Петь дифирамбы значение фразеологизма и происхождение кратко

Обновлено: 02.07.2024

Петь дифирамбы – это… Значение слова и фразеологизма. Поем дифирамбы. Происхождение. Что такое дифирамб в Древней Греции. Как пишется: деферамбы или дифирамбы? Примеры из русской литературы.

Петь дифирамбы – это значит восторженно хвалить кого-то, делать неумеренные комплименты, льстить . Ударение ставится на третий слог: петь дифир а́ мбы.

Что такое дифирамбы

Дифирамб (διθύραμβος) – так в Древней Греции назывался торжественный хоровой гимн, прославляющий бога вина Диониса . Пение дифирамбов сопровождалось исступленным танцем.

Стихотворения, стилизованные под дифирамбы, писали и европейские поэты XVIII века. Но в русской литературе этот жанр, близкий к оде, не получил развития.

Какое значение имеет выражение: "Дифирамбы петь"?

Что это значит? Откуда происходит?

Выражение "дифирамбы петь" уходит своими корнями в далекую Древнюю Грецию. В жизни греков виноградарство играло не мало важную роль. Они обожали виноградное вино (называли его дарами бахуса), почитали бога виноделия Диониса (Бахуса).

Чтобы ублажить Диониса и каждый год был урожайным, ему пели так называемые гимны. Проще говоря, во время сбора урожая народ пел хвалебные песни олимпийскому богу.

Позднее, на базе народного творчества поэт Арион, который жил в VII веке до н. э, написал свою версию этих гимнов. Он их более облагородил. Смысл песен от этого не изменился.

Слагать дифирамбы стало целым направлением в литературе. В историю вошел ряд авторов, прославивших себя на этом поприще. Позже, уже в средние века, в Европе была предпринята попытка возродить этот вид искусства. Но время дифирамбов кануло в Лету вместе с их основоположниками.

Стихосложение и распевание гимнов осталось в прошлом, а к нам сквозь века дошла память о них в качестве крылатого выражения.

В наше время фразеологизм "петь дифирамбы" употребляют в значении:

кого-то активно нахваливать;
хвалить слишком усердно.

Мы говорим это часто, совсем не имея ввиду Бахуса, виноград, вино и т. п. Мы уже и не помним о традициях, связанных с этим выражением.

Пусть вам почаще искренне поют дифирамбы.

"Петь дифирамбы"

Мне сразу на ум пришла басня про кукушку и петуха, которые только что и делали, как нахваливали друг друга.
Вот их речи и можно назвать дифирамбами. Это хвалебные речи.

Ранее ничего предосудительного в них не было.
Ранее - я имею ввиду в Древней Греции.

История возникновения выражения

Приглашаю вас ознакомиться с историей возникновения этого выражения:

Когда-то в Древней Греции это были песнопения и танцы, восхваляющие Диониса. А он, в свою очередь, был почитаемым богом вина. Проводился этот праздник во времена, когда собирали виноград, и несли в себе идею отдать дань природе и ее дарам. Естественно, все эти действа не обходились без оргий - безмерным возлиянием, бешеными плясками, песенными гимнами. Начало выражения положено в Афинах, хотя есть свидетельства, что "дифирамбы" - это гимны с острова Делос.

В Греции существовали особые правила исполнения дифирамбов:

Специальный ритм.
Исполнение только под определенный инструмент - авлос (трубка, похожая на гобой)
Стиль исполнения обязательно пафосный.

Когда время дифирамбов прошло, были моменты попыток возрождения этого жанра. Так, в Европе в эпоху Возрождения, начали появляться песни, расхваливающие Церковь, князей, всевозможных политических деятелей. Вот тогда-то выражение и приобрело саркастический смысл, который остался и поныне.

Нынешнее значение призывает осудить лесть, похвалу, целью которой является получение выгоды. Речи, в которых нет ни капли искренности.

Автор: Дмитрий Сироткин

Не многим даны способности делать это убедительно . Наверное поэтому древнегреческий жанр дифирамба просуществовал не так долго.

Давайте рассмотрим значение и происхождение фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Петь дифирамбы – чрезмерно восторженно восхвалять

Фразеологизмы-синонимы: петь аллилуйю, курить фимиам, расточать похвалы, превозносить до небес, поднимать на щит, возводить на пьедестал

Фразеологизмы-антонимы: ругать на чем свет стоит, снимать стружку, разделывать под орех, ругательски ругать, изрыгать хулу, накручивать хвост

В иностранных языках имеются аналоги этого выражения. Среди них:

sing the praises (dithyrambs), wax rhapsodic (английский язык)
über den (grünen) Klee loben, Lob verkünden (немецкий язык)
entonner un dithyrambe en l'honneur de, couvrir qn de fleurs (французский язык)

Происхождение фразеологизма

У древних греков дифирамбом называлась торжественная песнь в честь бога растительности и виноделия Диониса. Древнейшие свидетельства о дифирамбе принадлежат Архилоху (VII в. до н. э.). Основателем дифирамбических состязаний считается поэт и музыкант VI века Лас Гермионский.

В метафорическом образе фразеологизма ритуальное прославление бога Диониса переносится на восхваление обычного человека, чем обозначается его чрезмерность, неадекватность.

Предложения из произведений писателей

В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также со следующими материалами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Всем известный фразеологизм "петь дифирамбы" на слуху у многих. Некоторые понимают его значение, кто-то нет. Да и само слово не совсем понятно. Итак, дифирамб. Что это такое? Ниже мы рассмотрим историю происхождения данного понятия. Разберем лексическое значение слова, подберем синонимы. И наконец, посмотрим примеры употребления слова в речи.

История слова "дифирамб"

Термин "дифирамб" имеет греческое происхождение. Оно непосредственно связано с религией древних греков. Они были язычниками и многобожниками. Совершали культы и ритуалы с особенной музыкой и песнями.

Вам будет интересно: Обучение в Вятском колледже культуры в Кирове. Информация о поступлении

Первоначально музыка и песни для греков имели сакральный смысл. Так, и "дифирамбом" назвалось особое ритуальное песнопение к богу Дионису. Он был божеством, олицетворяющим вино и плодородие. Древние греки пели ему эти песни, чтобы земля родила богатый урожай, хорошо вырос виноград.

Дифирамб в честь Диониса - это не просто песня с танцами. Это целый спектакль с диалогами и специальными разработанными действиями. Именно из таких культов и возникла драматургия в Древней Греции. После дифирамбы стали петь другим богам и богиням. Но что это дифирамбы в современном значении? Сейчас нет культа Диониса, да и множество божеств, давно канули в Лету.

Лексическое значение слова "дифирамб"

Основной и самый первый смысл исследуемого термина заключен в его истории. В словарях Д. Н. Ушакова, С. И. Ожегова, В. Даля дифирамб - это торжественная песнь богу вина Дионису.

Однако есть и второе значение этого слова, переносное и, в некотором роде, современное. Во всех словарях объясняется что дифирамбы - это хвала кому-либо или чему-либо. Она обязательно включает в себе эмоции восторга, воодушевленности и фанатизма.

Синонимов к данному термину немного, вот некоторые из них:

гимн;
песня;
похвала;
панегирик;
ода;
хвалебная речь.

Петь дифирамбы обозначает выражать свою похвалу, свой восторг кому-либо.

Примеры употребления

Для того чтобы яснее представить себе употребление слова в живой речи, следует привести примеры контекста, где можно его употребить:

Таким образом, слово "дифирамб" в современном русском языке используют чаще всего с фразеологизмом "петь дифирамбы" в значении превозношения кого-то и чего-то. Это очень преувеличенная похвала, которая в большинстве случаев неприятна.

История слова "дифирамб"

Лексическое значение слова "дифирамб"

Синонимов к данному термину немного, вот некоторые из них:

гимн;
песня;
похвала;
панегирик;
ода;
хвалебная речь.

Петь дифирамбы обозначает выражать свою похвалу, свой восторг кому-либо.

Примеры употребления

"В Средние века юные поэты писали дифирамбы своим дамам".
"Хватит мямлить всякие дифирамбы твоей матери".
"Перед тем как начнется заседание кафедры и пение дифирамб нашему ректору, я бы решил несколько действительно важных вопросов".

Читайте также: