Рассказ про деда мороза на английском языке кратко
Обновлено: 30.06.2024
Work in pairs. Compare Father Christmas and Ded Moroz.
Example: Ded Moroz lives in Russia, and Father Christmas (or Santa) lives at the North Pole.
Решение
Перевод задания
Поработайте в парах. Сравните Санта Клауса и Деда Мороза.
Пример: Дед Мороз живет в России, а Отец Рождества (или Санта) живет на Северном полюсе.
ОТВЕТ
Ded Moroz lives in Russia, and Father Christmas (or Santa) lives at the North Pole.
Ded Moroz brings gifts in New Year night, and Father Christmas (or Santa) brings gifts in Christmas night.
Ded Moroz outs gifts under the Christmas tree, and Father Christmas (or Santa) puts gifts in special Christmas stockings or under the Christmas tree.
Ded Moroz has Snegurochka (Snowgirl) to help him, and Father Christmas (or Santa) has elves to help him.
Перевод ответа
Дед Мороз живет в России, а Отец Рождества (или Санта) живет на Северном полюсе.
Дед Мороз приносит подарки в новогоднюю ночь, а Отец Рождества (или Санта) приносит подарки в рождественскую ночь.
Дед Мороз кладет подарки под елку, а Отец Рождества (или Санта) кладет подарки в специальные рождественские чулки или под елку.
У Деда Мороза есть Снегурочка (Снегурочка), чтобы помочь ему, а у Отец Рождества (или Санты) есть эльфы, чтобы помочь ему.
Santa Claus is a character, without which no cost, no new year's celebration.
Modern Santa Claus is a very cheerful and kind man. It can be found on a long white beard, red hat, magic wand and a large bag of gifts.
Previously, he was met and in the blue coat.
But always if Santa Claus was a good man, bringing gifts to children? Legends say no.
Santa Claus was originally evil and cru
Andrew was tired because he had worked in the garden.
Andrew was tired because he had helped his aunt.
Andrew was tired because he had bought.
Andrew was tired because he had cleaned
Andrew was tired because he had driven.
Andrew was tired because he had played.
Andrew was tired because he had cycled.
Andrew was tired because he had carried.
Andrew was tired because he had brought
Andrew was tired because he had swum.
Помогите пожалуйста очень быстро буду благодарна. Complete the sentences with Past Simple or Past Continuous/ 1.What. (ha
Write about your working day using Present Simple. Напишите о своем рабочем дне, используя Present Simple.
Составь мини-диалоги. Прочитай фразы 1-5. Подбери к каждой фразе подходящую ответную реплику и впиши ее в пропуски. 1. A: Have a
If you don't want to have the flu you should follow some advice Fill in the gaps with must and shouldn't You shouldn't eat ic
Помогите составить предложение. 1 chair grey on is the cat a not.2 on five shelf the there books are?. 3 the a white is brown do
New Year’s in Russia is celebrated on December 31 and it is probably the most exciting holiday of the year. Russian New Year’s traditions are quite specific and differ from most of the world because in our country New Years is more popular than Christmas. Christmas, on the other hand, is celebrated on January 7, not on the 25th of December. Russian Orthodox Church uses the 'Julian' calendar for religious celebration days, which is why the date is different.
In our country, New Year is a public holiday, during which most companies and offices are closed. Also, every city has special New Year’s celebratory events - concerts for kids, performances, different holiday fairs. The streets are decorated with fir trees and lights.
В нашей стране Новый год - это государственный праздник, в этот день большинство компаний и офисов закрыты. В каждом городе проводятся специальные новогодние мероприятия - детские концерты, спектакли, различные праздничные ярмарки. Улицы украшены елками и огнями.
New Year is a family holiday, celebrated usually at home in a circle of close relatives and friends. Preparation for the holiday begins in the middle of December. People carefully plan their celebration and buy presents. Almost every family buys a New Year fir tree, which stands in the corner of the room and is decorated with glass toys, sweets, and garlands.
Новый год - это семейный праздник, который обычно отмечают дома, в кругу близких родственников и друзей. Подготовка к празднику начинается в середине декабря. Люди тщательно планируют этот день и приобретают подарки. Почти каждая семья устанавливает новогоднюю елку, которая стоит в углу комнаты и украшена стеклянными игрушками, конфетами и гирляндами.
On the 31th of December most of the people start the celebration around 10 pm. Everyone gathers at the table to remember the outgoing year and its happy moments, to discuss future plans and tell each other best wishes in the upcoming year.
31 декабря большинство людей начинают празднование около 10 часов вечера. Все собираются за столом, чтобы вспомнить уходящий год и его лучшие моменты, обсудить планы на будущее и высказать друг другу наилучшие пожелания в наступающем году.
New Year's dinner usually includes Russian traditional dishes: Olivier salad, dressed herring, sparkling wine, and tangerines.
Новогодний ужин обычно включает в себя традиционные русские блюда: салат оливье, сельдь под шубой, игристое вино и мандарины.
An irreplaceable part of the New Year's celebration is a special president’s speech, which begins 5 minutes before midnight. It is about the events of the year, achievements and hopes for a better future. When the clock strikes midnight, people start to toast with champagne and wish each other “Happy New Year”, while listening to the national anthem.
The symbol of a Russian New Year is Ded Moroz (Father Frost), which is a national version of Santa Claus. He is believed to bring gifts to well-mannered children, delivering them in person on New Year's Day. That’s why some people love to dress up for their kids as Ded Moroz. He also has a granddaughter, Snegurochka (Snow Maiden). Their residence is considered to be the town of Veliky Ustyug, Vologda Oblast. Together they spread the festive mood.
Символ русского Нового года — Дед Мороз, который является национальной версией Санта Клауса. Считается, что он приносит подарки воспитанным детям, доставляя их лично в Новый год. Вот почему некоторые люди любят наряжаться для своих детей в костюм Деда Мороза. У него также есть внучка Снегурочка. Считается, что их резиденция находится в Великом Устюге, Вологодская область. Вместе они дарят праздничное настроение.
Especially colorful celebrations are held in Moscow and Saint Petersburg. Some people like to go outside to watch bright fireworks.
Особенно красочные торжества проходят в Москве и Санкт-Петербурге. Некоторые люди любят выходить на улицу, чтобы посмотреть яркие фейерверки.
Also, there is an informal holiday, The Old New Year which is celebrated as the start of the New Year by the Julian calendar. This tradition dictates not to take down the Christmas tree until then. So a Russian New Year’s celebration lasts for almost two weeks.
Также существует неофициальный праздник, он называется Старый Новый год и отмечает начало Нового года по юлианскому календарю. Эта традиция предписывает не убирать елку до этого дня. Таким образом, празднование русского Нового года длится почти две недели.
For many people in our country, New Year is a special day. It is a time when people make wishes and plans for the future, say good-bye to the past and have an opportunity to relax. It is a great holiday.
На этой странице вы найдете текст на английском языке про Новый год (New Year’s) с переводом и аудио. Это пример сочинения про Новый год в России. Новый год (New Year’s) в России отмечают не так, как во многих англоязычных странах, таких, как Великобритания и США. Многие традиции, на Западе считающиеся рождественскими, у нас, по историческим причинам, стали новогодними. В этом топике рассказывается об этих отличиях, а также о том, как в России встречают Новый год.
В англоязычных странах Новый год — это не такой важный праздник, как Рождество. Говоря о Новом годе, носители английского языка обычно используют такие варианты:
- New Year’s Day — буквально День Нового года, то есть 1 января, когда наступает Новый год.
- New Year’s Eve — канун Нового года, то есть 31 декабря.
- New Year’s — подразумевается либо New Year’s Day, либо New Year’s Eve, либо и то, и другое.
Новый год / New Year’s Day. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском про Новый год плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Пройдите тест на уровень английского:
New Year’s in Russia
New Year’s Day is one of the biggest and most popular holidays in Russia. Like in most other countries, New Year’s Day falls on the 1st of January here, but the celebration begins on New Year’s Eve, on the 31st of December. Most people start celebrating it in the evening and finish early in the morning. The most important part is the moment when the New Year begins – at midnight.
In Russia, New Year’s is a bigger holiday than Christmas, and it is very similar to Christmas in Western cultures. The Russian Orthodox Church celebrates Christmas on the 7th of January, but, unlike Christmas in Western countries, it is a strictly religious holiday. In other words, usually, people do not have parties and family dinners on Christmas. We also do not have traditions of giving presents, putting up a Christmas tree and decorating in the Christmas period. We do all that for New Year’s.
In December, people shop for presents and Christmas trees (we call them “New Year trees”). It is customary to give presents on New Year’s Eve. Most families make a lot of dishes and invite guests over. The guests might bring gifts, especially if there are little children there, but it is not necessary. Usually, people in Russia give presents to their family and friends. As for gifts for children, these are brought by Grandfather Frost – the Russian version of Santa Claus.
On the 1st of January, at night, Grandfather Frost magically visits every family and leaves presents for children. There are no traditions with stockings here; he leaves the gifts under the New Year tree. Kids wake up in the morning and rush to see what is under the tree. This is the most exciting morning for them!
But let’s get back to New Year’s Eve. Usually, people start celebrating at about 9 p.m. or even later, it depends on the family’s own traditions. The celebration is basically a dinner party with a lot of dishes and drinks. People drink, eat, chat, sing, and have fun. Probably, the most traditional New Year dish is Olivier salad, made of sausages, diced boiled potatoes, vegetables and mayonnaise. In some countries, it is known as Russian salad.
A few minutes before midnight, people pour some champagne, turn on their TVs and watch the New Year Presidential Message. After that, the TV shows the Kremlin Clock. The Kremlin Clock is the most well-known and important clock in the country, similar to Big Ben in England. At 12 o’clock sharp it chimes, and that marks the beginning of the New Year. Millions of people say, “Happy New Year!”, cheer, drink champagne and pull crackers.
Текст на английском языке с переводом. Новый год в России / New Year’s Day in Russia
Это тот же текст про New Year’s, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Читайте также: