Наталья евгеньевна горбаневская биография кратко

Обновлено: 02.07.2024

Горбаневская Наталья Евгеньевна (р. 26.05.1936, Москва). Дочь машинистки. В 1953 поступила на филологический факультет МГУ; занималась в литературной студии; помещала стихи в факультетской стенгазете. Закончила заочное отделение филфака ЛГУ в 1963. Работала в московских редакциях. Переводила на русский стихи со славянских (в основном, с польского) и романских языков. Собственные стихи Г. почти не публиковались.
Во время учебы в МГУ в марте—июле 1957 привлекалась в качестве свидетеля по делу своих друзей, распространявших листовки в связи с венгерскими событиями; дала показания, интересовавшие следствие.
С 1959 стихи Г. распространялись в самиздате, в том числе в журнале “Синтаксис”, альманахе “Феникс” (1961 и 1966). С 1969 на Западе выходят поэтические сборники Г.
В 1967 — начале 1968 Г. участвовала в петиционной кампании вокруг “процесса четырех”, выступала в защиту других лиц, подвергавшихся преследованиям по идеологическим мотивам. В феврале 1968 Г. впервые принудительно поместили в психиатрическую больницу им. Кащенко, но вскоре выписали. Историю своей насильственной госпитализации описала в очерке “Бесплатная медицинская помощь”, который распространялся в самиздате.
В апреле 1968 Г. начинает выпускать “Хронику текущих событий”, под ее редакцией выходят первые десять выпусков. Избранный Г. сдержанный, безоценочный стиль изложения и подачи материалов, направленный на объективное освещение событий, связанных с нарушениями прав человека в СССР, сохранился в “Хронике текущих событий” до момента прекращения издания.
25.08.1968 Г. принимает участие в “демонстрации семерых” на Красной площади. Была задержана вместе с другими демонстрантами, но в тот же день после обыска отпущена. Власти решили проявить гуманность (и избежать международного скандала), так как Г. была матерью-одиночкой, имевшей двух малолетних детей. О демонстрации она рассказала в письме, адресованном редакторам западных газет.
В связи с уголовным делом, возбужденным против Г. по факту демонстрации, была проведена психиатрическая экспертиза, которая признала ее невменяемой. Однако Г. не отправили на принудительное лечение, а отдали на попечение матери. Позднее (в конце 1969) Г. добилась заключения главного психиатра Москвы И.К. Янушевского о том, что не больна шизофренией и не нуждается в помещении в психиатрическую больницу.
С осени 1968 по лето 1969 Г. вела работу над документальным сборником “Полдень. Дело о демонстрации на Красной площади”; сборник распространялся в самиздате и был издан за рубежом (переведен на основные европейские языки).
Приняла участие в создании Инициативной группы по защите прав человека в СССР (20.05.1969), стала ее членом.
Неоднократно подвергалась обыскам. 24.12.1969 Г. арестовали. Ей были предъявлены обвинения по ст. 190-1 УК РСФСР и по ст. 191 (“сопротивление представителям власти с нанесением телесных повреждений”), а именно: участие в “демонстрации семерых” 25.08.1968, написание и распространение письма об этой демонстрации и очерка “Бесплатная медицинская помощь”, подписи под документами Инициативной группы, участие в издании “Хроники текущих событий”, а также инцидент в момент обыска (Г. оттолкнула руку сотрудника КГБ, в результате чего он порезал палец).
В апреле 1970 в Институте им. Сербского была признана невменяемой.
Определением от 7.07.1970 Московского городского суда направлена на принудительное лечение в психиатрическую больницу специального типа.
До 23.10.1971 содержалась в Казанской спецпсихбольнице, затем переведена в Бутырскую тюрьму; 22.02.1972 освобождена. После освобождения вернулась в Москву. Подписала петиции в защиту Г. Суперфина, Л. Плюща, некролог Ю. Галанскову.
17.12.1975 Г. эмигрировала и поселилась во Франции. Сразу же стала работать в журнале “Континент” (по 1992), сначала ответственным секретарем, затем заместителем главного редактора; выпустила несколько поэтических сборников. С 1976 являлась зарубежным представителем редакции самиздатского исторического сборника “Память”.
В России Г. публикуется с 1990, регулярно приезжает на родину.
Живет в Париже, сотрудничает в газете “Русская мысль”.
Лукашевский С.М.
Использованы материалы журнала НЛО

Наталья Горбаневская родилась 26 мая 1936 года в городе Москва. После школы, в 1964 году с отличием окончила филологический факультет Санк-Петербургского государственного университета. Далее, работала в Москве библиотекарем, переводчиком.

Семья Натальи Горбаневской

Муж - Павел Михайлович Литвинов.

Два внука и три внучки, среди которых Анна (Нюся) Красовицкая (род. 7 ноября 1992 года, Краснодар) - российская художница.

Двоюродный брат - историк Владимир Борисович Кобрин.

Родной племянник - филолог Горбаневский Михаил Викторович.

Творчество Натальи Горбаневской

Поэзия

Память о Наталье Горбаневской

28 октября 2014 года имя Натальи Горбаневской получила чешская языковая школа с правом приема государственного экзамена Czech Prestige.

Ната́лья Евге́ньевна Горбане́вская (26 мая 1936, Москва) — русская поэтесса, переводчица, правозащитник, участница диссидентского движения в СССР.

Содержание

Биография

23 октября 2008 года в Люблинском университете имени Марии Кюри-Склодовской Наталии Горбаневской вручили диплом почётного доктора (doctor honoris causa). [8] [9] [10] [11] .

Автор полутора десятков книг стихов; переводчик с польского, чешского, словацкого и французского.

Стихи Горбаневской переводили на английский язык Джералд Смит и Дэниел Вайсборт [13] , на польский — Виктор Ворошильский, Станислав Баранчак, Адам Поморский [14] , на украинский — Валерия Богуславская.

Книги

Подготовка публикации

Источники

Примечания

Ссылки

Поэзия

Правозащитная деятельность

Персоналии по алфавиту
Писатели по алфавиту
Родившиеся 26 мая
Родившиеся в 1936 году
Переводчики поэзии на русский язык
Переводчики России
Поэты России
Правозащитники СССР
Русские эмигранты третьей волны во Франции
Персоналии, признанные узниками совести организацией Amnesty International
Советские диссиденты
Почётные доктора

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Горбаневская, Наталья Евгеньевна" в других словарях:

ГОРБАНЕВСКАЯ Наталья Евгеньевна — (р. 1936) русская поэтесса. В лирике (сборники Стихи , 1969; Побережье , 1973; Перелетая снежную границу , 1979; Где и когда , 1985; все опубликованы за рубежом) мучительное переживание беззащитности и несовершенства человека, мотивы одиночества… … Большой Энциклопедический словарь

ГОРБАНЕВСКАЯ — Наталья Евгеньевна (род. 1936), русская поэтесса, пра возащитница. За участие в демонстрации протеста против вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 подвергалась репрессиям (документальная книга Полдень , 1970, опубликована за рубежом). С … Русская история

Горбаневская Н. Е. — ГОРБАНÉВСКАЯ Наталья Евгеньевна (р. 1936), рус. поэтесса, правозащитница. За участие в демонстрации протеста против вторжения сов. войск в Чехословакию в 1968 подвергалась репрессиям (док. кн. Полдень , 1970, опубл. за рубежом). С 1975 живёт в… … Биографический словарь

Горбане́вская Ната́лья Евге́ньевна (26 мая 1936, Москва — 29 ноября 2013, Париж) — русская поэтесса, переводчица, правозащитник, участница диссидентского движения в СССР.
Автор полутора десятков книг стихов; переводчик с польского, чешского, словацкого и французского.

В 1964 году окончила заочное отделение филологического факультета Ленинградского университета.
Работала в Москве библиотекарем, библиографом, техническим и научным переводчиком.

Приняла участие в основании Инициативной группы по защите прав человека в СССР, стала её членом.
Участница демонстрации 25 августа 1968 года против введения советских войск в Чехословакию.

В апреле 2005 года приняла польское гражданство.
23 октября 2008 года в Люблинском университете имени Марии Кюри-Склодовской Наталии Горбаневской вручили диплом почётного доктора (doctor honoris causa).

Скончалась 29 ноября 2013 года в Париже. Похоронена на кладбище Пер-Лашез.

Читайте также: