Маргарет энн балкли кратко
Обновлено: 05.07.2024
Джеймс Бэрри был человеком, сделавшим головокружительную карьеру в военной медицине. Он отличался скандальным характером, маленьким ростом, тщедушным телосложением и неожиданным для мужчины высоким голосом. А ещё у него была тайна.
О в июля 1865 года скончался известный британский врач Джеймс Бэрри, и это стало для окружающих одновременно шоком и сенсацией. Горничная София Бишоп, приглашённая, чтобы обмыть тело врача перед похоронами, замерла на месте: перед ней лежала… женщина, причём по растяжкам на её животе можно было сделать вывод, что при жизни ей пришлось быть беременной и рожать. Гениальный хирург на самом деле был дамой, всю жизнь носившей мужское платье, которую все знали под именем Джеймса Бэрри.
Очевидное и невероятное
От дочки торговца до хирурга
Маргарет Энн Балкли родилась в городе Корк в семье ирландского торговца около 1795 года — более точно сказать сейчас уже не представляется возможным.
Отец её скоро разорился и угодил в тюрьму. Правда, имелся ещё старший брат Джон, который был давно женат, с детьми, так что рассчитывать на его помощь было нечего. Надо было как-то выживать самим.
И тогда на семейном совете было решено: Маргарет должна стать мужчиной, чтобы получить медицинское образование и прокормить семью. Медициной Маргарет увлекалась с детства, но, как женщине, ей в лучшем случае светила должность медсестры. Поэтому пришлось пойти на смену пола с помощью одежды, а мужским именем с ней поделился её дядя — настоящий Джеймс Бэрри.
Соседям было сказано, что у Маргарет плохо со здоровьем, поэтому она едет на лечение в Шотландию в сопровождении матери. На борт корабля до Эдинбурга поднялись мать и дочь, обе одетые в женские платья, а в Эдинбурге с корабля сошла уже миссис Балкли в сопровождении племянника. Племянник был с мужской стрижкой и в мужской одежде. Так вместо Маргарет Балкли появился Джеймс Бэрри.
Именно в таком виде Джеймс Бэрри в 1810 году поступает в университет Эдинбурга на медицинский факультет, куда принимали только мужчин.
Сколько лет было на тот момент необычному студенту, сказать невозможно, поскольку при поступлении Маргарет убавила себе несколько лет, чтобы её явно не мужественный вид и отсутствие растительности на лице не вызывали подозрений.
После окончания университета с отличием Бэрри становится военным хирургом. Служба его проходила в английских колониях. Одно время он служил в Индии, но большая часть его карьеры была сделана в Южной Африке.
Слухи в Кейптауне
Именно в Кейптауне с Бэрри произошёл весьма неловкий эпизод: молодого врача скоро стали подозревать в гей-романе с местным губернатором — лордом Чарльзом Сомерсетом.
Сам ли лорд понял, что звонкий голос и кудрявая головка молодого доктора принадлежат юной леди в военной форме, или она сама посвятила его в свою тайну, только скоро их отношения стали выходить за рамки обычной мужской дружбы, что со стороны, естественно, выглядело очень подозрительно. Во всяком случае, сам доктор Бэрри всегда считал лорда Сомерсета своим единственным настоящим другом.
Роман был тайным. Вероятно, Маргарет уже так крепко вошла в независимый мужской образ, что не захотела снова втискивать себя в корсет и ограничения женского поведения. К тому же это означало бы навсегда расстаться с любимой профессией хирурга, поскольку никто не позволил бы ей и дальше заниматься врачебной практикой как лицу женского пола.
Доктор Бэрри оказался очень деятельным реформатором и гуманистом: по его инициативе была налажена система водоснабжения и улучшены условия содержания больных в госпиталях. Бэрри также настаивал на том, чтобы коренные африканские жители имели такие же права на медицинскую помощь, что и англичане.
Интересно, что именно доктор Бэрри первым в Африке виртуозно провёл операцию по кесареву сечению, при которой живы остались и мать, и ребёнок: видимо, чувствовалась женская рука. Кстати, ребёнку потом дали имя в честь спасителя Джеймс Бэрри Мунник, и это имя стало передаваться по мужской линии из поколения в поколение.
В 1827 году доктор Джеймс Бэрри получил повышение по службе и стал армейским хирургом. Это означало разлуку с тайным супругом-губернатором и малышом.
Разумеется, был посвящён в тайну доктора Бэрри и его чернокожий слуга Джон, уроженец Ямайки, но он держал язык за зубами.
Человек с огромной саблей
Последние годы
Журнал: Загадки истории №24, июнь 2020 года
Рубрика: Женщина в истории
Автор: Марина Клюкина
Когда 25 июля 1865 года в Лондоне мирно скончался в своей постели пожилой Джеймс Бэрри (James Barry) — медицинский генерал-инспектор армии Великобритании, известный врач, военный хирург, начался большой переполох. Горничная, омывавшая его тело перед захоронением, обнаружила, что ее господин вовсе не мужчина, а что ни есть - настоящая женщина, причем рожавшая. При расследовании запутанного дела выяснилось, что под именем Доктора Джеймса Бэрри, всю жизнь прожила Маргарет Энн Балкли (Margaret Ann Bulkley) - первая в Европе женщина хирург, 40 лет отслужившим в армии, притворявшаяся мужчиной, чтобы заниматься любимым делом.
Действительно, на то время это было непостижимым, чтобы в Европе 19 века женщина получила столь выдающееся образование и стала практикующим и оперирующим врачом. Поэтому в министерстве обороны Великобритании радости по этому поводу совершенно не испытывали. И разумеется, скандальную историю постарались быстро замять: Маргарет Энн Балкли похоронили под мужским именем и в чине генерала на кладбище Кенсал-Грин, свидетельство оформили на мужское имя, а дело с его досье отправили в архив министерства обороны под грифом: "СЕКРЕТНО". И тайна Джеймса Бэрри вскоре забылась.
Однако почти спустя век, в 1950-м, историк Изобел Рэй, разбирая военные архивы, наткнулась на секретные документы знаменитого хирурга. Заинтересовавшись биографией Джеймса Бэрри, историк добилась разрешения ознакомиться с делом. В них она и нашла свидетельства о том, что генерал на самом деле был женщиной, дочерью ирландского лавочника из Корка и племянницей британского художника Джеймса Барри. Также была изложена версия, что она в подростковом возрасте была изнасилована и родила ребенка, но это предположение ничем обосновано не было. Таким образом, тайна была раскрыта, но не обнародована, так как Изобел не удалось найти других доказательств, кроме хранившихся в архиве.
Далее попробуем немного разобраться в этой запутанной истории, которая началась более 200 лет тому назад.
История Маргарет Энн Балкли, притворившейся мужчиной, чтобы стать хирургом
Маргарет Балкли родилась в 1789 (либо в 1795) году в семье ирландского лавочника из Корка. Точная дата достоверно неизвестна, потому как на протяжении жизни Маргарет была вынуждена подделывать документы о своем рождении. Девочка росла очень смышленой и преуспевала в точных и естественных науках. В юности Маргарет всегда говорила, что если бы она была парнем, то обязательно бы стала врачом. Но вначале XIX века получить медицинское образование, а уж тем более стать хирургом, могли только мужчины. Для женщин двери университетов будут закрыты ещё долгое время.
Когда же отец девушки в конец разорился, оставив семью в больших долгах, мать приняла решение переехать с дочерью в Эдинбург к своему брату - художнику, члену Королевской Академии Искусств Великобритании - Джеймсу Бэрри. И в ноябре 1809 они морем прибыли в столицу Шотландии. Маргарет сошла на берег, исполненная решимости во что бы то ни стало, поступить на медицинское отделение местного университета.
Но, так случилось, что по приезду родственниц художник скоропостижно скончался. Это обстоятельство и подтолкнуло юную леди пойти на крайние меры и назваться именем своего покойного дядюшки при подаче поддельных документов в Эдинбургский Университет. Так, решительно настроенная девушка однажды, надев мужской костюм для поступления в вуз, более никогда его не снимала. Именно таким образом в 18 лет Маргарет стала Джеймсом Бэрри.
И единственное, что осталось в память о девушке - последнее письмо в Ирландию, датированное 14 декабря 1809 года подписанное именем Маргарет. Больше это имя нигде и никогда не упоминалось.
История Джеймса Бэрри, скрывавшего свою женскую сущность около 50 лет
Биография Джеймса Миранды Стюарта Бэрри (полное имя) начинается вначале 1810 года, когда он поступил на медицинский факультет Эдинбургского университета. Учился 15-летний (судя по свидетельству о рождении) Джеймс Бэрри блистательно, поэтому не только не платил за учебу, но и получал стипендию. А спустя три года после выпуска стал армейским врачом. Служил в английских колониях - в Индии, Южной Африке, Канаде, на Мальте, в Тобаго, на Ямайке. И везде о нем шла слава, как о человеке, который не делал разницы между черными и белыми, бедными и богатыми — спасал и лечил всех. Но, между тем, славился Джеймс не только успешными рискованными операциями, но склочным характером. За всё время службы Бэрри не обзавелся друзьями, за ним всюду следовал только слуга Джон, привезенный им с Ямайки.
В 1825 году Бэрри повысили до армейского хирурга. Все удивлялись, как парень, имеющий вид 18 летнего юноши, да ещё и с женскими манерами, может занимать такую должность. И, несмотря на все его профессиональные достижения, у своих сослуживцев юный хирург почему-то не пользовался большой популярностью. Многих раздражал его неуживчивый и вспыльчивый характер. Джеймс Барри при себе всегда носил огромную саблю и не упускал случая бросить вызов оппоненту. Неприятное впечатление на окружающих производила и его неказистая внешность, щуплая фигура, слишком высокий голос и странная манера поведения.
Между тем все недостатки Джеймса меркли перед его фантастической работоспособностью и профессионализмом, готовностью брать на себя ответственность за все свои действия. Именно эти качества и позволили военному хирургу за довольно короткий срок дослужиться до генеральского чина.
В 1826 году в Кейптауне он стал первым британским хирургом, выполнившим успешное задокументированное кесарево сечение, при котором выжили и мать, и ребенок. На протяжении всей своей карьеры он не только превосходно оперировал раненых, но и добивался обеспечения безопасных и здоровых условий жизни для солдат и местных жителей, а также рьяно боролся за санитарию и гигиену в больницах. Поэтому впоследствии и был назначен инспектором медицины.
Сенсационное разоблачение
Джеймс Бэрри вышел в отставку в 1857 году в должности генерал-инспектора военных госпиталей британской армии. Отставной генерал со слугой и собакой Психеей обосновался в Лондоне, а спустя восемь лет умер от дизентерии. Был похоронен, как генерал со всеми воинскими почестями.
И это, невзирая на то, что служанка София Бишоп, обмывавшая тело покойного, забила тревогу, объявив, что умерший - женщина, и причем рожавшая, что было видно по характерным растяжкам на животе (об этом с уверенностью утверждала служанка, опираясь на собственные наблюдения и "опыт рождения девятерых детей").
А ведь этого разоблачения могло и не произойти, и тайна ушла бы вместе с генералом в могилу. Ведь Джеймс Бэрри после себя оставил завещание, где содержались строгие инструкции о том, что после его смерти тело должно быть кремировано безо всяких подготовительных процедур и без вскрытия. Но, по каким причинам этот пункт завещания был нарушен, увы, не известно.
Сенсационное разоблачение просочилось в прессу, которая не упустила случая приукрасить свои публикации еще и домыслами. Вскрывшаяся правда о половой принадлежности генерала английской армии, наделала немало переполоха в военном ведомстве. Но, военные вовремя спохватились, слова служанки объявили ложью, тело кремировали, а на "Кладбище Всех Душ" (Кенсал-Грин) поставили памятник с надписью: "Доктор Джеймс Бэрри, Генеральный инспектор армейских госпиталей". Вскоре после захоронения доступ к досье покойного был закрыт почти на 100 лет.
В заключение хотелось бы отметить, что только через пять лет после смерти Маргарет (Джеймса Бэрри), в Европе первая женщина смогла официально получить медицинский диплом — именно как женщина.
Под именем Джеймс Бэрри (англ. James Barry; настоящее имя Маргарет Энн Балкли; р. около 1792-1795 — 1865) получил известность английский врач, военный хирург, служивший в Южной Африке. В конце карьеры служил генеральным инспектором. Занимался не только лечением раненых и больных солдат британской армии, но и улучшением жизни коренного населения.
Джеймс Бэрри был одним из самых видных и прогрессивных военных хирургов своего времени. Стоит отметить, что жил и работал он в самом начале 19 века, не любил публичности и огласки, а потому до нас дошло не так много информации о его карьере. Доподлинно известно, что Джэймс родился в конце 18 века в Англии, и в возрасте 20 лет поступил в медицинскую академию, которую с отличием закончил уже через несколько лет, и стал военным хирургом.
Достижения доктора
Джеймс был настоящим профессионалом, которого высоко ценили за его мастерство и отправляли в длительные командировки в различные английские колонии. Довольно много времени он проработал в Индии, но наибольшую известность он получил именно во время службы в Южной Африке.
Будучи человеком прогрессивных взглядов, Джэймс Бэрри активно занимался лечением различных эпидемий, был организатором разнообразных реформ, улучшавших жилищные и медицинские условия в Кейптауне, боролся с пренебрежительным отношением общества по отношению к прокаженным и даже участвовал в прокладке современной системы водоснабжения, которая частично функционирует до сих пор. Отдельным направлением врача стала женская гинекология, ведь он провел первое во всей Африке успешное кесарево сечение, результатом которого стало спасение матери и ребенка.
Своей работой Джэймс Бэрри очень серьезно повлиял на сознание жителей Южной Африки и значительно улучшил состояние медицины и социальных аспектов жизни в регионе.
Некоторые документы, найденные уже в 20 веке, свидетельствуют о том, что доктор Бэрри также занимался воспитанием молодых местных врачей, создав настоящую школу, в которой обучал своему мастерству местных мужчин и женщин, желающих помогать другим людям, да и просто приобрести крайне важные и ценные знания для малообеспеченной Африки. Еще одним выдающимся достижением Джэймса Берри стала инициатива по доставке в отдаленные африканские деревушки специализированных медикаментов, способных спасти сотни и даже тысячи жизней людей, больных малярией и другими опасными вирусными болезнями.
Однако стоит отметить, что современники талантливого хирурга отзывались о нем не слишком тепло, ведь по заверениям других врачей и сослуживцев Джеймс Берии имел крайне склочных характер, достаточно странный и слишком высокий голос, странную неказистую внешность и взгляды, находящиеся на гране моральных и социальных устоев того времени и общества. Именно такой нестандартный характер стал причиной отставки Джэймса с военной службы, ведь он неоднократно ругался со своими непосредственными начальниками, и даже подозревался в гомосексуальной связи с городским губернатором.
Тайна доктора Джеймса Бэрри
Доктор Бэрри умер в 1965 году, и именно тогда люди впервые столкнулись с тайной, окутывавшей этого загадочного человека. Горничная, омывающая тело стала утверждать, что доктор Бэрри на самом деле не мужчина, а женщина.
Стоит правда отметить, что из-за того, что Джэймс Бэрри большую часть своей жизни находился на службе у короны, эту непонятную историю быстро замяли, а тело похоронили. Однако осталось немало подозревавших что-то неладное людей, и в частности те, что встречали загадочного доктора при жизни, ведь соотнеся некоторые факты, было действительно не сложно прийти к выводу, что доктор Бэрри больше походил на женщину, чем на мужчину.
Разоблачение доктора Барри
Но действительно узнали правду о загадочном хирурге уже много лет спустя в середине 20 века, когда историк Изобел Пэй стала исследовать документы, оставшиеся от Джеймса Бэрри, и вообще историю его жизни. А уже в 21 веке уролог Майк Дю При, начал изучать личную переписку таинственного врача, которая позволила подтвердить результы исследований Изобел Пэй.
В итоге оказалось, что на самом деле человека по имени Джеймс Бэрри никогда не существовало, и была им женщина по имени Маргарет Энн Балкли, всю жизнь выдававшая себя за мужчину по той простой причине, что в 18 веке женщина не могла получить высшее медицинское образование и работать настоящим хирургом, максимум на что она могла рассчитывать, это работа медсестры. Но видимо юную Маргарет да и ее родителей не устраивало такое положение вещей, и вместе они смогли провернуть достаточно сложную аферу, благодаря которой на свет появилась личность Джеймса Бэрри.
Конечно же, Маргарет сильно рисковала, ведь при желании проверить подлинность ее личности было не слишком сложно, а особенно для военных, среди которых она и провела почти всю свою жизнь.
Однако она так хорошо сжилась с мужской ролью, что видимо ни у кого не возникло достаточных подозрений для проверок такого рода, или же просто никто не мог представить себе женщин, пожелавшую пойти на такой риск, чтобы стать врачом.
Первая в истории женщина врач
Таким образом, Маргарет Энн Балкли стала первой в истории женщиной врачом и уж тем более военным хирургом, выполняющим свой долг в очень тяжелых условиях. Ее силы воли хватало на то, чтобы полностью изменить свою жизнь, и каждый день притворятся совершенно иным человеком, да еще и противоположного пола только из-за любви к медицине, и страстному желанию помогать людям. Стоит отметить, что Маргарет действительно разбиралась в своем деле гораздо лучше своих коллег, и считалась выдающимся хирургом. За свою карьеру она внесла массу инноваций в сферу хирургии, и спасла сотни жизней, справляясь в тех ситуациях, где другие врачи просто опускали руки.
Сложно представить, насколько нелегко было Маргарет изо дня в день притворяться совершенно другим человеком. Однако это не помешало ей пойти против общественного мнения и устоев, которые впрочем, быстро менялись и действительно не имели большого значения в исторической плоскости.
Жизнь таинственного доктора Джэймса Бэрри была отмечена во множестве художественных произведений и даже фильмах, это и неудивительно, ведь это самый уникальный случай во всей истории медицины. Который действительно позволяет задуматься о том, насколько сильной бывает тяга к медицине, с которой просто невозможно бороться, даже несмотря на общественные устои.
Хирург Джеймс Барри, легенда военной медицины ХIХ века, помогал не только мужчинам: он провел одну из первых удачных операций кесарева сечения. Однако после его смерти появилась версия, что на самом деле Барри был женщиной. Изучаем историю жизни и смерти одного из самых известных врачей Великобритании.
Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm
Прилежный студент
В 1810 году в Эдинбургский университет поступил бледный парень с голубыми глазами и золотистыми кудрями. Юношу, мечтавшего обучаться медицине, звали Джеймс Барри. Он был одним из самых прилежных студентов и посещал не только обязательные, но и дополнительные лекции. Его интересовала не только военная хирургия, но и акушерское дело и медицинская юриспруденция. Современники вспоминали, что он старался как можно меньше общаться с однокашниками, да и в принципе редко с кем разговаривал.
Легенда военной хирургии
Через два года, когда Барри было около 17 лет, он выпустился из университета и начал работать в одной из лондонских больниц. Потом поступил на службу в британскую армию, заняв должность санитарного помощника. Вскоре его повысили до помощника хирурга и отправили в южноафриканский Кейптаун (тогда — главный город Капской колонии, принадлежавшей Великобритании).
На новом месте Барри показал себя настоящим борцом за перемены в медицинской сфере. Он хотел, чтобы врачи как следует заботились о больных оспой и проказой, а также ухаживали за людьми, находящимися в психиатрических лечебницах и тюрьмах.
В Кейптауне Барри стал невероятно успешным хирургом. В 1817 году ему даже предложили быть лечащим врачом британского губернатора колонии Чарльза Сомерсета.
Именно в Африке, предположительно в 1826 году, Барри провел одно из первых успешных кесаревых сечений. Выжили и мать, и ребенок, что для того времени было редкостью.
В 1829 году Барри внезапно вернулся в Англию. Многие предполагали, что он сделал это, чтобы помочь болеющему губернатору, с которым у него сложились дружеские отношения (и над ними за это часто посмеивались).
В 1857-м Барри отправили в Канаду, там он работал генеральным инспектором военных госпиталей. Он страдал из-за частых обострений бронхита и инфекций дыхательных путей. Из-за плохого состояния здоровья ему пришлось вернуться в Англию.
В 1859 году медицинская комиссия принудительно отправила его в отставку. Последние годы своей жизни доктор Барри провел в Лондоне, а 25 июля 1865 года умер от инфекции.
Скрывала свой пол 60 лет?
Об увиденном она сообщила доктору, который лечил Барри, но тот ответил, что ему все равно, какого пола был его пациент. Скорее всего, лечащий врач вообще не заходил в комнату к умершему и не видел тела из-за страха подхватить заразную болезнь.
Как только версия о том, что Барри на самом деле был женщиной, попала в газеты, мнения его знакомых разделились. Одни считали, что это выдумки: мол, ни у кого бы не получилось на протяжении 60 лет скрывать свой пол.
Другие говорили, что все это время догадывались — с Барри явно что-то не то: для мужчины у него был довольно высокий голос, своеобразная походка, и юноша в целом отличался хрупкостью.
Многие современники вспоминали: как бы близко они ни общались с врачом, им никогда не приходилось видеть, как он переодевается. В эти моменты Барри всегда просил окружающих покинуть комнату.
Однако, какой бы версии ни придерживались современники, они подчеркивали: пол хирурга неважен — гораздо более важен вклад, который он внес в медицину.
В ЮАР так почитали Джеймса Бэрри, военного хирурга, спасителя жизней, что не знали, какие слухи лучше (или хуже): что Бэрри — женщина, или что у него с мэром Кейптауна был гей-роман.
Джеймс Бэрри, замечательный хирург, дважды поднимавшийся по карьерной лестнице невероятно высоко и падавший с неё обратно из-за отсутствия представлений о субординации, в общем и целом впечатление при встрече производил жалкое. Был он малорослым, крайне тщедушным, даже субтильным, с мелкими чертами лица и писклявым голоском. Положение не спасали подбитые ватой плечи мундиров. Умер Бэрри тоже неказисто, уже на пенсии — от дизентерии. Прославленный военный хирург мог бы закончить жизнь и романтичнее.
На этом странности доктора не кончились. Для того, чтобы обмыть тело, пригласили почтенную женщину с опытом обращения с покойниками, мать девятерых детей Софию Бишоп. Увиденное её шокировало, и вовсе не потому, что на дворе стояла викторианская эпоха, а доктор под одеждой оказался голым. Всё было хуже: доктор под одеждой оказался женщиной. Сомнений быть не могло. Даже никак не прореживаемая поросль внизу живота не смогла бы полностью скрыть даже самое маленькое в мире свидетельство мужественности; грудь, конечно, была очень мала, но обладала узнаваемо женскими сосками; наконец, через весь живот Джеймса Бэрри шли характерные растяжки, которыми женское тело обычно награждает беременность.
Бишоп посоображала и явилась к лучшему другу покойного, доктору МакКинону, и потребовала за молчание кругленькую сумму. Шотландец не привык швыряться деньгами и тоже соображал быстро: в викторианскую эпоху слово мужчины-врача было весомее слова горничной, а скандал и пересуды не могли навредить семье покойного, поскольку все его близкие родственники давным-давно умерли. Так что МакКинон миссис Бишоп в просьбе отказал, добавив, что Бэрри был гермафродитом и славным парнем, а она не врач и не разбирается.
Бишоп попробовала тянуть деньги с других приятелей Бэрри, но все они уже были предупреждены МакКиноном и стояли на версии, что у покойного были неправильно развиты половые органы. Природный евнух, что поделать! Зато врач потрясающий. Разочарованная Бишоп пыталась пустить сплетню, но кому вообще был интересен в Британии старичок-хирург? Всё самое славное он совершил за её пределами.
Долгие годы пикантная сплетня бродила по Британии, но ничем подтвердить её обоснованность не могли. Свет на биографию Бэрри пролили исследователи второй половины двадцатого века. Житель ЮАР дю Приз, изучая биографию самого прославленного в этой стране хирурга, нашёл переписку Бэрри. Переписка сулила открытие многих тайн, например, могла подтвердить гомосексуальную ориентацию доктора и его роман с мэром Кейптауна, но. Тайна открылась дю Призу совсем другая. Настоящим именем Джеймса Бэрри было Маргарет Энн Балкли.
На самом деле имя Джеймс Бэрри носил дядя Маргарет Энн, брат её матери. Был настоящий Джеймс поэтом. Родителей Маргарет Энн звали Иеремия Балкли и Мэри-Энн Бэрри; мистер Балкли был зеленщиком. Маргарет Энн растили как хорошую британскую девочку, в суровой дисциплине, неприемлемости даже самой невинной лжи и страсти к чистоте. Всё и всегда должно быть правильно — на этой установке женщин тогда держалась Британская Империя, благодаря этой установке жён британцы оставались британцами в любой части света.
Когда Маргарет Энн была подростком, её отец разорился и попал в тюрьму. Старший брат, Джон, давно был женат, жил отдельно, на его шее сидело уже несколько детишек, так что на серьёзную помощь Маргарет с матерью рассчитывать не могли. Но как-то надо было выживать? Семейный совет, устроенный Мэри-Энн и её родственниками и друзьями, подсказал выход, к которому прибегало не так уж мало ирландских девушек.
Маргарет Энн должна была стать мужчиной. На время. Пока финансовые трудности не закончатся. Своё имя для мужской жизни ей отдал дядя.
Всё провернули быстро и просто. Соседям объявили, что здоровье Маргарет Энн сильно пошатнулось и для его поправки мать и дочь едут в Шотландию. На корабль до Эдинбурга обе вошли в женских платьях. С корабля сошли тётя и племянник. Маргарет была коротко острижена и одета в мужскую одежду, благо пышными формами она никогда не отличалась, а мужская мода была очень закрытая. В таком виде она под именем Джеймса Бэрри поступила — ещё и со стипендией! — учиться на хирурга. К сожалению, дела Иеремии не пошли в гору, и после выпуска вернуться домой Бэрри всё ещё не мог. Он поступил на службу в Британскую армию. Годами Бэрри отсылал домой деньги и письма, из любого, самого отдалённого от цивилизации уголка Земли. Он был очень почтительной дочерью.
Читайте также: