Родиться в рубашке происхождение кратко

Обновлено: 02.07.2024

В начале прошлого века это было смертельно. Дети, рождающиеся в околоплодном пузыре, часто задыхались или погибали от воздействия околоплодных вод. Сегодня такой опасности практически не существует. Современная медицина изобрела способ (амниотомию), позволяющий малышу вовремя покидать свою защитную внутриутробную оболочку. Тех, кто сегодня родился в рубашке, становится все меньше.

Почему так происходит?
У некоторых женщин бывает недостаточное количество околоплодных вод или слишком плотный и эластичный околоплодный пузырь. Это может быть обусловлено генетически, лекарственным воздействием или некоторыми заболеваниями. В этом случае, даже если шейка матки полностью раскрывается, чтобы выпустить новорожденного, пузырь не лопается (как при нормальных родах). Он остается целым. Именно в этом случае врачи и применяют амниотомию, или искусственный прокол пузыря. Слово "амниотомия" состоит из двух: "оболочка"+"рассечение". Операцию проводят почти каждой женщине, рожающей по плану. Врач берет специальный крючок и прокалывает им околоплодный пузырь таким образом, что воды, находящиеся перед головкой младенца, начинают изливаться. Те, что находятся сзади, остаются в пузыре и помогают новорожденному плавно преодолеть путь наружу. Родиться в рубашке сегодня практически невозможно. Стоит заметить, что процедура совершенно безболезненна и даже неощутима: в плодной оболочке нет нервных окончаний.

"Родился в рубашке" значит "ему невероятно повезло". Особенно часто так говорят, когда человек чудом избежал смерти в результате какого-то несчастного случая.

Ну, а про происхождение выражения успели написать Любовь и Ирина, спасибо им! )) Добавлю только, что по-ученому этот "пузырь" называется "препуциальный мешок" )

Nom Inconnu Мудрец (14898) Знаешь, я читал, что в старину, если ребенок рождался в этом пузыре ("рубашке"), он считался счастливым, отсюда якобы и происхождение выражения

Объяснено совсем уж кратко, но, в целом, верно, практически безукоризненно. РОДИТЬСЯ В СОРОЧКЕ

В языке русской художественной литературы это выражение начинает широко употребляться лишь с 30—40-х годов XIX в. Выражение в сорочке родился (родилась) применяется к счастливцу, к человеку, которому неизменно сопутствует счастье, удача в жизни. Это выражение в литературном употреблении представляет собой неразрывное фразеологическое единство. Семантическая слитность словосочетания, выражающего единое цельное значение — `счастлив, удачлив', усиливается своеобразиями его грамматического употребления. Это выражение применяется лишь в функции перфекта. Оно обычно обозначает характеристику человека в настоящем как результат прошедшего действия. Оно лишено других форм времени. У этого фразеологического единства различаются лишь формы лица, рода и числа, как и вообще в русской парадигме прошедшего времени.

Однако легко заметить, что еще в языке русской художестве нной литературы XIX в. это выражение имело более конкретное, прямое значение, хотя уже было окутано экспрессивной атмосферой счастья, удачи. Поэтому здесь от этого выражения изредка образуются формы несовершенного вида (со значением кратности, повторяемости). Точно так же употреблялись и страдательные формы сов. вида: был рожден и т. п. Наконец, выражению родился в сорочке соответствовала и отрицательная форма: родился без сорочки (при более частой: не родился в сорочке).

Ох, в несчастный день,

В бесталанный час,

Родился на свет.

Одна из версий происхождения поверья

Это выражение имеет очень древнее происхождение и основывается на мифах и верованиях, причем, не только славян, но и других индоевропейских народностей. В частности, исследователи пишут о интересном поверье, имевшем место у древних германцев.

Почему это символ счастья в жизни?

Во время родов бывает так, что околоплодный пузырь сразу не лопается и появляется вместе с ребенком. Если эту пленку сразу не убрать с малыша, он может задохнуться. И тот, кто принимает роды, должен успеть снять пленку, после чего малыш делает вздох и кричит. Тогда и говорили, что в рубашке родился и теперь в его жизни только удача будет, раз повезло в самом начале. К тому же такое происходило очень редко, и весть о ребенке, появившемся в пузыре, была необычной, интересной для людей.

Когда выражение стало неоднозначным

Каждый из нас наверняка слышал о людях, спасшихся от беды, будучи на волоске от смерти. Иных из них судьба уберегла не единожды, будто они вытянули счастливый билет. Этих баловней фортуны злой рок как будто обходит стороной. Сегодня мы поговорим о тех, кому везёт буквально с момента рождения.

Это высказывание стало символом невероятной удачи. Так говорят про людей, чудом избежавших смерти или различных крупных неприятностей. Рубашка как предмет одежды здесь совершенно ни при чём, она лишь служит как выразительный образ. История её выбора в качестве примера удачной судьбы уходит в далёкое прошлое.

Откуда пришло это выражение?

Прогноз основан и на чистой физиологии – малыш мог задохнуться в пузыре во время родов, так как тот не давал ему возможности дышать. Если дитя выжило, значит, ему с рождения сопутствует удача. И в будущем он не утонет в воде и не сгорит в огне. Мощный оберег будет работать в полную силу. В конце концов, будущий счастливчик становится практически неуязвимым. Такой вот былинный богатырь!

Магический смысл пословицы

С точки зрения магии, родившиеся в рубашке имеют свою миссию на земле. Говорят, что у них есть способность к целительству. Они наделены особой аурой: простым прикосновением могут унять боль или вылечить недуг. Принято считать, что такие люди рано или поздно приходят к магии, даже если поначалу они очень далеки от веры в оккультные науки. У них сильные биотоки. И эти колдуны с положительной энергией могут благотворно влиять на организм больного.

Мы, люди, всегда склонны верить в чудеса. Мы всегда ждём момента, когда фортуна постучит к нам в дверь. Ищем различные способы притяжения удачи.

Интересно! Существовало поверье, что человек удачлив, пока хранится в целости его родная рубашка. Её уничтожение означало конец везению. Поэтому матери хранили плёночное покрытие ребёнка в надёжном и недоступном для чужого глаза месте. Зачастую его в свёрнутом виде зарывали в землю, а для лучшего хранения предварительно сушили на солнце. Если после сушки рубашка приобретала рыжеватый оттенок, то это означало, что ребёнка ждёт счастливая и долгая жизнь. Чёрный же цвет означал неприятности.

Что говорит наука?

Магия магией, но давайте посмотрим на явление со стороны науки. Она советует не верить в особенные предназначения людей, родившихся в рубашке. Всё заложено в голове у человека: как себя запрограммировал, так тому и быть. А всякие недоказанные теории о действиях всесильного одеяния не более, чем блажь. Прагматичная наука не верит в гипотезы, не подкреплённые точными доказательствами.

Совсем другое дело! Это и есть реальный, измеримый и осязаемый успех, не правда ли?

Автор: Дмитрий Сироткин

Когда человек просто чудом избегает опасностей и получает желаемое.

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Родиться в сорочке – быть удачливым, счастливым во всем

Фразеологизмы-синонимы: родиться в рубашке, родиться с серебряной ложкой во рту, родиться под счастливой звездой

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

be born with a silver spoon in one's mouth (английский язык)
naitre coiffé (французский язык)
im bloßen Hemd (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

По данным известного специалиста в фразеологии В. Виноградова, несмотря на древнее происхождение, в языке русской художественной литературы это выражение начинает широко употребляться лишь с 30—40-х годов XIX в.

С этим поверьем связаны интересные факты из истории разных народов:

По данным А. Потебни, в германской и скандинавской мифологии считалось, что когда душа сходит на землю, чтоб принять на себя человеческий образ, за нею следует одна, две, три другие души, как ее духи хранители. Появление этих спутников на земле, одновременное с рождением человека, есть некоторым образом тоже рождение. Местопребывание их есть в начале сорочка, которою иногда бывает обвита голова новорожденного, что сходно с русским поверьем о рождении в сорочке.
У древних Римлян сорочку покупали адвокаты, признававшие за нею таинственную способность давать успех в делах. Подобное воззрение на сорочку в применении к адвокатуре существовало в Дании и в Англии. Еще в начале прошлого столетия в английских газетах публиковали о продающихся детских сорочках.
Во Франции детей, рожденных в перепонке, также как и у нас, считают счастливыми: известно французское выражение “être né coiffé”, означающее счастливых детей.
В Германии верование в счастливую сорочку так сильно, что повивальные бабки часто крадут ее для своих детей.
В 30—40-х годах XIX в. в дворянском сословии России при начинании какого-нибудь серьезного и трудного дела брали на время у знакомых детскую сорочку, если не имели собственной. Повсеместно сорочку тщательно сохраняют, причем иногда зашивают в наиболее ноское платье ребенка, имевшего счастье в ней родиться.

Предложения из произведений писателей

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами про рубашку и другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Читайте также: