Происхождение слова бык кратко

Обновлено: 08.07.2024

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Какими словами Славяне обозначали БЫКОВ, - жвачных парнокопытных семейства полорогих?
1) БЫКЪ
Этимологам представляется, что это слово возникло как подражание бычьему рёву, и для этого слова они придумали ИЕ корень *bu-. По этой причине наше слово "пчела", а заодно и 'пчела' английская - bee, оказались родственны слову "бык". Чушь!

2) ГОВЯДО
(ср. совр. рус. "говядина", "говно", "ковбой").
Это именование 'быка' этимологи возвели к ИЕ корню *gou-. К этому же корню ими отнесено большинство 'быков' и 'коров' во множестве ИЕ языков, причём, таинственным образом, в это семейство слов попал и 'бык' латинский: BOS. (Реальное место этого латинского 'быка' - между 'быком' санскритским: ушкан'ом, и 'быком' Oxford'ским, - в нашем семействе БЫК).
Корень *gou- не объявлен звукоподражательным, подобно упомянутому ложному корню *bu- (даже при наличии слов "гул", "гуд", "гудок" и проч.), возможно, потому, что звучание этого корня почти совпадает со звучанием другого ИЕ корня, породившего многое, включая семейство славянских слов ГАДЪ.
(Славянское слово ГОВЬНО некоторые этимологи относят к обоим этим "подсемействам")))
Словом ГОВЯДО обозначали также ВОЛА.
3) КЪРВЪ
Это предполагаемое, реконструированное именование 'быка' (как соответствие реальному слову КРАВА, 'корова') возводится к понятию 'рог', и далее, - к понятию 'верх, вершина'.
Впрочем, это слово можно сопоставить и с семейством слов КРОВЬ: вряд ли человек мог видеть когда-либо больше крови, чем при забое быков.
4) ЮНЬЦЬ
(. )
5) ТЕЛЬЦЬ (ТЕЛЕЦЪ)
К семейству слов, в которое входит "телец" (тёлка, телёнок, телятина и т.п.), некоторые этимологи относят и слово "телега".
NB! Семейство славянских слов ТЕЛО (и его ИЕ родичей) этимологи НЕ считают родственным "тельцу". То же относится и к семейству ЦЕЛЫЙ. (Е - буква "ять").
6) ВОЛЪ
Обозначение кастрированного быка.
О слове ВОЛ этимолог П.Я.Черных написал: >.
7) БУЙВОЛЪ
Искажённое в славянской речи латинское слово bubalus, которым обозначался экзотичный для европейцев вид афро-азиатских быков. Звучание bubalus искажено сближением со словами БУЙ и ВОЛ.
8) ЗУБРЬ (ЗУБРЪ)
Дикий бык (Bison).
Происхождение этого слова неясно, как и слова "изюбрь" (дальневосточный олень).
Возможно, это "просто" формы славянского слова ЗВЕРЬ (лат. ferus, греч. θερ и мн. др.).
9) ТУРЪ
Именование уничтоженного (в 1627 году) первобытного быка, предка всех европейских быков и коров.
(Сегодня "тур" - именование двух видов кавказских козлов).
10) БУЙ
Это слово (ср. БУЙ ТУР) в Древности могло быть обозначением дикого быка ТУРА у Славян. Основания для такого предположения даёт сама форма слова БУЙ и этимологический анализ слов "буйный" и "буря", а также наличие слова БУГАЙ.
-----
Вникнув в этот десяток слов, можно предположить: в отличие от иных, слово БЫКЪ (как и его дериваты БУЙ и BOS) в ИЕ Древности было священным. Остальные "синонимы" (по-разному) приземлены, приближены к тварному миру и к миру человека.

бык укр. бик, болг. бик, русск.-цслав. быкъ, сербохорв. би̑к, словен. bìk, чеш. býk, стар. býkati, búkati "мычать", польск., в.-луж., н.-луж. byk.

Родственно лтш. bucêt, -ēju "звучать, гудеть", лит. bukti "мычать", bukas "выпь", кимр. bugad "mugitus" (М. – Э. 1, 344). Иная ступень чередования гласного представлена в бу́кать "хлопать", словен. búkati "мычать"; см. также Бернекер 1, 112; Mi. EW 27; Мейе, MSL 14, 362. Сербохорв. ба̏к "бык", которое Бернекер (там же) объясняет из *бъкъ, по-видимому, заимств. из далм. bu̯ák "бык" от лат. vacca "корова"; ср. Фасмер, RS 4, 169; Бартоли, Dalm. 2, 172, 381. Менее правильно возводить русск. слово к тюрк. buka "бык", вопреки Корту (AfslPh 9, 493; Зап. РГО Этногр. 34, 537 и сл.) и Шёльду (Lw. St. 17). Против см. Младенов ("Slavia" 10, 251), Брюкнер (53 и сл.). Ошибочна в фонетическом отношении гипотеза Шахматова (AfslPh 33, 87 и сл.) о заимств. из кельт. boukkô- "корова"; см. Фасмер, RS 6, 191. Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973

Поздравив россиян с Новым годом, лингвисты сайта "Современный русский" нашли множество вариантов употребления слова "бык" в русском фольклоре и фразеологии. Прежде всего они напоминают, что символ наступившего года соотносится в "великом и могучем" с такими понятиями, как сила, упорство, выносливость. В культурах разных народов у быка характеристики по большей части положительные, а в мифологии образ двойственный: тут и Минотавр, и золотой телец, и Зевс, в обличии быка похищающий Европу.

В исследовании также отмечается, что в русском фольклоре можно заметить несколько вариантов использования лексемы "бык". Первая: "Здоров, как бык, да не знает, как быть" - это почти то же самое, что "Сила есть, ума не надо", когда обнаруживается диссонанс физических и интеллектуальных свойств какой-либо личности. А вот выражение "Силен, как бык, а смирен, как корова" - это уже про несоответствие между внешним угрожающим видом и природным добродушием и незлобивостью.

Филологи полагают, что последнее противопоставление является отголоском периода, когда будущего грозного быка еще именовали телком. В русском языке есть несколько выражений, дающих полное представление о поведении, характере и повадках этого милого создания: ласковый, как теленок; покорный, как теля; телячий восторг; телячьи нежности.

А вот о превращениях через испытания: "Поехал за море телком - воротился бычком". Довольно популярно и выражение "Ласковый теленок двух маток сосет". Кстати, у него, замечают знатоки русского языка, есть не всем известные варианты продолжения: "Ласковый теленок двух маток сосет, а худое теля и одну потеря" или "Ласковый теленок двух маток сосет, а стылый ни к одной не попадет" (стылый здесь - "постылый, нелюбимый, противный").

К слову, этимологически бык является родственником таким "малявкам", как букашка и пчела (бъчела). Эти слова однокоренные и восходят к славянскому глаголу бучать - "жужжать, реветь, гудеть" (ср. сербский глагол бу́чати - "бушевать", словен. búčati - "глухо звучать", чеш. bučeti и польск. buczeć - "мычать").

По мнению филологов, в народном сознании бык - это мощь, напор. Недаром говорят: здоров как бык или силен как бык. Жаргонным словом "бычара" называют того, кто отличается внушительными физическими характеристиками. Из этой же категории глагол "быковать" - вести себя агрессивно, по-хамски, да и разговорное "набычиться" ничего хорошего не сулит.

В составе русских фразеологизмов элемент "бык" тоже встречается. Например, брать быка за рога - это смело и энергично начинать с самого важного, а реагировать "как бык на красную тряпку" - проявлять раздражение, ярость.

В русских пословицах и поговорках, замечают русисты, у быка по большей части статусная роль, он дороден, породист: "Хорошего быка и под ярмом узнают", "Хороший бык полстада сто′ит", "Мужик богатый, что бык рогатый: в тесные ворота и не влезет". Но бывает, что даже такой мощный субъект страдает под напором обстоятельств, например оказавшись на чужбине: "Хорош город Питер, да и быка повытер".

Ученые исследовали образ быка и в русской поэзии. Николай Некрасов в поэме "Кому на Руси жить хорошо" проводит параллель "мужик что бык", намекая на общую черту - упрямство. Сергей Есенин в "Сорокоусте" называет быка "дворовым молчальником", подчеркивая его спокойствие и покорность. У Иосифа Бродского - напротив - бушующий январь сравнивается с разъяренным быком, неукротимой и опасной стихией ("Колесник умер, бондарь. "). И окрашен бык по-разному в зависимости от событийного контекста. Так, у Ивана Бунина в стихотворении "Осенний день. " пьет воду "рогатый вол, большой соловый бык" (соловый - желтоватый). А у Владимира Маяковского в "Нашем марше" "дней бык пег" (пегий - пестрый), у Алексея Толстого в "Весеннем дожде" по синему полю мчится солнечный "червленый бык" (темно-красный, багряный).

20.09.2018 13:09

Приведем названия быка в нескольких тюркских языках, они довольно однородны: Boğa (тур.), буга (тат. диал.), бука (алт.), buqa (орх.-енисейск.). В некоторых нетюркских языках корень этого слова тот же самый: бык (рус.), bika (венг.), boq (осет.), boqe (перс.).

До одомашнивания быка (коровы) (VIII тыс. л. до н.э.) древним человеком были последовательно одомашнены собака, коза и овца (XV – IX тыс. л. до н. э.). До одомашнивания лошади (V тыс. л. до н. э.) бык у тюрков, как и у многих других народов, считался царем животных.

Тот факт, что тюрки раньше индоевропейцев и семитов освоили скотоводство, объясняет их первенство и в языковом строительстве. Их более развитая жизнь дала им возможность создать и более развитый язык, так как мы знаем, что язык есть отражение действительности. Ясно же, что выращивать быков было намного рациональнее и легче чем убивать их на охоте. У тюрков появилось больше свободного времени для духовного и интеллектуального развития, чем у других народов.

Читайте также: