Климат в россии кратко на испанском
Обновлено: 02.07.2024
H oy hace buen tiempo. El Sol brilla en el cielo. Sopla un viento fresco y agradable. Ayer hizo un poco de frío, pero hoy hace calor. Hoy toda mi familia va a pasear al parque.
Es nuestro parque. Me gusta pasear por el parque. Mi estación favorita es la Primavera, los meses de marzo, abril y mayo. Todo se cubre de verde – la hierba, los árboles, las plantas. ¡Todo es tan bonito! ¡Me encanta la Primavera!
En Otoño – septiembre, octubre y noviembre – todo está de color amarillo. Todo el día llueve y sopla el viento frío. El cielo y las nubes son grises. El cielo está nublado.
En Otoño recuerdo el Verano – junio, julio y agosto: el mar templado, la arena caliente, el cielo azul, ligeras nubes blancas. ¡En Verano hace calor!
En Invierno hace frío y nieva mucho. Son los meses de diciembre, enero y febrero. La temperatura habitual es de –15ºC (15 grados bajo cero) . El Sol brilla pero no calienta. El día es muy corto y todo el mundo espera la llegada de la Primavera.
El tiempo puede ser bueno o malo, estar despejado o nublado, ser seco o húmedo, pero hay que salir a pasear siempre, ya sea Primavera, Verano, Otoño o Invierno.
Nota : En España las estaciones son: Primavera del 21 de marzo al 21 de junio, Verano del 21 de junio al 21 de septiembre, Otoño del 21 de septiembre al 21 de diciembre e Invierno del 21 de diciembre al 21 de marzo.
В целом Испания отличается прекрасным мягким климатом. Но в стране есть разные климатические зоны. На севере зимой относительно холодно и влажно. Лето не очень жаркое. Во внутренней части страны ( это высокое плоское плато), где находится и столица Испании Мадрид, климат резко континентальный: зимой довольно холодно, а летом очень сухо и жарко. На средиземноморском побережье мягкая зима и жаркое лето. На юге страны (в Андалусии) тепло зимой, а летом бывает невыносимо жарко.
Испания хороша в любое время года. Тем не менее началом туристического сезона считается июнь, а концом - сентябрь. Но если вы не большой поклонник сильной жары и вечных толп туристов (особенно в июле-августе), то ваше время - весна и осень, которые в Испании просто очаровательны. Для любителей зимнего отдыха есть Канарские острова, также являющиеся территорией Испании. Там весь год неизменно тепло.
Фразы:
?Que clima tienen? (кэ клима тьенэн?) какой у вас климат?
Tenemos un clima. (тэнэмос ун клима. ) у нас . климат
- continental (континэнталь) континентальный
- extremado (экстрэмадо) резко континентальный
- maritimo (маритимо) морской
- subtropical (субтропикаль) субтропический
- mediterraneo (мэдитэрранэо) средиземноморский
- tropical (тропикаль) тропический
?Tienen alta (baja) humedad? (тьенэн альта (баха) умэдад?) у вас высокая (низкая) влажность?
Y el invierno, ?es riguroso (suave)? (и эль имбьерно, эс ригуросо (суавэ)?) у вас суровая (мягкая) зима?
Y el verano, ?es caluroso? (и эль бэрано, эс калуросо?) у вас жаркое лето?
?Cual es la temperatura media. (куаль эс ла тэмпэратура мэдьа. ) какая у вас средняя температура
- en invierno (эн имбьерно) зимой
- en primavera (эн примавэра) весной
- en otoño (эн отоньо) осенью
. grados sobre cero (. градос собрэ сэро) плюс (градусов)
. grados bajo cero (. градос бахо сэро) минус (градусов)
?Nieva en invierno? (ньева эн имбьерно?) зимой у вас бывает снег?
?Que tiempo hace hoy? (кэ тьемпо асэ ой?) какая сегодня погода?
Hoy. (ой. ) сегодня.
- hace calor (асэ калор) жарко
- hace frio (асэ фрио) холодно
- llueve (йуэвэ) дождливо
- hace bochorno (асэ бочорно) душно
- esta nublado (эста нубладо) пасмурно
- hace fresco (асэ фрэско) прохладно
- hace viento (асэ бьенто) ветрено
- esta despejado (эста дэпэхадо) ясно
- hace sol (асэ соль) солнечно
- hace frio (асэ фрио) мороз
- hace ventisca (асэ бэнтиска) метель
El cielo esta. (эль сьело эста. ) небо.
- azul (асуль) голубое
- despejado (дэспэхадо) безоблачное
- despejado (дэспэхадо) ясное
- nublado (нубладо) облачное
Esta. (эста. ) идет.
- llueve (йуэвэ) дождь
- nieva (ньева) снег
- graniza (граниса) град
Hace mucho viento (асэ мучо бьенто) дует сильный ветер
Esta diluviando (эста дилувьяндо) идет проливной дождь
Hace mas frio (асэ мас фрио) прохладно
Ayer todo el dia. (айер тодо эль диа. ) вчера весь день.
- hizo calor (исо калор) было жарко
- hizo frio (исо фрио) было холодно
- llovio (овьо) шел дождь
Hoy hace muy buen tiempo (ой асэ муй буэн тьемпо) сегодня чудесная погода
?Cual es el pronostico del tiempo para mañana? (куаль эс эль проностико дэль тьемпо пара маньана?) какой прогноз погоды на завтра?
Mañana. (маньана. ) завтра будет.
- hara un dia templado (ара ун диа тэмпладо) тепло
- hara calor (ара калор) жарко
- hara frio (ара фрио) холодно
- llovera (йовэра) дождливо
- habra niebla (абра ньебла) туман
- habra tormenta (абра тормэнта) гроза
?Cual es la temperatura del agua hoy? (куаль эс ла тэмпэратура дэль агуа ой?) какая сегодня температура воды?
?Como es la marejada? (комо эс ла марэхада?) какое волнение на море?
?Cuantos grados hay? (куантос градос ай?) сколько баллов?
El mar esta borrascoso (эль мар эста борраскосо) море штормит
Hoy se ha desencadenado una borrasca (ой сэ а дэсэнкадэнадо уна борраска) сегодня разыгрался шторм
Prohibido bañarse (проибидо баньярсэ) купаться запрещено
el sol — солнце
la lluvia — дождь
el viento — ветер
la niebla — туман
el trueno — гром
el relámpago — молния
caliente — теплый, жаркий
el pronóstico del tiempo — прогноз погоды
Примечание.
- Для описания погоды в испанском языке чаще всего используется глагол hacer(делать) в 3-м лице единственного числа + существительное.
Hace mucho frío . — Очень холодно.
Hace un poco de viento . — Немного ветрено.
Hace demasiado calor . — Слишком жарко.
- При описании климата могут использоваться глаголы ser (быть) и tener (иметь).
El clima es muy frío/ caluroso . — Климат очень холодный/ жаркий.
El país tiene una clima muy caliente . — Климат в стране очень жаркий.
- В следующих предложениях глагол estarиспользуется, чтобы описать погоду в определенный момент времени.
Hoy está nublado . — Сегодня облачно.
Hoy está lloviendo . — Сегодня идет дождь.
Hoy está nevado . — Сегодня идет снег.
Hoy está soleado . — Сегодня солнечно.
Эта тема рассматривается в Уроке 3.
Прогноз погоды
Ниже перечислены слова и выражения, которые часто используются в прогнозах погоды.
Celsius — по Цельсию
Fahrenheit — по Фаренгейту
temperatura máxima — максимальная температура
temperatura mínima — минимальная температура
la temperatura sube/ baja — температура повышается/ понижается
la temperatura será … grados — температура будет … градусов
el tiempo está empeorando — погода ухудшается
el tiempo está mejorando — погода улучшается
vientos débiles/ fuertes — слабый/ сильный ветер
tormentas/ tempestades — штормы, ураганы
intervalos soleados — солнечные интервалы
períodos prolongados de lluvia — затяжные дожди
bruma matinal — утренний туман
condiciones peligrosas para conducir — условия, опасные для вождения
el riesgo de inundaciones — риск наводнений
Примеры.
Hoy la temperatura máxima será de 18 grados. — Сегодня максимальная температура будет 18 градусов.
La temperatura mínima será de 14°C y la máxima 20°C. — Минимальная температура будет 14°C, а максимальная 20°C.
El tiempo está mejorando , pero sigue algo nublado . — Погода улучшается, но по-прежнему немного облачно.
Las rachas de viento alcanzan los 100 km/h. — Порывы ветра достигают 100 км/ч.
Но сейчас это не важно, а важно другое: как звучит описание погоды в испанском языке?
И всё же, наша с вами цель – легко и свободно говорить по-испански. А для этого стоит разбираться даже с такой, казалось бы, простой и незначительной, темой, как погода за окном.
Такая пословица не родилась бы у народа, который совершенно не интересуется состоянием природы за окном. Этой поговоркой они предупреждают: ранее тепло в начале весны оборачивается холодом в конце. То есть, если март радует солнцем, то в мае можно ожидать даже лёгких заморозков.
Хотя бесконечными беседами на эту тему действительно больше всего известны англичане, а климат Испании куда более плавный, чем на британских островах, для здешних жителей это тоже отличный повод завязать разговор и поддержать беседу.
У этого народа немало пословиц и поговорок, затрагивающих тему погоды, например:
Призывает не терять оптимизма даже в случае, если за окном серо и промозгло. Испанцы считают, что погода не должна влиять на настроение и разрушать ваши планы. Но даже если на улице вовсю светит солнце, фразу можно использовать, чтобы подбодрить друга, у которого не самый удачный период в жизни, и это огорчает его.
Снег сулил отличный урожай, поэтому население Испании всегда с радостью встречало его в зимние месяцы. Земля, покрытая снегом, сулила плодородные почвы и, как следствие, богатый урожай и бойкую торговлю летом и осенью.
Интересные выражения, верно? Наверняка преподаватели на курсах испанского языка онлайн подскажут ещё несколько вариантов – сможете при случае использовать их, впечатлив испаноговорящих коллег.
Читайте также: