Жанна дарк на английском кратко
Обновлено: 05.07.2024
В тяжелый час для Франции (Столетняя война) на защиту родины выступила 16-летняя Жанна Дарка. Она спешила к коменданту одной из французских крепостей. Жанна начала говорить ему, что Бог хочет спасти Францию и сделать это через неё. Комендант после долгих размышлений дал Жанне боевого коня и оружие. В это время слухи про неё стали идти по всей уранине. Все французы поверили, что Жанну отобрал и послал Бог и Бог спасёт их от англичан. Принц Карл поставил Жанну Дарк во глове армии и дал ей опытных помошников. Во время битвы она постоянно была в наиболее опасных местах и показывала настоящие чудеса отваги. В 1423 году армия во главе с Жанной Дарк подошла к Арлеану. Вскоре англичане были повержены. Для французов это было настоящее чудо и доказательство помощи Бога. Вызваление Арлеана стало первой большой победой французов за многие годы. А вот судьба Жанны Дарк ужасна. Её спалили, обвинили в колдостве. Через 25 лет король Франции признал Жанну невиновной и она стала национальным героем Франции.
В английский Жанна д’Арк переводится как Joan of Arc, Theobald of Bavaria . В переведенных предложениях Жанна д’Арк встречается не менее 178 раз.
Жанна д’Арк
переводы Жанна д’Арк
Joan of Arc
Другим девушкам XV века Жанна д’Арк казалась необычной, не похожей ни на кого из них.
To other girls in the fifteenth century, Joan of Arc seemed to be very different.
Theobald of Bavaria
Примеры
Did not Joan of Arc more than once make her voice heard in response to the necessities of the moment?
В 1429 году снова стал губернатором Парижа и удачно защищал город во время осады Парижа войсками Жанны Д’Арк.
In 1429 he became again governor of Paris, and successfully defended the city from a French attack by Joan of Arc.
His mother was a great friend of that girl, Joan of Arc – and you’ll recall, Derry, that we burned her.’
Над улицей Жанны д’Арк сгущались сумерки, красные огоньки машин медленно удалялись в сторону бульвара Венсена Ориоля.
Night was falling on the rue Jeanne-d’Arc, the red lights of the cars edging slowly toward the boulevard Vincent-Auriol.
Я ни от кого не зависела и могла вести дело совершенно самостоятельно, подобно Жанне д’Арк или Лизе Мейтнер.
Costals thought of Schiller's remark (in Joan of Arc): 'The gods themselves are powerless against stupidity.'
Жанна д’Арк, биография которой была насыщена событиями и свершениями, смогла за свою короткую жизнь стать полководцем, преломившем ход Столетней войны. Одержала победу в сражении с Англией, тем самым вознеся Францию как государство. Ее главным деянием стало освобождение Орлеана от английской армии, за что ее назвали Орлеанской девой.
Юность
Она родилась 6 января 1412 года (но в некоторых источниках есть сведения о том, что она родилась в 1408 или в 1409 году). Девушка росла в обеспеченной семье и с раннего детства была уверена в своём предназначении. Она не знала грамоты и не умела читать.
В возрасте 13 лет она услышала напутствие Архангела Михаила, который рассказал ей о великом будущем, ожидающем её. Самым важным в этом послании было то, что она должна была прекратить осаду Орлеана англичанами и одержать над ними победу.
Это повторялось из раза в раз, и когда ей исполнилось 16 лет, она решила явиться ко двору императора.
Как Жанна д’Арк стала главнокомандующим
Изучая краткую биографию Жанны д’Арк, нельзя не отметить настойчивость этой девушки: вначале она встретилась с капитаном армии — Робертом де Бодрикуром. В ответ на её рассказы он осыпал её насмешками, но Жанна была непреклонна и просила аудиенции с наследником, Карлом VI, а также желала, чтобы ей дали солдат в подчинение. В конце концов Бодрикур сдался и позволил ей увидеться с дофином, предварительно дав ей мужскую одежду.
14 марта 1429 года она прибыла к королю и рассказала ему о своих видениях. В то время люди верили в то, что девственница юных лет, которую послал Бог на Землю, сможет спасти Орлеан и победить врагов. Жанна д’Арк попросила у короля войско под командование и согласилась пройти ряд проверок, которые включали в себя проверку девственности, а также проверку воинских умений. Всем этим она смогла поразить короля и весь двор, потому что отлично держалась в седле, прекрасно владела оружием и оказалась невинной.
Таким образом Карл оказался убеждён в том, что девушка говорила правду. Он отдал распоряжение сделать её главнокомандующим и приказал ей повести войска на Орлеан. Затем для Жанны д’Арк изготовили полный комплект доспехов, а также привезли меч из церкви, который принадлежал Карлу Великому. После этого Жанна д’Арк отправилась в город Блуа, где собиралась вся армия.
Поход на Орлеан
Слухи о том, что посланница Бога поведёт за собой армию, облетел все войска, что подняло и укрепило моральный дух не только солдат, но и высшего командного состава.
29 апреля 1429 года Жанна д’Арк проникла в осаждённый Орлеан вместе с небольшим отрядом. А уже 4 мая одержала первую, но значительно укрепившую позиции французских войск победу. За ней последовал ряд победоносных сражений, благодаря которым на утро 8 мая англичане отошли от города и сняли с него осаду.
После такого триумфа Жанну д’Арк назвали Орлеанской девой. А день освобождения города празднуется до сих пор. Интересным фактом является то, что, помимо освобождения Орлеана, Жанна поспособствовала освобождению многих крепостей, важных для французов.
Смерть
В 1430 году Жанна д’Арк вновь поспешила на помощь, на этот раз в город Компьень. Однако попала в засаду, и жители города сдали её английским войскам за плату. Чуть менее года девушка пребывала в заточении, а зимой 1431 года суд объявил её еретичкой и приговорил к смертной казни через сожжение на костре. Решение суда было исполнено 30 мая этого же года.
В дальнейшем было установлено, что суд был проведён с нарушениями. И уже в 1456 году с Жанны д’Арк были сняты все обвинения. В 1920 году католическая церковь канонизировала её. Сейчас краткая история жизни девушки активно изучается в 6 классах.
ЖАННА Д`АРК — (Jeanne d Arc), Орлеанская дева (ок. 1412 31), народная героиня Франции. Из крестьянской семьи. В ходе Столетней войны 1337 1453 возглавила борьбу французского народа против английских захватчиков, в 1429 освободила Орлеан от осады. В 1430 попала … Энциклопедический словарь
ЖАННА Д'АРК — (фр. Jeanne d Arc, англ. Joan d Arc) героиня многих литературных произведений. Исторический прототип народная героиня Франции Жанна Д Арк (ок. 1413 1431), известная также под именем Орлеанской девы или девственницы, крестьянская девушка из… … Литературные герои
Жанна д;Арк — (Орлеанская дева) (1412 31 гг.) народная героиня Франции. Из крестьянской семьи. В ходе Столетней войны 1337 1453 гг. возглавила борьбу французского народа против англичан. Впечатлительная Жанна решила, что ей предназначено освободить Францию и… … Исторический словарь
Жанна Д'Арк — (Jeanne d Arс) (ок. 1412, Домреми, 30.5.1431, Руан) народная героиня Франции. Возглавила освободительную борьбу французского народа против англичан во время Столетней войны 1337 1453. Родилась в крестьянской семье, в лотарингской деревне,… … Политология. Словарь.
ЖАННА Д`АРК — (Jeanne d Arc, The Messenger: The Story Of Joan Of Arc), Франция, 1999, Columbia/Tristar, 158 мин. Историческая драма. В основе картины трагическая судьба крестьянской девушки Жанны д Арк (Мила Йовович), которая стала национальной героини Франции … Энциклопедия кино
Читайте также: