Очень кратко на английском о гадком утенке

Обновлено: 02.07.2024

В гнезде домашней утки вылупился птенец, не похожий на других. Весь птичий двор его высмеивал и обижал. Но через год разных невзгод гадкий утенок оперился и превратился в прекрасного лебедя.

За минуту

В гнезде молодой утки вылупился птенец, не похожий на других ее деток. Другие птицы сказали, что это индюшонок. Но птенец отлично плавал, лучше своих братьев-утят. Однако он был так не поход на родню, что весь птичий двор считал его уродом. И даже фермерша отгоняла его от кормушки.

Мать поначалу защищала его, но потом и она отвернулась, предала его. Птенец ушел на болото, где сдружился с молодыми дикими гусями. Но их подстрелил охотник, и гадкий утенок вновь остался один.

Он прибился к избушке, где жила подслеповатая старушка, кот и курица. Утенок не нес яиц и не ловил мышей, за что его высмеивали животные.

Зимой утенок примерз ко льду. Его высвободил крестьянин и принес жене. Но утенок, испугавшись, устроил беспорядок в избе и сбежал.

Зиму он пережил один, голодая и погибая от холодов. Весной он увидел прекрасных белых птиц, спустившихся на пруд. И утенок решил принять смерть от их клювов. Но когда он увидел свое отражение в воде, понял: он превратился в прекрасного лебедя.

Сказка
The Ugly Duckling
Домашнее задание:

Делать обязательно вдвоем
Кто быстрее!
Повторяя за диктором, выучите текст
Перепишите
Из незнакомых слов сделайте словарик

The Ugly Duckling
и
другие сказки

01-05 06-10 11-15 .

01
It is summer .
Mother duck has got six egg s.
Five egg s break and five yellow duckling s come out.
But the sixth egg doesn’t break.
— Oh dear, this egg is very big, — says mother duck .
Later, the sixth egg breaks.
A big grey duckling comes out.
— Oh no, this duckling is ugly, — shouts mother duck .

ɪt ɪz sʌmə
mʌðə dʌk hæz gɒt sɪks ɛgz
faɪv ɛgz breɪk ænd faɪv jɛləʊ dʌklɪŋz kʌm aʊt
bʌt ðə sɪksθ ɛg dʌznt breɪk
əʊ dɪə ðɪs ɛg ɪz vɛri bɪg sɛz mʌðə dʌk
leɪtə ðə sɪksθ ɛg breɪks
ə bɪg greɪ dʌklɪŋ kʌmz aʊt
əʊ nəʊ ðɪs dʌklɪŋ ɪz ʌgli ʃaʊts mʌðə dʌk

Лето.
У мамы-утки шесть яиц.
Пять яиц треснули, и пять желтых утят вылупились.
Но шестое яйцо не трескается.
— Боже мой, это яйцо очень большое, — говорит мама утка.
Чуть позже, шестое яйцо разбивается.
Вылупливается большой серый утенок.
— О, нет, этот утенок ужасен, — кричит мама-утка.

02
— Come on, duckling s, let’s go and visit the hen , —
says mother duck .
She looks at the ugly duckling and she says:
— Walk behind your brother s and sister s .
I don’t want anybody to see you. You’re ugly.
The ugly duckling is sad.
The hen sees the duckling s.
She sees the ugly duckling too the hen laughs.

kʌm ɒn dʌklɪŋz lɛts gəʊ ænd vɪzɪt ðə hɛn
sɛz mʌðə dʌk
ʃiː lʊks æt ði ʌgli dʌklɪŋ ænd ʃiː sɛz
wɔːk bɪˈhaɪnd jɔː brʌðəz ænd sɪstəz
aɪ dəʊnt wɒnt ɛnɪˌbɒdi tuː siː juː jʊə r ʌgli
ði ʌgli dʌklɪŋ ɪz sæd
ðə hɛn siːz ðə dʌklɪŋz
ʃiː siːz ði ʌgli dʌklɪŋ tuː ðə hɛn lɑːfs

03
— Look! That duckling is silly, — says the hen .
— He has got short leg s.
He’s grey.
His beak is silly.
He’s an ugly duckling .
Everybody laughs.
The ugly duckling is very sad.

lʊk ðæt dʌklɪŋ ɪz sɪli sɛz ðə hɛn
hiː hæz gɒt ʃɔːt lɛgz
hiːz greɪ
hɪz biːk ɪz sɪli
hiːz ən ʌgli dʌklɪŋ
ɛvrɪbɒdi lɑːfs
ði ʌgli dʌklɪŋ ɪz vɛri sæd

— Смотрите! Это утенок глупый, — говорит курица.
— У него короткие ноги.
Он серый.
Его клюв дурацкий.
Он гадкий утенок.
Все смеются.
Гадкий утенок очень опечален.

04
The next day , the ugly duckling leaves.
He is crying because nobody likes him.
He walks and walks.
He sees some insect s.
— Hello, — he says.
But the insect s don’t talk to the ugly duckling .
Later, he sees some bird s.
— You’re funny. We like you, — they say.
There is a loud noise.

ðə nɛkst deɪ ði ʌgli dʌklɪŋ liːvz
hiː ɪz kraɪɪŋ bɪˈkɒz nəʊbədi laɪks hɪm
hiː wɔːks ænd wɔːks
hiː siːz sʌm ɪnsɛkts
hɛˈləʊ hiː sɛz
bʌt ði ɪnsɛkts dəʊnt tɔːk tuː ði ʌgli dʌklɪŋ
leɪtə hiː siːz sʌm bɜːdz
jʊə fʌni wiː laɪk juː ðeɪ seɪ
ðeə r ɪz ə laʊd nɔɪz

На следующий день, гадкий утенок уходит.
Он плачет, потому что никто не любит его.
Он идет и идет.
Он видит каких-то насекомых.
— Привет, — говорит он.
Но насекомые не разговаривают с гадким утенком.
Позже, он видит несколько птиц.
— Ты смешной. Ты нам нравишься, — говорят они.
Раздается громкий шум.

05
— It’s a big dog ! — the bird s shout.
They fly away.
The ugly duckling is afraid.
He hides in the grass .
The big dog runs into the grass .
It sees the ugly duckling .
It smells the ugly duckling , but it goes away.
— The dog doesn’t like me because I’m ugly, —
says the ugly duckling .
The ugly duckling walks and walks.

ɪts ə bɪg dɒg ðə bɜːdz ʃaʊt
ðeɪ flaɪ əˈweɪ
ði ʌgli dʌklɪŋ ɪz əˈfreɪd
hiː haɪdz ɪn ðə grɑːs
ðə bɪg dɒg rʌnz ɪntuː ðə grɑːs
ɪt siːz ði ʌgli dʌklɪŋ
ɪt smɛlz ði ʌgli dʌklɪŋ bʌt ɪt gəʊz əˈweɪ
ðə dɒg dʌznt laɪk miː bɪˈkɒz aɪm ʌgli
sɛz ði ʌgli dʌklɪŋ
ði ʌgli dʌklɪŋ wɔːks ænd wɔːks

— Это большая собака! — птицы кричат.
Они улетают.
Гадкий утенок испугался.
Он прячется в траве.
Большой пес бежит в траву.
Он видит гадкого утенка.
Он обнюхал гадкого утенка, но он уходит.
— Даже собаке я не нравлюсь, потому что я некрасивый, —
говорит гадкий утёнок.
Гадкий утенок идет и идет.

Аудио сказка на английском
С переводом

Чтобы прослушать оригинал еще раз
Нажмите эту ссылку

The Ugly Duckling
и
детские песенки

"The Ugly Duckling" (Danish: Den grimme ælling) is a literary fairy tale by Danish poet and author Hans Christian Andersen (1805–1875). The story tells of a homely little bird born in a barnyard who suffers abuse from the others around him until, much to his delight (and to the surprise of others), he matures into a beautiful swan, the most beautiful bird of all. The story is beloved around the world as a tale about personal transformation for the better. “The Ugly Duckling” was first published 11 November 1843, with three other tales by Andersen in Copenhagen, Denmark to great critical acclaim. The tale has been adapted to various media including opera, musical, and animated film. The tale is completely Andersen's invention and owes no debt to fairy tales or folklore.

In Plain Sight Искусственный Интеллект (132848) Пжлст. Н в Вкпд вс-тк стт встпть. :)

Повторение

Посмотрите на картинки и назовите слова:

	ugly	уродливый
	Mummy Duck	Мама Утка
	sad	грустный
	duckling	утенок
	sun	солнце
	happy	счастливый
	four ducklings	четыре утенка

Замечательно! Вспомните, что было в предыдущем эпизоде, и ответьте на вопросы:

	Is it a lovely day?	Сегодня прекрасный день?
	.	Да.
What does Mummy Duck say?	Что говорит Мама Утка?
and !	Идите и играйте!

Отлично! Переходим к новому материалу 👇

Who's this? — Кто это?

Посмотрите на картинки и скажите, кто на них изображен:

	The Ugly	Гадкий утенок
	A cat	Кошка

Еще раз повторите новое слово:

cat

кошка

What are you? — Кто ты такой?

Гадкий утенок знакомится с кошкой! Слушайте и повторяйте:

I'm a duckling — Я утенок

	I’m a duckling.	Я утенок.
What are you?	Кто ты?
I can’t fly at all.	Я вообще не умею летать.
Can you?	А ты?

I'm a cat — Я кошка

I’m a cat.	Я кошка.
I can play all day!	Я могу играть весь день!
But you’re so ugly.	Но ты такой уродливый.
Go away!	Уходи!

I can. — Я могу.

A cat can play.	Кошка может играть.
The Ugly Duckling can’t fly.	Гадкий утенок не умеет летать.

Теперь разыграйте небольшие диалоги! Например:

I’m a duckling. What are you?	Я утенок. Кто ты?
I’m a cat.	Я кошка.
I can’t fly. Can you?	Я не могу летать. А ты?
I can play!	Я могу играть!

Поговорите по очереди от лица утенка и от лица кошки!

How many? — Сколько?

	two	два
	four	четыре
	one	один
	three	три

На сегодня все! Вы прекрасно поработали. Продолжение сказки узнаем в следующий раз! 🤩

Презентация на тему: " История о Гадком утёнке The Ugly Duckling Автор: Ренкель Светлана Александровна МБОУ СОШ 24 г. Кемерово Мой университет – www.moi-amour.ruwww.moi-amour.ru." — Транскрипт:

1 История о Гадком утёнке The Ugly Duckling Автор: Ренкель Светлана Александровна МБОУ СОШ 24 г. Кемерово Мой университет –

12 I can run all day

13 I can play all day

14 I can climb all day

15 I can jump all day

18 I am a duckling. What are you? I cant fly. Can you?

19 I am a cat. I can play all day.

20 I am a dog. I can run all day.

21 I am a mouse. I can climb all day.

22 I am a rabbit. I can jump all day.

23 But you are so ugly! Go away!

24 Спасибо за внимание! Мой университет – Thank you for your attention