Источники сведений о германских языках в дописьменный период кратко
Обновлено: 01.07.2024
Начальный этап становления германских племен. Классификация германских племен. Классификация древнегерманских племенных языков
Начальный этап становления германских языков
Развитие германских языков от племенных диалектов до национальных литературных языков связано с многочисленными миграциями их носителей. Герм. диалекты древнейшей поры делились на две группы: скандинавскую — северную и континентальную — южную. Во 2-1 вв. до н.э. часть племен из Скандинавии переселилась на южное побережье Балтийского моря, в низовья Вислы и Одера, и образовала восточногерманскую группу, противостоящую западногерманской (ранее — южной) группе племен, обитавших между Эльбой и Рейном. С середины 2 в. до н.э., с "великого переселения народов", готы передвигаются к югу, в причерноморские степи, откуда проникают на территорию Римской империи и через Галлию — на Пиренейский полуостров. После падения остготского королевства в Италии (5-6 вв.) и вестготского королевства в Испании (5-8 вв.) носители готских языков смешались с местным населением. Сейчас о них напоминают такие топонимы, как Ломбардия и Андалузия. Внутри западногерманского ареала в I в. н.э. выделялись 3 группы племенных диалектов: ингвеонская (североморская), иствеонская (рейнско-везерская) и эрминонская (приэльбская). Переселение в 5-6 вв. части ингвеонских племен (англы, саксы, юты) на Британские острова предопределило в дальнейшем oбособленное развитие английского языка. На континенте иствеоны (франки) распространились на Запад, в романизованную северную Галлию, где в конце 5 в. было образовано двуязычное государство Меровингов. Заселение в 9-10 вв. выходцами из Норвегии Исландии и Фарерских о-вов привело к становлению исландского и фарерского языков. Из новейших идиш сформировался в 10 -14 вв., африкаанс — в 17 в.
Историю развития германских языков принято условно делить на 3 периода:
1. древний — от возникновения письменности до II в. — становление отдельных языков.
2. средний — 12 — 15 вв. — развитие письменности на германских языках и расширение их социальных функций
новый — 16 в. — настоящее время — формирование и нормализация национальных языков
Классификация древнегерманских племенных языков.Памятники древнегерманской письменности, изучение которых дало возможность произвести классификацию германских языков, создавались в эпоху формирования варварских королевств, в эпоху христианизации германцев и распространения у них латинского письма и латинского алфавита. Различные народности приобщаются к культуре буквенного письма не одновременно, и этим объясняется то, что в первых письменных памятниках германцев зафиксировано состояние языков на разных ступенях их развития.
выделяются следующие языковые группы:
1. Восточная, представленная памятниками готского языка, относящимися к 4 - 6 вв. С разрушением королевства остготов письменность на готском языке исчезла.
2. Северная (скандинавская) группа, до 10 в. представленная памятниками рунической письменности; с 10 в. в ней различают древнедатский, древнешведский, древненорвежский и древнеисландский языки.
3. Западная группа, представленная (начиная с 7 в.) памятниками на древнеанглийском, древнефризском, древнесаксонском, древненижненемецком и древневерхненемецком языках.
Германские языки северной и западной групп сохранились до нашего времени. Они развились в национальные языки или стали диалектами национальных языков.Если сопоставить две классификации - этническую (Плиния - Энгельса) и языковую, получается следующая картина:Виндилы - готы, бургунды и др. были носителями восточно-германских языков.Ингвеоны - тевтоны, хавки, фризы, англы, саксы, юты и др., иствеоны - франкские племена, герминоны - алеманны, баварцы, лангобарды и др. были носителями западногерманских языков.Гиллевионы - скандинавские племена говорили на северогерманских языках.
БИЛЕТ3 история германской письменности
Письменность – самый надежный источник сведений о языке. Для того, чтобы составить представление о лексике и грамматическом строе языка в дописьменный период, филологи привлекают различные косвенные данные, часто отрывочные и не всегда достоверные. Отсутствующий языковой материал можно "реконструировать" и методом сравнительно-исторического анализа.
Древние германцы появились на исторической арене задолго до проникновения к ним письменности. Разумеется, и в ту пору они вступали в соприкосновение с самыми разными народами. За несколько веков до нашей эры они сталкивались на севере Европы с финскими, балтийскими и славянскими племенами. Эти контакты нашли отражение в языках некоторых из них в виде германских заимствований. Особенно интересны германские заимствования в финском, относящиеся в большинстве своем к началу нашей эры:
| финский | готский | древневерхненемецкий | |
| Rengas | "кольцо" | hings | ring |
| Kuningas | "король" | kuning | |
| Kulta | "золото" | gulÞ | gold |
| Rikas | "богатый" | reiks | rich |
| Kaunis | "красивый" | skauns | skoni |
Финское слово Juhla — "праздник" заимствовано из северогерманского, где означало йоль — праздник, длившийся несколько дней и происходивший в конце декабря — начале января. Древние и современные данные показывают, что многие составляющие ритуального комплекса этого языческого праздника органично встраиваются в атмосферу бытового и околоцерковного празднования Рождества.
Попав в финский, эти заимствования как бы окаменели, сохраняя древний тип морфологической структуры слова, очень редко засвидетельствованный в формах слов, встречающихся даже в самых ранних памятниках германской письменности, т. е. наиболее полный вид суффиксов и окончаний, испытавших к моменту появления у германцев письменности (3-4 вв.) более или менее значительную редукцию.
Начиная с 4 в., расширялось и углублялось знакомство германцев с античным миром. В сочинениях античных авторов, начиная с Цезаря, встречаются, наряду с многочисленными германскими собственными именами, отдельные германские заимствования апеллятивов, как правило, в латинизированной форме, обозначающие предметы быта, культуры, вооружения, а также названия некоторых животных:Самый ценный с лексической точки зрения материал содержат так называемые "варварские правды" — своды законов, записи обычного права германских народов — вестготов, бургундов, франков, алеманнов и другие Написанные на латыни, они содержат в виде вкраплений в латинский текст германскую терминологию, отражающую правовые отношения германцев в тот период, особенно интересны "правды" бургундов и лангобардов, не оставивших никаких памятников на своих языках.
Германские языки произошли от индоевропейской семьи и генетически восходящих к общему предку — латыни. Используется странами Западной Европы (Великобритания, Германия, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Швейцария, Люксембург, Швеция, Дания, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн), Северной Америки (США, Канада), Южной Африки (ЮАР, Намибия), Азии (Индия), Австрии, а также Новой Зеландии.
Древние германские языки и культура древних германцев находятся в сфере интересов многих ученых вот уже более трех столетий. За последние десятилетия интерес к ним многократно возрос. Несмотря на продолжительный период различных исследований, многие вопросы продолжают оставаться нерешёнными до настоящего времени.
Актуальность работы обусловлена тем, чтобы составить себе представление о видах письменности германцев, о строении языка в эту эпоху, а также ознакомиться с историей древних германцев, а именно с религией, мифологией. Ученые-филологи привлекают различные данные о характере изучаемого языка, часто отрывочные и не всегда достоверные, или реконструируют языковой материал с помощью сравнительно-исторического анализа.
Объектом исследования данной работы являются особенности развития германских языков в их дописьменный период, а также древняя религия и мифология германцев.
Целью работы является анализ свидетельств о германских языках в дописьменный период.
Задачами данной работы являются:
- изучить историю и виды письменности древних германцев;
- ознакомиться с религией и верованиями древних германцев, а также с мифологией.
Структура работы. Курсовая работа состоит из введения, двух теоретических глав, заключения и списка использованной литературы.
1.ИСТОРИЯ ГЕРМАНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ.
1.1. ДРЕВНИЕ ГЕРМАНЦЫ. ДОПИСЬМЕННЫЙ ПЕРИОД.
Древние германцы появились задолго до появления письменности. Первые сведения о германцах встречаются в трудах греческих и римских авторов. Самое раннее упоминание о них было сделано купцом Пифеем, жившим во второй половине 4 в. до нашей эры. Пифей также упоминает о набегах германских племен на эллинистические государства юго-восточной Европы и на южную Галлию и северную Италию в конце 2 в. до нашей эры. С появления первых веков нашей эры сведения о германцах становятся более подробными. Греческий историк Страбон писал, что германцы кочуют в лесах, строят себе хижины и занимаются скотоводством. А по свидетельству Плутарха, греческого писателя, германские племена служили наемниками в войсках македонского царя Персея в начале 2 в. до нашей эры. В разное время они соприкасались с различными народами. На севере и востоке Европы - с финскими, с балтийскими и славянскими племенами, а на юге - с древними римлянами и греками. Такие контакты германцев с другими народами нашли отражение в языках в виде германских заимствований, особенно большой интерес проявляется со стороны финского языка, который в большинстве своем относится к началу нашей эры. К примеру: rengas 'кольцо' (ср. гот. hrings, двн. ring, на. ring), kuningas 'король' (ср. двн. kuning), kulta 'золото' (ср. на. gold, двн. gold > нем. Gold 'золото', Geld 'деньги'), rikas 'богатый' (ср. гот. reiks, двн. rīch > нем. reich, на. rich), kaunis 'красивый' (ср. гот. skauns, двн. skōni > нем. schoen), kansa 'народ' (ср. гот. hansa 'толпа'), juko 'иго' (ср. гот. juk, двн. joh), saippja 'мыло' (ср. да. sāpe, нем. Seipe). [Руденко, Е.Н. 2005:34]. Эти и другие слова сумели сохранить в финском языке суффиксы и окончания, которые раньше были в древнегерманских языках.
В них входили Кимвры, тевтоны, хавки, англы, саксы, юты, фризы.
Обитали на Северо-Западе Германских территорий, на побережье северного моря и на острове Ютландия.
3. Иствегоны.
В них входили Бруктеры, Хамавы, Салии. Обитали в прирейнских областях.
4. Певкины и Бастарны. Селились в восточной части.
5. Герминоны.
В них входили маркоманны, квады, лангобарды, аллеманы.
Находились на юге германских поселений.
6. Гиллевионы - скандинавские племена, жили
обособленно от других германских племён.
Упоминания об ингвеонах, эскивонах и герминонах есть у Тацита.
Классификация Древнегерманских племенных языков
Памятники древнегерманской письменности сформировались в период распространения латинской письменности. Таким образом, на основании письменных памятников выделились языковые группы:
1. Восточная - Памятники Готского языка 4 - 6 век.
2. Северная группа (Скандинавская) - первые письменные памятники
до 10 века. Эти памятники являли собой образцы рунической письменности. Начиная с 10 века здесь различают древнедатский, древнешведский, норвежский, Исландский.
3. Западная группа представлена начиная с 7 века памятниками на древнеанглийском, древнефрисском, Древненижненемецком.
Германские языки северной и западной групп сохранились до сегодняшнего дня и стали национальными языками.
История Германской письменности. Свидетельства о германских языках в дописьменный период
Германцы появились задолго до появления письменности. Они соприкасались с различными народностями, на Севере - с финскими и славянскими племенами, на юге - с римлянами. Особенно много заимствований в финском языке.
ringas- финнский. hrings- готский. ring- древневерхненемецкий.
rikas. reiks. rich.
Эти и другие слова сохранили в финском языке те суффиксы и окончания, которые раньше были в древнегерманских языках. Начиная с 4 века контакты римлян с германцами возрастают. В языке Рим. Импер. появляется всё больше заимствований из германских языков - предметы быта, имена, вооружения.urus - зубр, alces - лоси, barditus - напев.
Все эти слова появились в латинском в тот период, когда у германцев своей письменности ещё не было.
Самый большой интерес представляют собой варварские правды - свод законов обычного права германских народов 5-9 века.
Руническое письмо - это древнейший вид германской письменности. Это палочки со знаками на них. Эти руны могли читать только жрецы. руна - тайна, Раунэн - шептать. Рунический алфавит насчитывает 24 знака. Эти
знаки представляли собой комбинацию вертикальных и горизонтальных линий. Назначение рун состояло в том, чтобы ограждать владельца от злых сил, Они писались на дереве, вырезались в камне.
Рунических памятников сохранилось мало. Больше всего их в Скандинавии.
Число рун у Англо-Саксов - 28. А Древнеруническая песнь (9-10 век) содержит 33 руны.
Buchstabe - буква, палочки.
to read - угадывать.
Затем Германцы знакомятся с латинским, а готы - с греческим. В Скандинавии руны оказались более устойчивыми.
В середине 19 века рунический алфавит возник на севере Италии и продвигался вверх в южную и западную Германию.
Вопрос 2. Латинское письмо
Распространение письменности в германских языках происходило в 6 - 11 веках в период Христианизации.
Латынь в этот период была языком церкви. Для записи фактов Западные и Северные Германцы стали использовать латынь, а восточные племена - Готы - использовали греческий. Однако в период распространения письменности оказалось, что существует несоответствие букв и звуков. Таким образом, в зависимости от особенностей данной народности латынь корректировалась.
В 8 - 9 веке во франкском государстве был разработан новый шрифт на основе латинского языка - каролингские минускулы. Он просуществовал до 12 века и затем был заменён на готический. В конце 15 века в Италии появился округлый шрифт - антиква.
Он широко распространился и сегодня используется в западной Европе.
В 11 веке появилось новое письмо на базе латинского алфавита - готическое.
Вопрос 3. Начало изучения германских языков
16 - 17 века знаменательны тем, что в это время начали формироваться нации и национальности.
В этот период образуются первые грамматики языков - Английского датского, Шведского. Выходят первые словари. В 16 веке в Англии появился словарь трудных слов. В 1755 - толковый словарь Джонсона. Активная словарная работа ведётся в Германии, Швеции, Дании.
В это время возрос интерес к древним рукописям. Теоретико - лингвистическая мысль в этот период находится под влиянием философских идей и рационального эмпиризма. Представителем был Декарт. Под влиянием этих идей осуществлялись попытки построить логическую грамматику языков. Представителем этого течения был немецкий философ и математик Лейбниц. Последователи эмпирического направления ориентировались на живое использование языка, на изучение отдельных германских языков. Это навело учёных на об их значительном сходстве. Так в начале 17 века Хикс создал первую сопоставительную грамматику германских языков: готского, англо - саксонского, франкско-Немецкого. Знакомство с другими индоевропейскими языками, в частности с санскритом, способствовало возникновению сравнительно-исторического метода, который возник в 18 веке. Санскрит помогал объяснить многие явления языках. Высказывались предположения, что все языки произошли от него. Об этом писали джоунс и Шлегель. Родственные черты обнаружились и у негерманских языков – греческого и персидского - это укрепило предположения о единстве происхождения языков, однако общей исследовательской системы ещё не было.
СИМ сформировался в 19 веке, основоположниками были Бопп и Раск. Бопп описал спряжение глаголов в латинском, персидском, германских языках. Он обнаружил очень много сходств, это дало ему право утверждать о их едином происхождении.
Раск теоретизировал положение о сходстве языков и указал на фонетические сходства. Активное участие в становление СИМ принял писатель Якоб Гримм. Он применил метод описания немецкой грамматики к другим языкам.
Изучение отдельных германских языков навело ученых на мысль о наличии значительного сходства между ними. Так, в конце XVII в. англичанин Дж. Хикс первым издает сопоставительную грамматику некоторых древних германских языков — готского, англосаксонского, франкско-немецкого. В 1710 г. голландец тен Кате создал первую грамматику готского языка, а в 1723 г. описал общие закономерности сильных глаголов в германских языках и указал на соответствия в вокализме этих языков.
В 10-х гг. XIX в. идеи сравнительно-исторического языкознания воплотились в исследованиях сравнительно-исторического характера, в которых была применена и соответствующая техника исследования, опирающаяся преимущественно на данные индоевропейских языков. Создатели сравнительно-исторического метода не только обосновали положение о родстве языков, но и заложили основы научных приемов сравнительно-исторического анализа фактов родственных языков.
Во второй половине XIX в. филологи-компаративисты сосредоточили внимание на исследовании конкретных фонетических, грамматических и лексических явлений и существенно усовершенствовали методику сравнительно-исторического анализа.
описание отдельных фактов языка уступает место исследованию их сис-
С момента возникновения сравнительно-исторического метода германские языки постоянно находились в центре внимания компаративистов. В результате сравнительных изысканий были получены ценные сведения о фонемном составе, морфологическом строе, лексике германских языков, а также установлены многие общие особенности, которые могут быть отнесены к прагерманскому и к праиндоевропейскому языковому состоянию.
В XX в. в германистике сравнительно-исторический метод тесно взаимодействует с другими направлениями, прежде всего с лингвистической географией и с историко-типологическими исследованиями. Оба направленияопираются на факты, открытые сравнительно-историческими изысканиями; в свою очередь компаративисты корректируют свои выводы, используя результаты ареальной лингвистики и типологических исследований.
Результаты сравнительно-исторического изучения германских языков создали условия для их типологического исследования на различных этапах развития.
Читайте также: