Значение слова трюмо кратко
Обновлено: 30.06.2024
(французское trumeau) 1) простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом. 2) Высокое зеркало, обычно помещаемое в простенке.
ТРЮМО
ТРЮМО, нвскл., ср. Большое стоячее зеркало.
ТРЮМО
трюмо 1. ср. нескл. Высокое стоячее зеркало (обычно помещаемое в простенке). 2. ср. нескл. Простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом (в архитектуре).
ТРЮМО
трюмо с. нескл.1. (зеркало) cheval-glass, pier-glass 2. арх. pier
ТРЮМО
трюмо простенок, зеркало Словарь русских синонимов. трюмо сущ., кол-во синонимов: 3 • зеркало (28) • мебель (87) • простенок (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: зеркало, мебель, простенок. смотреть
ТРЮМО
ТРЮМО(фр.). 1) большое, на ножках, переносное зеркало, которое отражает человека во весь рост. 2) в архитектуре: простенок между двух окон.Словарь инос. смотреть
ТРЮМО
ТРЮМО нескл., ср. trumeau m. 1. Trumeau простенок; а на нем место для длинноватаго зеркала, которому дают тоже имя трюмо. Сл. архит. 1772. Простенок, . смотреть
ТРЮМО
(франц. trumeau) в архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом. * * * центральная вертикальная каменная опора цоколя вхо. смотреть
ТРЮМО
ТРЮМО́, невідм., с.1. Високе стояче дзеркало.Просто дверей – “шикарне” трюмо. Зараз перед ним Наталя, Данюшина жінка, зачіску поправляє (А. Головко);Хл. смотреть
ТРЮМО
ДЗЕ́РКАЛО (відшліфована поверхня, що відображає предмети), СВІЧА́ДО перев. поет., ВЕРЦА́ДЛО заст., ЛЮ́СТРО діал.; ТРЮМО́ (високе на ніжках). Дівчата ки. смотреть
ТРЮМО
1) Орфографическая запись слова: трюмо2) Ударение в слове: трюм`о3) Деление слова на слоги (перенос слова): трюмо4) Фонетическая транскрипция слова трю. смотреть
ТРЮМО
нескл., ср.1.Высокое стоячее зеркало, обычно помещенное в простенке.Ромашов несколько раз взглядывал на себя в стенное трюмо, оправленное в светлую ясе. смотреть
ТРЮМО
зеркало переносное на ножках Ср. Перед трюмо стоит какая-то дама, расфуфыренная. Вс. Крестовский. Вне закона. 3, 14. Ср. Trumeau (фр.) — простенок, пр. смотреть
ТРЮМО
Украшенный орнаментом простенок между окнами. Высокое зеркало, расположенное в простенке.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов(франц. tr. смотреть
ТРЮМО
Трюмо — зеркало переносное на ножкахъ. Ср. Передъ трюмо стоитъ какая-то дама, расфуфыренная. Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 3, 14. Ср. Trumeau (фр.) пр. смотреть
ТРЮМО
с. нескл.1) (зеркало) tremó m, tremol m, espejo de entrepaño2) архит. (простенок) entrepaño m, entreventana f
ТРЮМО
корень - ТРЮМ; окончание - О; Основа слова: ТРЮМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРЮМ; ⏰ - О; Слово Трюмо содержит с. смотреть
ТРЮМО
невідм. с. 1. Високе стояче (спочатку простінкове) дзеркало. Просто проти неї велике на всю стіну стояло трюмо (А.Головко). 2. Простінок між вікнами, з. смотреть
ТРЮМО
boy aynası* * * с, нескл. boy aynasıСинонимы: зеркало, мебель, простенок
ТРЮМО
с нскл (зеркало, простенок) tremo mСинонимы: зеркало, мебель, простенок
ТРЮМО
невідм., с. 1) Високе стояче дзеркало. 2) архіт. Простінок між вікнами, звичайно прикрашений орнаментом.
ТРЮМО
імен. незмін.високе стояче дзеркалотрюмо сущ. ср. рода неизм.
ТРЮМО
сущ. ср. рода; неизм.трюмо імен.; незмін.
ТРЮМО
Rzeczownik трюмо n tremo n
ТРЮМО
трюм'о, нескл., ср. Синонимы: зеркало, мебель, простенок
ТРЮМО
невідм.1) (дзеркало) cheval glass; console-mirror2) архт. pier
ТРЮМО
невідм. с. 1. Високе стояче (спочатку простінкове) дзеркало. Просто проти неї велике на всю стіну стояло трюмо (А.Головко). 2. Простінок між вікнами, звичайно оздоблений орнаментом. смотреть
ТРЮМО
Трюмо (франц. trumeau), 1. Высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке. 2. В архитектуре — простенок между окнами, иногда украшенный орнамен. смотреть
ТРЮМО
ТРЮМО (франц . trumeau), ..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке. 2) В архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом.
ТРЮМО
с нескл.穿衣镜 chuānyījìngСинонимы: зеркало, мебель, простенок
ТРЮМО
ТРЮМО (франц. trumeau) -..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке2)] В архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаме. смотреть
ТРЮМО
трюмо́, нескл., с.Синонимы: зеркало, мебель, простенок
ТРЮМО
Ударение в слове: трюм`оУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: трюм`о
ТРЮМО
- (франц. trumeau) -..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое впростенке. 2) В архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенныйорнаментом. смотреть
ТРЮМО
невідм. , с. 1》 Високе стояче дзеркало.2》 архіт. Простінок між вікнами, звичайно прикрашений орнаментом.
1. Высокое стоячее зеркало, обычно помещенное в простенке. Ромашов несколько раз взглядывал на себя в стенное трюмо, оправленное в светлую ясеневую раму. Куприн, Поединок.
2. Архит. Простенок, обычно украшенный орнаментом.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ТРЮМО', нескл., ср. [фр. trumeau]. 1. Большое стоячее зеркало в простенке. 2. Простенок между окнами (архит.).
трюмо́
2. архит. простенок, обычно украшенный орнаментом
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: выверенно — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «трюмо»
Синонимы к слову «трюмо»
Предложения со словом «трюмо»
- Она повернула голову и только теперь заметила в углу большое трюмо с красивым овальным зеркалом в серебряной раме, украшенной орнаментом из листьев и цветов, в которых прятались пухлощёкие амуры.
- Перед диваном из красного дерева, с выцветшей бархатной обивкой, стояла конторка палисандрового дерева; над диваном висела картина с купающимися нимфами; комод, оклеенный карельской березой, точно навалился на простенок между окнами; разбитое трюмо стояло в углу на простой некрашеной сосновой табуретке; богатый туалет с отломленной ножкой, как преступник, был притянут к стене запыленными шнурками.
Сочетаемость слова «трюмо»
Шкаф (устар. шкапъ) — мебельное изделие (преимущественно с дверками, с ящиками или без них) для хранения предметов различного функционального назначения.
Буфет (фр. buffet) — шкаф для хранения продуктов питания, столовой посуды и столовых приборов, состоящий из тумбы с распашными дверями и расположенными над ними выдвижными ящиками или без них, и шкафа с остекленными дверями или без них, установленного над этой тумбой на некоторой высоте так, что промежуток между ними (ниша) может использоваться для выкладки блюд на столешнице тумбы и их сервировки перед подачей на стол.. Низкий буфет называется сервантом.
трюмо — нескл., ср. trumeau m. 1. Trumeau простенок; а на нем место для длинноватаго зеркала, которому дают тоже имя трюмо. Сл. архит. 1772. Простенок, а потом место для длинного зеркала, которому то же имя. Каржавин 1791. Простенок меж двух окон. Даль.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЮМО — (фр.). 1) большое, на ножках, переносное зеркало, которое отражает человека во весь рост. 2) в архитектуре: простенок между двух окон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЮМО большое зеркало, обыкнов … Словарь иностранных слов русского языка
трюмо — неизм.; ср. [франц. trumeau] 1. Высокое укреплённое вертикально зеркало (первоначально размещавшееся в простенке). Поглядеться в т. Остановиться у т. Отражение в т. 2. Архит. Украшенный орнаментом простенок. * * * трюмо (франц. trumeau),… … Энциклопедический словарь
Трюмо — зеркало переносное на ножкахъ. Ср. Передъ трюмо стоитъ какая то дама, расфуфыренная. Вс. Крестовскій. Внѣ закона. 3, 14. Ср. Trumeau (фр.) простѣнокъ, простѣночное зеркало. См. Расфуфыриться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРЮМО — ТРЮМО, нескл., ср. (франц. trumeau). 1. Большое стоячее зеркало в простенке. 2. Простенок между окнами (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трюмо — простенок, зеркало Словарь русских синонимов. трюмо сущ., кол во синонимов: 3 • зеркало (28) • мебель … Словарь синонимов
трюмо — ТРЮМО, трельяж, туалет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
трюмо — ТРЮМО, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой большое зеркало, укрепленное на невысоком и небольшом шкафчике, перед которым причесываются и одеваются; Син.: трельяж, туалет. Все трюмо в гостиной, в приемной между шкафами отражали… … Толковый словарь русских существительных
ТРЮМО — большое зеркало, укрепляемое наглухо или приставляемое к стене (рис.). Трюмо часто имеет подзеркальный столик с выдвижным ящиком. Обычно ставится в гостиной, передней, реже в спальне как туалетный стол … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРЮМО — (франц. trumeau) ..1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке2)] В архитектуре простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом … Большой Энциклопедический словарь
ср. несклон. франц. большое, на ножках, переносное зеркало. |/ Простенок, меж двух окон.
В словаре Ожегова
ТРЮМО, нескл., ср. Большое стоячее зеркало.
В словаре Фасмера Макса
трюмо́
из франц. trumeau – то же, которое считается герм. по происхождению (Гамильшег, ЕW 872).
В словаре Д.Н. Ушакова
ТРЮМО́, нескл. , ср. (·франц. trumeau).
1. Большое стоячее зеркало в простенке.
2. Простенок между окнами ( архит. ).
В словаре Синонимов
В словаре Энциклопедии
(франц. trumeau). 1) высокое стоячее зеркало, обычно помещаемое в простенке…2) В архитектуре - простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом.
И, слова не скончав, в трюмо она взглянула ;
Сошла со трона и вздохнула!
И. И. Дмитриев. Причудница (1794)
***
Лучше видеть (ивр. МАРЕ) глазами, нежели бродить
душею. И это - также суета и томление духа!
Екклесиаст 6:9
1) История и функция "трюмо" (кратко)
а) Трюмо - предмет мебели для гостиной (спальной), большое зеркало, которое отражает вид человека во весь рост. Укреплено на невысоком и небольшом шкафчике, перед которым причесываются и одеваются; имеет подзеркальный столик с выдвижным ящиком.
Исследователи сообщают, что история трюмо (любовь к большим зеркалам) начитается с эпохи барокко (XVII-XVIII вв.). В то время появляются первые женские будуары - дамские комнаты предназначенные для приема гостей - друзей хозяйки дворянского дома и артистической элиты. Считают, что моду на будуары ввела в XVIII веке маркиза де Помпадур, официальная фаворитка короля Людовика XV (ок. 1745 г.), которая влияла на государственные дела, покровительствовала наукам и искусству.
В перерыве между общими праздниками, балами и др. увеселительными мероприятиями, дворянские семьи наносили дружеские и деловые визиты своим знакомым и друзьям. Мужчины обычно уединялись в кабинете хозяина дома (см. ст. Кабинет), там вели беседы на деловые и политические темы. Женщины - в будуаре, где могли свободно обменяться последними достижениями моды, обсуждать искусство, театральные постановки, да и просто посплетничать о ком-то, о чем-то.
Трюмо было одной из самых заметных деталей убранства этой комнаты, столик с зеркалом выполнял практическую функцию (отражал внешний вид человека) и служил показателем роскоши, в те времена мебель делали из дорогих пород дерева.
б) Образцы "трюмо" запечатленные в русской живописи начала XIX века
2) Существующая этимология
б) Этимологический словарь Макса Фасмера. Трюмо из франц. trumeau – то же, которое считается герм. по происхождению (Гамильшег, ЕW 872).
г) Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трюмо, нескл., ср. trumeau m. 1. Trumeau простенок; а на нем место для длинноватого зеркала, которому дают тоже имя трюмо. Сл. архит. 1772. Простенок, а потом место для длинного зеркала, которому то же имя. Каржавин 1791. Простенок меж двух окон. Даль. архит. Простенок между окнами, иногда украшенный орнаментом. БАС-1. Прислана картина, ежели она мере годится поставить в итальянском домике над камином в трюмо, ежели будет велика то в то трюмо с нее Красовскому точную велеть написать другую. 1751. Станюкович Мат. 20. В уборной вставить зеркало в трюмо.
3) Применение термина в русском языке
И по этой части законы предписывал нам Париж. Штофные обои в позолоченных рамах были изорваны, истреблены разоренною его чернию, да и мирным его мещанам были противны, ибо напоминали им отели ненавистной для них аристократии. Когда они поразжились, повысились в должностях, то захотели жилища свои украсить богатою простотой и для того, вместо позолоты, стали во всем употреблять красное дерево с бронзой, то есть с накладною латунью, что было довольно гадко; ткани же шелковые и бумажные заменили сафьянами разных цветов и кринолиной, вытканною из лошадиной гривы. Прежде простенки покрывались огромными трюмо с позолотой кругом, с мраморными консолями снизу, а сверху с хорошенькими картинками, представляющими обыкновенно идиллии, писанными рукою Буше или в его роде. Они также свои зеркала стали обделывать в красное дерево с медными бляхами и вместо картинок вставлять над.
б) Национальный корпус русского языка
* Ф. В. Булгарин. Письма провинциалки из столицы (1830): "Посылаем карету еще за двумя швеями; начинается работа, и чрез два часа, т. е. ровно в десять часов, я одета. Гляжусь в трюмо: все хорошо ; все мило, все на своем месте".
* А. Ф. Вельтман. Аленушка (1836): "Все мещанское здание загромоздила она своим гардеробом; все комнаты, даже кабинет мужа, заставила она картонками и шкафами. Проснувшись в полдень, она садилась перед своим двухтысячным трюмо, с которым также ни за что не решалась расстаться. Два часа продолжался ее туалет. ".
4) Обобщение и вывод
Исходя из исторических фактов представленных литераторами и художниками XIX века ясно, что "трюмо" предмет мебели в домах богатого дворянского сословия, собственно большое зеркало установленное на небольшом шкафчике.
Этимологи не смогли подобрать под фр. термин "trumeau" содержание (смысл) который бы соответствовал этому предмету мебели.
Согласитесь, что "трюмо" это не "простенок", не "кусок стены между двумя отверстиями", не "стеклянная панель украшающая камин", и не "пень, барабан". Представленная этимология не соответствует действительности.
Скорее всего, "трюмо" - специальный термин столяров-краснодеревщиков, специалистов по изготовлению мебели, в т.ч. из ценных пород дерева. При дворах европейских монархов в XVII-XIX вв. работали придворные краснодеревщики (выдающиеся мастера разных национальностей). Они то и создавали новые образцы мебели и распространяли ее в аристократических кругах. Роль аристократии сводилась к оформлению заказа, а краснодеревщики проектировали, совершенствовали технологические процессы и создавали мебельные гарнитуры (появились в это время).
Вывод
Целесообразно рассмотреть термины в связи с библейским лексиконом и образами, сознание человека и общества в то время было религиозным, соответственно в сакральной терминологии и надо искать смысл слова-понятия.
Культура, в т.ч. и язык базируется на религии, единая идеологическая доктрина и организация (Церковь) – фундамент народности, образованной в средние века из различных родоплеменных объединений. Явление общественной жизнедеятельности и ТЕРМИН языка, обозначающий его, должны быть тождественны (по смыслу), они находятся в одной языковой и идеологической, философской системе.
4) Терминология иврита и библейский образ
Философия определяет - слово-понятие (термин) отражает главные характеристики предмета, свойства, функцию (мысль выделяет предмет среди других предметов, что это?, для чего это?). Следовательно, французский термин "trumeau", необходимо должен содержаться понятие - зеркало, без зеркала нет "трюмо", все остальное (шкафчик, выдвижные ящики) лишь вспомогательны предметы.
Приведем термин в форму близкую к грамматике иврита и выделим корень TRUMEAU = T+RU+MEAU или T+RUM+EAU. Уберем гласные буквы (иврит, язык согласных, гласные пишутся с XI в. и только в священных текстах) = T+R.M.
У нас сразу же появляются рациональные корни сакрального иврита:
RU = ивр. РИЙ (РЕИ) зеркало;
RUM = наоборот MUR = ивр. M.R., MARA (MAREA) зеркало, видение.
форма от M.R., MARA = ивр. MAROT или наоборот TORMA, T.R.M. зеркало, видение = франц. TRUMEAU, T.R.M. (трюмо, Т.Р.М.).
Можно интерпретировать немного иначе, но суть (действительность) МАРА зеркало не меняется; термин Библии и Талмуда.
* фран. TRUMEAU, без гласных T.R.M. = ивр. MAROT или наоборот TORMA, без огласовок T.R.M. зеркало, видение = франц. TRUMEAU, T.R.M. (трюмо).
Мы нашли тождественность, в чем собственно и заключается философия историко-лингвистического исследования. Мысль исследователя - смысл, которую он вкладывает в имя предмета или явления, должна выражать - суть, действительность (предмета, явления).
б) Библейский образ
Таким образом, предмет мебели сделанный впервые в XVIII веке никак не мог плучить название предмета XIII-XVII века совершенно на него не похожего. Скорее всего "трюмо" - специальный термин европейских столяров-краснодеревщиков, в него мастерами было вложено понятие - зеркало.
Читайте также: