Исикава такубоку биография кратко

Обновлено: 05.07.2024

Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.
Как громко стонет осень!
Перевод Веры Марковой.

В 1907 г. отправился на Хоккайдо, где служил учителем, сотрудничал в местных газетах и журналах, был корректором. Северные пейзажи этого острова запечатлены в знаменитой…

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя
Спустя века. Бессмертен твой венец!
Перевод Веры Марковой.

С юных лет Такубоку сочувствовал революционным идеям. В последние годы, потрясенный арестом и казнью писателя-революционера Котоку Сюсуй и его сподвижников, сблизился с социалистическим движением. В СССР считался поэтом-социалистом, несколько раз издавались сборники стихов.
Умер в нищете от туберкулёза через месяц после смерти матери. На момент смерти ему было всего 26 лет.

Такубоку Исикава (яп. 石川啄木 Исикава Такубоку) родился 28 октября 1885 года, в деревне Тамаяма, на северо-востоке острова Хонсю. Из некоторых источников, дата рождения поэта известна, как 20 февраля 1886 года (дата регистрации мальчика).

В 1887 году, отец с семьёй переезжают в другое село Сибутами, где он становится настоятелем одного из буддийских храмов. Детство Такубоку проходило не так, как у большинства японских мальчиков. В пять с половиной лет он поступает в школу.

Окончив первые четыре класса с отличием, его отправляют в столицу префектуры, город Мориока для последующего обучения.

В 1898 году, окончив полностью школу, Исикава поступил в префектурную гимназию после успешной сдачи экзаменов. Как-то один из старшеклассников, дал прочитать Такубоку издание "Утренняя звезда". С этого момента у него и проявилась тяга к литературному творчеству.

В конце 1901 года, Исикава Такубоку переезжает в столицу Японии, Токио. Здесь же он знакомится с популярным поэтом Текканом и становится членом "Общества новой поэзии". Это и дало старт для публикации стихотворений Такубоку в журнале "Утренняя звезда".

Началом творческой деятельности, считается 1902 год. В этом году были опубликованы его первые стихи (танка).

В последние годы жизни, тяжело перенося болезнь, Такубоку интенсивно занимается литературой. В период с 1908 по 1912 годы, он создаёт несколько десятков повестей и сотни выдающихся стихов.

Служил учителем, затем сотрудничал в журналах, был корректором.

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя
Спустя века. Бессмертен твой венец!
перевод Веры Марковой

Умер 13 апреля 1912 года в нищете от туберкулёза через месяц после смерти матери. На момент смерти ему было всего 26 лет. По стечению обстоятельств молодой поэт умер ровно через 8 лет, в один день с вице-адмиралом С.О. Макаровым.

Исикава Такубоку ( яп. 石川啄木 ; родился 20 февраля 1886 года в Хиното , округ Минамиватэ , сегодня часть Мориока ; † 13 апреля 1912 года в Токио ), на самом деле Исикава Хадзиме ( 石川一 ), был японским поэтом, танкастом и литературным критиком. эпохи Мэйдзи .

содержание

Жизнь

Период мориока

Ishikawa Takuboku родился 20 февраля 1886 года в NISSHO-сан Джоко-дзи ( 日照山常光寺 ), храм Soto школы в селе Hinoto из бывшего графства Minamiiwate , Ивате префектуры. (Деревня Хиното соответствует одноименной области в сегодняшнем районе Тамаяма города Мориока .) Он был старшим сыном храмового священника Исикавы Ицутея ( 石川一禎 ) и его жены Кацу ( カツ ). (20 февраля 1886 года записано как дата рождения в семейной книге, но 27 октября 1885 года упоминается в другом месте.)

В марте 1887 года семья переехала в деревню Сибутами (сегодня, как и Хиното, часть района Тамаяма города Мориока ), потому что отца перевели в местный храм Хотоку-дзи ( 宝徳寺 ) как первосвященник .

В 1902 году он опубликовал под псевдонимом Хакухин ( 白蘋 ) Танка в журнале Myōj .

Поскольку, в отличие от этой первой литературной работы, он часто не ходил на школьные уроки, только получал плохие оценки и (согласно дневнику его одноклассника Фунакоши Кингоро [ 船越金五郎 ]) был пойман на мошенничестве во время работы в классе, он получил рекомендация школы покинуть школу. 27 октября 1902 года он бросил школу и отправился в Токио с целью сделать литературную карьеру. Там он посещал английскую школу ( 正則英語学校 , Seisoku eigo gakk ; сегодня Seisoku gakuen kōtō gakkō ; это было учреждение, где проводились занятия по английскому языку, называемые seisoku-eigo ).

В мае и июне 1903 года он писал обзоры для Иватэ Ниппо, а в ноябре снова начал писать Танка для Мёдзё . Он был принят в круг журнала и впервые использовал псевдоним Такубоку . В декабре он опубликовал длинное стихотворение сютё ( 愁調 ) в Myōjō , который принес ему внимание в литературных кругах.

Он попросил Хориай Сэцуко 8 января 1904 года и получил одобрение семьи через шесть дней.

В сентябре и октябре 1904 года он отправился в Аомори и Отару и поселился в квартире со своим зятем, который жил в последнем городе и был там начальником станции . 31 октября он снова поехал в Токио, чтобы опубликовать сборник стихов.

5 января 1905 года он присутствовал на новогоднем собрании ассоциации шиншиша .

3 мая он опубликовал свой первый сборник стихов Akogare через издательство Odajima Себо , с предисловием Ueda Bin и послесловием Йосано Тэкканом , с его собственным финансовым вкладом .

12 мая его отец зарегистрировал свой брак с Сэцуко в мэрии Мориока, хотя Такубоку, которому сейчас 19 лет, самого там не было. Он также не присутствовал на официальной свадебной церемонии, на которой собирались родственники.

4 июня он вернулся в Мориоку и жил там в доме со своим отцом, матерью, женой и младшей сестрой Мицуко ( 光子 ). На него ложилось содержание всей семьи. Отцу и всей семье пришлось покинуть храм Хотоку в марте из-за несвоевременной оплаты.

17 февраля 1906 года Такубоку посетил другого зятя в Хакодатэ , который также был начальником станции, чтобы посоветоваться с ним из-за чрезвычайной ситуации в семье, но решения не было найдено.

25 февраля старшая сестра Такубоку Сада ( サダ ) умерла от туберкулёза.

4 марта он вернулся с матерью и женой в Сибутами и 14 апреля получил работу в средней и высшей начальной школе в Сибутами ( 渋民尋常高等小学校 , Shibutami jinjō kōt shōgakkō ) помощником учителя. Его освободили от призыва на военную службу при призыве 21 апреля из-за слабости мускулов и костей. В июне начал писать прозу. В декабре он завершил свою критику Ринчушо ( 林中 Kritik ).

29 декабря у него родилась первая дочь Кёко ( 京子 ). В это время его жизнь шла спокойно, пока 1 апреля 1907 года, намереваясь прекратить учительскую деятельность и начать новую жизнь на Хоккайдо , не подал прошение об увольнении. В этом было отказано, но ему удалось добиться освобождения от забастовки.

Блуждающие годы

5 мая 1907 года он переехал в Хакодатэ, Хоккайдо. Его жена и их дочь переехали в дом своих родителей в Мориоке, а его младшая сестра переехала жить к его зятю в Отару .

В июне он стал помощником учителя в Яе -нормальной начальной школе ( 弥生尋常小学校 , Yayoi jinjō shōgakkō ) и встретился Татибана Chieko ( 橘智恵子 ), с которым он упал несчастлив, без ответа, в любви.

В августе он работал дежурным репортером в ежедневной газете Хакодатэ, Хакодатэ Ничиничи Симбун ( 函館日日新聞 ), в дополнение к своей должности помощника учителя , но покинул город во время большого пожара в Хакодатэ.

В сентябре он был в Саппоро корректором другой газеты, Hokumon Shimpō ( 北門新報 ). Однако в конце месяца он снова переехал в Отару и стал репортером местной ежедневной газеты Otaru Nippō ( 小樽日報 ). Однако, когда он подвергся физическому насилию во время внутренних конфликтов в декабре, он уволился и с этой работы. Одним из его коллег в Отару Ниппо был Ногути Удзё .

Писатель в Токио

С 18 апреля 1908 года он какое-то время оставался в ассоциации Shinshisha в Сендагая , Токио .

2 мая он сопровождал Ёсано Теккана на встречу поэтов Kanchōr kakai ( 観潮楼歌会 ), которая проходила в доме Мори Огайса . Всего приняли участие восемь человек.

4 мая Киндаичи Кёсукэ , который был классом выше его в средней школе , позволил ему поселиться в Кикудзака , в бывшем токийском районе Хонго . Чтобы заработать на жизнь, Такубоку продавал романы, но безрезультатно. В разгар своей импровизированной жизни он написал несколько известных стихов с 23 по 25 июня (включая Tōkai no kojima . и Tawamure ni haha o seoite . ) и опубликовал их в следующем месяце вместе с 246 другие стихи журнала Myj . Как друг, Киндаичи оказал ему всестороннюю поддержку вплоть до его собственной свадьбы, включая денежные пожертвования.

6 сентября он переехал в Морикава , который также находился в тогдашнем токийском районе Хонго.

В ноябре он опубликовал свой роман Torikage ( 鳥影 ) в T theky the Mainichi Shimbun ("Tōkyōter Tageblatt" ). Когда журнал Myj был изъят из печати, он занялся подготовкой к основанию журнала Subaru и был номинальным редактором, когда он впервые появился в 1909 году.

1 марта, после успешного поиска работы, он стал корректором в Tōkyō-Mainichi-Shimbun .

16 июня жена, ребенок и мать приехали из Хакодатэ и переехали на верхний этаж парикмахерской Кинотоко ( 喜之 ) в Хунго.

В октябре жена Такубоку Сэцуко вернулась в Мориоку в дом своих родителей после разногласий с матерью, но вернулась через некоторое время благодаря усилиям Киндаичи Кёсукэ. В декабре приехал и отец.

Болезнь и смерть

28 июля 1911 года у жены Такубоку, Сецуко, также был диагностирован катар верхних конечностей. Чтобы восстановить силы, они переехали в Хисаката в бывшем токийском районе Койсикава . 3 ноября отец ушел из дома. В декабре Такубоку заболел перитонитом и туберкулезом легких.

Его мать умерла 7 марта 1912 года. Сам он скончался 13 апреля в Хисакате от туберкулеза. Его последним уроком с ним были его жена, отец и друг Вакаяма Бокусуи . Исикава Такубоку было 26 лет.

После смерти Такубоку

Церемония похорон состоялась 14 апреля 1912 года в храме Токодзи ( 等光寺 ) в Асакусе . Также участвовала Нацумэ Сосэки . Поскольку Токо-дзи был храмом рождения Токи Дзенмароса, он позаботился об организации похоронной церемонии.

литература

Переводы

Вторичная литература

Рут Линхарт: Исикава Такубоку и японский натурализм: вклад в завершение образа Такубоку в истории японской литературы . Институт японоведов Венского университета, Вена, 1971 год.

веб ссылки

Японское имя: Как принято в Японии, в этой статье фамилия ставится перед именем. Итак, Исикава - это фамилия, Такубоку - имя.

Эта страница последний раз была отредактирована 30 марта 2021 в 11:03.

Такубоку Исикава (яп. 石川啄木 Исикава Такубоку ? , 20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912) — японский поэт, литературный критик, оказал сильное влияние на развитие поэзии танка.

Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.

Как громко стонет осень!

Служил учителем, затем сотрудничал в журналах, был корректором.

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя

Спустя века. Бессмертен твой венец!

Умер в нищете от туберкулёза через месяц после смерти матери. На момент смерти ему было всего 26 лет.

Издания на русском языке

Исикава Такубоку. Лирика. М., 1966.
Исикава Такубоку. Избранная лирика / Перевод с японского Веры Марковой. — М., 1971. — 80 с.
Такубоку Исикава. Лирика / Пер. с японск., составл., предисл. и примеч. Веры Марковой. — М.: Дет. лит., 1981. — 190 с. (Поэтическая б-ка школьника)
Исикава Такубоку. Горсть песка. М., 1981.
Исикава Такубоку. Дневник, написанный латиницей. Перевод с японского и комментарии Е.М. Дьяконовой. // Восток-Запад. Исследования. Переводы. Публикации. Выпуск четвертый. М., 1989. С.140-179.

Литература

Ссылки

Персоналии по алфавиту
Родившиеся 20 февраля
Родившиеся в 1886 году
Родившиеся в префектуре Иватэ
Умершие 13 апреля
Умершие в 1912 году
Писатели по алфавиту
Умершие от туберкулёза
Социалисты Японии
Поэты Японии

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое "Исикава, Такубоку" в других словарях:

Исикава Такубоку — 石川啄木 Исикава Такубоку. Фото 1900 х годов Род деятельности: поэт Дата рожд … Википедия

ИСИКАВА Такубоку — (1886 1912) японский писатель. Зачинатель демократической поэзии нового времени. Ввел в традиционную форму танка социальную тематику; писал также свободным стихом си. Сборники лирических стихов Горсть песка (1910), Свист и свисток (1911),… … Большой Энциклопедический словарь

Исикава Такубоку — (1886–1912) поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка. Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16 летнем возрасте в Токио, увлекся… … Вся Япония

Исикава (значения) — Исикава (яп. 石川?, вариант 石河) японская фамилия и топоним. Топоним Исикава префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Исикава (уезд, Фукусима) уезд префектуры Фукусима, Япония. Исикава (уезд, Исикава) уезд префектуры… … Википедия

ИСИКАВА — Такубоку (1886 1912), японский поэт. Любовная, пейзажная лирика; анархистские и социалистические идеи в традиционном жанре танка и свободном белом стихе си (сборник Горсть песка , 1910, Свист и свисток , 1911, Печальная игрушка , 1912) … Современная энциклопедия

Читайте также: