Санкт петербург на английском кратко

Обновлено: 18.05.2024

Санкт-Петербург, без сомнения, является одним из красивейших городов в мире. Он был основан русским царем Петром I, который мечтал построить новую столицу России, конкурентоспособную с другими европейскими столицами. Его мечта была великолепно воплощена в жизнь. Санкт-Петербург полон роскошных дворцов, зданий фантастического архитектурного искусства и исторических музеев.

Санкт-Петербург — один из красивейших в мире городов

St. Petersburg, without a doubt, is one of the most beautiful cities in the world. It was founded by the Russian Tsar Peter the Great, who dreamed of building a new capital of Russia, competitive with other European capitals. His dream was magnificently embodied in life. Saint-Petersburg is full of luxurious palaces, buildings of fantastic architectural art, and historical museums.

Эрмитаж

The Hermitage is the marvellous Russian museum in Saint-Petersburg. The house of the world’s largest collection of art, the Hermitage is definitely worth a visit. It is said that it will take more than 11 years to stand just one minute before each of more than 3 million exhibits. The museum consists of 6 buildings, including the luxurious Winter Palace — an elegant building in the Baroque style. In the endless series of rooms, you can admire some of the greatest masterpieces, including such famous artists as Leonardo Da Vinci, Picasso, and Rembrandt. If you have a passion for the history of art or architecture, or if you just want to explore the most interesting landmarks of Saint-Petersburg, then the Hermitage should not be overlooked.

Эрмитаж — это великолепный русский музей в Санкт-Петербурге. Дом крупнейшей в мире коллекции искусства, Эрмитаж, безусловно, стоит посетить. Говорят, что потребуется более 11 лет, чтобы постоять всего одну минуту перед каждым из более чем 3 миллионов экспонатов. Музей состоит из 6 зданий, в том числе роскошного Зимнего дворца — элегантного здания в стиле барокко. В бесконечных сериях комнат вы можете полюбоваться на некоторые из величайших шедевров, в том числе таких известных художников, как Леонардо Да Винчи, Пикассо и Рембрандта. Если у вас есть страсть к истории искусства или архитектуры, или вы просто хотите исследовать самые интересные достопримечательности Санкт-Петербурга, то Эрмитаж не следует упускать из виду.

Соборы Санкт-Петербурга

Екатерининский дворец

Along with eye-catching churches, Saint-Petersburg is renowned for its majestic palaces such as the stunning Catherine Palace with its striking white and blue facade stretching for nearly 1,000 feet. This is one of the world’s largest palaces. The palace was loved by Catherine the Great who would arrange extravagant costume balls in the Great Hall. They say she had fifteen thousand dresses, and she never put on the same one again.

Наряду с привлекательными церквями, Санкт-Петербург славится своими величественными дворцами, такими как потрясающий Екатерининский дворец с ярким бело-голубым фасадом, простирающимся почти на 1000 футов. Это один из крупнейших в мире дворцов. Дворец был любим Екатериной Великой, которая устраивала экстравагантные костюмированные балы в Большом зале. Говорят, у нее было пятнадцать тысяч платьев, и она никогда не надевала одно и то же снова.

Петергоф

Another of the remarkable palaces of St. Petersburg is Peterhof, built on the orders of Peter the Great as Versailles rival in France. The palace is surrounded by French and English gardens with a magnificent grandiose cascade, which is an exciting centre.

Еще одним из замечательных дворцов Санкт-Петербурга является Петергоф, построенный по приказу Петра Великого как соперник Версаля во Франции. Дворец окружен французскими и английскими садами с великолепным грандиозным каскадом, который представляет собой захватывающий центр.

Saint-Petersburg is an impressive and fascinating city, which, like no other, will remain in your memory for a long time.

Санкт-Петербург — впечатляющий и увлекательный город, который, как никакой другой, надолго останется в вашей памяти.

Дорогой ученик! В этом материале подготовлен рассказ про Санкт-Петербург. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

Факты проверены Текст проверен, ошибок быть не должно

Saint Petersburg is a city situated on the Neva River. It is Russia's second largest city after Moscow.

Saint Petersburg has a population of over 5 million (2020). It is one of Europe’s most populous cities.

Saint Petersburg was founded by Peter the Great in 1703. It served as a capital of the Russian Empire. After the October Revolution, the Bolsheviks moved the capital to Moscow.

Saint Petersburg has a rich historical and cultural heritage. The city has numerous museums, libraries, theatres, galleries and exhibition halls.

Every year Saint Petersburg hosts international festivals of art and culture.

The most famous tourist attractions of Saint Petersburg are the State Hermitage Museum, the Mariinsky Theatre, the Church of the Saviour on Spilled Blood, Nevsky Prospect, Kazan Cathedral, the State Russian Museum, Saint Isaac's Cathedral.

The Lakhta Center is a skyscraper built in Saint Petersburg in 2019. Its height is 462 metres.

The Lakhta Center is the tallest building in Russia and Europe. It is also the second tallest structure in Russia and Europe after the Ostankino Tower in Moscow.

In 2018, Saint Petersburg hosted several matches of the FIFA World Cup. All games were played at Gazprom Arena.

Краткий рассказ про Санкт-Петербург

Санкт-Петербург – это город, расположенный на реке Неве. Это второй по величине город России после Москвы.

Население Санкт-Петербурга – более 5 миллионов (2020). Это один из самых густонаселенных городов Европы.

Санкт-Петербург был основан Петром I в 1703 году. Он был столицей Российской империи. После Октябрьской революции большевики перенесли столицу в Москву.

У Санкт-Петербурга богатое историческое и культурное наследие. В городе множество музеев, библиотек, театров, галерей и выставочных залов.

Каждый год Санкт-Петербург принимает международные фестивали искусства и культуры.

Среди самых известных достопримечательностей Санкт-Петербурга Государственный Эрмитаж, Мариинский театр, Спас на Крови, Невский проспект, Казанский кафедральный собор, Государственный Русский музей, Исаакиевский собор.

Лахта Центр – это небоскреб, построенный в Санкт-Петербурге в 2019 году. Его высота 462 метра.

Лахта Центр – это самое высокое здание в России и Европе. Это также самое высокое сооружение в России и Европе после Останкинской телебашни в Москве.

В 2018 году Санкт-Петербург принимал несколько матчей чемпионата мира по футболу. Все игры проходили на стадионе “Газпром Арена” .

St. Petersburg is a large beautiful city in the north-western part of Russia. It is a city of white nights, green parks, numerous channels and bridges, granite embankments and railings. Many famous Russian and foreign architects created the face of the city in the 18th and 19th centuries.

The St. Peter and Paul Fortress is located on the Hare Island. The foundation stone was laid by Peter the Great in Mai 1703. The fortress was always used only as political prison and never had any importance for military purposes. Such famous people as Gorki, Chernyshevski, Dostoyevski were also imprisoned in the Peter and Paul Fortress.

Петропавловская крепость располагается на Заячьем острове. Камень в основание крепости был заложен Петром Великим в мае 1703 года. Крепость всегда использовалась как политическая тюрьма и никогда не имела важности для военных целей. Такие известные люди, как Горький, Чернышевский, Достоевский также являлись заключенными Петропавловской крепости.

The foundation of the colossal St. Isaak`s cathedral produced many problems because of the soft soil. The construction of the cathedral lasted forty years and was finished in 1858. The French architect Monferrand erected the 101.5 meter building. The interior space of it reaches 4000 square meters.

Возведение фундамента для колоссального Исаакиевского собора породило много проблем из-за мягкой почвы. Возведение собора длилось сорок лет и было завершено в 1858 году. Французский архитектор Монферран построил здание высотой 101,5 метр. Внутренняя площадь его достигает 4000 квадратных метров.

There are very many beautiful and interesting places in St. Petersburg. Among them are the Summer Garden with its famous railing, the Hermitage, the Kazan Cathedral, the Russian Museum, the Rostral Columns, the Alexander Nevski Monastery, the Alexander Column, the Palace Square, the Triumphal Arch, the Admiralty, the Field of Mars, etc.

В Санкт-Петербурге есть очень много красивых и интересных мест. Среди них – Летний сад с его знаменитой решеткой, Эрмитаж, Казанский собор, Русский музей, Ростральные колонны, Александро-Невская лавра, Александрийская колонна, Дворцовая площадь, Триумфальная арка, Адмиралтейство, Марсово поле и т.д.

Санкт-Петербург -топик на английском

The Hermitage is one of the most interesting museums in St. Petersburg. It occupies six buildings. The largest and the most important building designed by Rastrelli is the Winter Palace. The St. Petersburger Hermitage has 365 rooms and more than 2.7 million various exhibits. It is the largest art museum in our country and one of the most famous art museums in the whole world.

Эрмитаж является одним из наиболее интересных музеев Санкт-Петербурга. Он занимает шесть зданий. Самое большое и наиболее важное здание, спроектированное Растрелли, - это Зимний дворец. Санкт-Петербургский Эрмитаж располагает 365 комнатами и более чем 2,7 миллионами выставочных экспонатов. Это самый большой художественный музей в России и один из самых знаменитых художественных музеев во всем мире.


Говоря о России в рамках изучения английского невозможно обойти стороной и культурную столицу этого государства – Санкт-Петербург. Город вызывает восхищение своей архитектурой, полон исторических памятников и других мест, представляющих интерес для иностранных туристов. Как рассказать, или написать о Петербурге на английском зарубежным гостям или друзьям по переписке, и на что следует обратить при этом внимание, далее в статье.


St.Petersburg: пишем и произносим правильно

  • Saint Peters­burg.
  • Saint-Peters­burg.
  • St. Peters­burg.

Транскрипция слова выглядит следующим образом [‘sәnt ‘piːtəzbɜːg]. Произносится оно одинаково вне зависимости от того, написано слово полностью или сокращенно, хотя чаще произносят только одно слово – Peters­burg [‘piːtəzbɜːg]. Санкт-Петербург звучит одинаково, как на английском, так и на американском языке.

Рассказ о Санкт-Петербурге на английском

Петербург привлекает множество иностранных туристов: кто-то желает еще раз посмотреть на достопримечательности Санкт-Петербурга, а кто-то приезжает впервые. Последним для более интересного путешествия и эффективного ознакомления пригодятся гиды. Причем речь идет не только о бумажных брошюрах, но и о людях, которые проводят экскурсии на английском языке. Путеводитель или карта Санкт-Петербурга также будут не лишними.


Итак, чем знаменит Санкт-Петербург?

Санкт-Петербург является вторым по величине городом в РФ и одним из красивейших городов в мире. Город, основанный в 1703 Петром Великим как “Окно в Европу”, часто называют Северной Венецией, потому что в нем, как и в Венеции очень много каналов. Санкт-Петербург – бывшая столица России.

В 1914 году (Первая мировая война), название Санкт-Петербург, кажущееся немецким, переменили на Петроград. Затем после Октябрьской революции город переименовали в честь Ленина. Старое название было возвращено городу в 1991 году.

В период Великой Отечественной войны город был сильно разрушен.

Сегодня Санкт-Петербург – это индустриальный, культурный и научный центр. Более 80 музеев, больше 20 театров, много выставок, клубов, университетов, колледжей, школ и парков находятся в нем. Александровский театр драмы, Мариинский театр оперы и балета – это две жемчужины российского искусства.

Миллионы людей посещают каждый год этот город. Все благодаря богатой истории города, великолепной архитектуре и множеству достопримечательностей. Мечта всех туристов и самое знаменитое место в Петербурге это Эрмитаж, который находится на Дворцовой площади. В огромном музее, расположенном в здании Зимнего дворца умещается более 3 миллионов работ искусства.

Улицы и площади Санкт-Петербурга очень красивы. Главной улицей города считается Невский проспект, с удивительными зданиями, магазинами, гостиницами и замечательным Казанским Собором (Воронихин) с колоннадой и памятниками М. Kутузову и Барклаю де Толли. На проспекте можно увидеть великолепное здание Адмиралтейства (Захаров) и ансамбль лавры Александра Невского. Здесь были похоронены известные российские писатели, живописцы, композиторы и актеры.

Перевод на английский язык

Saint Peters­burg is con­sid­ered the north cap­i­tal of Rus­sia. The sec­ond largest city in Rus­sia is one of the most beau­ti­ful cities in the world. This city found­ed in 1703 by Peter the Great as the “Win­dow on Europe” is called the Venice of the North, because it is full canals like Venice. St Peters­burg — the for­mer cap­i­tal of Russia.


In 1914 (World War I) the Ger­man-sound­ing name St. Peters­burg was changed to Pet­ro­grad. Lat­er after the Octo­ber Rev­o­lu­tion the city was renamed Leningrad (in hon­our ofLenin). The old name was returned to the city in 1991.

Dur­ing the Great Patri­ot­ic War the city was destruc­t­ed a lot.

Today St. Peters­burg is an indus­tri­al, cul­tur­al and sci­en­tif­ic cen­tre. There are more than 80 muse­ums, over 20 the­atres, a lot of exhi­bi­tions, clubs, uni­ver­si­ties, col­leges, schools and parks. The Alexan­drin­s­ki Dra­ma The­atre, the Bol­shoi Dra­ma The­atre, the Mari­in­sky The­atre of Opera and Bal­let are con­sid­ered the pearls of the Russ­ian art.

Every year this city is vis­it­ed mil­lions of peo­ple grace­full of the city’s rich his­to­ry, amaz­ing archi­tec­ture and numer­ous places of inter­est. The dream of every tourist is the Her­mitage, sit­u­at­ed at the famous square in the city is the Palace Square. It is a huge muse­um, which hous­es more than 3 mil­lion art items.

St. Petersburg’s streets and squares are very beau­ti­ful. The main street of the city is Nevsky Prospect. It is full of amaz­ing build­ings, shops, hotels. There is the remark­able Kazan Cathe­dral (by Voronikhin) with a colon­nade and mon­u­ments to M. Kutu­zov and Bar­clay de Tol­ly in it. The mag­nif­i­cent build­ing of the Admi­ral­ty (by Zakharov) and the ensem­ble of the Alexan­der Nevsky Lavra we can see in the prospect. Famous Russ­ian writ­ers, painters, com­posers and actors were buried in it.

Тема по английскому языку: Санкт-Петербург

Город

Санкт Петербург – второй крупнейший город России с населением в 4,6 миллиона человек. Он расположен на реке Нева в верхней части Финского залива Балтийского моря. Другими названиями города были Петроград и Ленинград.

Основание

Город был основан царем Петром 1 в 1703. С того времени и до 1918 года он был столицей Российской империи.

Промышленность

Санкт Петербург – очень важный порт Балтийского моря. Он также значимый финансовый и промышленный центр России, специализирующийся на торговле нефтью и газом, кораблестроении, аэрокосмической промышленности, радио и электронике, программном обеспечении и компьютерах; машиностроении, горном деле, металлургии, химии, издательстве и печати, ресторанном бизнесе и многом другом.

Достопримечательности

Парки

В городе есть многочисленные парки и сады. Самый большой из них – Сосновка, а самый старый – Летний Сад, известный своей чугунной оградой и великолепными скульптурами. Среди других парков выделяют Морской парк Победы, Московский парк Победы и Центральный парк культуры и отдыха. Санкт Петербургский Ботанический Сад содержит важную дендрологическую коллекцию, датируемую 19 веком.

Белые ночи

Санкт Петербург славится легендарными красивыми белыми ночами. Этот город привлекает туристов со всего мира.

Saint Petersburg

Saint Petersburg is the second largest city in Russia with a population of 4.6 million people. It is situated on the Neva River at the head of the Gulf of Finland on the Baltic Sea. The city’s other names were Petrograd and Leningrad.

Foundation

The city was founded by Tsar Peter 1 in 1703. Since that it was the capital of the Russian Empire until 1918.

An industrial centre

Saint Petersburg is a very important port on the Baltic Sea. It is also a major financial and industrial centre of Russia specialising in oil and gas trade, shipbuilding yards, aerospace industry, radio and electronics, software and computers; machine building, mining, metallurgy, chemicals, publishing and printing, food and catering and many other businesses.

Sightseeings

Saint Petersburg is one of the most beautiful cities in the world. It is a grand European cultural centre. Saint Petersburg is often called “the Venice of the north”. There are a great number of theatres, operas and more than 200 museums in Saint Petersburg. The largest one is the Hermitage Museum which contains the richest collection of pictures and pieces of applied art in the world. Among other notable museums are the Russian Museum, devoted to the Russian fine art, the Kunstkamera, the Central Naval Museum, Saint Petersburg Museum of History, Zoological Museum and Artillery Museum. The most popular theatres are Mariinsky Theatre and The Alexander Theater.

Parks and gardens

There are numerous parks and gardens in the city. The largest park is Sosnovka and the oldest one is the Summer Garden, which is famous for its cast iron railing and marble sculptures. Among other parks are Maritime Victory Park, the Moscow Victory Park and the Central Park of Culture and Leisure. Saint Petersburg Botanical Garden hosts an important dendrological collections dating back to the 19th century.

White nights

Saint Petersburg is famous for its legendary beautiful white nights. The city attracts tourists from all over the world.

Читайте также: