Происхождение слова береза в русском языке кратко
Обновлено: 05.07.2024
Слово береза - betula - происходит от латинского beatus - блаженный, осчастливленный. В индоевропейских языках оно означало "былый" или "светлый", имело общий корень bhereg. Отсюда похожие названия березы встречаются в немецком, английском, латышском. Наверное, так ее прозвали из-за цвета коры. Также есть сведентя что оно происходит от кельтского betu - береза.
Слово образованно от более благозвучного произношения на старославянском слова Брезньнь что означало название месяца Апрель. Слово изначально пришло из Византии berza означающего белый- в смысле сияющий, светлый, несущий жизнь. Все оживало и веяло жизнью после зимних холодов. Византией слово заимствовалось с латинского beatus- осчастливленный, блаженный. Как отметил Евгений346814 в Индоевропейском звучание bhereg. Береза имеет белую кору из-за красителя Бетулинола, именно из-за этого необычного цвета березу почитали как необычное- святое дерево.
Таким образом в чистом виде это общеславянское слово соединило понятия все белое это святое, светлое, дающее жизнь- цвет березы также белый светлый. Вот-так месяц и дерево.
Гламур – лексема иноязычная. В английском языке это слово – glamour – многозначное, поэтому в разных словарях языка русского мы видим разные его переводы:
- в одних – шик, очарование;
- в других – шарм, обаяние, очарование;
- в третьих – роскошь, шик и даже по-голливудски роскошный.
Все эти переводы, а также существительные ГЛЯНЕЦ, ИЗЫСК стали синонимами лексемы ГЛАМУР.
Происхождение этой лексемы объясняется в Словаре иностранных слов, согласно которому английское glamour восходит к французскому glamour, где имеет те же самые значения, что и в заимствовавшем эту лексему английском, а так как в большинстве словарей при толковании данной словарной единицы идёт ссылка на слово английское, то в наш язык оно пришло именно из английского языка.
Толковать словарные единицы можно с помощью синонимов, их я уже назвала немало, а можно и описательно. Тот же словарь иностранных слов даёт такое определение:
Большой толковый в качестве основного даёт явно негативное толкование и добавляет к нему более нейтральное, пока не выделяя цифрами 2 значения:
ГЛАМУРОМ называют также современную молодёжную субкультуру, связанную с окружением себя дорогими вещами, роскошью, постоянными походами по магазинам, которые называются не иначе как шопингом, посещением дорогих ресторанов, ночных клубов и пр.
Википедия так объясняет происхождение данной лексемы:
Очень быстро лексема ГЛАМУР обзавелась в русском языке словами-родственниками: гламурный, гламурность, гламурно и жеманным гламурненько. Появился даже глагол гламурничать и его особые формы: гламурничающий, гламурничавший, гламурничая, которые уже есть в Интернете, но пока отсутствуют в словарях.
Фотографии и подписи к ним из Википедии
Нетрудно догадаться, что сладость происходит от лучших ощущений человека, связанных со вкусом пищи, кстати, необязательно сладость может иметь вкусовые качества, связанные с сахаром, уже дополнительные значкния прилагательного "сладкий" доказывают это: сладкая жизнь, сладкая девочка, сладкий мальчик.Сладкое в древности имело отличие от обычного окружающего, связанное с едой или питанием. Вот поэтому появилось и существительное сладость, котоое можно отнести к халве, ко всяким восточным сладостям - хурме, тортам и так далее.Но имеет и дополнительное значение, скажем влюбленный говорит своей паре:" Ты - моя сладость!"
Слово "сныть" происходит т слова "снедь", что означает полезная вкусная еда. Некоторые епископы-монахи этой травой и питались. Да и в некоторых местах эта трава называется снедью. Ранней весной она очень полезна, т.к. содержит большое количество минералов и витаминов. Кроме того, в этой траве содержится большое количество фитонцидов. И в старину ее использовали для хранения мяса и осетрины.
Как ни странно покажется с первого взгляда, но слова спор и соперник одно поля ягоды. Видимо, в старину спорили не только на словах, а возможно и кулаки пускали вход. В этих словах имеется единый этимологический корень -пер-, как в словах "препираться, препирательство (корневое чередование пер-//пир-), распря. Приставка с-/со- с течением времени срослась с корнем.
Существительное "спор" возникло как производное от древнерусского глагола "сперети", а далее "перети". Замечаете полногласие -ере-?
Слово "синий" (цвет в диапазоне длин волн от 440 до 485 нм.) происходит от общеславянского слова sinjь (синь), известно с древнерусской эпохи.
Слово "синий" похоже звучит на украинском, белорусском, болгарском и других языках. Созвучно оно звучит на финском языке (sini, sininen, siniväri).
В основе слова лежит корень "си": сиять, сизый, сивый, синий.
Не исключено, что за 1000-летнюю историю слово "синий" несколько поменяло свое первоначальное значение. И оно могло обозначать не столько цвет, сколько способность сиять, блестеть, а также быть тёмным.
Вспомним: "у самого синего моря". Эфиопов называли в древности "синцами", "сини яко сажа".
Слово синяк - того же происхождения, но цвет его скорее бурый.
Вероятно словом "синий" обозначали целый спектр свойств: блестящий, черный, тёмный и даже зеленый. "Синее вино" (встречается в былинах) соответствует позднему "зеленое вино" (молодое). Слово "синий" могло использоваться и как символ скорби. Можно сравнить с современным английским словом "blue" - синий (от самых светлых до самых тёмных оттенков), которое имеет 2-е значение "печальный".
Такое бывает, когда одно слово обозначает много цветов. Так на фарси слово "к’ябуд" могло обозначать зеленый, голубой, синий, а иногда и черный цвета (цвет траура).
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М.: Дрофа . Н. М. Шанский, Т. А. Боброва . 2004 .
Смотреть что такое "береза" в других словарях:
БЕРЕЗА — жен. дерево Betula, вид белая, В. alba, камч. преснец, вернее брезнец, от ·стар. бреза; весьма близкий к белой вид или порода береза шерстолистая, есть и остролистая; она из семьи серёщатых. Березу белую зовут и веселкой, а шерстолистую и… … Толковый словарь Даля
Береза — (до 1940 Береза Картузская или Картуз Береза) (белорус. Бяроза) город в Белоруссии (см. Белоруссия), административный центр Березовского района Брестской области (см. Брестская область), близ железнодорожной станции Береза Картузская. Население… … Географическая энциклопедия
БЕРЕЗА — род деревьев и кустарников семейства березовых. Обычно выделяют 120 140 (по другим данным, 65) видов, в умеренных и холодных поясах Северного полушария и в горах субтропиков. Лесообразующая и декоративная порода. Наибольшее хозяйственное значение … Большой Энциклопедический словарь
Береза — Береза, Мирон Мирон Береза Общая информация Родился дата рождения неизвестна … Википедия
береза — белоножка (Кузьмин); белая (Башкин, Некрасов, Плещеев); белоствольная (Аксаков); весело зеленая (Сологуб); задумчивая (Бальмонт, Льдов, Фофанов); косматая (Будищев.Тургенев); кудреватая (Коринфский); кудрявая (Мам. Сибиряк, Некрасов, К.Р.,… … Словарь эпитетов
БЕРЕЗА — город (с 1940) в Белоруссии, Брестская обл., близ ж. д. ст. Береза Картуская. 26,0 тыс. жителей (1991). Мотороремонтный завод; металлообрабатывающая, пищевая промышленность; производство стройматериалов. Историко революционный музей … Большой Энциклопедический словарь
Береза — (BetulaL.) дерево из сем. березовых (Betulaceae Endi), а поЛиннею 21 й класс (Monoecia), 7 й отряд (Polyandria), семействосережчатых (Атепиасеае), вместе с осиной принадлежит к числу наиболеераспространенных у нас лесных древесных пород и может… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
береза — БЕРЁЗА, ы, жен. Лиственное дерево с белой (реже тёмной) корой и с сердцевидными листьями. Белая б. Чёрная б. Карликовая б. | уменьш. берёзка, и, жен. | ласк. берёзонька, и, жен. | прил. берёзовый, ая, ое. Б. сок. Б. веник. Берёзовая каша (о… … Толковый словарь Ожегова
береза — сущ., кол во синонимов: 10 • березина (3) • березка (3) • березонька (3) • берёза … Словарь синонимов
береза — БЕРЕЗА* см.: Упасть с дерева … Словарь русского арго
Наряду с дубом береза – одно из самых почитаемых деревьев у славян. Является символом света, чистоты, женственности, олицетворением русской природы, символом России.
Согласно народным поверьям береза — благословенное дерево, укрывшее святую Параскеву - Пятницу от преследований черта. В былинах, сказках легендах происхождение березы обычно связывают с превращением в неё девушки, чаще всего кем-то обиженной.
Женился парень на красавице, которую любил всем сердцем, а мать сноху возненавидела и решила сжить ее со свету. Вот зазвала она раз к себе молодых на угощение, и налила им в чарки зелена вина. Только никто не заметил, что из разных кувшинов наливала: сыну — вина чистого, а молодой жене — со злыми зельями ядовитыми. Но у молодых было в обычае меняться чарками — вот они и принялись друг друга потчевать. Все в жизни пополам они делили — разделили и смерть.
Рвала мать на себе волосы, да поздно. Похоронила она их подальше друг от друга: сына перед церковью, а невестку позади церкви. В ту же ночь вырос из могилы мужа тополь, а из могилы жены – березка, и сплелись они ветвями, да так, что не разрубить, не разорвать. Хотела мать срубить деревья, да люди не дали. А береза да тополь в том селе и по сию пору растут.
В легенде хантов о небесной девушке говорится, что когда-то в давние времена забыли люди о доброте. Забыли о чистоте. Обманывают друг друга. Черные мысли в их головах рождаются. Черные чувства в их сердцах рождаются. Земля стонет. Коркой лжи покрывается. Земля стонет. Коркой зависти покрывается. Великий стон до Неба дошел. Посмотрела дочь Неба на землю. Черные мысли людей Землю душат, умирает она.
Но девушки решили защищать свою жизнь и честь. Отважно дрались они с врагами, многих уложили. Рассвирепели враги и стали метать в девушек стрелы. Щадили они только бледнолицую. Наконец, все ее подруги погибли. И только она продолжала истреблять ненавистных врагов. Пуще прежнего разозлились враги и пустили в нее сразу сотню стрел. Бледнолицая, сраженная ими, упала. В том месте, где она упала, выросло красивое белоствольное дерево. И только там, куда попадали стрелы врагов, зияли черные отметины.
Наконец, настал день, когда Бог сказал Иову, что тот страдал достаточно, и позволил снова вести богатую и счастливую жизнь. Иов так обрадовался, что побежал к жене рассказать хорошую новость. Когда он вбегал в дом, она как раз выходила на крыльцо, неся в руках кастрюлю с кипящим молоком. Они столкнулись друг с другом, кастрюля вылетела из рук женщины, и молоком облило березу во дворе. С тех пор у березы всегда белый ствол. А в других преданиях белый цвет ствола берёзы объясняется тем, что когда Иуда захотел повеситься на ней, она побелела от страха.
Но, пожалуй, самые удивительные легенды связаны с черной березой, которая встречается и у нас, и в других странах. А в Белоруссии растет самая крупная в мире роща берез с корой черного с красноватым оттенком цвета. И, конечно же, об этом необычном природном чуде сложено множество мифов и легенд.
В одном белорусском селе жила женщина, у которой было две дочери: светленькая и чернявая. Когда сестры подросли, то одновременно полюбили одного парня из соседней деревни. Каждой из них он отвечал взаимностью, но никак не мог решить, какая же из девушек нравится ему больше. Однажды он назначил свидание сразу двум сестрам в одном и том же месте, но в разное время. Но так сложилось, что они пришли на свидание в условленное место одновременно. Когда обман раскрылся, то от горя девушки превратились в березы: одна – в белую, а другая – в черную.
В Ульяновской области в селе Троицкий Сунгур растет береза с бархатно-черным стволом. В одном из местных преданий говорится о том, что в давние времена жили на этой земле лесные люди, которые никогда не видели белоствольных деревьев. Жили трудно и голодно: ни хлеба не знали, ни картошки. Пришел к ним из дальних мест добрый человек, посадил он в землю пшеничное зернышко. Как только заколосился первый хлебный стебелек, сразу посветлела кора на одной из черных берез. На другой год колосков стало сразу двадцать, и забелела берестой целая роща. Так и повелось с тех пор: как только в селе радость – урожай хороший уродится или свадьба – сразу черная кора на березах белой становится. За многие годы в Сунгуре столько радости было, что только одно дерево черным осталось. Говорят, березы сами попросили свою темную подругу оставаться такой, чтобы берегли люди свое счастье.
Есть и другая легенда. Собрались десять девушек в деревне замуж выходить, да напал на землю русскую враг, ушли добры молодцы свой край защищать и не все вернулись. На веселых свадьбах гулял народ в девяти домах, у одной же невесты жених погиб, сражаясь в бою. Девушка дала обет всю жизнь оплакивать своего любимого и никогда не примерять свадебного наряда. Облачилась она в черные одежды и уж не снимала их. А когда умерла, душа девушки переселилась в березу, которая приняла ее страдания и печальный образ.
По сложившейся традиции к удивительной березе часто приезжают молодожены. Считается, что пара, поклонившаяся этому дереву, никогда не будет знать разлуки. Среди ученых нет единого мнения о природе черных берез. Одни считают их предками современных берез, стволы которых прибрели белую кору гораздо позже. Другие полагают, что это – или мутация, или природная аномалия.
В Древней Руси существовало множество обычаев, связанных с березой, некоторые из которых живы и по сей день. Наши предки почитали ее за то, что она, по поверьям, могла исполнять самые сокровенные желания. Нередко девушки приносили березе угощения, обращались к ней с просьбой исполнить заветную мечту. Они украшали березы своими лентами, вынутыми из косы, плели венки из березы, шли к речке и, встав спиной к воде, сбрасывали их с головы. Если венок шел ко дну, то по поверью это значило, что либо девушка умрет в этом году, либо то, о чем она мечтала, не сбудется. А если венок приставал к другому берегу, это означало, что любовь девичья "пристанет" к сердцу парня.
Беременные женщины просили у березы силы и помощи, чтобы роды были легкими и удачными, а ребенок рос здоровым и счастливым. А когда он рождался, сажали у дома молодую березку. По поверьям, это сделает его счастливым, а семью, живущую в этом доме, оградит от напастей. Из березового дерева (практически во всех странах Европы) делали колыбели для новорожденных.
Ей посвящался праздник Зелёные Святки (конец мая, начало июня), календарный рубеж весны и пролетья, праздник молодой листвы, первых цветов. Наступившее лето олицетворяла береза, которая, как верили наши предки, приносит счастье и радость в любой дом. На Троицын день пастухи на пастбище плели из березы венки, один набрасывали корове на рога, в нем она ходила весь день. Второй венок пастух вечером отдавал хозяйке. Первый венок она скармливала корове, чтобы та больше молока давала, а второй берегла на случай, если та заболеет. Тогда в корм добавляли ветки из него.
У всех славян считалось, что оставленные на чердаке березовые ветки защищают дом от молнии, грома и града, а воткнутые в поле, отгоняют от посевов грызунов и птиц и обеспечивают хороший урожай.
Не менее почитаема была береза и у других народов нашей страны. Так, якуты верили, что в старых берёзах обитает мудрая пожилая женщина – Хозяйка земли. Весной они украшали эти березы яркими ленточками, обращались с просьбами. Никому бы и в голову не пришло причинить хоть малейший вред такому дереву: каждый твердо знал: если сломать ветку, умрет кто-то из родичей, если же срубить ствол — погибнет все племя.
Ходили легенды о том, что ведьма могла надоить молока из веток берёзы, что она летала по ночам не только на метле, но и на берёзовой палке. На Русском Севере, место, где когда-то росли березы, не использовали для постройки дома. Верили, что кривые березы, это белые кони, подаренные человеку чертом, а поданный чертом хлеб превращается в березовую кору. Согласно карпатским поверьям, если женатый мужчина посадит у себя во дворе березу, вскоре кто-нибудь из членов его семьи умрет, а в Полесье верили в то, что берёза, посаженная близко к жилому дому, вызывает женские болезни. Нельзя прикасаться к дереву с наростами, считалось, что наросты на березе — результат злого колдовства. Наши предки старались избегать одиноко растущих берез, так как под такой березой покоится душа невинно убитого человека. Березовый сок из ствола такой березы старались не пить – вместо него, согласно поверью, струится кровь покойника.
Как видим, одни считали, что береза – символ печали и смерти, другие – символ начала жизни и оберег. Такое двоякое отношение довольно типично для народного сознания. Так же трактуются, к примеру, и верба, и яблоня, и рябина и другие деревья.
березина, березка, березонька, берёза, веселка, глушина, глушня, дерево, мягколиственные, оксилофит, береза
Смотреть что такое БЕРЕЗА в других словарях:
БЕРЕЗА
берёза ж. 1) Лиственное дерево. 2) а) Древесина такого дерева. б) Березовые дрова. 3) То же, что: березняк.
БЕРЕЗА
БЕРЕЗА
береза сущ., кол-во синонимов: 10 • березина (3) • березка (3) • березонька (3) • берёза (1) • веселка (9) • глушина (10) • глушня (6) • дерево (618) • мягколиственные (6) • оксилофит (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: березина, березка, березонька, берёза, веселка, глушина, глушня, дерево, мягколиственные, оксилофит, береза. смотреть
БЕРЕЗА
БЕРЕЗА — Betula L. (кельтське Betu — береза) — рід листопадних однодомних дерев і кущів родини березових (Betulaceae L.). До роду належать понад 160 ви. смотреть
БЕРЕЗА
(Betula), род деревьев и кустарников семейства березовых (Betulaceae), включающего также ольху, граб и лещину. Около 40 видов, произрастающих по всему . смотреть
БЕРЕЗА
БЕРЕ́ЗА¹, и, ж.1. Білокоре листяне дерево родини березових із тоненьким довгим гіллям та серцеподібним листям.Величезні дуби, ялиці і берези дрімали не. смотреть
БЕРЕЗА
БЕРЕЗА(Betula), род деревьев и кустарников семейства березовых (Betulaceae), включающего также ольху, граб и лещину. Около 40 видов, произрастающих по всему Северному полушарию от Арктики до Техаса, Южной Европы, Гималаев и Японии. Березы встречаются на северной границе распространения древесных растений. Из-за красивой светло-зеленой листвы, цветной коры и изящной формы кроны их часто разводят в декоративных целях. Садоводами выведено множество их вырезаннолистных и плакучих сортов, высаживаемых в парках и скверах. Древесина некоторых берез - ценный материал для производства мебели, фанерного шпона и других изделий.Известны карликовые формы берез, причем ряд альпийских и арктических видов не сразу различишь среди окружающей травы. Однако в большинстве случаев березы - это стройные деревья высотой до 12-27 м и даже выше. Цвет коры в зависимости от вида бывает белым, желтым, оранжевым, красновато-коричневым или черным. Кора часто отслаивается тонкими бумажистыми слоями. Ветви обычно короткие, тонкие и поникшие с простыми очередными листьями. Мужские и женские цветки образуются в разных сережках на одном и том же дереве. Цветут березы обычно ранней весной до раскрытия листьев. Плод - маленький конический орех с крылышками, легко распространяемый ветром.В Старом Свете обычна береза бородавчатая, или повислая (B. pendula), произрастающая от Европы до Японии. Ее высота до 18 м. На родине и в Северной Америке этот вид часто используют как декоративный. Ареал березы пушистой (B. pubescens) простирается от Северной и Центральной Европы до Восточной Сибири. Обычно она немного мельче. Кора (береста) у обоих этих видов белая, легко отслаивающаяся. Березу Эрмана (B.ermanii), растущую в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке, называют также каменной из-за ее прочной древесины. Она достигает в высоту 25 м.В Северной Америке ок. 15 местных видов березы, 10 из которых - высокие деревья. Вместе с буками, дубами и кленами это основные породы лиственных лесов северо-востока США и соседних областей Канады. Важнейшие из них - березы бумажная, желтая, вишневая, тополелистная и черная.Береза бумажная (B. papyrifera) очень похожа на березу пушистую. Это одно из красивейших деревьев Северной Америки и шире всего распространенный здесь представитель данного рода. Она растет от Нью-Джерси до Айовы, на севере доходит почти до побережья Гудзонова залива, на востоке - до Лабрадора и Ньюфаундленда, местами встречается в Южной Дакоте, Вайоминге, Колорадо и на севере Небраски. В высоту достигает 21 м при диаметре 0,9 м, но обычно деревья мельче.Кора этого вида от белоснежного до кремово-белого цвета, отслаивается бумажистыми слоями. Индейцы делали из нее каноэ, домашнюю утварь, крыли ею вигвамы. Древесина, как и у других берез, тонкослойная, однородная по текстуре, но легче и мягче, чем у берез желтой и вишневой. Белая заболонь при обработке на токарном станке дает очень гладкую поверхность. Она широко используется в производстве шпуль, игрушек, прищепок, бижутерии. смотреть
БЕРЕЗА
БЕРЕЗА
Береза Береза (до 1940 Береза-Картузская или Картуз-Береза) (белорус. Бяроза) — город в Белоруссии (см. Белоруссия), административный центр Березовс. смотреть
Читайте также: