The highland games кратко

Обновлено: 04.07.2024

Краткий пересказ. Заранее спасибо. Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar,a small village in the Scottish Highlands.The games are always on the first Saturday in September. Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games.They compete in events like the hammer throw,shot put and the hill run.There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play the bagpipes. The most popular event of the day is the'tug of war'. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. 'Tossing the caber' is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber,upright. Then,they stop and throw it towards the sky. Tickets always sell out months before the games start. It's a great day out for all the family.

Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September.
Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play.
The most popular event of the day is the 'tug of war'. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. 'Tossing the caber' is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright.
Then, they stop and throw it towards the sky.
Tickets always sell out months before the games start. It's a great day out for all the family.

Перевод текста:
Игры высокогорья
Многие игры высокогорья проходят в Шотландии каждый год. Самая знаменитая встреча происходит в Бремере, небольшой деревне в Шотландском высокогорье. Игры всегда проходят в первую субботу сентября.
Многие атлеты едут в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в таких играх, как метание молота, толкание ядра и бег. Также проходят музыкальные и танцевальные соревнования. Марширующие ансамбли выступают перед публикой. Они носят традиционную одежду и играют.
Самое популярное событие дня — перетягивание каната. Две команды крепко держат веревку и стараются перетянуть другую команду за свою линию. Метание ствола также популярно. Атлеты должны бежать и держать на бегу тяжелый ствол дерева прямо. Потом они останавливаются и бросают его в небо.
Билеты всегда распродаются за месяцы до начала игр. Это чудесный день на природе для всей семьи.

3. What can the text be about? What are the people in the pictures doing? Listen, read and check. — О чем может быть этот текст? Что делают люди на картинках? Прослушай, прочитай и проверь.

The Highland Games

Игры горцев

Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Игры проходят в первую субботу сентября. Многие атлеты приезжают в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в состязаниях по метанию молота, толкании ядра и бегу по пересеченной местности. Также проводятся музыкальные и танцевальные соревнования. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют на волынке. Самое популярное событие дня — перетягивание каната. Две команды держатся за края каната и стараются перетянуть другую команду за линию. Очень популярно и состязание по метанию бревна. Атлеты должны бежать, держа тяжелое бревно вертикально. Затем они останавливаются и бросают бревно в небо. Билеты на соревнования распродаются за месяцы до начала игр. Это классный день для всей семьи.

4. a) Read again and mark the sentences, True, False or Doesn’t Say. — Прочти текст снова и ответь на вопросы (верно, неверно, не говорится).

  1. The Highland games are an annual event. — Игры горцев — ежегодное событие
    A) True — верно
    B) False
    C) Doesn’t say
  2. The games are in winter. — Игры проводятся зимой
    A) True
    B) False — неверно
    C) Doesn’t say
  3. The marching bands wear funny hats. — Марширующие оркестры носят смешные шляпы.
    A) True
    B) False — неверно
    C) Doesn’t say
  4. The caber is very heavy. — Бревно очень тяжелое
    A) True — верно
    B) False
    C) Doesn’t say
  5. Tickets are always available. — Билеты всегда можно купить.
    A) True
    B) False — неверно
    C) Doesn’t say

b) Explain the words in bold. — Объясни выделенные слова

  • meeting: event — сборище, событие, мероприятие
  • takepart: do something together with other people — делать что-нибудь вместе с другими людьми, принимать участие
  • compete: to take part in a contest or a game — принимать участие в конкурсе или игре, соревноваться
  • marching bands: a group of musicians who play music as they march — группа музыкантов, которые играют музыку во время движения.
  • hold onto: to keep hands on or around something — держаться или обхватить руками что-нибудь,цепляться
  • rope: a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires — толстый шнур или провод, сделанный из переплетенных вместе более тонких шнурок или проводов, канат
  • tree trunk: the wide central part of a tree, from which the branches grow — широкая центральная часть дерева, откуда растут ветки, ствол
  • upright: vertically — вертикально
  • sell out: not available any more — более не доступны, распроданы.

5. What do visitors see and do in Braemar on the first Saturday in September? Make notes and prepare a one-minute radio commentary for the Highland Games. Present it to the class. — Что приезжие видят и делают в Бреморе в первую субботу сентября? Сделай пометки и подготовь минутный радиокомментарий для Игр горцев.

Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Но наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Посетители могут получить удовольствие от состязаний по метанию молота, толканию ядра и бегу по пересеченной местности, а также от музыкальных и танцевальных конкурсов. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют. Перетягивание каната и метание бревна очень популярны. Это классный день для всей семьи.

6. Portfolio: Think of an event that takes place every year in your school. Make a poster to advertise it. Write: name and date, place, activities. Illustrate your poster with pictures. — Портфолио: Подумай над событиями, которые ежегодно проходят в вашей школе. Сделай рекламный постер. Напиши: название и дату, место проведения, что будет происходить. Проиллюстрируй постер картинками.

What can the text be about? What are the people in the pictures doing? Listen, read and check.
The Highland Games
Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September.
Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run . There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play.
The most popular event of the day is the ‘tug of war’. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. Tossing the caber’ is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk , the caber, upright . Then, they stop and throw it towards the sky.
Tickets always sell out months before the games start. It’s a great day out for all the family.


Решение

ОТВЕТ
1 ) They wear traditional clothing and play.
2 ) The most popular event of the day is the ‘tug of war’.
3 ) Tossing the caber’ is also popular.

Перевод ответа
1 ) Они носят традиционную одежду и играют.
2 ) Самое популярное событие дня − перетягивание каната.
3 ) Также популярно подбрасывание тяжелого дерева − кабера.

Читайте также: