Математика по французски кратко
Обновлено: 04.07.2024
le professeur de mathématiques — преподава́тель матема́тики; la classe de mathématique s élémentaires RF — выпускно́й класс с математи́ческим укло́ном; les mathématiques supérieures (spéciales) RF — пе́рвый (второ́й) год ку́рсов но подгото́вке в вы́сшие уче́бные заведе́ния
2 mathématique
3 mathématique
4 mathématique
5 mathématique
6 mathématique
См. также в других словарях:
mathematique — MATHEMATIQUE. s. f. Science qui a pour objet la quantité continuë & la numerale, & qui en considere les proprietez. Estudier en Mathematique. il sçait les Mathematiques. La Geometrie, l Optique, l Astronomie, la Musique &c. sont parties des… … Dictionnaire de l'Académie française
mathematique — Mathematique, Mathesis, Mathema, huius mathematis … Thresor de la langue françoyse
Mathematique — Mathématiques Les mathématiques constituent un domaine de connaissances abstraites construites à l aide de raisonnements logiques sur des concepts tels que les nombres, les figures, les structures et les transformations. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
Mathématique — Mathématiques Les mathématiques constituent un domaine de connaissances abstraites construites à l aide de raisonnements logiques sur des concepts tels que les nombres, les figures, les structures et les transformations. Les mathématiques… … Wikipédia en Français
mathématique — (ma tè ma ti k ) 1° Adj. qui a rapport à la science des nombres, des figures et des mouvements. Vérité mathématique. Langage mathématique. • Quoi qu il eût été fort répandu dans le monde, sa simplicité et son ingénuité naturelle n en avaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MATHÉMATIQUE — adj.des deux genres Qui a rapport aux mathématiques, ou Qui résulte des procédés de cette science. Les sciences mathématiques. Démonstration, opération mathématique. Vérité mathématique. Justesse mathématique. Point mathématique, Le point… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MATHÉMATIQUE — s. f. Science qui a pour objet les propriétés de la grandeur, en tant qu elle est calculable ou mesurable. Il est plus usité au pluriel. On ne l emploie jamais, au singulier, avec l article. Étudier en mathématique. Il sait les mathématiques.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MATHÉMATIQUE — adj. des deux genres Qui est relatif à la science des nombres, des figures et des mouvements. Démonstration, opération mathématique. Point mathématique, Le point considéré abstractivement comme n’ayant aucune étendue. Sciences mathématiques ou,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mathématique — adj. MATÉMATIKO, A, E (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mathématique — см. Математика … Философский словарь Спонвиля
Учебные программы всех школ носят комплексный характер: например, в школах для девочек преподаются естественные науки и математика.
En fait, tous les établissements scolaires proposent un programme complet : ainsi, les écoles de filles, par exemple, dispensent un enseignement de sciences et de mathématiques.
Институт был открыт 17 ноября 1928 и назван в честь французского математика Анри Пуанкаре (1854-1912).
L'institut est inauguré le 17 novembre 1928 et est baptisé du nom du mathématicien français Henri Poincaré (1854-1912),.
Et le type de mathématiques qu'on avait pour la couche précédente est presque le même que ce qu'on a besoin pour la prochaine couche.
Требуются серьезные усилия по повышению показателей успеваемости среди девочек, особенно по таким дисциплинам, как математика и естественные науки.
Aussi importe-t-il de déployer de nombreux efforts pour améliorer les résultats scolaires des filles, en particulier dans les disciplines des mathématiques et des sciences.
В французский математика означает: mathématiques, mathématique, maths (мы нашли 6 переводов). Есть не менее 206 примеров предложений с математика . Среди прочего: Я люблю физику, а ещё больше - математику. ↔ J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques. .
математика
переводы математика
mathématiques
ru наука о структурах, порядке и отношениях, исторически сложившаяся на основе операций подсчёта, измерения и описания формы объектов
fr science des objets abstraits tels que les nombres
Я люблю физику, а ещё больше - математику.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
mathématique
Я люблю физику, а ещё больше - математику.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
maths
Домашнее задание по математике оказалось легче, чем я ожидал.
Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
Less frequent translations показать скрыть
Математика
переводы Математика
mathématiques
Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.
Les mathématiques sont la matière que je voudrais le moins apprendre.
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Участники вновь заявили о необходимости более полного учета мнений конечного пользователя в областях науки, техники, инженерии и математики.
Les participants ont réaffirmé qu’il importait de mieux tenir compte du point de vue de l’utilisateur dans les activités scientifiques.
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado.
En tant qu’organisation œuvrant en faveur de l’éducation et des femmes, Training for Women Network revendique le rôle essentiel de la mixité dans les filières scientifiques, technologiques, mathématiques et d’ingénierie pour l’amélioration du bien-être de chaque individu au sein de la société.
Такой подход требует включения психологии, антропологии, социологии, истории, физики, биологии, математики, информатики и других дисциплин, изучающих сложные адаптивные системы.
Cette approche suppose d'intégrer la psychologie, l'anthropologie, la sociologie, l'histoire, la physique, la biologie, les mathématiques, l'informatique et d'autres disciplines qui étudient les systèmes adaptatifs complexes.
По данным Азиатского банка развития Казахстан занимает 1–ое место в Азии по индексу развития образования для всех в 2008 году, по данным ЮНЕСКО Казахстан занимает 1-ое место в мире по индексу развития образования для всех в 2009 году (из 129 стран), 14-ое место по уровню грамотности (из 177 стран), 5-ое место по математике по результатам исследования TIMSS-2007.
Selon l’UNESCO, en 2009 le Kazakhstan s’est placé au premier rang mondial (sur 129 pays) en fonction de l’indice de développement de l’éducation pour tous, au quatorzième (sur 177 pays) au regard du taux d’alphabétisation, et au cinquième rang mondial pour les mathématiques selon les résultats de l’Étude comparative internationale sur les tendances de l’enseignement des sciences et des mathématiques (TIMSS) de 2007.
проведенную в 2009 году реформу учебных программ, в ходе которой в изучение пяти предметов был включен гендерный подход (лингвистика; история, география и общественные науки; математика; наука и английский язык);
La réforme des programmes de 2009 intègre la notion d’équité entre les sexes dans cinq matières (espagnol, histoire-géographie et sciences sociales, mathématiques, sciences et anglais);
Учебное заведение имеет право разрабатывать программы общего среднего образования по следующим направлениям: общеобразовательная подготовка, содержание которой определяется группой учебных программ, не акцентирующих внимание на конкретных дисциплинах; гуманитарные и общественные науки, содержание которых определяется группой учебных программ с особым вниманием к предметам, связанным с гуманитарными и общественными науками; математика, естествознание и техника, которые определяются группой учебных программ с особым вниманием к математической, естественно-научной и технической тематике; профессиональная подготовка, которая определяется группой учебных программ с особым вниманием к профессиональному аспекту
Les établissements éducatifs ont le droit d'élaborer des programmes d'enseignement secondaire général dans les domaines suivants: le domaine d'enseignement général, qui est englobe l'ensemble des programmes éducatifs, sans orientation particulière sur des sujets spécifiques; le domaine des humanités et des sciences sociales, qui englobe l'ensemble de programmes éducatifs orienté spécialement sur les disciplines des humanités et des sciences sociales; le domaine des mathématiques, des sciences naturelles et des techniques, qui englobe l'ensemble des programmes orientés spécialement sur les disciplines des mathématiques, des sciences naturelles et des techniques; le domaine professionnel, qui englobe l'ensemble de programmes éducatifs orientés spécialement sur l'aspect professionnel
Hypatie est née en 370 et a été rapidement initiée par son père aux mathématiques, à la philosophie et à l’astronomie.
Известный греческий математик VI века до н. э. Пифагор верил в бессмертие души и в то, что она переселяется.
Pythagore, célèbre mathématicien grec du VIe siècle av. n. è., soutenait que l’âme était immortelle et sujette à la transmigration.
Многие из областей науки, техники, инженерии и математики, включая медицину, были признаны особенно негибкими с точки зрения условий труда, и в этой связи они нуждаются в радикальных изменениях.
De nombreux domaines d’activité scientifiques, en particulier la médecine, étaient connus pour offrir un cadre de travail particulièrement rigide et exigeaient des transformations radicales.
Клуб "Математика и IT" МГИМО запись закреплена
МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ :
LES VOILÀ
Разделы математики:
• l'algèbre – алгебра
• l’algèbre linéaire – линейная алгебра
• l’analyse mathématique – мат. анализ
• la géométrie - геометрия
• la trigonométrie – тригонометрия
• la statistique – статистика
• La théorie des probabilités – Теория вероятности
• La combinatoire – комбинаторика
• L’économétrie – эконометрика
Общие математические понятия :
• простое число - un nombre premier
• нечетное число - un nombre impair
• четное число – un nombre pair
• уравнение – une équation
• квадратный корень – une racine carrée
• угол – un angle
• дроби – des fractions
• площадь – une zone
• объем – un volume
• периметр – un périmètre
• диаметр – un diamètre
• радиус – un rayon
• ширина – une largeur
• высота – une hauteur
• длина – une longuer
Алгебраические понятия :
• деление – une division.
• умножение - une multiplication.
• сложение – une addition.
• вычитание- une soustraction.
• прибавить - ajouter.
• разделить на - diviser par.
• вычесть - doustraire.
• умножить на - multiplier par.
• плюс - plus.
• деленный на - divisé par.
• минус - moins.
• округлить число - arrondir le nombre.
• извлекать корень из - extrayer la racine de.
• возводить в стпень- élever à une puissance.
• слагаемое – un addend.
• вычитаемое – un soustrait.
• множитель – un multiplicateur.
• делитель – un diviseur.
• сумма сложения - la somme
• итог вычитания – la différence
• итог умножения – le produit
• остаток - le Reste.
• общий знаменатель – un dénominateur commun
• десятеричное число- un nombre décimal.
• процент - un pourcentage.
• знаменатель -un pénominateur (partie fractionnaire inférieure).
• числитель – un numérateur (partie fractionnaire supérieure).
Геометрические фигуры:
• круг - un cercle
• треугольник – un triangle
• квадрат- un carré
• прямоугольник – un rectangle
• пятиугольник – un pentagone
• шестиугольник – un hexagone
• восьмиугольник – un octogone
• овал - un ovale
• куб - un cube
• конус – un cône
• цилиндр – un cylindre
• пирамида – une pyramide
• сфера - une sphère
Читайте также: