Использование орфоэпического словаря кратко
Обновлено: 05.07.2024
- Для учеников 1-11 классов и дошкольников
- Бесплатные сертификаты учителям и участникам
Словари русского языка и использование их в школе в XX веке: орфоэпические словари.
Существуют также орфоэпические словари. Правильность устной речи определяется (наряду с правильной интонацией, паузами, фразовым ударением, темпом речи) также и правильностью произношения звуков‚ слов, правильностью ударения. Нормы, устанавливающие правильность произношения и ударения, меняются вместе с развитием языка. Поэтому в современном языке есть черты старых, еще не вышедших из употребления произносительных норм и есть закономерно возникающие новые черты. Они могут равноправно сосуществовать и до какого то времени одинаково рекомендоваться как правильные. (Ср., например, одинаково возможное произношение молочный и молошный, сливочный и сливошный; одинаково возможное ударение в словах творог, иначе). Однако есть случаи, когда новая форма окончательно вытесняет старую и употребление последней уже считается ошибкой. (Ср., например, старую норму произношения слов с мягким р перед мягкими согласными и новую норму, не рекомендующую такого смягчения р: пор’тит и портит, втор’ник и вторник, смер’ть и смерть).
Словарь-справочник предназначен для самого широкого круга читателей, которые могут найти в нем ответы на вопросы о правильном произношении и ударении слов, о правильном образовании некоторых форм слов. См., на-
пример: арбуз, арбуза [не арбуза], мн. арбузы, -ов [не арбузы; -ов] [не арбуз, -а]; суп, супа или супу, мн. Супы, -ов налить супу; о супе; в супе и в супу; на супе; заведенный, -ая, -ое; кратк. ф. -6н, -ена, -ены [не заведенный, -ен]; закупорить, -рю, -ришь [не закупоришь]. Предупредительное указание в квадратных скобках говорит о том, что данная форма (или ударение) не соответствует нормам современного языка, но широко распространена в обиходной речи.
В некоторых случаях даются допустимые варианты произношения и ударения, а также образования форм слов; см., например: стерев и доп. (допустимо) стёрши; синонимия, -и и доп. синонимия, -и.
В словарь включены далеко не все слова, а только те, которые «нуждаются в характеристике со стороны произношения, ударения, а также образования форм, подвергаются колебаниям в живом произношении, проявляют
Учитывая самые разнообразные трудности словоупотребления, составители словаря включили в него случаи употребления слов, вызывающие в речи наибольшее количество ошибок.
Вот примеры некоторых таких случаев неправильного словоупотребления, разъясняющихся в словаре.
Нередко смешиваются однокоренные слова, близкие по значению и по сфере употребления, но разные по образованию (имеющие разные приставки, суффиксы и т. п.): бережный и бережливый, вздох и вдох, войти и взойти, невинный и неповинный, нетерпимый и нестерпимый.
Часто бывает так, что, вместо подходящих для данного случая слов из богатейшего запаса синонимов, употребляют одни и те же слова, которые становятся штампами, речевым стандартом, засоряют речь, например: по линии, в деле, в части, по вопросу; внедрить, организовать. Некоторые из таких слов иногда употребляются совершенно неуместно (например, абсолютно, автоматически и т. п.).
Встречается и стилистически неправильное употребление слов. В контекстах, стилистически нейтральных, можно встретить книжно-канцелярские слова (например, проживать, произрастать вместо жить, расти), официальные слова (супруг, вручить вместо нейтральных муж, дать) и т. п.
Иногда в обиходной речи используются слова, противоречащие литературной норме: вперед вместо сначала, обратно вместо опять, заиметь вместо получить и др.
В словаре отмечается и неправильное употребление заимствованных слов (будировать, инцидент, кавалькада, приоритет, титул); употребление иностранных слов без надобности в случаях, когда уместнее употребить русские синонимы (корректив, гидрофобный и др.).
играть первую скрипку.
фразеологического оборота. Характер объяснения в словарной статье зависит от объясняемого явления и поэтому может быть различным; словарная статья строится не по единому образцу.
В словаре даются примеры как правильного, так и неправильного употребления слов. Причем и те и другие примеры берутся из печатных источников - газет, журналов, книг, с точным указанием источника при случаях
Для удобства пользования справочником в приложении дан ссылочный указатель на все слова, упоминаемые в словарных статьях.
Пример словарной статьи из словаря-справочника. «Правильность русской
Этот справочник учителя могли с большой пользой применить, работая над речевыми (или, как их называют, стилистическими) ошибками учащихся.
Что такое ударение и почему так важно его правильно ставить
Прежде чем узнать побольше об орфоэпическом словаре, стоит освежить свои знания о такой простой вещи, как ударение. Итак, ударение – это выделение с помощью голоса определенного слога в слове.
Особенности ударения в русском языке
В русском языке ударение может падать абсолютно на любую часть слова.
Более того, при склонении одного и того же слова по падежам ударение может падать на разные его слоги, что повышает шанс ошибиться в произношении не только для иностранцев, но и для носителей языка. В связи с этим главным помощником любого человека, желающего правильно говорить, является орфоэпический словарь. Ударение как правильно ставить в сложных словах, он подскажет. К примеру, даже сами россияне очень часто неправильно произносят широко известные названия некоторых продуктов питания, предметов одежды или абстрактных понятий. А на самом деле ударение в них ставится так, как показано на рисунке.
Наука орфоэпия и орфоэпический словарь – это что?
Все данные о правильном произношении слов и словоформ ученые-лингвисты, специализирующиеся на орфоэпии, заносят в специальные словари, которые называются орфоэпическими.
Для каждого языка существует собственный орфоэпический словарь. Это помогает иностранцам, изучающим язык, выработать правильное произношение, а носителям языка - совершенствовать собственную речь.
История орфоэпических словарей
Несмотря на то, что наука орфоэпия пришла из Древней Греции, Римской империи человечество должно быть благодарно за первый орфоэпический словарь. Дело в том, что, завоевывая очередную страну и превращая ее в свою провинцию, римляне объявляли латинский язык официальным, и покоренный народ волей-неволей должен был учить его. Со временем в провинциях латынь стала отличаться от официальной, так как к ней добавлялись слова местного языка покоренной территории, и произношение латинских фраз сильно коверкалось. Чтобы как-то упорядочить речь и свести ее к одной норме, начали публиковаться специальные справочники, в которых записывалось верное произношения наиболее сложных латинских слов и фраз. Эти справочники считаются первыми орфоэпическими словарями в истории.
С развалом Римской империи для орфоэпии настали тяжелые времена. Лишь в XVI-XVII столетиях во Франции стали понемногу бороться за чистоту речи. Однако в то время информация о правильном произношении слов подавалась в виде дополнений к грамматике.
Позже, по аналогии с римскими справочниками, стали публиковать и орфоэпические разговорники, которые постепенно превратились в словари.
В Российской империи орфоэпическая норма сформировалась к началу XX столетия. К тому времени многие ученые-лингвисты начали публиковать собственные орфоэпические словари, дабы упорядочить русский язык.
С развитием радио и телевидения начали публиковать специальные словари для дикторов и ведущих, дабы их речь была примером для слушателей.
С развитием компьютерных программ орфоэпические словари понемногу становятся пережитками прошлого. Так как сегодня, чтобы узнать, где ставить ударение в том или ином слове, достаточно просто ввести его в онлайн-переводчик - и можно будет не только увидеть, где в нем ставится ударение, но и прослушать правильное произношение, записанное носителем языка.
Виды орфоэпических словарей
Как известно, все словари делятся на два вида:
- Энциклопедические - содержат информацию о различных странах, явлениях, исторических событиях и личностях и другом.
- Лингвистические - специализированные словари, содержащие информацию о слове (его значение, написание, происхождение, перевод, произношение и прочее). Орфоэпический словарь – это лингвистический вид.
На сегодняшний день все орфоэпические словари делятся на две категории: бумажные и электронные.
Можно выделить еще два отдельных вида - по тому, какую норму описывает данный орфоэпический словарь. Произношением диалектных слов различных регионов занимаются орфоэпические словари диалектов. А вот то, как нужно правильно ставить ударение согласно нормам литературной речи, подскажут словари второго вида, которыми все и пользуются, когда стремятся говорить верно.
Иногда выделяют словари ударений по частям речи. К примеру, орфоэпический словарь глаголов, орфоэпический словарь имен существительных и т.д.
Бумажные орфоэпические словари
Каждый представляет, что такое бумажный орфоэпический словарь. Это обычная книга, в которой в алфавитном порядке размещены слова и указано, где в них ставится ударение.
До появления компьютеров это был единственный вид словарей. Однако теперь у него есть серьезный конкурент – электронный.
Электронные орфоэпические словари
Часто бумажные издания орфоэпических словарей сканируют и оцифровывают. Таким образом, любой желающий может скачать электронную версию необходимого орфоэпического словаря и пользоваться ею, так как бумажные издания стоят довольно дорого, особенно раритетные. Вот только такие сканы не являются электронными словарями.
Электронный орфоэпический словарь – это специализированная программа с автоматизированным поиском слов. Чтобы узнать информацию о необходимом слове, необходимо, запустив программу, в окне поисковика ввести нужное слово, а дальше система сама его отыщет.
Такие орфоэпические словари бывают автономными (все данные есть на установочном диске и для работы наличие интернета не обязательно) и онлайн (без интернета не работают).
Орфоэпический словарь русского языка: история
В 1960-м Ф. Агеенко и М. Зарва выпустили специализированный орфоэпический словарь для дикторов и ведущих на радио и телевидении. Эти же авторы в 1993 г. опубликовали орфоэпический словарь на 76 тысяч слов.
С началом 2000-х снова стали активно публиковаться орфоэпические издания. Так, в 2000-м был переиздан словарь Аванесова и Ожегова. В том же году М. Штудинер опубликовал орфоэпический словарь на 82,5 тысячи слов. Кроме того, авторы Т. Иванова и Т. Черкасова издали специализированный орфоэпический справочник для дикторов.
На сегодняшний день чаще публикуются специализированные брошюры или издания, содержащие сложные случаи ударения в новых словах, нежели орфоэпические словари. Кроме того, многие предпочитают создавать орфоэпические интернет-сервисы, так как они обходятся дешевле, чем публикация книги, и их проще обслуживать и редактировать.
Если бы мудрые римляне в свое время не придумали орфоэпический словарь, неизвестно, существовали бы сегодня разные языки вообще. Ведь, не имея эталона верного произношения слов определенного языка, через несколько десятилетий жители разных частей одной страны престали бы понимать друг друга. Как 2000 лет назад, так и сегодня исполняет важную роль орфоэпический словарь, являясь эталоном чистой и красивой речи.
Орфоэпические словари – словари, отражающие правила литературного произношения.
Орфоэпия (греч. orthoepia, от orthos – правильный, epos – речь) – совокупность норм литературного языка, связанных со звуковым оформлением значимых единиц: морфем, слов, предложений.
Русское литературное произношение и ударение / Под ред. Р. И. Аванесова, С. И. Ожегова. М., 1955; 2-е изд. М., 1960.
Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений для работников радио и телевидения / Под ред. К. И. Былинского. М., 1960; 6-е изд. испр. и доп. Под ред. Д. Э. Розенталя. М., 1985.
Воронцова В. Л. Русское литературное ударение XVIII – XX вв. Формы словоизменения. М., 1979. (К монографии прилагается обширный словник с комментариями).
Агеенко Ф. Д. Ударения в названиях Москвы и в географических названиях Московской области: Словарь-справочник. М., 1983.
Борунова С. Н. и др. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы. Ок. 63 500 слов / Под ред. Р. И. Аванесова. М., 1983.
| Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке: 1200 слов. СПб., 2000. В словарь включены слова, которые в результате исторических изменений существуют в нашей речи в двух вариантах: в старом и новом, а также новые слова, произношение которых ещё не устоялось. |
| Иванова Т. Ф., Черкасова Т. А. Русская речь в эфире. Комплексный справочник. М., 2000. |
| Словарь ударений русского языка: 82 500 словарных единиц / Под ред. М. А. Штудинера. М., 2000. В словарь включены трудные случаи постановки ударения как в нарицательных словах, так и в именах собственных. Из сосуществующих в современном русском литературном языке равноправных акцентных и произносительных вариантов всегда даёт только один вариант. |
Вербицкая Л. А. и др. Давайте говорить правильно! Трудности современного русского произношения и ударения: Краткий словарь-справочник. М., 2003.
Орфоэпи́ческий слова́рь — словарь, отражающий орфоэпическую норму [1] , то есть современное ему литературное произношение и ударение [2] . Отличается от толкового словаря по способу описания слова [3] , поскольку раскрывает слово лишь в орфоэпическом аспекте.
Содержание
Структура словарной статьи
Орфоэпические словари русского языка
Примечания
Литература
- Русское литературное произношение и ударение. Словарь-справочник / Под ред. Р. И. Аванесова и С. И. Ожегова. — М .: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1959. — 708 с.
- Борунова С. Н., Воронцова В. Л., Еськова Н. А. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы / Под ред. Р. И. Аванесова. — 4-е изд., стер.. — М .: Русский язык, 1988. — 704 с. — ISBN 5-200-00315-6
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Орфоэпический словарь" в других словарях:
орфоэпический словарь — Языковой словарь, дающий нормативное произношение слов. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN pronouncing dictionary DE orphoepisches Wörterbuch … Справочник технического переводчика
орфоэпический словарь — орфоэпический словарь: Языковой словарь, дающий нормативное произношение слов. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издатель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орфоэпический словарь — Rus: орфоэпический словарь Deu: orphoepisches Wörterbuch Eng: pronouncing dictionary Языковой словарь, дающий нормативное произношение слов. ГОСТ 7.60 [3.2.4.3.5.2.2.3] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
орфоэпический словарь — словарь, содержащий слова в их правильном нормативном литературном произношении … Толковый переводоведческий словарь
орфоэпический словарь — см. словарь лингвистический … Словарь лингвистических терминов
орфоэпический словарь — Лексикографическое издание, отражающее нормы произношения и ударения слов. В нем может содержаться грамматическая информация, а также сведения о семантических и словообразовательных особенностях … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
Словарь — Словарь 1) лексика, словарный состав языка, диалекта, какой либо социальной группы, отдельного писателя и т. п. 2) Справочная книга, которая содержит слова (или морфемы, словосочетания, идиомы и т. п.), расположенные в определённом порядке… … Лингвистический энциклопедический словарь
Словарь образцового русского ударения — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Читайте также: