Описание ванной комнаты на английском кратко
Обновлено: 05.07.2024
Пример 1. Для начальной школы
This is my room. It’s big and light. I share it with my sister Ann. There are two beds, a wardrobe and a big desk with two chairs. Next to the desk there is a bookcase for our books and toys. There is a brown carpet on the floor. There are yellow curtains on the window. You can see some plants on the windowsill. My room is very cozy, I love it!
Перевод
Это моя комната. Она большая и светлая. Я живу в ней вместе с моей сестрой Аней. Там есть две кровати, шкаф для одежды и большой письменный стол с двумя стульями. Рядом с столом есть книжный шкаф для наших книг и игрушек. На полу лежит коричневый ковер. На окне висят желтые шторы. Вы можете увидеть растения на подоконнике. Моя комната очень уютная, мне она нравится!
Пример 2. Для 5-6 класса
We live in three-room flat. The room I like most of all is my bedroom. It belongs only to me. My room is small, but it is very cozy and bright. There isn’t much furniture in it, only the most necessary pieces. There is a bed on the right. Next to the bed there is a yellow nightstand. You can see a vase with flowers on my dresser.
On the left there is my desk where I do my homework. It has a lot of drawers where I keep my textbooks, notes, pens, pencils and other necessary things. Of course, I have a computer connected to Internet. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe. In the right corner there is a comfortable armchair. Beside it stands a lamp with blue shade. I like to turn on the lamp, sit in the arm-chair and read an interesting book.
There are some shelves with books in my room. You can see Russian and English books there. There is a big thick carpet on the floor. There are some posters with my favourite singers on the wall.
I like my room very much. When my friends come to visit me, I invite them into my room. My room is a nice place for both rest and work.
Перевод
Мы живем в трехкомнатной квартире. Больше всего мне нравится моя спальня. Она принадлежит только мне. Моя комната небольшая, но очень уютная и светлая. Мебели в ней не так много, только самые необходимые предметы. Справа находится кровать. Рядом с ней стоит желтая тумбочка. Вы можете увидеть вазу с цветами на моем комоде.
Слева стоит мой письменный стол, где я делаю домашнее задание. В нем много ящиков, где я храню свои учебники, заметки, ручки, карандаши и другие необходимые вещи. Конечно, у меня есть компьютер, который подключен к Интернету. Справа стоит диван и встроенный шкаф. В правом углу — удобное кресло. Рядом стоит лампа с синим абажуром. Мне нравится включать лампу, сидеть в кресле и читать интересную книгу.
В моей комнате есть полки с книгами. Там можно увидеть русские и английские книги. На полу большой толстый ковер. На стене висят плакаты с моими любимыми певцами.
Мне очень нравится моя комната. Когда мои друзья приходят ко мне в гости, я приглашаю их в свою комнату. Моя комната — это хорошее место и для отдыха и для работы.
Пример 3. Для старшеклассников
I have got a big and cosy room on the first floor of our house. There is a big window with lace curtains in it, so my room is full of light. I spend a great deal of my time in this room: I do my homework, listen to music, read books and chat with my friends via the Internet.
The wallpapers are white with light blue flowers. There is a poster of my favourite music band above my bed. There is also a round mirror hanging on the wall and a small table under it. In the mornings I do my hair in front of it.
I also have a big desk with a table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw small pictures with colour pencils. I keep my workbooks and exercise books on the shelf above the desk. It is very convenient, as I have everything at hand while doing my homework.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My bed is not big, but comfortable. I like reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. I have got a lot of books and there is a bookcase near my bed.
My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод
У меня большая и уютная комната на втором этаже нашего дома. В ней большое окно с тюлевыми занавесками, поэтому моя комната полна света. Я провожу в своей комнате много времени: выполняю домашние задания, слушаю музыку, читаю книги и переписываюсь по Интернету со своими друзьями.
Обои белые с голубыми цветами. Над моей кроватью висит плакат моей любимой музыкальной группы. Еще на стене висит круглое зеркало, и под ним стоит маленький столик. По утрам я перед ним причесываюсь.
Также у меня есть большой письменный стол с настольной лампой. За ним я делаю домашнюю работу и иногда рисую картинки цветными карандашами. Свои учебники и тетради я храню на полке над столом. Это очень удобно, так как все под рукой, когда я делаю домашние задания.
Моя кровать не большая, но удобная. Мне нравится читать в кровати перед сном, поэтому у меня на стене висит бра. У меня много книг, и возле кровати стоит книжный шкаф.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!
В этой статье мы будем изучать убранство ванной комнаты: все принадлежности, мебель, оборудование и каждую мелочь, которую мы используем. Еще приведем фразы для описания ванной, фразы, связанные с этой комнатой, а также затронем и сантехническую тему, чтобы вы при необходимости могли грамотно объяснить мастеру, что у вас за проблема.
Мебель и оборудование в ванной
Начнем с самого крупного, что есть в ванной. Основная часть слов представлена на картинке:
Разумеется, это далеко не все, поэтому ниже составим более полный список слов с транскрипцией:
bathroom [‘bɑːθruːm] — ванная комната;
bath [bɑːθ], bathtub [‘bɑːθtʌb] — ванна;
drain [dreɪn] — сливное отверстие (в ванне, раковине);
sink [sɪŋk] — раковина, британский вариант — washbasin [‘wɔʃˌbeɪs(ə)n];
faucet [‘fɔːsɪt] — кран; британский вариант — tap [tæp];
shower [‘ʃəuə] — душ, душевая кабина;
shower head — душевая лейка;
toilet [‘tɔɪlət] — туалет, унитаз;
toilet tank — сливной бачок;
toilet seat — сиденье унитаза; toilet lid — часть вместе с сиденьем и крышкой;
washing machine — стиральная машина;
mirror [‘mɪrə] — зеркало;
towel rod — вешалка для полотенец;
toilet paper holder — держатель для туалетной бумаги;
laundry basket — корзина для белья.
Принадлежности для ванной
Теперь разберемся с разными мелочами, которые используются в ванной комнате. Самые основные вы можете увидеть на этой иллюстрации:
А теперь полный список с произношением:
plunger [‘plʌnʤə] — вантуз;
toilet bowl brush — ершик для унитаза;
toilet paper — туалетная бумага;
bath towel — полотенце для ванной;
hand towel — полотенце для рук;
bath mat — коврик для ванной;
mop [mɔp] — швабра;
soap dish — мыльница.
Средства гигиены и красоты
Теме красоты мы посвятим отдельную статью, а здесь приведем список самых основных вещей:
soap [səup] — мыло;
shampoo [ʃæm’puː] — шампунь;
bath gel [bɑːθ ʤel] — гель для ванной, shower gel — гель для душа;
sponge [spʌnʤ] — губка;
toothbrush [‘tuːθbrʌʃ] — зубная щетка;
toothpaste [‘tuːθpeɪst] — зубная паста;
cotton pads — ватные диски;
cotton swabs — ватные палочки;
tissue paper — бумажные носовые платочки;
sanitary napkins / sanitary towels / sanitary pads / menstrual pads / pads — гигиенические прокладки;
tampons — тампоны;
shaving cream — крем для бритья;
razor [‘reɪzə] — бритва, electric razor/shaver — электрическая бритва.
Хотите прослушать произношение перечисленных слов? Посмотрите наше видео по теме. Каждое слово в нём озвучено носителями британского и американского английского.
Краткий список полезных выражений по теме
Выучить слова — мало. Нужно также правильно их применять в предложениях. Для этого надо знать, какие словосочетания используют носители языка, говоря о различных водных процедурах и т. д.
Вот вам готовые варианты:
to have/take a bath — принимать ванну;
to have/take a shower — принимать душ;
to wash hands/hair — мыть руки/волосы;
to apply deodorant — использовать дезодорант;
to comb hair — расчесывать волосы;
to dry hair — сушить волосы;
to flush the toilet — смывать в унитазе.
I wash my hair with shampoo . — Я мою волосы шампунем.
I use a sponge to wash my arms and legs. — Я мою руки и ноги губкой.
She combs her hair every morning. — Она расчесывает волосы каждое утро.
Don’t forget to clean the toilet with the toilet brush . — Не забудь почистить туалет ершиком.
Общественный туалет: используем слова правильно
Если вы находитесь вне своего дома, и вам вдруг понадобилось посетить заветную комнату, нужно знать определенные фразы и слова, чтобы сделать это по всем правилам.
Прежде всего, важно знать, что словом toilet в американском и канадском варианте английского называют непосредственно сам унитаз. Если же вы хотите спросить непосредственно про комнату (туалет), это слово использовать здесь нельзя — только в Великобритании.
Вот что можно говорить вместо этого:
restroom (в США);
washroom (в Канаде);
ladies’ room — женский туалет;
men’s room — мужской туалет;
lavatory [‘lævət(ə)rɪ];
loo / WC (в Великобритании);
Как спросить, где находится туалет
Теперь приведем несколько важных фраз на английском, чтобы вы могли узнать у прохожих о местонахождении общественного туалета:
Excuse me, could you please tell me where I can find the restroom ? — Извините, не могли бы вы мне подсказать, где здесь есть туалет?
Do you know where I can find a toilet (bathroom) please? — Вы знаете, где здесь туалет? (обратите внимание, что это британский вариант: использовано существительное toilet)
Более простые вопросы:
Where is the bathroom (lavatory)? / Which way is the washroom? — Где здесь туалет?
Can you tell me where the restroom is? — Не подскажете, где находится туалет?
I need to use the toilet, where can I find it? — Мне нужно в туалет, где я могу его найти?
I need to wash my hands, where is the toilet? — Мне нужно помыть руки, где здесь туалет?
Can you point me to the WC? — Можете мне подсказать, где найти туалет?
Если ситуация позволяет, можно общаться менее формально:
I have to pee, where is the bathroom? — Мне нужно пописать, где здесь туалет?
Проблемы в ванной и с сантехникой (в отеле или дома)
В ванной комнате периодически случаются разного рода неполадки. А когда мы заселяемся в отель, у нас могут возникнуть разного рода вопросы, которые нужно решить. С них и начнем.
There is a problem with the … — У нас (меня) проблема с …
The bathroom is dirty. — Ванная грязная.
The bathroom has not been cleaned. — Ванную нужно помыть.
Where is the light switch? — Где находится выключатель (света)?
How do you turn on the light? — Как включается свет?
The toilet will not flush. — Туалет не смывается.
There is no toilet paper. — Нет туалетной бумаги.
There is no hot water. — Нет горячей воды.
There are no towels. — Нет полотенец.
The sink/shower/tub won’t drain. — Вода не уходит из раковины/душа/ванны.
The toilet got clogged. — Туалет засорился.
We do not have any soap in our room. Could you please bring some? — В моем номере нет мыла. Не могли бы вы принести?
Прилагательные для описания ванной комнаты
Мы не дадим готовых текстов для описания, вместо этого — держите набор слов, которые можно использовать:
small — маленькая;
big / large — большая;
huge — огромная;
tiny — крошечная;
separate — отдельная (от туалета);
modern — современная;
luxurious — роскошная;
spacious — просторная.
Our bathroom is very small and simple . We don’t have much space to put many things in there. — Наша ванная очень маленькая и простая. У нас не так много места, чтобы поместить туда много вещей.
We have a communal bathroom with showers and toilets. — У нас общая (коммунальная) ванная комната с душевыми кабинками и туалетами.
Где хранятся зубные щетки, полотенца и косметические средства? Конечно же, в ванной (a bathroom)! Пройдемте туда.
| № | Слово/Словосочетание | Перевод |
|---|---|---|
| 1 | a plunger | вантуз |
| 2 | a toilet | унитаз |
| 3 | a toilet tank | туалетный бачок |
| 4 | a toilet seat | сидение на унитаз |
| 5 | an air freshener | освежитель воздуха |
| 6 | a toilet paper holder | держатель туалетной бумаги |
| 7 | toilet paper | туалетная бумага |
| 8 | a toilet brush | щетка для унитаза |
| 9 | a towel rack | вешалка для полотенец |
| 10 | a bath towel | банное полотенце |
| 11 | a hand towel | полотенце для рук |
| 12 | a washcloth/facecloth | полотенце для лица |
| 13 | a hamper | плетеная корзина для грязного белья |
| 14 | a bathroom scale | весы в ванной комнате |
| 15 | a shelf | полка |
| 16 | a hair dryer | фен |
| 17 | a fan | вентиляция |
| 18 | a mirror | зеркало |
| 19 | a medicine cabinet / medicine chest | шкафчик с лекарствами |
| 20 | a bathroom sink | раковина в ванной комнате |
| 21 | a hot water faucet | кран горячей воды |
| 22 | a cold water faucet | кран холодной воды |
| 23 | a cup | стакан |
| 24 | a toothbrush | зубная щетка |
| 25 | a toothbrush holder | держатель для зубных щеток |
| 26 | soap | мыло |
| 27 | a soap dish | мыльница |
| 28 | a soap dispenser | дозатор мыла |
| 29 | a waterpik * | ирригатор |
| 30 | a vanity | трюмо |
| 31 | a wastebasket | корзина для мусора |
| 32 | a shower | душ |
| 33 | a shower curtain rod | штанга для занавески в душе |
| 34 | a shower head | душевая головка |
| 35 | shower curtain rings | колечки для занавески в душе |
| 36 | a shower curtain | шторка в душе |
| 37 | a bath/tub | ванна |
| 38 | a drain | отверстие для спуска воды |
| 39 | a rubber mat | резиновый коврик |
| 40 | a sponge | мочалка |
| 41 | a bath mat / bath rug | коврик для ванной |
* Термин waterpik требует отдельного объяснения. Ирригатор представляет собой устройство для очищения межзубных промежутков с помощью тонкой струйки воды, которая подается под давлением.
Kitchen – кухня
Сегодня постараемся разобрать все, что касается комнаты в английском языке. В конце будет даже небольшой пример описания свой комнаты. А в середине будут ссылки на наборы слов. Не игнорируйте их.
Названия комнат на английском языке
| Eng | Rus |
| Room | Комната |
| Space | Площадь, пространство |
| Bedroom | Спальня |
| Living room / sitting room | Гостиная |
| Hall | Зал |
| Bathroom | Ванная |
| Kitchen | Кухня |
| Dining room | Столовая |
| Study | Комната для учебы |
| Office / cabinet | Кабинет |
| Library | Библиотека |
| Workshop | Мастерская |
| Playroom | Игровая комната |
| Nursery | Комната маленького ребенка |
| Corridor / hallway | Коридор / прихожая |
| Wardrobe | Гардеробная |
| Laundry | Прачечная |
| Attic | Чердак |
| Store / box room | Чулак / кладовка |
| Refuse | Комната для отходов |
| Cellar | Погреб |
| Stairs | Лестница |
| Basement | Подвал |
| Balcony / loggia | Балкон / лоджия |
| Garage | Гараж |
| Front yard | Передний двор |
| Backyard | Задний двор |
| Garden | Сад |
| Patio / porch | Дворик перед входом |
| Sunroom | Веранда |
Планировка дома (layout) зависит от его типа. Это может быть квартира, может быть отдельный дом, может быть блоковый дом и так далее. Вот как это все называется на английском:
- Flat / apartment — квартира
- Penthouse — пентхаус. Квартира на верхнем этаже многоквартирного дома. Может занимать весь этаж и даже иметь отдельный лифт.
- Detached house — полностью отдельный дом без соседей через стену
- Semi-detached house — дом на двух хозяев (отделенный с трех сторон, с собственным двориком, но с одним соседом через стену)
- Terraced house — частный дом в линии других таких же домов. Имеет дворик, но граничит через стену с соседями с двух сторон.
- Bungalow — бунгало (большой одноэтажный дом)
- Country house — загородный дом
- Cottage — коттедж
- Maisonette — небольшой дом на несколько этажей, по планировке напоминающий двухуровневую квартиру
- Mansion — особняк
- Palace — дворец
- Caravan — дом на колесах (трейлер)
Текст и перевод песни Pink - Try
Сохраните себе на изучение эти наборы. Потом вы сможете их выучить в онлайн тренажере на сайте, либо в нашем приложении ED Words.
Да, получается 100 слов. Это не так много на самом деле. В течение недели в приложении можно выучить.
Как считаются комнаты в американских квартирах
В английском языке считают иначе. Есть one bedroom apartment, two bedroom apartment и так далее. Считаются только спальни. Гостиная не считается, так как это как бы само собой разумеющееся.
Давайте сравним стандартные планировки советских квартир с типовыми планировками американских домов.
Здесь кухня находится в дальней стороне дома, и она совмещена с зоной family. Причем сама зона кухни небольшая. В доме два санузла — один рядом с главной спальней, и второй для двух оставшихся. Правда, из третьей спальни в санузел придется ходить через гостиную.
Это первый этаж семейного двухэтажного дома. На первом этаже здесь четыре спальни, но главная на этом плане отмечена как master suite (а не master bedroom). Рядом с каждой спальней есть санузел. Кухня и столовая отделены друг от друга гостиной. На этом плане вас может смутить слово wic. Это даже и не слово, а сокращение от walk in closet (шкаф, в который можно войти). Fp на красном фоне значит fireproof (огнестойкий).
А это уже второй этаж другого дома. На втором этаже обычно размещаются спальни. В этом доме есть несколько балконов, но они есть далеко не во всех американских домах. Конкретно на этом плане их целых четыре — по одному в двух спальнях, один большой у домашнего офиса, и еще один — у галереи (portico).
Double ceiling — двойной потолок. То есть на этом месте на втором этаже ничего нет, это продолжение первого этажа.
А это — планировка двухкомнатной квартиры в хрущевке. Комнаты на этом плане не подписаны, но на английском это были бы:
- Hallway
- Bathroom
- Wic
- Wardrobe
- Living room
- Bedroom
- Dining room
- Kitchen
- Balcony
СМ здесь — стиральная машинка. Место для нее найдется в любой постсоветской квартире, а вот в американских квартирах они есть не всегда. Многие американские дома были построены достаточно давно, поэтому они не приспособлены для установки washing machine. Поэтому американцы постоянно ходят стирать свои вещи в ближайшую прачечную.
И напоследок разберем британский дом.
First floor здесь – по-нашему второй этаж. А первый — ground floor (ground — земля, то есть это этаж на уровне земли). Кухня находится в дальнем углу дома. Слева от входа — гостиная, справа — туалет (wc — water closet). Store — кладовка.
Спален на нулевом этаже нет, они все наверху. У первой спальни есть проход к ensuite — так иногда называют санузел, примыкающий к одной спальне.
Чем английский дом отличается от американского
- Средняя площадь частного дома в США более чем в два раза больше, чем в Великобритании (710 м2 против 324 м2)
- Английские дома разнообразны. Самый распространенный тип — semi-detached. Это когда один дом разделен на две одинаковые части, каждая из которых принадлежит разным владельцам. В США более 80% домов — single family detached (то есть они полностью отделены со всех сторон).
- В большинстве американских домов есть кондиционирование (air condition). В Англии кондиционеры в домах почти не встречаются.
- Англичане любят выращивать овощи на заднем дворе, в то время как американцы просто высаживают там цветы.
- Возле американских домов стоят почтовые ящики. Англичанам письма забрасывают в специальное отверстие в двери.
- Во многих английских раковинах (sink) установлено два отдельных крана: с горячей и холодной водой. Тут они отличились не только от США, но и от всего мира.
- В американской кухонной раковине установлен измельчитель мусора. Пищевые отходы можно смывать прямо в раковину. У англичан такое встречается реже, поэтому они выбрасывают пищевые отходы в мусорку.
- В Соединенном Королевстве больше распространены электрочайники (electric kettle), в Штатах — чайники с крышечкой (stovetop kettle).
- Напряжение в английских розетках — 230 вольт. В американских — всего 110 вольт. Форма розетки тоже разная.
Топ 15 фактов о Сан-Диего
Пример описания комнаты на английском
My family and I live in a two bedroom apartment on the seventh floor. I have my own room. It is very bright and sunny because there are high wide windows. I have no wallpaper on the walls. Instead, they are painted beige. I have chosen this color myself because I find it soft and pleasant.
I have a nice bed. There is a TV with a game console opposite the bed. I also have a small table and a bookshelf. This is my study area where I do my homework. To the left of the bed I have a nightstand with my things. I used to have a box of toys on the right side of the bed, but now I don't need it because I gave the toys to my little sister.
I go to music school, so I would like to have a piano in my house. My parents don't like this idea, but I am going to buy a piano when I live separately. I love my room anyway. It is cool.
Перевод:
Мы с моей семьей живем в двухкомнатной квартире на седьмом этаже. У меня есть своя личная комната. Она очень светлая, потому что здесь высокие широкие окна. У меня нет обоев на стенах. Вместо этого они покрашены в бежевый цвет. Я выбирала этот цвет сама, потому что я нахожу этот цвет мягким и приятным.
У меня хорошая кровать. Есть телевизор с игровой приставкой напротив кровати. У меня также есть небольшой стол и книжная полка. Это моя учебная зона, где я делаю свою домашнюю работу. Слева от кровати у меня тумбочка с моими вещами. Раньше с правой стороны от кровати у меня была коробка с игрушками, но теперь она мне не нужна, потому что я отдала игрушки своей младшей сестре.
Я хожу в музыкальную школу, поэтому я бы хотела иметь пианино в доме. Моим родителям не нравится эта идея, но я собираюсь купить пианино, когда буду жить отдельно. В любом случае я люблю мои комнату. Она крутая.
- Windows — окна
- Wallpaper — обои
- Walls — стены
- Bookshelf — книжная полка
- Nightstand — тумбочка
Эта статья подходит к концу. Но не расслабляйтесь раньше времени. Считать тему выученной еще рано. Советуем немного отдохнуть и переходить к следующей статье: Тема HOUSE на английском
И не забывайте про наборы слов (перечень наборов был выше в этой статье).
Читайте также: