Отличие паст симпл от паст перфект кратко
Обновлено: 04.07.2024
Если изучение и употребление простого прошедшего времени, Past Simple, трудностей, скорее всего, не вызывает, то при описании действия с помощью прошедшего совершенного, Past Perfect, часто возникают трудности. Чтобы их решить и не допускать ошибок в дальнейшем, мы расскажем о разнице между этими временными формами.
Какотличить Past Perfect от Past Simple?
Временные формы Past Simple и Past Perfect являются двумя из двенадцати форм в английском языке и относятся к группе прошедших. Обе описывают событие в прошлом, но если Past Simple – это прошедшее время, то Past Perfect – предпрошедшее или прошедшее завершенное.
The play was yesterday.
Вчера был спектакль.
The play had already finished by the time we came to the theatre.
Спектакль закончился к тому времени, когда мы пришли в театр.
Past Perfect и Past Simple : различия в образовании.
Past Simple образуется с помощью второй формы основного глагола в утвердительных предложениях и добавлением вспомогательного глагола did в вопросительных и отрицательных, при этом основной глагол остается в начальной форме.
Bob didn’t hear his heighbours talking
Боб не слышал, как его соседи разговаривали.
Did you close the window?
Past Perfect – при помощи вспомогательного глагола had и третьей формы основного глагола.
Если при употреблении правильных глаголов в обоих случаях к основному глаголу добавляется окончание – ed, то в ситуациях с неправильными используется форма из таблицы неправильных глаголов.
I brought the parcel to his mother.
Я принес посылку его маме.
Ann had already bought a New Year present for our parents.
Анна уже купила подарок для родителей на Новый Год.
Сокращенная форма had – ‘d,
I’d already seen this film.
Я уже смотрел этот фильм.
Слова – маркерыдля Past Simple и Past Perfect.
Для помощи в понимании разницы между временами в речи используются сигнальные слова:
Past Simple
Past Perfect
I worked yesterday.
I had already eaten my dinner when he called.
Tim was in UK last week.
Most of audience hadn’t stayed by the end of the play.
I visited my relatives a mohth ago.
She knew how to cook a cake because she had made it earlier.
He met his best friend in 2020.
Have you ever seen a dinosaur?
She saw a rabbit that morning.
I had never seen so beautiful girl.
He returned just now.
I hadn’t served the table yet when the guests came.
After
если после After идет дополнение, а затем уже подлежащее и сказуемое, следует использовать Past Simple.
After opening his presents, Nick went to the zoo.
Открыв свои подарки, Ник отправился в зоопарк.
After Mike had done his hometask he went out to play football.
После того, как Майк сделал домашнее задание, он пошел играть в футбол.
When
Если в предложении идет речь о действиях, совершенных одновременно, следует использовать Past Simple:
When I was 6 years old, my father took me to the fencing club.
Когда мне было 6 лет, отец отвел меня на секцию фехтования.
Если одно действие следовало за другим, нужен Past Perfect
The train had left when he arrived at the station.
Поезд ушел, когда они прибыли на станцию.
Before
После before всегда употребляется Past Simple, а до него - Past Perfect.
She had never been to London before she came here last month.
Она никогда не была в Лондоне до того, как побывала там месяц назад.
Ты уже был там, когда он пришел?
Past Simple or Past Perfect : косвеннаяречь.
При переходе из прямой речи в косвенную Past Simple, как и большинство других форм смещаются на шаг назад, т.е. используется временная форма Past Perfect.
He said, “I bought a car.”
He said that he had bought a car.
Он сказал, что купил машину.
А Past Perfect оставляет свою форму, т.к. смещаться ему больше некуда:
He said, "We had been there".
He said they had been there.
Он сказал, что они уже были там.
В то же время, с Past Simple есть исключения:
- когда речь идет о точной дате:
He said, "This house was built in 1917".
He said that house was built in 1917.
Он сказал, что дом был построен в 1917 году.
- при разговоре об общеизвестном факте:
She said: "Van Gogh painted the Starry night in 1889".
She said that van Gogh painted the Starry night in 1889.
Другие различия между PastPerfectи PastSimple
Случаи, когда употребляется Past Simple:
- когда второе действие – результат первого:
When the boss entered, all the office stuff stopped talking.
Когда зашел руководитель, в офисе наступила тишина.
- когда идет речь о последовательности событий, произошедших в прошлом, и события располагаются обычно в хронологическом порядке:
She opened the fridge, took out some apples and put them on the table.
Она открыла холодильник, взяла несколько яблок и положила их на стол.
- когда говорим о точном времени в прошлом для выражения общеизвестного факта:
The Second World War began in 1939.
Вторая Мировая война началась в 1939 году.
Случаи, когда употребляется Past Perfect:
- в отличие от Past Simple, не употребляется самостоятельно, без привязки к другому действию:
My friend had called me before he came.
Мой друг позвонил мне, прежде чем прийти.
- с глаголами hope, expect, think, want и другими, если подразумевается, что надежды не осуществились:
Oscar had hoped to see his friend, but he went to his granny.
Оскар надеялся повидаться со своим другом, но тот ушел к бабушке.
Hardly had the plane landed at the airport, when it started to rain.
Зачем англичанам столько времен? Чтобы с их помощью четко передавать, когда что-то произошло и сколько длилось действие.
В русском языке передать такие тонкости без дополнительных слов невозможно. Говоря о прошлом на английском, полезно хорошо знать отличия Past Perfect от Past Simple.
- Общее
Оба времени характеризуют действия, которые свершились в прошлом и никак не относятся к настоящему моменту.
С их помощью описываются единичные, множественные, а также последовательные недлительные действия. - Различия
Основная разница между Past Simple и Past Perfect заключается в значении.
Каждое время определяет действия по отношению к разным отрезкам временной прямой.
И, естественно, второе отличие – способ их образования.
Past Simple
По-русски это время называется Прошедшее Простое. Оно обозначает действия, произошедшие в известный нам период времени в прошлом.
Основные сигнальные слова:
- yesterday (вчера)
- last weekend (в прошлые выходные)
- a month ago (месяц назад)
- in 1993 (в 1993 году)
The team started the game at 11 o’clock. – Команда начала игру в 11 часов.
start – правильный глагол
He left the house when he was 18. – Он ушел из дома, когда ему было 18 лет.
leave, be – неправильные глаголы
Напоминаем! Для образования второй формы к правильным глаголам присоединяем окончание – ed, а неправильные - используют во второй форме (вторая колонка таблички).
Past Perfect
Название времени на русский переводится как Прошедшее Совершенное (для себя запоминайте как Предпрошедшее). Оно обозначает действия, свершившиеся к какому-то моменту в прошлом (то есть закончившиеся до него).
Основные сигнальные слова:
- by 7 o’clock (к 7 часам)
- before (до)
- up to then (до, до того момента как)
- already (уже)
- earlier (раньше)
The girl had finished her homework before her parents came home. – Девочка закончила домашнюю работу до того, как пришли домой ее родители.
finish– правильный глагол
When the match began we realized that we had forgotten to bring the posters. – Когда начался матч, мы поняли, что забыли принести плакаты.
forget – неправильныq глагол
Напоминаем! Для образования третьей формы к правильным глаголам добавляют окончание –ed, а неправильные используют в третьей форме (третья колонка таблички).
Как отличить Past Perfect от Past Simple.
Для этого, прежде всего, нужно руководствоваться правилом употребления этих времен.
Past Perfect употребляется для обозначения:
- действий произошедших и закончившихся к конкретному моменту в прошлом или до начала другого действия в прошлом
We had sold the house before we moved to the USA - Мы продали дом до того как переехали в США. - причин, по которым произошли другие действия
She was sad. She hadn’t seen her boyfriend for 2 months. – Она грустила. Она не видела своего парня два месяца.
Past Simple употребляется для обозначения:
Итак, базовую разницу по значению между временами можно выразить кратко так:
ВPast Perfect действие произошло ДО (by) момента в прошлом, а в Past Simple – В (at) момент в прошлом.
Обычно, понимание разницы между Past Simple и Past Perfect не вызывает сложности. Давайте, тем не менее, еще раз поговорим на эту тему.
Базовая разница между Past Simple и Past Perfect очевидна. Действие, выраженное Past Simple, произошло в прошлом, а выраженное Past Perfect – до момента в прошлом.
Alan finished his essay at 10pm yesterday. – Алан закончил сочинение вчера в 10 вечера. (Past Simple)
Alan had finished his essay by 10pm yesterday. – Вчера к 10 вечера Алан закончил писать сочинение. (Past Perfect).
В первом случае, at 10pm yesterday дает нам момент прошлого, во втором случае, фраза by 10pm yesterday указывает на то, что действие произошло до момента.
Единственное, на что Вы должны обратить внимание, это повествовательные предложения, в которых описывается последовательность действий . В подобных предложениях нужно использовать исключительно Past Simple.
On his birthday, Jaсk got up at eight. Нe opened his presents and then he went to the zoo with his family. – В свой День Рождения Джек встал в восемь. Он открыл свои подарки, а затем пошел в зоопарк с членами своей семьи.
Хотя номинально Джек проснулся и открыл подарки до того, как пошел в зоопарк, то есть эти действия произошли до момента в прошлом, но данное предложение представляет собой повествование о последовательности некоторых действий, поэтому мы и используем только Present Simple.
Еще несколько примеров предложений с последовательностью действий:
Jack came home, opened his laptop and read his email. – Джек пришел домой, открыл ноутбук и прочел электронную почту.
Sandy took off her clothes, cleaned her teeth and went to bed. – Сэнди разделась, почистила зубы и легла спать.
Сигнальные слова Past Simple и Past Perfect.
Решая, какое время употребить в предложении – Past Simple или Past Perfect – вы также можете обратить внимание на следующие сигнальные слова:
Сегодня предлагаю поговорить о разнице между Простым прошедшим и Прошедшим совершенным временами. Разнице между The Past Simple и The Past Perfect.
- Почему ты остался вчера дома?
- Я не пошел в кино, потому, что я уже смотрел этот фильм.
- Why did you stay at home yesterday?
- I didn’t go to the cinema because I had already seen the film.
Если вы хотите подчеркнуть, что одному действию в прошлом предшествовало другое, тогда используется прошедшее совершенное время, The Past Perfect . Вчера я не пошел в кино, потому, что до этого я уже видел фильм. Возможно, это было позавчера или два дня назад. Время не указывается. Просто, одно действие в прошлом совершилось до другого.
В этом случае мы используем had , вторую форму глагола have, и третью форму смыслового глагола
I had already seen the film.
Теперь о том, как прошедшее совершенное кардинально меняет смысл сказанного. Рассмотрим такое предложение.
Когда пришел наш начальник, я написал эту статью.
Перевести это можно двумя разными способами.
When our boss came I wrote the article.
Здесь, в обоих, частях используется простое прошедшее время и переводится оно именно так,
"Когда пришел наш начальник, я написал эту статью."
Но при этом подразумевается следующее. Сначала пришел начальник, а уже потом я написал статью. Одно действие в прошлом, следует за вторым. Именно поэтому мы используем The Past Simple.
А теперь второй перевод.
When our boss came I had written the article.
Во второй части мы используем The Past Perfect. Теоретически, на русский язык все можно перевести точно так же,
Когда пришел наш бос, я написал статью.
Но смысл уже совсем другой.
"When our boss came I had written the article." означает, что к моменту, когда пришел руководитель, статья уже была написана. Я написал ее до его прихода. Одно действие в прошлом, было совершенно до другого.
Читайте также: