984 г. 9 , гарантирует некоторые дополнительные права; в его основе лежало стремление не отстать от Международного пакта о гражданских и политических правах 10 , который взял под защиту некоторые права, не предусмотренные в Европейской конвенции по защите прав человека. Все новые усилия предпринимаются для того, чтобы с помощью еще одного дополнительного протокола расширить сферу действия Положения о недопущении дискриминации в пользовании провозглашенными правами и свободами (ст. 14 ЕКПЧ).

    Таким образом, Европейская конвенция по защите прав человека фактически является конституционным документом в сфере защиты прав человека для всех европейских государств. Она предусматривает наиболее полный каталог гарантируемых гражданских и политических прав, и членство государства в Совете Европы напрямую зависит от подписания и ратификации Европейской конвенции по защите прав человека и протоколов к ней. Особое значение Европейской конвенции по защите прав человека в системе источников международного права также определяется эффективностью предусмотренного ею механизма защиты прав человека - Европейского суда по правам человека.

    (с изменениями на 24 июня 2013 года)

    Документ с изменениями, внесенными:

    * Конвенция подписана Российской Федерацией 28 февраля 1996 года, вступила в силу для Российской Федерации 5 мая 1998 года

    ** Текст Конвенции изменен в соответствии с положениями Протокола N 3 (СЕД N 45), который вступил в силу 21 сентября 1970 года, Протокола N 5 (СЕД N 55), который вступил в силу 20 декабря 1971 года, и Протокола N 8 (СЕД N 118), который вступил в силу 1 января 1990 года. Он также включает в себя текст Протокола N 2 (СЕД N 44; Бюллетень международных договоров, 1998 год, N 7), который в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Протокола является неотъемлемой частью Конвенции с даты вступления его в силу 21 сентября 1970 года. Все положения (Бюллетень международных договоров, 1998 год, N 7), которые были дополнены или изменены указанными Протоколами, заменены положениями Протокола N 11 (СЕД N 155; Бюллетень международных договоров, 1998 год, N 12) с даты вступления его в силу 1 ноября 1998 года. С этой даты прекращается действие Протокола N 9 (СЕД N 140; Бюллетень международных договоров, 1998 год, N 10), который вступил в силу 1 октября 1994 года, а Протокол N 10 (СЕД N 146), который не вступил в силу, утрачивает свою цель.

    В соответствии с Протоколом N 11 к Конвенции изменена нумерация ее статей и введены их заголовки. Русский текст Конвенции дан в переводе с английского и французского текстов Конвенции с учетом практики Европейского суда по правам человека, особенно толкования Судом смысла статей 5, 6, 9, 10, 43 и др.

    Правительства, подписавшие настоящую Конвенцию, являющиеся членами Совета Европы,

    принимая во внимание Всеобщую декларацию прав человека, провозглашенную Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года,

    учитывая, что эта Декларация имеет целью обеспечить всеобщее и эффективное признание и осуществление провозглашенных в ней прав,

    считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами и что одним из средств достижения этой цели является защита и развитие прав человека и основных свобод,

    подтверждая свою глубокую приверженность основным свободам, которые являются основой справедливости и всеобщего мира и соблюдение которых наилучшим образом обеспечивается, с одной стороны, подлинно демократическим политическим режимом и, с другой стороны, всеобщим пониманием и соблюдением прав человека, которым они привержены,

    преисполненные решимости, как Правительства европейских государств, движимые единым стремлением и имеющие общее наследие политических традиций, идеалов, свободы и верховенства права, сделать первые шаги на пути обеспечения коллективного осуществления некоторых из прав, изложенных во Всеобщей декларации,

    Подтверждая, что Высокие Договаривающиеся Стороны в соответствии с принципом субсидиарности несут основную ответственность за обеспечение прав и свобод, определенных в настоящей Конвенции и Протоколах к ней, пользуются при этом свободой усмотрения, надзор за осуществлением которой осуществляется Европейским судом по правам человека, учрежденным на основании настоящей Конвенции

    (Часть дополнительно включена с 1 августа 2021 года международным протоколом от 24 июня 2013 года N 15)

    согласились о нижеследующем:

    Статья 1
    Обязательство соблюдать права человека

    Высокие Договаривающиеся Стороны обеспечивают каждому, находящемуся под их юрисдикцией, права и свободы, определенные в разделе I настоящей Конвенции.

    РАЗДЕЛ I
    ПРАВА И СВОБОДЫ

    Cтатья 2
    Право на жизнь

    1. Право каждого лица на жизнь охраняется законом. Никто не может быть умышленно лишен жизни иначе как во исполнение смертного приговора, вынесенного судом за совершение преступления, в отношении которого законом предусмотрено такое наказание.

    2. Лишение жизни не рассматривается как нарушение настоящей статьи, когда оно является результатом абсолютно необходимого применения силы:

    a) для защиты любого лица от противоправного насилия;

    b) для осуществления законного задержания или предотвращения побега лица, заключенного под стражу на законных основаниях;

    c) для подавления, в соответствии с законом, бунта или мятежа.

    Статья 3
    Запрещение пыток

    Никто не должен подвергаться ни пыткам, ни бесчеловечному или унижающему достоинство обращению или наказанию.

    Статья 4
    Запрещение рабства и принудительного труда

    1. Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.

    2. Никто не должен привлекаться к принудительному или обязательному труду.

    3. Для целей настоящей статьи термин "принудительный или обязательный труд" не включает в себя:

    a) всякую работу, которую обычно должно выполнять лицо, находящееся в заключении согласно положениям статьи 5 настоящей Конвенции или условно освобожденное от такого заключения;

    b) всякую службу военного характера, а в тех странах, в которых правомерным признается отказ от военной службы на основании убеждений, службу, назначенную вместо обязательной военной службы;

    c) всякую службу, обязательную в случае чрезвычайного положения или бедствия, угрожающего жизни или благополучию населения;

    d) всякую работу или службу, являющуюся частью обычных гражданских обязанностей.

    Статья 5
    Право на свободу и личную неприкосновенность

    1. Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность. Никто не может быть лишен свободы иначе как в следующих случаях и в порядке, установленном законом:

    a) законное содержание под стражей лица, осужденного компетентным судом;

    b) законное задержание или заключение под стражу (арест) лица за неисполнение вынесенного в соответствии с законом решения суда или с целью обеспечения исполнения любого обязательства, предписанного законом;

    c) законное задержание или заключение под стражу лица, произведенное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом по обоснованному подозрению в совершении правонарушения или в случае, когда имеются достаточные основания полагать, что необходимо предотвратить совершение им правонарушения или помешать ему скрыться после его совершения;

    d) заключение под стражу несовершеннолетнего лица на основании законного постановления для воспитательного надзора или его законное заключение под стражу, произведенное с тем, чтобы оно предстало перед компетентным органом;

    e) законное заключение под стражу лиц с целью предотвращения распространения инфекционных заболеваний, а также законное заключение под стражу душевнобольных, алкоголиков, наркоманов или бродяг;

    f) законное задержание или заключение под стражу лица с целью предотвращения его незаконного въезда в страну или лица, против которого принимаются меры по его высылке или выдаче.

    2. Каждому арестованному незамедлительно сообщаются на понятном ему языке причины его ареста и любое предъявляемое ему обвинение.

    3. Каждый задержанный или заключенный под стражу в соответствии с подпунктом "с" пункта 1 настоящей статьи незамедлительно доставляется к судье или к иному должностному лицу, наделенному, согласно закону, судебной властью, и имеет право на судебное разбирательство в течение разумного срока или на освобождение до суда. Освобождение может быть обусловлено предоставлением гарантий явки в суд.

    4. Каждый, кто лишен свободы в результате ареста или заключения под стражу, имеет право на безотлагательное рассмотрение судом правомерности его заключения под стражу и на освобождение, если его заключение под стражу признано судом незаконным.

    5. Каждый, кто стал жертвой ареста или заключения под стражу в нарушение положений настоящей статьи, имеет право на компенсацию.

    Статья 6
    Право на справедливое судебное разбирательство

    1. Каждый в случае спора о его гражданских правах и обязанностях или при предъявлении ему любого уголовного обвинения имеет право на справедливое и публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона. Судебное решение объявляется публично, однако пресса и публика могут не допускаться на судебные заседания в течение всего процесса или его части по соображениям морали, общественного порядка или национальной безопасности в демократическом обществе, а также когда того требуют интересы несовершеннолетних или для защиты частной жизни сторон, или - в той мере, в какой это, по мнению суда, строго необходимо - при особых обстоятельствах, когда гласность нарушала бы интересы правосудия. *6.1)

    2. Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления считается невиновным, до тех пор пока его виновность не будет установлена законным порядком.

    3. Каждый обвиняемый в совершении уголовного преступления имеет как минимум следующие права:

    a) быть незамедлительно и подробно уведомленным на понятном ему языке о характере и основании предъявленного ему обвинения;

    b) иметь достаточное время и возможности для подготовки своей защиты;

    c) защищать себя лично или через посредство выбранного им самим защитника или, при недостатке у него средств для оплаты услуг защитника, пользоваться услугами назначенного ему защитника бесплатно, когда того требуют интересы правосудия;

    d) допрашивать показывающих против него свидетелей или иметь право на то, чтобы эти свидетели были допрошены, и иметь право на вызов и допрос свидетелей в его пользу на тех же условиях, что и для свидетелей, показывающих против него;

    e) пользоваться бесплатной помощью переводчика, если он не понимает языка, используемого в суде, или не говорит на этом языке.

    Статья 7
    Наказание исключительно на основании закона

    1. Никто не может быть осужден за совершение какого-либо деяния или за бездействие, которое согласно действовавшему в момент его совершения национальному или международному праву не являлось уголовным преступлением. Не может также налагаться наказание более тяжкое, нежели то, которое подлежало применению в момент совершения уголовного преступления.

    2. Настоящая статья не препятствует осуждению и наказанию любого лица за совершение какого-либо деяния или за бездействие, которое в момент его совершения являлось уголовным преступлением в соответствии с общими принципами права, признанными цивилизованными странами.

    Статья 8
    Право на уважение частной и семейной жизни

    1. Каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции.

    2. Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.

    Статья 9
    Свобода мысли, совести и религии

    1. Каждый имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу менять свою религию или убеждения и свободу исповедовать свою религию или убеждения как индивидуально, так и сообща с другими, публичным или частным порядком в богослужении, обучении, отправлении религиозных и культовых обрядов.

    2. Свобода исповедовать свою религию или убеждения подлежит лишь тем ограничениям, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах общественной безопасности, для охраны общественного порядка, здоровья или нравственности или для защиты прав и свобод других лиц.

    Статья 10
    Свобода выражения мнения

    1. Каждый имеет право свободно выражать свое мнение. Это право включает свободу придерживаться своего мнения и свободу получать и распространять информацию и идеи без какого-либо вмешательства со стороны публичных властей и независимо от государственных границ. Настоящая статья не препятствует государствам осуществлять лицензирование радиовещательных, телевизионных или кинематографических предприятий.

    2. Осуществление этих свобод, налагающее обязанности и ответственность, может быть сопряжено с определенными формальностями, условиями, ограничениями или санкциями, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности, территориальной целостности или общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья и нравственности, защиты репутации или прав других лиц, предотвращения разглашения информации, полученной конфиденциально, или обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия.

    Статья 11
    Свобода собраний и объединений

    1. Каждый имеет право на свободу мирных собраний и на свободу объединения с другими, включая право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые для защиты своих интересов.

    2. Осуществление этих прав не подлежит никаким ограничениям, кроме тех, которые предусмотрены законом и необходимы в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, в целях предотвращения беспорядков и преступлений, для охраны здоровья и нравственности или защиты прав и свобод других лиц. Настоящая статья не препятствует введению законных ограничений на осуществление этих прав лицами, входящими в состав вооруженных сил, полиции или административных органов государства.

    Статья 12
    Право на вступление в брак

    Мужчины и женщины, достигшие брачного возраста, имеют право вступать в брак и создавать семью в соответствии с национальным законодательством, регулирующим осуществление этого права.

    Статья 13
    Право на эффективное средство правовой защиты

    Каждый, чьи права и свободы, признанные в настоящей Конвенции, нарушены, имеет право на эффективное средство правовой защиты в государственном органе, даже если это нарушение было совершено лицами, действовавшими в официальном качестве.

    Голубок

    В статье кратко изложены основные международно-правовые способы толкования положений Конвенции о защите прав человека и основных свобод, являющейся составной частью российской правовой системы международного договора, на основе которого действует Европейский суд по правам человека.

    Правила толкования международных договоров содержатся в ст. 31–33 Венской конвенции. Они носят общий характер и подлежат применению с учетом сущности и направленности каждого конкретного международного договора, т.е. в свете его объекта и целей (п. 1 ст. 31 Венской конвенции), поэтому при толковании Европейской конвенции указанные правила используются с учетом специфики этого международного договора, нацеленного на защиту и развитие прав человека и основных свобод, а также на коллективное обеспечение их эффективного осуществления на европейском пространстве.

    Полномочия национальных судов
    Общеобязательное толкование Европейской конвенции осуществляет Европейский суд по правам человека в Страсбурге (ст. 32 Европейской конвенции). Вместе с тем в пределах своих полномочий этот акт применяют, а значит, и толкуют национальные органы, прежде всего суды. Следовательно, продуманные подходы к толкованию тех или иных конвенционных положений вправе и должны предлагать профессиональные юридические представители сторон, в первую очередь адвокаты.

    Прежде всего, Европейская конвенция толкуется исходя из буквального смысла и сопоставления ее двух аутентичных текстов – на английском и французском языках.

    Автономное значение конвенционных понятий. Юристам, практикующим в основном в условиях национальных правовых систем, следует учитывать, что большинство используемых в тексте Конвенции юридических терминов имеют так называемое автономное значение, т.е. не зависят от понимания тех же или схожих терминов на уровне национального права. Это и понятно, потому что иначе государства могли бы легко избегать международно-правовой ответственности за нарушение Конвенции, просто изменяя собственное законодательство. Кроме того, автономное значение используемых в конвенционном тексте понятий позволяет обеспечивать дальнейшую гармонизацию европейских правовых систем.

    Последующими соглашениями между государствами – участниками Конвенции являются в первую очередь дополнительные протоколы к ней (их на настоящий момент насчитывается 14), которые представляют собой ее неотъемлемую составную часть. Практикой применения как Конвенции, так и протоколов к ней являются прежде всего правовые позиции, содержащиеся в правоприменительных актах (постановлениях и решениях), принимаемых Европейским судом.

    Текст Конвенции так бы и остался мертвой буквой, если бы не проактивная позиция Суда по его толкованию, направленная на то, чтобы вдохнуть в лаконичные конвенционные формулировки конкретное содержание, позволяющее эффективно защищать права человека от возможных нарушений, в первую очередь со стороны государства. Вместе с тем такая позиция была бы невозможна без демонстрации креативных подходов при обращении в Суд заявителями и их представителями, ведь в конечном счете именно благодаря им Конвенция наполняется конкретным смыслом.

    Сергей ГОЛУБОК,
    адвокат Адвокатской консультации "Юрий Шмидт и Партнеры"
    Санкт-Петербургской городской коллегии адвокатов

    Читайте также: