Кратко полугодие на английском
Обновлено: 06.07.2024
The territorial organisation of the Party shall submit reports on the expenditures to the regional board every six months.
Under the Council's statute, its sessions are held every six months under the chairship of the Deputy Minister.
Результаты оценки принимаются во внимание при подготовке плана работы и определении приоритетов на следующее полугодие.
The results are taken into account in the preparation of the work plan and the identification of priorities for the following semester.
With regard to the evaluation of the project, this activity is contemplated for the second half of 2007.
В рамках своей работы на второе полугодие 2008 года Представитель планирует посетить с официальным визитом Судан и Кению.
As part of his activities for the second half of 2008, the Representative plans to carry out an official mission to the Sudan and Kenya.
Specialists of the department of metrology and quality of electric energy of IDGC of Centre summed up the results of metrological support of production for the 1st half of 2014.
Второе полугодие 2012 года будет посвящено подготовке самой стратегии перехода на основе консультаций с различными национальными заинтересованными сторонами.
The second half of 2012 would be dedicated to preparation of the actual transition strategy, based on national multi-stakeholder consultations.
В таких условиях страна вступила в подготовительный этап президентских выборов, назначенных на второе полугодие 2011 года.
In that connection, the country has begun preparations for the presidential election to be held in the second half of 2011.
На второе полугодие 2004 года и 2005 год намечены миссии по оценке положения для разработки программ постконфликтного восстановления в Гвинее-Бисау и Либерии.
Fact-finding missions to develop post-conflict programmes are scheduled for Guinea-Bissau and Liberia in the second half of 2004 and 2005.
На внеочередном совещании были утверждены минимальный временный план (на второе полугодие) и проект закона о децентрализации ИНАДИ.
The minimum transition staffing requirements (second semester) were ratified in a special session, as was the draft law on the decentralization of INADI.
По состоянию на второе полугодие 1998 года УВКБ оказывало поддержку многолетней программе содействия социально-экономической интеграции беженцев.
As of the second half of 1998, UNHCR has been supporting a multi-year programme to facilitate the socio-economic integration of the refugees.
Трехмесячный период на финансовых календаря, что выступает в качестве основы для отчетности о доходах и выплаты дивидендов.
Кварталы имеют важное значение, потому что все государственные компании должны сообщать о своих результатах на ежеквартальной основе.
Вы сможете услышать следующие сокращения:
Q1 — январь, февраль и март
Q2 — апрель, май и июнь
Q3 — июль, август и сентябрь
Q4 — октябрь, ноябрь, декабрь
Например, если доход на одну акцию была $ 1.50 в Q1, это означает прибыль была $ 1.50 за период январь, февраль и март.
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках. Памятка с принятыми сокращениями названий месяцев и дней недели.
Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках.
В вебе нередко появляются задачи когда необходимо работать с названиями дней недели и месяцами года. Это небольшая памятка с принятыми сокращениями для названий месяцев года и дней недели.
Сокращенные до 3 букв названия месяцев
Сокращения названия месяцев принято делать до 3-х символов.
| Месяц | Русский | Английский |
|---|---|---|
| Январь | Янв | Jan |
| Февраль | Фев | Feb |
| Март | Мар | Mar |
| Апрель | Апр | Apr |
| Май | Май | May |
| Июнь | Июн | Jun |
| Июль | Июл | Jul |
| Август | Авг | Aug |
| Сентябрь | Сен | Sep |
| Октябрь | Окт | Oct |
| Ноябрь | Ноя | Nov |
| Декабрь | Дек | Dec |
Массивы из названий месяцев года
Сокращения названий дней недели
Названия дней недели имеют сокращения до 2-х и 3-х символов.
В календарях принято сокращать названия дней недели до 2-х букв, а в строках до 3-х.
| День недели | 2 буквы | 3 буквы | Английский | 2 буквы | 3 буквы |
|---|---|---|---|---|---|
| Понедельник | Пн | Пнд | Monday | Mo | Mon |
| Вторник | Вт | Втр | Tuesday | Tu | Tue |
| Среда | Ср | Сре | Wednesday | We | Wed |
| Четверг | Чт | Чтв | Thursday | Th | Thu |
| Пятница | Пт | Птн | Friday | Fr | Fri |
| Суббота | Сб | Суб | Saturday | Sa | Sat |
| Воскресенье | Вс | Вск | Sunday | Su | Sun |
Массивы названий дней недели
Так как основным языком для веба является английский язык, массивы названий дней недели начинаются с воскресенья (на английский манер). Если английский вариант не нужен, просто переставьте воскресение на последнее место.
Трёхбуквенные дни недели, по-моему, должны быть так: среда - Срд, суббота - Сбт. Иначе они выбиваются из общего ряда.
Чтобы чатиться на английском, как настоящий нэйтив, нужно знать все популярные сокращения. Аббревиатуры и интернет-сленг помогут вам не оказаться the black ship среди англоговорящих и везде сойти за своего.
О чем эта статья:
6 класс, 7 класс, 8 класс, 9 класс
Зачем нужны аббревиатуры в английском языке
Как и любой другой язык, английский полон всевозможных сокращений и аббревиатур.
Чего только стоит запомнить все эти сокращения мер измерения, дней недели и дежурных фраз. Сейчас, когда большая часть общения протекает в режиме онлайн, упрощение и сокращение в переписке достигло своего верха.
Вот пример стандартной переписки на английском языке:
- WUZZUP G2TU SMTH LMK WH5 WB ASAP
- IDK TTYL G2G
— Привет, как дела? Нужно кое-что обсудить с тобой. Дай мне знать, когда ты сможешь. Ответь как можно скорее.
— Пока не знаю, поговорим позже. Сейчас мне нужно идти.
Чтобы без труда расшифровывать такие послания и составлять их самому, запоминайте самые популярные аббревиатуры и сокращения английского языка.
Популярные аббревиатуры
Чем больше сокращений и аббревиатур вы знаете, тем меньше шансов попасть в неловкую ситуацию.
Аббревиатуры, произошедшие из латинского языка:
Такие аббревиатуры вы можете встретить повсеместно: в книгах, журналах, в интернет-статьях и даже в устной речи.
etc. (et cetera) — и так далее
err. (erratum, errata) — ошибка, ошибки
et. al. (et alia) — и другие
ex. (extra) — вне, снаружи
e.g. (exempli gratia) — например
fin. (finis) — конец
i.e. (id est) — то есть
vs. (versus) — против
N.B. (nota bene) — запомни хорошо, обрати особое внимание
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
P.S. (post scriptum) — постскриптум, примечание в конце письма
Сокращения дней недели
Используются в письме. Есть два варианта: трехбуквенное сокращение и двухбуквенное — для особо спешащих.
Если в русском языке, чтобы сократить слово, нужно вытряхнуть из него все гласные, (например: пн, вт, ср, чт, пт, сб, вскр), то в английском языке принято просто обрывать слово на первом слоге:
Monday — Mon — Mo — понедельник
Tuesday — Tue — Tu — вторник
Wednesday — Wed — We — среда
Thursday — Thu — Th — четверг
Friday — Fri — Fr — пятница
Saturday — Sat — Sa — суббота
Sunday — Sun — Su — воскресенье
Сокращения месяцев, сезонов
January — Jan — январь
February — Feb — февраль
March — Mar — март
April — Apr — апрель
June — Jun — июнь
July — Jul — июль
August — Aug — август
September — Sep — сентябрь
October — Oct — октябрь
November — Nov — ноябрь
December — Dec — декабрь
Сокращения названий праздников
Birthday — B-day — день рождения
Christmas — X-mas — Рождество
New Year — NY — Новый год
Thanksgiving day — Thnksgiv — День Благодарения
Valentine's Day — VD — День Святого Валентина
Сокращения мер измерения
Для любого русскоязычного человека английская и американская системы мер — настоящая головоломка, но нужно еще и запомнить условные сокращения. Никогда не знаешь, где тебя застанет нужда перевести мили в километры.
mph (miles per hour) — миль в час, 1 миля = 1,6 км.
kph (kilometres per hour) – километров в час.
ft. (foot) – фут, 1 фут = 30 см 48 мм.
lb (libra) – фунт, 1 фунт = 450 гр.
oz. (ounce) – унция, 1 унция = 28 гр.
pt. (pint) – пинта, 1 пинта = 0,56 литра.
sec. (second) — секунда.
cm. (centimeter) — сантиметр.
qt. (quart) – кварта.
Сокращения с апострофом
Пожалуй, чаще всего в английском языке можно встретить так называемые сокращения с апострофом.
Апостроф — это маленькая запятая в конце слова’. Он выполняет две важные функции: указывает на принадлежность и используется для сокращения.
Сокращения апострофом можно условно разделить на два типа:
Сокращение — опущение при произношении одного или нескольких звуков при комбинации двух слов. В английском языке полно вспомогательных глаголов. Такие служебные слова почти никогда не произносят и не пишут полность. Обозначаются сокращения апострофом.
Weren’t = were not
Doesn’t = does not
Haven’t = have not
Couldn’t = could not
Wouldn’t = would not
Mustn’t = must not
Needn’t = need not
Что касается пропусков, то нередко в разговорном английском упускают отдельные буквы в одном слове или в сочетаниях слов. В речи эти буквы опускают, а на письме такие пропуски замещают апострофом.
of the clock – o’clock
Аббревиатуры и сокращения в интернет-переписке
Вот мы и подошли к самому обширному и разнообразному разделу аббревиатур и сокращений.
Сокращения с цифрами
- 2MOR — Tomorrow — Завтра
- 2NTE — Tonight — Сегодня вечером
- 4COL — For crying out loud — Ради всего святого. В конце концов (когда человек раздражен)
- 10X — Thanks — Спасибо
- 10Q — Thank you — Спасибо (тебе)
- 1DR — I wonder — Я думаю
- 2EZ — Too easy — Слишком легко
- 2G2BT — Too good to be true — Слишком хорошо, чтобы быть правдой
- 4EAE — Forever and ever — Навсегда/навечно
- 4SALE — For sale — Продается
- Got to go — Мне пора идти
- F2F — Face to face — Лицом к лицу/лично
- AAP — Always a pleasure — Всегда в радость/всегда с радостью/с удовольствием. То же самое, что you are welcome — всегда пожалуйста
- AAR — At any rate — Тем не менее = nevertheless
- ABBR — Abbreviation — Аббревиатура
- ADAD — Another day another dollar — Новый день — новые возможности. Говорят, что эту фразу сказал какой-то американский моряк в 19м веке. Если бы он знал, что спустя столько времени люди будут вставлять сокращенную форму этого выражения в свои чаты, то что бы он подумал?
- AIGHT — Alright — Хорошо
- AMBW — All my best wishes — С самыми лучшими пожеланиями
Сокращения и аббревиатуры с AS
- AAMOF — As a matter of fact — На самом деле
- AAMOI — As a matter of interest — Для интереса
- AFAIAA — As far as I am aware — Насколько я знаю. Используется, когда что-то говорят, но при этом допускают, что это может оказаться неправдой
- AFAIC — As far as I'm concerned — Насколько мне известно
- AISB — As I said before — Как я говорил ранее
- AISI — As I see it — По моему мнению/Как я это вижу
- AMAP — As much as possible — Как можно больше
- ASAP — As soon as possible — Так быстро, насколько это возможно. Как можно скорее. Обычно приписывается в конце письма с просьбой. Часто можно встретить в деловой переписке
- AYW — As you want — Как хочешь/как пожелаешь
- AEAP — As early as possible — Как можно раньше
Самые часто встречающиеся интернет-сокращения и аббревиатуры
Несколько аббревиатур, которые можно встретить не только в переписке
Знать основы переписки — мало. Нужно еще и овладеть основами интернет-сленга.
RP — Repost — Репост — он везде репост, как его ни крути. Поделился записью — репостнул.
FAQ — Frequently Asked Questions — Ответы на часто задаваемые вопросы
Конструктор аббревиатур
Чтобы собрать свою аббревиатуру, пригодятся условные обозначения:
- 2 = to/too
- 4 = for
- B = be
- C = see
- I = eye
- O = owe
- R = are
- U = you
- Y = why
- IOU (I owe you) — я твой должник.
- 2U (to you) — тебе.
В англоязычной интернет-среде есть негласное правило: по нему все аббревиатуры пишут Caps Lock. ВОТ ТАК.
Теперь вы знакомы с самыми часто используемыми сокращениями и аббревиатурами английского языка. С таким арсеналом не страшно ввязаться в любую переписку. Сокращайте с удовольствием.
Делу время, потехе час — а теперь, когда с увлекательной темой сокращений мы разобрались, можно вспомнить и о делах. Например, о подготовке к ОГЭ по английскому языку.
Читайте также: