Кратко 17 лет на английском
Обновлено: 07.07.2024
Когда мы говорим о возрасте на английском языке, мы обычно употребляем глагол to be в нужном форме. Помимо этого, в русском языке мы обычно говорим: мне столько-то лет. Однако в английском языке мы будем говорить: “я столько-то лет”.
Возраст
Обратите внимание, мы мы можем опустить years old и сказать просто:
Однако мы не можем разрывать выражение years old и говорить только years или только old.
Согласование
Глагол to be всегда согласуется с подлежащим:
21, 31, 41 и т.д.
Говоря о возрасте, который заканчивается на единицу (один), мы все равно говорим “год”, как years old. То есть произношение не отличается от других вариантов и окончание -s в слове years произносится /jɪə(r)z/.
Months old
Упоминая возраст младенца, до 1 года, мы должны употреблять выражение months old после указания месяцев.
Вопросы
Задавая вопрос про возраст, мы должны не забывать согласовывать подлежащее и вспомогательный глагол. А в качестве вопросительного слова всегда будет выступать How old.
Исполнилось
Чтобы сказать на английском языке, что кому-то исполнилось, например, 20 лет, мы можем употребить в этом значении глагол turn.
Употребление глагола turn возможно и в других временах.
Стукнуло
Когда мы хотим сказать по-английски, что кому-то стукнуло, например, 40 лет, мы можем употребить глагол hit.
Примерный возраст
Мы можем говорить в каком возрастном отрезке находится человек, для этого мы разбиваем возраст по декадам. Для этого мы используем конструкцию in one’s + десятилетие. При этом one’s мы заменяем за притяжательное местоимение нужно рода и числа: my, his, her, their.
in one’s twenties
in one’s thirties
in one’s forties
in one’s fifties
Помимо этого вы можете говорить: in one’s sixties, in one’s seventies, in one’s eighties, in one’s nineties.
Деление десятилетия
Помимо вышеперечисленного, мы можем разделить декаду на 3 части: early, mid-, late.
В приведенных примерах речь идет о возрасте от двадцати до двадцати девяти лет. Тем не менее, это же правило может распространяться и на тридцатилетних, сорокалетних, пятидесятилетних, шестидесятилетних и т.д.
Early
Мы употребляем early, если возраст человека находится в начале десятилетия.
Когда возраст человека находится в середине десятилетия, мы может употреблять mid-. Обратите внимание, mid- обычно пишется с десятилетием через дефис, но иногда может встречаться раздельное написание.
Если возраст человека находится в конце десятилетия, мы употребляем late.
2/3 десятилетия
Мы может употребить предлог to, чтобы показать 2/3 десятилетия.
-something
Говоря, что человеку 20, 30, 40, 50 “с хвостиком”, мы добавляем к десятилетию -something. Обратите внимание, данные слова могут быть как прилагательными, так и исчисляемыми существительными. Следовательно, в качестве существительного они могут ставиться во множественное число.
twentysomething
thirtysomething
fortysomething
fifty-something
Возраст “за пятьдесят” fifty-something может писаться раздельно fifty something и даже слитно.
-Odd используется после числа, особенно числа, которое можно разделить на десять, чтобы показать, что точное число неизвестно. На русский язык мы обычно переводим его как “с лишним”, “с гаком”.
Well past
Выражение well past употребляется, когда мы ходить сказать, что кому-то “хорошо за”, “далеко за”.
On the right/wrong side of 40, 50 etc.
Выражение on the right/wrong side of 40, 50 и т.д. употребляется, когда мы хотим сказать, что кто-то выглядит моложе своих лет.
Be pushing 50, 60 etc.
Конструкция, которая употребляется, чтобы показать, что кто-то почти 50, 60-летнего возраста.
Прилагательные
Когда называние возраста выступает в предложении в качестве прилагательного, оно никогда не имеет множественного числа.
Существительное
В английском языке возраст может выступать в предложении существительным, так же как, например, в русском “семилетка” – мальчик или девочка 7 лет. В таким случае, мы существительное может образовывать множественное число.
Предлоги
Теперь давайте рассмотрим предлоги, которые употребляются с возрастом в английском языке.
Говоря о сделанном к определенному возрасту, мы употребляем предлог by.
Когда мы говорим про точный возраст, мы употребляем предлог at.
В выражении at the age мы употребляем предлог of и затем возраст.
Under
Предлог under употребляется когда человек не достиг определенного возраста.
Предлог over может употребляться, когда мы ходим сказать “перевалило за”, “больше”.
About
Предлог about, который стоит перед возрастом, показывает, что мы не знаем точного возраста и говорим примерно.
Since
Люди в возрасте
Выражения, которые употребляются для описания людей в возрасте.
Слово age может употребляться не только как существительное – возраст, прилагательное – возрастной, но и как глагол – стареть.
Предетерминатив
К предетерминативам, которые чаще всего употребляются, когда мы говорим о возрасте, относятся такие слова как twice and half.
During seventeen years of successful activity the company gained a lot of experience in label production.
Чтобы понять положение Алессы, нужно вернуться к событиям, произошедшим в Сайлент Хилле семнадцать лет назад.
In order to understand Alessa's situation, it is necessary to look back at what happened in Silent Hill seventeen years ago.
24 августа 1961 года Сукарно заложил первый камень в основание мечети, строительство заняло семнадцать лет.
Он также принимал участие в организации детского дома и служил в семнадцать лет в Первых волонтёрах Дерби.
He was also involved with organising an orphanage and served seventeen years in the 1st Derby Volunteers.
Преподаватель международного права прав человека Университета де ля Салль в Коста-Рике (семнадцать лет).
Я думаю, мы оба с вами знаем, почему он взялся за это дело, потому что он проиграл это дело и это дело и это дело мне 15 лет назад. I think you and I both know why he took this case, because he lost this case and this case and this case to me 15 years ago.
Забыл бы я ПИН-код, будь мне 20 лет или 30? Would I have remembered the PIN if I was in my 20s or 30s?
Мне 66 лет , я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман. I am 66 years old and recently retired as assistant vice president and actuary at Woodmen of the World Insurance Company.
Я сказал: " Мне 28 лет , я таскаюсь по отелям, и я не женат." And I said, "I'm 28 years old, and I live in hotels, and I'm not married."
На это фотографии мне 12 лет . Это была очень интересная экспедиция на восточный берег озера, где был найден фактически целый скелет Homo erectus. But when I was 12, as I was in this picture, a very exciting expedition was in place on the west side, when they found essentially the skeleton of this Homo erectus.
«Во время съемок мы начали говорить режиссеру Джону Фавро вещи типа: "Нам кажется, Сэм Джексон должен сделать то-то и то-то". А он нам: "Черт возьми, как это все состыковать в сюжете?", — рассказывал мне пару лет назад на конференции в Сан-Диего главный продюсер Marvel Кевин Файги. “During the production, we started saying to [director Jon] Favreau things like, ‘We think Sam Jackson is going to do this,’ and he’d say, ‘How the hell is that going to connect to the story?’ ” Kevin Feige, Marvel’s lead producer, told me at San Diego Comic-Con a couple of years ago.
Мое чувство гнева по поводу прав женщины закипело во мне в 11 лет . My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Мой отец, барон Норча, умер, когда мне было 9 лет . My father, the Baron of Norcia, died when I was nine years old.
Я обнаружила в себе это увлечение когда мне было 9 лет , не так далеко отсюда. I found this passion not far from here, actually, when I was nine years old.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Seventeen years ago, this draft resolution seemed to be an apt postscript to a troubling chapter in world history.
Семнадцать лет реформ и продвижения к открытости привели к четырехкратному увеличению нашего валового национального продукта.
Seventeen years of reform and opening up have brought about a fourfold increase in our gross national product.
подчеркивая тот факт, что, несмотря на огромные изменения в международной обстановке и непрерывный процесс консультаций, за последние семнадцать лет членский состав Конференции не расширился,
Emphasizing the fact that, notwithstanding dramatic changes in the international situation and continuous consultations, there has been no expansion of the membership of the Conference during the last seventeen years,
8. с сожалением отмечает, что со времени посещения территории миссией Организации Объединенных Наций прошло семнадцать лет, и призывает управляющую державу содействовать направлению подобной миссии.
8. Notes with regret that a period of seventeen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and appeals to the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission.
6. отмечает, что со времени направления в территорию миссии Организации Объединенных Наций прошло семнадцать лет, и вновь призывает управляющую державу содействовать скорейшему направлению такой миссии.
6. Notes that a period of seventeen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and again calls upon the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission as early as possible.
Читайте также: