Происхождение слова господин в русском языке кратко и понятно

Обновлено: 05.07.2024

1. При фамилии или звании - формула вежливого упоминания или обращения (к лицу из господствующих классов; на письме обычно обозначалось сокращенно "г." или "г-н"; дорев.). Господин профессор. Передайте это г-ну Петрову.

| Такая же формула по отношению к гражданам буржуазных государств (офиц.).

2. Человек, по внешнему виду принадлежащий к привилегированному сословию (дорев.).

3. Владыка, повелитель, властитель (книж. устар.). Рабы повиновались своему господину.

4. только мн. Вежливое обращение к нескольким лицам (к мужчинам или к мужчинам и женщинам вместе; дорев.). Господа, пойдемте гулять!

• Господин положения - см. положение. Господин своего слова (книж.) - человек, исполняющий свои обещания. Сам себе господин (разг.) - вполне независимый человек.

Кацин на иврите вождь,князь От русского Госин
,то же,что господин,Госо,на сербском Госиница-госпожа
В Ассирийском царстве звучало ,как Гасин
В слове Господин ,второй слог Пода это Пода-вся земля,владения
Отсюда немецкое Boden,по самоедски Бадду-земля
В обратном чтении Бод=Доп/Тап по армянски земля
Добоу-земля на языке племени Ярурай в Южной Америке
Отсюда и Господа-жилой дом господаря по малороссийски
Гос на этрусском языке дом любой,так как дом всегда имеет хозяина,господаря
Гойс по голландски дом
Гхусь по шведски ,датски-дом
Гуш по ассански дом
Хоуасси на языке Кечуа в Южной Америке и всем известный House по английски дом
Каза по итальянски и испански
Я бы даже сказал,что происхождение названия народности Казаки и Казахи произошло от понятия Дом,оседлые имеющие Хазу,дом
Галичане и поляки ,иллирийцы(древняя ветвь русов) говорят Газда-хозяин дома
Газдарица по словенски-хозяйка
Это мы видим и на камчадальском языке -киздь-дом
Кишть по коряцки дом
Хаз по венгерски дом
Хозяйство по русски
В дальнейшем звук Г/х неправильно приняли не за основной звук,а придыхательный и отсюда получилось Оспода,Спода по малороссийски и в дальнейшем изменилось просто в Сударь
Вспомните песню" Мой сподарику,мой сударику"
У иллирийцев изменилось в Госпа,Госп,хотя говорили и полное Господь
Отсюда на древнеперсидском Асп-господин,царь
Здесь мы видим и происхождение никем не обьяснимого официально имени Аспид,вспомните шутливо-юморное русское-Оспиди
Вспомним Аримаспы -мифический народ на крайнем северо-востоке древнего мира. По Геродоту
По русски Сударь,которое произошло от формы Судра
А при произношении Юса носового Сандра
Отсюда имя Александр-хранитель и составитель гражланских и духовных законов
Когда монгольские народы завоевали славян,живших в Индии они приняли это слово и поэтому в санскрите есть слово Сутра-эзотерические изречения
Звучало Сандра,Сандла , от слова Сонд,как сейчас произносят поляки,а чисто по русски Суд

Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Господин.
Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст. -слав. господь (по основе на -i, но род. , дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа) , ст. -слав. госпдинъ (κύριος),
русск. господь, господин,
укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др. -чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др. -польск. gospodzin (возм. , из чешск.) .

http://www.fasmer.net/p147.php
Стр 147 М. Фасмер
Слово господа,
Ближайшая этимология: др. -русск. господа ж. , еще собир. (РН 1282 г. , Новгор. летоп. , Пролог 1383 г. ; см. Соболевский, Лекции 219), ст. -слав. господа pandoceon (Савв. Кн.) , сербохорв. господа, словен. gospoda, чеш. hospoda, польск. gospoda, в. -луж. hospoda, н. -луж. gospoda. От господь; см. И. Шмидт, Pluralb. 17 и сл. ; Бернекер 1, 334 и сл.
Слово: господарь
Ближайшая этимология: "князь в [бывш. ] Молдавии и Валахии", стар. "господин, повелитель"; русск. -цслав. господарь "господин", болг. господар, сербохорв. господар, словен. gospodar, чеш. hospodar, польск. gospodarz, в. -луж. hospodar, н. -луж. gospodar. Из господарь произошло государь, затем -- осударь, сударь, -с как сокращенное почтительное обращение; см. Соболевский, Лекции 149. Однако сюда не относится част. -ста, вопреки Соболевскому (там же и ЖМНП, 1897, ноябрь, стр. 64).

Дальнейшая этимология: Слово связано с господь. Передача формы без -р-(-п-) через тюрк. или фин. посредство (Бернекер 1, 335) невероятна. Объяснение из ср. -перс. gЎspanddѓr "владелец овец" (Корш, Bull. Ас. Sc. Pbourg 1907, 758) крайне сомнительно в фонетическом отношении. [См. еще в последнее время Крогман, Festschrift Vasmer, стр. 253 ] Рум. hospodar "господарь, румынский князь" заимств. из укр. (Брюске, JIRSpr. 26, 27).
Комментарии Трубачева: [Якобсон ("Word", 8, 1952, стр. 390) вновь поднимает вопрос о заимствовании русск. слова из чеш.
Слово: господь,
Ближайшая этимология: м. , род. п. господа, зв. п. господи с придыхательным ‘ под влиянием укр. -южнорусск. церковного языка, откуда также с XIV в. написание осподь; см. Срезн. II, 734 и сл. ; укр. господь, ст. -слав. господь (по основе на -i, но род. , дат. п. ед. ч. господа, госпдоу наряду с господа; см. Лескин, Handb. 63), болг. господ, сербохорв. господ, словен. gospod, др. -чеш. hospod. Наряду с этим господин, укр. господин, ст. -слав. госпдинъ kЪrioj, болг. господин, сербохорв. господин, госпон, словен. gospodin, gospon, чеш. hospodin, др. -польск. gospodzin (возм. , из чеш. ; см. Неринг, AfslPh 2, 434).

Господь- дающий- один - человек, один дает блага всем ( работу, жилье, благополучие и. тд.) понятие при христианстве

22.12.2016. Как ни странно, но слово "го-спод-ин" составлено из английской ныне морфемы "го "(идти) и русской глоссы "сподъ "(круг), "ин" - окончание в значении "он"; "ходок-округа-он" - буквальное обозначение сборщика дани с подвластной территории: сперва - местного главы, затем - его порученца кол-бяга; слово "го-споди "(господь) - "ходок-кругами", обозначение понятия "время" в его суточных и годовых коловоротах, с какого-то времени - обращение к идолам. Изначальный смысл слов всегда теряется, приобретая новые нарицательные значения вплоть до абсурда. С пониманием к разумности других трактовок, Индаро.

26.12.2016. Добавлю: обращение "го-спод-ин" также относится к человеку-фарту с успешным положением в обществе, от которого зависят неудачливые в материальном отношении люди. Ну это и так понятно! С уважением к искателям истины, Индаро.

Индарс Лощилов Мудрец (15108) - Читаю на досуге тарабарские грамоты и сопоставляю их сведения с моими знаниями. Благодарю Вас за Ваш интерес к истине, Индаро.

Го с санскрита переводится как "чувства" или "корова" . Так что Господь может быть силой "ЧувствоВращения", а "Ин" обозначает личность, которая управляет этой силой. Вот так)

Индарс Лощилов Мудрец (15108) - К заявленному можно добавить, что филология, строго говоря, - не наука, ибо мы не знаем всех контаминаций понятий того или иного слова в историческом контексте, к тому же у одной и той же морфемы в разных, даже близких языках, могло быть разное значение. Да, санскрит, кстати, - литературный язык, буквально переводимый на современный русский язык понятием "письмо скрытое "(сам-скрита), имеющее слово "гов "(бык).

Ну не такая уж это морфема и английская. слог га раньше обозначал понятие пути. Недаром он сохранился в слове дорога.

Индарс Лощилов Мудрец (15108) - Да, обращение "господин" может ещё обозначать и воротилу какими-либо делами.

Все попытки расшифровки слов, имеющих отношение к системам власти и правления, вне связи с историей атлант, будут, скорее всего, блужданием в потемках. Не вдаваясь в дискуссию скажу, что приставки "дин" и "дар" имеют осетинское происхождение, соответственно - религия и держи, содержи. Дерзайте. Интересно читаются все версии. Из каждой версии можно почерпнуть нечто полезное.

Я считаю, что господин - это "гость с пода". Под - это низ. Вспоминаем: подол - нижняя часть одежды или нижняя часть средневекового города; под печи - нижняя часть печи под лавкой - ниже лавки, пол (сокр. подол) - нижняя часть жилища. Таким образом получаем, что это титул дьявола. А как его ещё называют? "Князь мира сего". Вот вам и современное значение слова - владыка, хозяин. Другими словами это гость пришедший снизу и ставший хозяином. В связи с этим употребление словосочетания "Господь Бог" абсурдно и навязано значительно позже возникновения христианства. Непонятно к кому мы обращаемся - к Богу или его оппоненту? У славян не было принято называть Бога Господом. И эта норма сохранилась до сих пор. Ведь есть словосочетание "Отче наш" или "Творец".

Анализируя рождение русского Христа в городе Герате, Иордания, был признан за достижения в излечении людей сыном Господа, Творца, Солнца, а оно ходит по кругу. Преемственность древних верований- Гера, богиня Солнца, Гермес - бог торговли, лжи, обмана, Геракл, Геркулес, герцог, Герцен, герман.

Господь и Творец - понятия, взаимоисключающие друг друга! Творец-Создатель-Абсолют - альфа, начало, зарождение жизни. Господь - омега, смерть, конец. В том, что это - омега, я убедилась на своём горьком опыте: много взывала к нему и в результате дважды заглянула смерти в глаза.

ага, атабек, барин, бей, владелец, владыка, властелин, властитель, герр, господинчик, господчик, государь, дон, кир, месье, мосье, пан, патрон, повелитель, руководитель, сагиб, саиб, сахиб, сеид, сеньор, сид, синьор, сударь, ходжа, хозяин, эфенди

Смотреть что такое ГОСПОДИН в других словарях:

ГОСПОДИН

ГОСПОДИН, -а, мн. -ода, -од, -одам, м. 1. Человек из привилегированныхкругов. Важный, сановный г. 2. Человек, обладающий властью над теми, кто отнего зависит, повелитель. Господа и крепостные. Раб и г. 3. чего. Тот, ктовластен распоряжаться чем-н. Г. положения. Г. своей судьбы. Сам себе г.(вполне самостоятельный человек; разг.). 4. Форма вежливого обращения илиупоминания при фамилии или звании. Г. министр. II ж. госпожа, -и. II прил.господский, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Г. человек (помещичий крепостной;стар.). смотреть

ГОСПОДИН

господин м. 1) Правитель, облеченный высшей властью; властелин, повелитель. 2) а) Дворянин, помещик, барин (в Российском государстве до 1917 г.). б) Тот, кто принадлежал к привилегированным слоям буржуазно-дворянского общества. 3) Тот, кто может, способен распоряжаться чем-л. по своему усмотрению. 4) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, названию его должности, звания.

ГОСПОДИН

господин м.1. gentleman*; (в обращении) sir! 2. (при фамилии) Mr.; (в официальной речи — о французах и др.) Monsieur (сокр. M.); (об итальянцах) Sign. смотреть

ГОСПОДИН

господин (ж. госпожа, владелец, владыка, глава, хозяин; (го)сударь; барин, пан, патрон; властелин, повелитель.. Ср. . См. властитель, мужчина, начальник сам себе господин, стать господином. .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. господин (госпожа), владелец, владыка, глава, хозяин, (го)сударь, барин, пан, патрон, властелин, повелитель, правитель, властитель, мужчина, начальник; государь, эфенди, сагиб, ага, сеид, атабек, синьор, месье, саиб, сеньор, герр, ходжа, сахиб, руководитель, господинчик, дон, бей. Ant. слуга, раб, подчиненный, подданный Словарь русских синонимов. господин 1. барин 2. см. хозяин 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. господин сущ. • властелин • владыка • властитель • повелитель • правитель Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. господин сущ., кол-во синонимов: 32 • ага (18) • атабек (5) • барин (22) • бей (3) • владелец (54) • владыка (15) • властелин (11) • властитель (12) • герр (1) • господинчик (1) • господчик (1) • государь (27) • дон (5) • кир (8) • месье (5) • мосье (5) • мусье (2) • пан (18) • патрон (25) • повелитель (17) • руководитель (86) • сагиб (3) • саиб (3) • сахиб (3) • сеид (3) • сеньор (3) • сид (2) • синьор (3) • сударь (9) • ходжа (2) • хозяин (63) • эфенди (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ага, атабек, барин, бей, владелец, владыка, властелин, властитель, герр, господинчик, господчик, государь, дон, кир, месье, мосье, пан, патрон, повелитель, руководитель, сагиб, саиб, сахиб, сеид, сеньор, сид, синьор, сударь, ходжа, хозяин, эфенди Антонимы: раб. смотреть

Читайте также: