Уровень жизни в северной корее кратко

Обновлено: 05.07.2024

Тим Урбан, автор популярного блога Waitbutwhy, побывал в Северной Корее, о чем написал подробный и честный пост , чтобы каждый из нас немножко расширил границы своих знаний и подумал о положении дел там, где нас нет, прежде чем ругать собственную страну. Подаем его текст в нашем оригинальном переводе.

Я был в Северной Корее только пять дней, но этого было более чем достаточно, чтобы понять следующее. Если вы соедините Советский Союз времен Сталина с древней Китайской Империей, добавите Шоу Трумэна, а затем сделаете все похожим на Холокост, у вас получится современная Северная Корея.
Это диктатура в самом экстремальном виде, культ личности, которого ни Сталин, ни Мао не могли себе представить. Страна настолько закрытая от мира и скрытная, что ни люди извне, ни собственный народ ничего не знают друг о друге, — настоящее царство отшельников.

Прежде чем рассказывать о том, что я узнал, я бы хотел быстро передать привет любому из северокорейского правительства, кто это читает. Только у чиновников самого высокого уровня есть доступ к Интернету в Северной Корее, и я узнал, что работа одного из них — искать в Сети все, что написано о Северной Корее, и следить, что говорит иностранная пресса. Так что привет, и — ха-ха! — вы не можете до меня добраться, потому что я вернулся домой и могу сказать все, что мне не разрешали говорить в вашей стране.

Теперь, когда я сглазил себя на убийство, давайте начнем.

1. Правители = БОГИ

И это еще недостаточно сильно сказано. Это большая тройка:

1. Ким Ир Сен (1912 — 1994)

Он — их Джордж Вашингтон, Сталин, Иисус и Санта-Клаус вместе взятый в виде одного низенького и полного мертвого корейца. Он — Вечный Президент. Вечный, потому что он занимал пост, который упразднили, поэтому никто никогда не сможет вновь стать президентом. И они создали почти полностью выдуманную историю обо всех легендарных достижениях, которые он не совершал.

В стране около 34000 памятников Ким Ир Сену, его именем названо все, что только можно (если бы страна была основана сегодня, она бы называлась Кимирсенляндия), каждый взрослый должен носить значок с его лицом на рубашке каждый день, все студенты посвящают большую часть своего обучения, заучивая его речи и изучая его достижениях. Его день рождения — самый большой праздник в стране. Они даже изменили год — сейчас в Северной Корее чучхе 103 (103 года после рождения Ким Ир Сена).

Как туристам, нам сказали упоминать его только как Президента Ким Ир Сена.

2. Ким Чен Ир (1941 — 2011)

Сын Ким Ир Сена, которого все мы хорошо узнали за последнее десятилетие. В Северной Корее говорят, что он родился на вершине священной корейской горы (на самом деле он родился в Советском Союзе) и что его рождение заставило зиму смениться весной (все еще была зима). Он тоже важная персона, но приблизительно на треть меньше, чем его отец. Некоторые, не жители Северной Кореи, задаются вопросом: люди на самом деле одержимы КЧИ или они просто боятся не казаться одержимыми?

Нам сказали упоминать его только как Полководца Ким Чен Ира. Мы же в статье будем ласково называть его "КЧЫ" (сокращенно от первых букв имени, а не то, что вы подумали).

3. Ким Чен Ын (1983 или 1984 —)

Нынешний Верховный лидер, сын КЧИ (следовательно, назовем его КЧЫ), хорошо приступил к своим обязанностям на должности (по сравнению с ожиданиями) после внезапной смерти КЧИ в 2011 году, в отличие от последнего, которого вели к лидерству в течение пары десятилетий, прежде чем он занял свой пост. Пока машины пропаганды работают, изображая легендарные достижения двух старших Kимов, но никто не уверен, чего, черт возьми, добился КЧЫ. Часть проблемы состоит в том, что население никогда не слышало о нем до недавнего времени. У него есть два старших брата, которые, по-видимому, смогли бы занять высший пост, если бы один не был слишком женственный (т.е. возможно, гей), а другой не пробрался в Диснейленд с паспортом Доминиканской республики и не был пойман. Оба были вычеркнуты из потенциального высшего правительства. За время пребывания в стране я понял: КЧЫ не поклоняются как настоящему герою.
Что не мешало им заставлять нас упоминать его как Маршала Ким Чен Ына.

И куда бы вы ни поехали, везде вы увидите это:

2. Врут обо всем

Правительство врет внешнему миру. Правительство врет народу. Пресса врет народу. Люди врут друг другу. Гиды врут туристам. Это нечто.
Ложь колеблется от огромной до мелкой. Что касается огромной, то правительство продолжает рассказывать, что США готовится напасть на Северную Корею; пресса изображает Южную Корею как страждущую, оккупированную Америкой страну; лидеры в своих выступлениях говорят, что мир завидует Северной Корее из-за высокого качества жизни в стране. Но там врут и по мелочам: мы встретили солдата, нам сказали, что он полковник, а после того как он ушел, отставной армейский майор в моем туре сказал мне, что он изучал северокорейскую военную форму и что солдат на самом деле капитан.

3. Туристам позволено приезжать в единственный, специально подготовленный отель

Это так.
Вы знаете, почему они отправляют всех приезжих сюда? Потому что это на острове в центре города.

Самый большой страх правительства заключается в том, что гости могут улизнуть в любой момент и сфотографировать что-то, что не должны видеть, так что остров идеально расположен (вокруг отеля стоят охранники). Днем гиды не выпускали нас из поля зрения, говоря, что мы ни при каких обстоятельствах не должны покидать гостиницу ночью.

И даже когда страна или Пхеньян остаются без электричества, тепла или работающих кондиционеров, то этот отель (Yanggakdo) всегда яркий и удобный — это часть плана по созданию определенного имиджа страны для туристов.

4. Пропаганда абсолютно везде

Пропаганда, которую я видел, делилась на 4 группы:
1) лидеры страны и их величие, особенно Ким Ир Сена
2) образы северокорейской армии и ее мощь
3) негативные изображениях США и Южной Кореи и
4) изображения северокорейцев, живущих радостно и замечательно.

5. Мы в роли империалистов

Правительство Северной Кореи категорически настроено против Америки, в основном потому, что они нашли способ обвинить во всех своих проблемах США и использовать поддельный страх перед штатами. Так они оправдывают, что они — бедная страна размером с Пенсильванию, с 4-й по величине армией в мире (не говоря уже о немыслимых тратах на технологии ядерного вооружения). Посмотрите на этого гида, который переводит слова солдата о том, что может произойти с Америкой, когда они нападут.

6. Нельзя называть Северную Корею Северной Кореей

7. Никогда не спрашивайте точный год рождения Ким Чен Ына

Потому что точная дата на самом деле неизвестна, что, видимо, их расстраивает.

8. Одно и то же место может быть потрясающим и ужасным одновременно

Северная Корея специализируется на одновременности потрясно-ужасных мест. Одновременная ужасная потрясность происходит, когда бедная страна пытается показывать, что у нее все просто фантастически. Так что вы можете увидеть великолепный музей с огромными люстрами и полированными мраморными полами, но в ванной не будет воды. Или в высококлассном ресторане с потрясающим декором безумно душно, потому что не работает кондиционер.
Мне сказали, что иногда тур для приезжих, готовых поехать в Северную Корею, загадочно отменяли, а истинная причина заключалась в том, что в отеле Yanggakdo в тот день не было воды.

9. Северокорейцы все еще постоянно говорят о Корейской войне

Корейская война не является частью повседневной жизни в Южной Корее. Война закончилась 60 лет назад, и сегодня Южная Корея думает о других вещах, например, как быть значимой нацией с 15-й крупнейшей экономикой мира.

Но в Северной Корее война — постоянная тема для разговоров, и почти все северные корейцы не знают правды. Большая ложь, которую им сказали, что война началась, когда США, оккупировав Южную Корею, атаковала ничего не подозревающий Север, чтобы попытаться взять под контроль всю страну. Им сказали, что Ким Ир Сен доблестно предотвратил атаки американцев, и американцы отступили после поражения и продолжают занимать территорию Южной Кореи до сих пор.

Но факты никогда не останавливали северокорейское правительство. Такие вещи есть в каждой газете, которую я видел.
В Военном музее Кореи, известном как Музей американского зверства, наш гид все время рассказывал нам, что американцы начали войну. Все в комнате знали правду кроме гида.

10. Все дети носят такую форму все время, даже когда они не в школе

Ну, не все дети, а дети из богатых семей. Это семьи, с которыми туристам разрешили пообщаться.

Ниже — некоторые видео моего визита во Дворец школьников Mangyongdae (Мангйонгдэ) в Пхеньяне, элитная школа для детей с артистическими способностями. Конечно, только дети из семей высшего ранга могут посещать эту школу.

Поездка к детям была самой печальной частью тура. Они так же заслуживают хорошей жизни, как и другие дети. Это так душераздирающе, что они застряли в таком дерьмовом месте.

11. Мнимая роскошь среди нищеты

105-этажный Ryugyong HOTEL (отель Рюгйонг), который начали строить в 1987 году и до сих пор не закончили, казалось бы, — странная задача для нации, чья экономика в состоянии стагнации, чья инфраструктура гниет. Но мы в Северной Корее, так почему бы и нет.

Тяжело понять по фотографиям как странно, что это здание находится в центре Пхеньяна, города, другие здания которого — маленькие обшарпанные бетонные блоки советской эпохи. На рисунке ниже изображено типичное здание Пхеньяна перед Ryugyong.

12. Особое отношению к мавзолею, в котором находятся тела Ким Ир Сена и Ким Чен Ира

Вот как выглядит наш старина Ким Чен Ир сегодня.

Это единственная фотография в этом посте, которую сделал не я, так как фотоаппараты категорически запрещены в мавзолее, известном как Кимсусан Дворец Солнца. Эксперты говорят, что на его строительство ушло от $100 млн. до $900 млн.
Время, проведенное здесь, было самым напряженным. Мы должны были заходить и выходить друг за другом, кланяясь 3 раза каждому из двух братанов.

13. В Северной Корее даже есть женщина-постовой а-ля диктатор

14. Массовые игры одновременно захватывающие и тревожные

В любом случае Массовые игры — замечательное событие в Северной Корее, сосредоточенное на пропаганде, возвышении коллектива над личностью, и это не имеет смысла, учитывая положение вещей. Вы можете посмотреть фотографии здесь, а здесь я снял видео с кусочками шоу:

15. Ни у кого нет доступа к Интернету

"Никто из северокорейцев не имеет доступа к Интернету, потому что правительство обеспокоено тем, что люди увидят вещи, за которые будут несправедливо критиковать Запад. Правительство хочет защитить репутацию Запада."
Ага. Эту историю мне сказали, когда я спросил нашего северокорейского гида, почему никто не может выйти в Интернет. Одно из самых абсурдных объяснений, правительство даже не пытается врать убедительнее.

К чему у наиболее привилегированных людей есть доступ, так это к северокорейскому интРАнету — сети, ограниченной утвержденными правительством Северной Кореи веб-сайтами. Естественно, Северная Корея плохо выглядит в Индексе Свободы прессы, заняв второе место с конца перед Эритреей (пожалуй, надо будет написать статью о Эритрее).

16. Ким Чен Ир пользовался MacBook Pro

Я сам видел. После осмотра его мертвого тела в мавзолее нас повели вниз, в музей Ким Чен Ира, в котором хранятся награды и почести, полученные им в течение всей жизни: огромная анимированная карта с маршрутами, по которым он путешествовал, поезд, на котором он ездил сотни раз (он страшно боялся летать).
Нам показали комнату, где он (якобы) умер. В ней была его любимая одежда и MacBook Pro на столе.
Странно представлять Ким Чен Ира, создающего док.файлы, минимизирующего окна и открывающего Finder, но так и было.

17. Все люди в основном ходят вместе

Более того, я клянусь, они шли в ногу.

19. Население массово впадает в истерику после смерти правителя

Ладно, я вначале не был уверен, что все они реальны. Быть может, некоторые плачут, потому что если не будут, их отправят в трудовой лагерь до конца жизни. Но я предположил, что такие эмоции — ложь. Предположение, которое было развенчано, когда я услышал эту историю.

Новозеландец, который работал на туристическую компанию, организовывающую мой тур, сказал мне, что он встречался с сотрудником турагентства северокорейского правительства за пределами Северной Кореи (один из редких случаев, когда вы можете увидеть северокорейца за пределами страны). Тогда же пришло известие о смерти Ким Чен Ира. Он сказал, что человек в тот момент подписывал что-то ручкой. Услышав новость, он заволновался, его рука задрожала так сильно, что он не смог подписать. Он выбежал в другую комнату и вышел пару часов спустя, с распухшим лицом и красными глазами. Мужчина был за пределами Северной Кореи, ему не было смысла подделывать эмоции.

Жестокий, бессердечный тоталитарный диктатор должен уметь хорошо играть на чувствах своих людей, чтобы быть по-настоящему любимым. Kимам хорошо это удается.

20. Спасибо, Господи, за эту землю безграничной свободы!

Оказывается, есть место на земле, после которого, въезжая в Китай, ты думаешь: "Спасибо, Господи, за эту землю безграничной свободы!"

Наш спецкор отправился в самую закрытую и самую обсуждаемую страну мира. И подготовил цикл репортажей. Это заключительная часть — о тайных и явных сторонах жизни в КНДР.

Фото © L!FE/Артур Матвеев

Прилавки Северной Кореи

Жизнь простых корейцев в КНДР оберегают от посторонних, как военную тайну. Журналисты могут лишь смотреть на неё с безопасного удаления — через стекло из автобуса. И прорваться сквозь это стекло — задача невероятно сложная. Самостоятельно поехать в город нельзя: только с гидом, только по согласованию, а согласования нет. Пять дней пришлось уговаривать сопровождающих прокатиться до центра.

В центр ездят такси. Водители несказанно рады пассажирам — у гостиницы их услугами почти никто не пользуется. Заказать такси иностранцу в КНДР невозможно. Везут в торговый центр на проспекте Кван Бо — что-то вроде Нового Арбата в Москве. Магазин особый — над входом две красные таблички. Дважды здесь был Ким Чен Ир и один раз приезжал Ким Чен Ын. Торговый центр напоминает типичный советский ЦУМ: трёхэтажный бетонный куб с высокими окнами.

Фото © L!FE/Артур Матвеев

Внутри обстановка как в главном универмаге небольшого российского города. На первом этаже супермаркет. У касс очередь. Людей много, может быть, даже неестественно много. Все активно заполняют большие тележки продуктами.

Изучаю цены: килограмм свинины 22 500 вон, курица 17 500 вон, рис 6700 вон, водка 4900 вон. Если убрать пару нулей, то цены в Северной Корее почти как российские, только водка дешевле. С ценами в КНДР вообще странная история. Минимальная зарплата рабочего 1500 вон. А пачка лапши быстрого приготовления стоит 6900 вон.

— Как так? — спрашиваю я переводчика.

Тот долго молчит.

— Считай так, что у нас просто забыли про два нуля. — подумав, отвечает он.

И в ценах официальная жизнь КНДР не уживается с реальной. Курс вона для иностранцев: 1 доллар — 100 вон, а реальный курс 8900 вон за доллар. Проиллюстрировать пример можно на бутылке северокорейского энергетика — это негазированный отвар женьшеня. В гостинице и в магазине он стоит совершенно разных денег.

На цены в магазине местные жители смотрят через прицел деноминации. То есть вычитают от ценника два нуля. Или, скорее, добавляя к зарплате два нуля. При таком подходе ситуация с зарплатами и ценами более менее нормализуется. И либо лапша стоит вместо 6900 — 69 вон. Или минимальный оклад рабочего выходит не 1500, а 150 000 вон, примерно 17 долларов. Остаётся вопрос: кто и на что скупает в торговом центре тележки еды. Похоже, не рабочие и точно не иностранцы.

Иностранцы в КНДР не пользуются местной валютой вон. В гостинице цены хоть и указаны в вонах — расплачиваться можно долларами, евро или юанями. Причём может быть такая ситуация, что платишь ты в евро, а сдачу получаешь китайскими деньгами. Северокорейские деньги под запретом. В сувенирных магазинах можно приобрести воны старого образца 1990 года. Настоящие воны найти сложно — но можно.

Отличаются они только постаревшим Ким Ир Сеном.

Фото © L!FE / Артур Матвеев

Впрочем, от реальных денег КНДР иностранцу толку немного — продавцы их просто не примут. А вывозить национальные деньги из страны запрещено.

На втором этаже торгового центра продают цветастые платья. На третьем родители плотным строем выстроились у детского игрового уголка. Малыши катаются с горок и играют с шариками. Родители снимают их на телефоны. Телефоны разные, пару раз в руках мелькают довольно дорогие мобильные известной китайской марки. А один раз замечаю телефон, похожий на южнокорейский флагман. Впрочем, КНДР умеет удивлять и вводить в заблуждение, и порой случаются странности — на экскурсии в красный уголок косметологической фабрики у скромного экскурсовода в руках неожиданно мелькает, кажется, яблочный телефон последней модели. Но стоит присмотреться — нет, показалось, это похожий на него китайский аппарат.

Иностранцы, посетившие одну квартиру на улице Чханчжон в центре Пхеньяна, спросили хозяина:

– Сколько стоит эта квартира?
– Не знаю.
– Так как же вы живете в этой квартире?
– Ее мне выдало государство.
– Неужели бесплатно?
– Конечно!

Иностранцы, от удивления раскрыв рот, сказали хозяину, что в их стране такую квартиру можно купить за сотни тысяч долларов.

Все еще сомневаясь, они снова спросили:

А хозяин им ответил:

Однако это слишком обыденное дело на нашей Родине, где одно из народных мероприятий – это бесплатная выдача жилья. В ее городах и селах простые люди бесплатно получают построенные государством квартиры.

По данным в 2011 году в Южной Корее насчитывалось более 7 млн. семей, не имеющих свою квартиру. А из них 680 тыс. семей, не имея силы снять квартиру, влачат жалкую жизнь в лачугах и землянках.

Из-за высокой цены на квартиру многие американцы снимают квартиры или живут под открытым небом, не смея думать о своем доме.

Благоустроенные жилые дома, построенные в разных местах города Пхеньяна, включая проспекты Кванбок, Тхоньир и улицу Чханчжон, ясно показывают народные мероприятия на нашей Родине.

В капиталистических странах строят роскошные дома в интересах кучки привилегированных кругов, так что о них простые трудящиеся не могут даже и думать.

Так почему же на нашей Родине, выделяя на жилищное строительство много денежных средств, рабочих сил и стройматериалов, бесплатно выдают квартиры простым людям?

Итак, как вы поняли, сегодня мы с вами будем гулять по Пхеньяну и смотреть, как живут простые рабочие. Как говорится, у нас нет оснований не доверять северокорейской пропаганде — они же не будут нам врать?

Посмотрим улицу для простых труженников — это улица Чханчжон!

Сразу скажу, я не был в Северной Корее и пока не планирую. Мне не очень интересны прогулки по образцово-показательным местам в окружении гидов и чекистов. Мне интересна настоящая жизнь, а вот она сегодня простому туристу не доступна. Остается по крупицам собирать в интернете видео и фотографии и по ним собирать представление о том, что сегодня реально происходит в Северной Корее.

Попасть в столицу — Пхеньян — житель провинции может только по специальному пропуску. Тем не менее, это большой город, население которого составляет около 4 миллионов человек.

Общественный транспорт развит неплохо: есть троллейбусы, трамваи, и даже метро — единственное в стране. За городом люди передвигаются в основном на попутных машинах. Водители не откажутся подвезти голосующего, если по пути и есть свободное место. Военных обязаны подвозить все, это закон.

Пхеньян — город монументальных строений и памятников. Большинство из них либо самые большие в мире, либо в Азии. Например, эта триумфальная арка, копия парижской — самая большая в мире. Она построена в память о Корейском сопротивлении 1925–1945 годов против японских оккупантов. Официальное открытие Триумфальной арки состоялось по случаю семидесятилетия Ким Ир Сена. Каждый ее блок полностью сделан из белого гранита. Всего она состоит из 25 500 блоков, символизирующих количество дней жизни Ким Ир Сена.

Памятник идеям чучхе (на горизонте) является вторым по высоте сооружением в Пхеньяне.

У его подножия расположена 30-метровая бронзовая скульптурная группа из трех фигур — крестьянина, рабочего и трудового интеллигента.

Панорамный вид с памятника идеям чучхе: река Тэдонган, на которой стоит Пхеньян.

В рабочее время центр города пустует, в это время все жители заняты. Кстати, современные здания появились в Пхеньяне не так давно.

Все граждане Северной Кореи обязаны работать. Иногда работы не хватает и тогда придумываются такие задания, как ручная вязка снопов или распил деревьев канатами.

Когда человек уходит на пенсию, он тоже не может просто так сидеть дома: пенсионерам партия выделяет участок газона, за которым эти старички и старушки обязаны ухаживать.

Все жители Северной Кореи носят значки с изображением Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.

КНДР — преимущественно горная страна. Здесь мало земли для полей, но горные пейзажи захватывают дух.

В августе этого года на конференции DEFCON в Лас-Вегасе каждый мог пожертвовать свою флеш-карту с данными из внешнего мира жителям Северной Кореи. Рассказываем, как меняется жизнь северокорейцев с появлением информации извне.

Центр, который построил Кан

Мистер Кан Чоль Хван — этнический кореец, некогда проживавший в Японии. В 70-х годах множество этнических корейцев подверглось репатриации и было выслано из Японии на родину — в Северную Корею, в которой на тот момент зашкаливал уровень пропаганды социалистической утопии, провозглашаемой правительством.

Свободный доступ к информации — главная миссия Центра. Ежегодно его сотрудники отправляют в КНДР тысячи флеш-носителей с обучающим и развлекательным контентом из внешнего мира. Также Центр пытается привлечь внимание общественности к проблеме нарушения прав человека и поддерживает тех, кому удалось сбежать от режима КНДР, предоставляя им бесплатное обучение, в том числе английскому языку, и возможность социальной адаптации к новой жизни.

Основную роль в деятельности Центра играют пожертвования частных лиц и организаций. А единомышленники по всему миру могут принять участие в деятельности Центра, предложив самые разные ресурсы. Так сделал молодой графический дизайнер из Екатеринбурга Евгений Харченко, который создает для Центра постеры и многие другие вещи, связанные с дизайном. Он — единственный волонтер из России.

Типичный вечер пятницы

Питер Ли ежегодно проводит исследования, направленные на изучение культурной жизни Северной Кореи. Есть три основных канала влияния, формирующих воспитание жителей КНДР. В первую очередь, это традиционное народное искусство, лежащее в основе корейской нации в целом, с примесью традиций Японии, аннексировавшей полуостров с 1910 по 1945 год. Второе — это социалистическая культура, связанная с влиянием коммунистического режима СССР и Китая, приведшая к самобытной идеологии чучхе. И третий, совсем новый канал влияния — западная культура, которая вопреки кажущейся суровой неприступности страны все-таки проникает в КНДР. На сегодняшний день, особенно в Пхеньяне, молодое поколение меньше подвержено пропаганде режима, влияние на него, скорее, оказывают тренды из Южной Кореи. Но должно пройти еще какое-то время, ведь пока большинство граждан КНДР даже не представляет, какая культурная пропасть лежит между ними и остальным миром.

Флеш-карта в другой мир

Переправа через границу КНДР флеш-носителей с запрещенной в Республике информацией — опасное и нелегальное занятие. Сумасшедшая идея не принадлежит кому-то одному, она появилась в начале 2000-х и все время витала в воздухе. Прорыв в технологиях, интернет: быстрое распространение информации на стыке тысячелетий было феноменальным. Съемные носители, производимые в Китае, становились все меньше и дешевле.

Контент на этих носителях разный и напрямую связан с отзывами, которые Центр получает по своим каналам связи. В случае, если фидбэка нет, информация берется из уже сформированного списка, который был составлен вместе с инвесторами на основе наблюдений и анализа. Если сотрудники видят, что какая-то партия оказалось непопулярной, значит, в следующий раз контент пересматривается. За раз производится по 3–4 тысячи копий одного и того же USB.

Влияние и распространение

Северокорейский стратегический центр за последние 10 лет переправил в КНДР около 100 000 носителей с информацией. Вопрос о том, какое влияние оказывает деятельность Центра на людей, — самый сложный и часто задаваемый инвесторами. Центр не может проводить прямые исследования внутри КНДР, но есть несколько индикаторов, которые позволяют замечать некоторые изменения.

Насмотревшись мыльных опер

Читайте также: