Куратов иван алексеевич биография кратко самое важное
Обновлено: 06.07.2024
К 175-ЛЕТию Со ДНя РоЖДЕНия
Иван Алексеевич Куратов: творчество длиною в жизнь
Иван алексеевич Куратов (1839-1875) – первый коми поэт, основоположник коми литературы и коми литературного языка, просветитель, ученый-лингвист. В истории коми
литературы и, шире, коми национальной культуры творчество И.а. Куратова – явление
огромного общественного и художественного значения. Оно положило начало созданию коми литературной традиции и включения этой традиции в общероссийский литературный процесс. Опыт Куратова поистине уникален – он творил на языке, у которого на это время не было письменности, при этом понимая, что его произведения, возможно, никогда не увидят своего коми читателя. Органично связанный с культурой коми народа, Куратов был воспитанником русской культуры, прекрасно в ней ориентировался, был не только знатоком русской литературы, но и первым переводчиком её шедевров на коми язык. Кроме того, он был осведомлён в области французской, немецкой, английской литератур, проявлял интерес к культурам античности, Востока.
Гуляев, на сегодняшний день известно более 200 произведений Куратова1. Кроме того, им написаны статьи и заметки по гуманитарным и естественным наукам, публицистика, а в последнее время были опубликованы и некоторые материалы его следственных дел 2, представляющие не только научный, но и большой художественный интерес. Поэзия Куратова многожанрова и тематически разнородна. В ней нашлось место любовной, гражданской и философской лирике, элегиям, стихотворениям сатирического содержания, эпиграммам, магистральная тема его поэзии – жизнь простых коми людей, в то же время не менее важное место занимает тема смерти или, вернее, конфликта между жизнью и смертью, между личным и сверхличным, богом. Кроме того, на протяжении всей своей жизни Куратов занимался переводами русской и зарубежной классики на коми язык, писал стихотворения для детей, делал литературные обработки фольклорных произведений. Мало изучены с точки зрения литературности материалы его следственных дел, но представляется, что они содержат немало приятных сюрпризов для исследователялитературоведа. При всём этом творческое наследие Куратова имеет внутреннее единство.
Это единство обеспечивается личностью самого поэта, его отношением к изображаемому, никогда не бывающим нейтральным. Голос поэта слышен в каждом из его произведений, к какому бы жанру они ни относились, какую бы тему ни затрагивал автор. Вместе с тем голос поэта – это голос коми народа, явленный через него, и Куратов это осознавал.
Иван Куратов родился 6 июля 1839 года и был девятым ребенком в семье дьякона Спасской церкви села Кибра алексея Петровича Куратова. Традиционно дети в семьях священнослужителей выбирали стезю отца, и семья Куратовых в этом не была исключеГуляев Е.С. Водзкыв (Предисловие) // Куратов И.А. Менам муза. Художественнй гижд чукр (Моя муза. Собрание художественных произведений). Сыктывкар, 1979. С. 11.
См.: В.И. Мартынов. Предисловие // И.А. Куратов. Ты бесконечна, жизнь. Сыктывкар, 1988. С. 6.
И.А. Куратов. Ты бесконечна, жизнь / Сост. В.И. Мартынов. Сыктывкар, 1988. С. 88.
Самое раннее стихотворение из этой тетради датировано 1856 годом.
Фёдорова А.Н. И.А. Куратов. Очерк жизни и творчества. Сыктывкар, 1975. С. 19.
Куратов И.А. Указ. соч. 1988. С. 10.
Клейн И. Пути культурного импорта / Труды по русской литератруе XVIII века. М.: Языки славянской литературы.
2005. С. 159.
Иван Алексеевич Куратов. Некролог // Куратов И.А. 1988. С. 145.
См.: Тираспольский Г.И. Эхо пушкинской лиры. Сыктывкар, 1999. С. 130-131.
Осенью 1866 года заканчивается срок обучения в училище, и Куратов направляется в город Семипалатинск аудитором в штаб седьмого Западно-Сибирского батальона под начало военного губернатора Г.а. Колпаковского. Должность полкового аудитора, введённая в году Петром I, предполагала исполнение обязанностей следователя, прокурора и секретаря военного суда, и Куратов справлялся с ней успешно. Уже через полгода приказом от 9 марта Дёмин В.Н. Под кронами сосен. Сыктывкар, 1989. С. 15. См. также: Фёдорова А.Н. Указ. соч. С. 103; Ванеев А.Е. В поисках истины. Сыктывкар, 1989. С. 124.
Здесь и далее подстрочный перевод стихотворений И.А. Куратова выполнен автором статьи.
Куратов. И.А. О коми литераторах // Куратов. И.А. Ты бесконечна, жизнь / Сост. В.И. Мартынов. Сыктывкар, 1988.
Тираспольский Г.И. Указ. соч. 1999. С. 237.
1867 года Г.а. Колпаковский назначает его на должность обер-аудитора штаба войск Семипалатинской области23, т.е. фактически молодой Куратов в этот период возглавляет всю аудиторскую службу военного округа. В октябре 1867 года Г.а. Колпаковского назначают военным губернатором Семиреченской области, и естественно, что в укрепление Верный (будущий город алма-ата) он переводит из Семипалатинска свою команду, в числе которой был и обер-аудитор И.а. Куратов. Так что уже в конце декабря 1867 года он приступает к обязанностям аудитора в 11 Туркестанском линейном батальоне в укреплении Верном.
Одиночество в мире людей – непременный атрибут концепции поэта, в случае Куратова оно усугубляется тем, что голос поэта может слышать только он один, поскольку поэт и окружающие его люди говорят на разных языках. В элегических стихотворениях уже отчётливо звучат нотки пессимизма, жизнь не предлагает лирическому герою радостей бытия, да и сам он ждёт от жизни только новые скорби. Появляется новый, не свойственный прежде мотив – предчувствие смерти, причём смерти ранней. Смерть не страшит лирического героя, он принимает её как закономерное завершение безрадостной судьбы:
их заплесневевшие остатки. Ироничное по форме, это стихотворение Куратова уже содержит концепцию трагического диалога с жизнью, который возможен, только если сам лирический герой находится где-то на границе между жизнью и смертью.
жизнь человека – это лишь мгновенье всемирной жизни и со смертью в ней навсегда растворяется то личностное начало, которое и составляло его Эго.
На должности аудитора 11 линейного батальона Куратов прослужил три с лишним года.
Федорова А.Н. И.А.Куратов. Очерк жизни и творчества. Сыктывкар, 1975. С. 41 (183); Ванеев А.Е. В поисках истины.
Сыктывкар, 1989. С. 117.
Ивлев Н.И. Указ. соч. С. 43.
Этот орден давался за заслуги офицерам не ниже штабс-капитана, прослужившим восемь лет.
Дёмин В.Н. История и типология жанров коми поэзии. Сыктывкар, 1997. С. 58.
Ослепнув, поэт обнаруживает, что мир заполнен злом, символическим воплощением которого являются гарпии, но не может противопоставить им силу и видит выход только в смерти, в могиле.
Очевидно, мотив скорой и преждевременной смерти, появившийся в поэтическом мире Куратова в конце 1860-х гг., был как-то связан с состоянием здоровья самого Куратова.
И всё-таки смерть наступила слишком рано, остались нереализованными планы, идеи.
Рукописи Куратова были отправлены его племяннику Н.а. Куратову, в то время студенту Санкт-Петербургского университета. До начала 1920-х гг. рукописи хранились в домашнем архиве его брата, С.а. Куратова, а в 1923 году оказались в поле зрения известного учёного, лингвиста и этнографа а.С. Сидорова33. С этого времени начинается публикация художественного наследия первого коми поэта.
Неотправленное письмо брату // Куратов И.А. Ты бесконечна, жизнь // Сост. В.И. Мартынов. Сыктывкар, 1988. С. 100.
Иван Алексеевич Куратов. Некролог // Куратов И.А. 1988. С. 148.
В.И. Мартынов. История открытия и изучения рукописного наследия И.А. Куратова // Куратовские чтения.
К середине 60-х годов XIX столетия в жизни И. А. Куратова произошли серьезные перемены: запутанные личные отношения, невозможность научного и карьерного роста вызывают сильнейший душевный кризис. Поэтому он подает прошение о назначении его в школу полковых аудиторов (военных юристов) в городе Казани. Учеба в Казани для И. Куратова – это единственный способ вырваться из угнетающей обстановки, продолжить образование, совершить карьерное продвижение. В октябре 1865 года И. Куратов покидает Усть-Сысольск и отправляется в Казань – в город с университетом, имеющим сформировавшиеся научные традиции и авторитет среди исследователей языков народов Российской империи.
Через год после окончания срока обучения И. Куратов направляется в город Семипалатинск (Туркестан, ныне – Казахстан) аудитором в штаб Западно-Сибирского батальона. Должность полкового аудитора предполагала исполнение обязанностей следователя, прокурора и секретаря военного суда. Уже через год И. Куратов назначается на должность обер-аудитора штаба войск Семипалатинской области, т. е. молодой Куратов в этот период возглавляет всю аудиторскую службу военного округа. В конце декабря 1867 года И. Куратов приступает к обязанностям аудитора в 11-м Туркестанском линейном батальоне в укреплении Верный (ныне Алма-Аты). В 1871 году И. Куратов был переведен из батальона в распоряжение губернатора области на должность младшего чиновника особых поручений. На этой должности он исполнял обязанности уездного судьи, прокурора, следователя. Архивные документы свидетельствуют о том, что ему приходилось вести очень сложные дела, в том числе касавшиеся положения местного нерусского населения. И. Куратов считался опытным юристом, профессионалом своего дела. Дослужился до чина титулярного советника (офицерский чин – капитан), его ценило руководство края, уважали друзья. Он часто бывал в дальних продолжительных командировках, что и послужило главной причиной его тяжелой болезни. 29 ноября (17 ноября по старому стилю) 1875 года И. Куратов скончался от туберкулеза.
Сьылан менам, сьылан,
Кытчö тэнö лэдза?
Кодкö босьтас-ö мöд?
Вöччöдас код тэнö?
Код ордö тэ мунан?
Песня моя, песня,
Но пойдешь куда ты?
И другой кто примет?
Ну, к кому пойдешь ты?
Кто тебе поможет?
(Перевод А. Размыслова)
Корсям сьыланкыв ас шöрысь,
Ас му-ва вылысь, ас вöрысь,
Асланым гöль грездъясысь,
Кодыр асланым ног сьылам,
Шог-гаж морта-мортлысь кылам…
Лучше песни новые поищем –
По полям своим, по селам нищим.
На лугах и в чащах, там и тут,
Нам их парни, девушки споют…
Петь по-своему начнем – и вскоре
Мы поймем друг друга в счастье,
(Перевод П. Панченко)
Источник:
Сурнина, Л. Иван Алексеевич Куратов / Л. Сурнина // Писатели Коми : биобиблиогр. слов. : в 2 т. – Сыктывкар, 2017. - Т. 1 : А - Л. - С. 481 - 490
Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧш Вань) — основоположник литературы коми, лингвист, переводчик, поэт коми.
Родился в с. Кибра Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне с. Куратово Сысольского района Республики Коми) в семье дьякона.
После неудачной попытки продолжить образование в Москве с 1861 по…
Иван Алексеевич Куратов (коми Куратов Ӧльӧш Вань) — основоположник литературы коми, лингвист, переводчик, поэт коми.
Родился в с. Кибра Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне с. Куратово Сысольского района Республики Коми) в семье дьякона.
После неудачной попытки продолжить образование в Москве с 1861 по 1865 гг. работал учителем в г. Усть-Сысольске. Этот период жизни один из наиболее ярких в деятельности Куратова. Помимо педагогической работы, он занимался литературным творчеством, проявлял интерес к политической экономии, философии, истории, искусству, собирал произведения устного народного творчества, завершил крупную научно-лингвистическую работу "Зырянский язык и грамматика зырянского языка". В этот период И.А. Куратовым написано около 50 оригинальных произведений, среди которых такие значимые, как "Тьма", "Самсон" и другие.
В 1866 г. окончил Казанскую школу полковых аудиторов и был направлен на службу военно-судебным чиновником в г. Семипалатинск. Через год переведен в г. Верный Семиреченской области (ныне Алматы, Казахстан), где работал в штабе войск до 1871 г. После этого служил чиновником особых поручений при губернаторе.
Работая военным юристом в городе Верном (ныне г. Алма-Ата) Куратов был в длительных командировках, что послужило главной причиной тяжёлой болезни. 9 ноября 1875 года Куратов скончался от туберкулёза.
19 января 1940 года село Кибра переименовано в село Куратово. 19 января 1940 года указом Президиума Верховного Совета Коми АССР Сыктывкарскому педагогическому училищу присвоено имя Ивана Алексеевича Куратова (ныне Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж им. И. А. Куратова).
С 1963 года учреждены Куратовские чтения – научная конференция, посвящённая творчеству поэта.
В 1977 году в городе Сыктывкаре был открыт памятник поэту. Литературно-историческим центром стал Дом-музей Куратова (ныне Куратовский музей).
За лучшее литературное произведение ежегодно присуждается Государственная премия Коми АССР им. И. А. Куратова (ныне – премия Правительства Республики Коми в области литературы).
В городах Сыктывкаре, Ухте, Инте, Печоре, Сосногорске, селе Усть-Цильма есть улица имени Куратова.
30 июня 1979 года к 140-летию со дня рождения И. А. Куратова в центре села Куратово был установлен памятник поэту.
Певец Коми земли
Куратов Иван Алексеевич - поэт-патриот и просветитель. Куратов И.А. по праву является национальной гордостью коми народа. Он основоположник коми литературы и коми литературного языка, первый исследователь истории затерянного в бескрайних лесах Севера народа коми, оставивший богатое наследство в национальной культуре своего народа.
Иван Куратов (художник Р. Ермолин)
При жизни И. А. Куратов опубликовал под псевдонимом лишь пять стихотворений, причем под видом коми народных песен и в переводе на русский язык. Его поэзия жанрово многообразна: любовная лирика, бытовые зарисовки, острая сатира, философская притча, поэма, исторический рассказ, басня, эпиграмма, перифраз и пародия. Кроме того, И. А. Куратов переводил на коми язык отечественных и зарубежных поэтов: И. А. Крылова, А. С. Пушкина, Горация, Р. Бернса и др. В рукописях И. А. Куратова выявлено 24 языковедческие работы (наиболее значительные - "Зырянский язык", "Грамматика зырянского языка", "Местоимения", "Материалы для пермского толкового словаря"), из которых при его жизни были опубликованы только две.
Иван Алексеевич Куратов не обзавелся семьей и детьми, но у поэта было много братьев. И благодаря им к сегодняшнему дню куратовское родовое древо разрослось до полутора тысяч человек. Потомки Куратовых живут не только в Коми, России, Украине и странах СНГ. Несколько человек из этого рода осели даже во Франции и Корее. В Нижегородской области, в городе Сарове, живет праправнучатый племянник поэта Юрий Владимирович Куратов. Именно в его архиве сохранилась семейная реликвия – пожелтевший рукописный листок с двумя стихотворениями поэта. В Сыктывкаре первой об этом узнала краевед Анна Малыхина, которая занимается составлением родового древа Куратовых.
Именем поэта названы его родное селе Кибра, улицы в Сыктывкаре и Алматы, педагогический колледж и общеобразовательная школа в Сыктывкаре.
В самом старом здании республики - Доме Сухановых - открылся литературный музей Ивана Куратова. Выбор здания не случаен - в этом доме, насчитывающем более двухсот лет, более пяти лет преподавал этот известный коми поэт.
Директор национального музея демонстрирует гостям редкие экземпляры книг И.А. Куратова из коллекции музея
В залах литературного музея
Сыктывкарский педагогический колледж имени И.А. Куратова
Январь 1940 года - Сыктывкарскому педучилищу № 1 присвоено имя основоположника коми литературы И.А. Куратова, первого коми поэта, переводчика и лингвиста. 15 мая 1944 года Советом Министров РСФСР было принято Постановление об открытии дошкольного педагогического училища в Сыктывкаре. Эту дату колледж считает днем основания. В 2011 году Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж отметит своё 90-летие.
На родине Ивана Алексеевича Куратова. Куратово - село в Сысольском районе Республики Коми. Старое название — село Кибра. Расположено в 32 км от райцентра Визинга, на правом берегу реки Буб. Упоминается при переписи 1586 года как погост Кибра. На погосте была деревянная церковь, в окрестностях разбросано около двух десятков деревень и заимок. Близ погоста на реке Буб находился укрепленный городок Котек, построенный, вероятно, во второй половине XV - первой половине XVI вв. для укрытия местного населения во время нападений. 19 января 1940 г. село было переименовано в Куратово в честь местного уроженца коми поэта Ивана Алексеевича Куратова.
В селе есть музей Ивана Куратова, где можно узнать о жизненном пути поэта, от рождения до ссылки в Казахстан. Именно в Кибре (нынешнем Куратове) были найдены его рукописи со стихами на коми языке. Ежегодно в селе проводится Куратовский праздник поэзии, в котором участвуют поэты республики и гости из других регионов России, ближнего и дальнего зарубежья. В селе есть памятник первому коми поэту, установленный в 1979 году.
Праздник поэзии на родине И.А. Куратова
О жизнь моя, тебе я цену День поднимаю каждый. Что спорить?! Будешь – неизменно… А я уйду однажды. Не ведаешь конца и края, Не знаешь путь обратный. Зачем спешишь, напоминая О смерти неотвратной? Чем тяжелей твои невзгоды, Светлей в душе тревога, По грязи брел твоей я годы, Цветов нарву немного. Цветы красивые завянут, И я завяну с ними! А люди будут жить – помянут. О Господи, помилуй! О жизнь моя, тебе я цену День поднимаю каждый. Что спорить?! Будешь – неизменно… А я уйду однажды.
Читайте также: