Генрих гейне биография на немецком языке с переводом кратко
Обновлено: 03.07.2024
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
Муниципальное Бюджетное Общеобразовательное
Учреждение Будённовская СОШ
по немецкому языку
Выполнила ученица 8 класса
ст. Буденновская 2021 г.
Christian Johann Heinrich Heine (13. Dezember 1797 als Harry Heine in Düsseldorf, Herzogtum Berg; † 17. Februar 1856 in Paris) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts.
Heines Vater war Kaufmann. Seine Mutter war eine kluge, intelligente und gebildete Frau, die sich sehr für Literatur und Musik interessierte. Heine sollte wie sein Vater Kaufmann werden. Aber dieser Beruf interessierte ihn nicht.
Seit 1819 besuchte Heinrich die Universität zuerst in Bonn, dann in Göttingen und in Berlin. Er studierte Rechtwissenschaft, interessierte sich aber für die Literatur, Kunst und Politik.1824 promovierte er zum Doktor. Im Jahre 1821 erschien Heines erste Gedichtsammlung. In den Jahren 1817 -1826 schrieb er noch viele Gedichte und vereinigte sie in dem bekannten „ Buch der Lieder“. Nach Beendigung der Universität reiste Heine viel durch Deutschland. In den Jahren 1826 - 1827 erschien sein erstes Prosawerk „ Die Harzreise“. Dieses Buch des jungen Dichters ist nicht nur eine wunderbare Naturbeschreibung des Harzes, es ist auch eine scharfe Satire auf die bürgerliche Gesellschaft und auf das damalige Deutschland. Wegen seiner scharfe Kritik verbot man in Deutschland seine „Reisebilder“.
Heine starb in Paris am 17. Februar 1856 g.; in der Friedhof Montmartre begraben.
Кристиан Иоганн Генрих Гейне (13 декабря 1797 года, Гарри Гейне в Дюссельдорфе, герцогство Берг; † 17 февраля 1856 года, Париж) был одним из самых выдающихся немецких поэтов, писателей и журналистов 19-го века.
Отец Хайне был купцом. Его мать была умной, умной и образованной женщиной, которая очень интересовалась литературой и музыкой. Гейне, как и его отец, должен был стать купцом. Но эта профессия его не интересовала.
С 1819 года Генрих учился в университете сначала в Бонне, затем в Геттингене и Берлине. Он изучал право, но интересовался литературой, искусством и политикой. В 1824 году он получил докторскую степень. В 1821 году вышел первый сборник стихов Хайне. В 1817-1826 годах он написал еще много стихов и объединил их в известную „Книгу песен“. После окончания университета Гейне много путешествовал по Германии. В 1826-1827 годах появилось его первое прозаическое произведение "Путешествие по смоле". Эта книга молодого поэта - не только прекрасное описание природы смоляного, это еще и острая сатира на буржуазное общество и на тогдашнюю Германию. Из-за его резкой критики в Германии запретили его „туристические фотографии“.
Der grö β te deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13. Dezember 1797 in der Stadt Düsseldorf am Rhein geboren. Heines Vater war Kaufmann (Tuchhändler). Seine Mutter war eine kluge, intelligente und gebildete Frau, die sich sehr für Literatur und Musik interessierte. Heine sollte wie sein Vater Kaufmann werden. Aber dieser Beruf interessierte ihn nicht.
Seit 1819 besuchte Heinrich die Universität zuerst in Bonn, dann in Göttingen und in Berlin. Er studierte Rechtwissenschaft, interessierte sich aber für die Literatur, Kunst und Politik.1824 promovierte er zum Doktor. Im Jahre 1821 erschien Heines erste Gedichtsammlung. In den Jahren 1817 -1826 schrieb er noch viele Gedichte und vereinigte sie in dem bekannten „ Buch der Lieder“. Nach Beendigung der Universität reiste Heine viel durch Deutschland. In den Jahren 1826 - 1827 erschien sein erstes Prosawerk „ Die Harzreise“. Dieses Buch des jungen Dichters ist nicht nur eine wunderbare Naturbeschreibung des Harzes, es ist auch eine scharfe Satire auf die bürgerliche Gesellschaft und auf das damalige Deutschland. Wegen seiner scharfe Kritik verbot man in Deutschland seine „Reisebilder“.
1831 emigrierte Heine nach Paris. Hier lebte er bis zum seinen Tod. In dieser Zeit entstanden seine schönsten Dichtungen, sein größtes politisches Poem „Deutschland. Wintermärchen“.
1841 heiratete er eine junge Französin. Sie liebten einander und lebten glücklich. Als Heine schwer erkrankte, blieb seine Frau immer mit ihm und pflegte ihn 8 schwere Jahre. Er litt an Rückenmarkstuberkulose und war an das Bett gefesselt. Trotz seiner schweren Krankheit arbeitet der Dichter viel. Heine starb am 27. Februar 1826.
Der gröβte deutsche Dichter Heinrich Heine wurde am 13. Dezember 1797 in der Stadt Düsseldorf am Rhein geboren. Heines Vater war Kaufmann (Tuchhändler). Seine Mutter war eine kluge, intelligente und gebildete Frau, die sich sehr für Literatur und Musik interessierte. Heine sollte wie sein Vater Kaufmann werden. Aber dieser Beruf interessierte ihn nicht.
Seit 1819 besuchte Heinrich die Universität zuerst in Bonn, dann in Göttingen und in Berlin. Er studierte Rechtwissenschaft, interessierte sich aber für die Literatur, Kunst und Politik.1824 promovierte er zum Doktor.
Im Jahre 1821 erschien Heines erste Gedichtsammlung. In den Jahren 1817 -1826 schrieb er noch viele Gedichte und vereinigte sie in dem bekannten „ Buch der Lieder“. Nach Beendigung der Universität reiste Heine viel durch Deutschland. In den Jahren 1826 -1827 erschien sein erstes Prosawerk „ Die Harzreise“. Dieses Buch des jungen Dichters ist nicht nur eine wunderbare Naturbeschreibung des Harzes, es ist auch eine scharfe Satire auf die bürgerliche Gesellschaft und auf das damalige Deutschland. Wegen seiner scharfe Kritik verbot man in Deutschland seine „Reisebilder“.
1831 emigrierte Heine nach Paris. Hier lebte er bis zum seinen Tod. In dieser Zeit entstanden seine schönsten Dichtungen, sein größtes politisches Poem „Deutschland. Wintermärchen“.
1841 heiratete er eine junge Französin. Sie liebten einander und lebten glücklich. Als Heine schwer erkrankte, blieb seine Frau immer mit ihm und pflegte ihn 8 schwere Jahre. Trotz seiner schweren Krankheit arbeitet der Dichter viel. Heine starb am 27. Februar 1856.
Bei uns ist Heine als Lyriker gut bekannt. Heines Gedichte und Prosawerke kennt man in allen Ländern. Viele russische Schriftsteller übersetzten Heines Werke in die russische Sprache, z.B. M. Lermontow, F. Tjutschew, A. Fet, A. Block.
Lesehilfe
der Kaufmann- купец
den Unterricht erteilen –давать уроки
einen grossen Einfluss ausüben –оказать большое влияние
zum Doktor promovieren – получить докторскую степень
erscheinen (ie,ie) – появиться
scharf – острый, резкий
die bürgerliche Gesellschaft – буржуазное общество
verbieten (o,o) – запрещать
heiraten – жениться, выходить замуж
leiden(i,i) - страдать
trotz – вопреки, несмотря на
Fragen zum Text:
Wann und wo wurde Heinrich Heine geboren?
Wer war sein Vater? Seine Mutter?
Wo studierte H.Heine?
Wofür interessierte er sich?
Wann erschien seine erste Gedichtsammlung?
Wann erschien „Die Harzreise“?
Wann und warum emigrierte er nach Paris?
Wen heiratete er?
Woran litt der größte deutsche Dichter?
Wann starb Heinrich Heine?
Welche Schriftsteller übersetzten Heines Werke in die russische Sprache?
Wissenstoto
1. Wie heißt die Heimatstadt Heinrich Heines?
A) Berlin;
B) Düsseldorf;
C) Hamburg
2. Wann wurde H.Heine geboren?
A) Am 13. Dezember 1797;
B) Am 17. Februar 1856;
C) Im Februar 1817.
3. Wo studierte H.Heine?
A) In Berlin;
B) In Berlin und Bonn;
C) In Berlin, Bonn und Göttingen.
4. Wann erschien der erste Gedichtband von H.Heine?
5. Welches Werk schrieb H.Heine nach seiner Reise durch den Harz?
A) Die „Reise durch den Harz“;
B) Eine „Reise zum Harz“;
C) Die „Harzreise“.
6. Welches große Poem schrieb H. Heine, wo er die politischen und sozialen Zustände Deutschlands kritisierte?
A) „Deutschland“;
B) „Ein Wintermärchen“;
C) „Deutschland, ein Wintermärchen“.
7. Wo befindet sich das Grab H. Heine?
A) In Düsseldorf;
B) In Berlin;
C) In Paris.
8. Welchen Fluß besang H.Heine im Gedicht „Lorelei“?
A) Den Rhein;
B) Die Elbe;
C) Die Donau.
9. H. Heine schrieb viele Gedichte. Wie heißt eines seiner Werke?
A) „Buch der deutschen Lieder“;
B) „ Buch der Lieder“;
C) „Buch der Volkslieder“.
Христиан Иоганн Генрих Гейне (Christian Johann Heinrich Heine, 1797-1856) — выдающийся немецкий поэт, один из ярчайших представителей романтической эпохи, публицист и критик. Он умел написать доступно и коротко о глубоких проблемах, придав несвойственную ранее элегантность и легкость родному языку. На стихи Гейне были созданы десятки музыкальных произведений ведущими композиторами планеты.
Детство и юность
Генрих Гейне родился 13 декабря 1797 года в немецком Дюссельдорфе в семье евреев. Его отец Самсон занимался торговлей в довольно развитой по тогдашним меркам Рейнской области, а мать Бетти была довольно образованной женщиной и увлекалась идеями Руссо.
Раннее детство поэта прошло в условиях французской оккупации, вызванной Наполеоновскими войнами. В это время из Франции в другие уголки Европы активно экспортировались либеральные идеи и принципы, которые так активно впитал в молодости Гейне. Он был благодарен французским властям за то, что они уравняли евреев в правах с другими народами.
Свое образование Генрих начал в католическом монастыре. В 13 лет он начинает учиться в лицее родного города, а в шестнадцатилетнем возрасте юноша был отдан на учебу в контору состоятельного банкира из Франкфурта. Затем молодой коммерсант постигал секреты торговли в фирме родного дяди Соломона в Гамбурге. Несмотря на такой уклон в образовании, Генриха привлекало совсем другое. Он успешно провалил доверенное дело по руководству маленькой компанией и даже не смог как надо вести бухгалтерские счета, что привело к конфликту с родственником.
Начинающий поэт
Парижский период
Личная жизнь
Генрих Гейне был женат на Крессении-Энжени-Мира, которую упорно называл Матильдой. Она имела крестьянское происхождение, в отрочестве переехав в Париж к своей тетке. На момент заключения брака она была безграмотна и совсем не умела читать, что резко диссонировало с высокообразованным Гейне. Несмотря на все усилия супруга, она до конца жизни так и осталась необразованной и совсем не понимала занятия мужа. Многие знакомые Генриха осуждали этот брак, но поэт был непреклонен.
Читайте также: