Дым коромыслом значение кратко
Обновлено: 06.07.2024
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Дым коромыслом" в других словарях:
дым коромыслом — дым коромыслом … Орфографический словарь-справочник
дым коромыслом — неурядица, свистопляска, неразбериха, дым столбом, бестолковщина, кагал, безалаберщина, анархия, бестолочь, базар, шум, беспорядок Словарь русских синонимов. дым коромыслом сущ., кол во синонимов: 14 • анархия (17) … Словарь синонимов
дым коромыслом — (иноск.) шум, беспорядок (намек на беспорядочное движение клубов дыма) Ср. Дым коромыслом (стоит, клубится переваливаясь дугою). Ср. Такой содом, что дым коромыслом . Ср. Пойдут всей гурьбой в концерт, в оперу, наслушаются музыки, и до пяти часов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дым коромыслом — ды/м коромы/слом В доме дым коромыслом (беспорядок) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
дым коромыслом — дым столбом О шуме, гаме, суматохе, беспорядке … Словарь многих выражений
Дым коромыслом — где, у кого. 1. Разг. О шумном веселье. ЗС 1996, 192. 2. Разг. О перебранке, скандале. ЗС 1996, 192. 3. Волг. Неодобр. О беспорядке, грязи в доме. Глухов 1988, 39 … Большой словарь русских поговорок
дым коромыслом — (беспорядок) … Орфографический словарь русского языка
Дым столбом, дым коромыслом не то от таски, не то от пляски — Народн. То же, что дым столбом 1. ДП, 255, 517; Жиг. 1969, 259 … Большой словарь русских поговорок
пыль столбом, дым коромыслом(не то от таски, не то от пляски) — Поднял весь дом коромыслом. Такой содом, что дым коромыслом. Пыль, поднятая при лучах солнца, образует столб, дым от движения воздуха образует дуги, напоминающие кривизну коромысла. См. дым коромыслом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Стоит дым коромыслом. Часто можно услышать такое выражение.
Что же оно обозначает и каково его происхождение?
Стоит дым коромыслом – это значит, что происходит ссора, причём в ней участвует несколько человек, возможно, даже большая группа людей. Крик, суета, не разберёшь, кто прав, кто виноват.
Дым коромыслом – это и суета, вызванная каким-то событием, например, переездом, поездкой, сборами.
На Руси долгое время бани топили по-чёрному. Что это такое? Трубы не было, дым выходил в дверь или в небольшое окно.
Так вот, именно по тому, какой дым шёл из двери, люди судили о будущей погоде.
Если дым валит прямо, столбом, то будет хорошая, спокойная погода, ясная.
Если же дым клубится, валит дугой, то жди ненастья, сильного ветра или даже бурю.
Русский язык удивительно богат на различные фразеологизмы. И порой абсолютно не понятно, почему говорится именно так. Взять фразеологизм "дым коромыслом". При чем здесь коромысло, как оно может быть связано с дымом? И почему именно это словосочетание употребляется в нашей речи? Каково его значение?
Минуточку внимания, сейчас все выясним.
Откуда пришел фразеологизм?
Поверите что из крестьянских изб? В буквальном смысле слова. И это кажется совершенно непонятным. Что ж, давайте попробуем разобраться.
Все началось очень давно. Когда еще на Руси избы крестьянские были. Они и сейчас есть, но не такие: с печным отоплением и трубой для выхода дыма.
В те времена, о которых речь идет, никаких труб и в помине не было. Крестьяне дом топили "по-черному". Это когда дыму выходить некуда, от него глаза режет и кашлять хочется.
Как же жили люди? Человек - существо такое, ко всему привыкающее. А жили так, что дым приходилось выпускать через двери или окна. Он, когда выходил из дома, по-разному себя вел. Сметливые крестьяне быстро приметили: иногда дым по полу стелится, иногда быстро вылетает, а порой изгибается, как коромысло. И стали люди приглядываться дальше. Тут-то и выяснилось, что все от погоды зависит. Если тепло и ясно с утра будет, то дым ковром выходит, почти ползет по полу. Коли непогоду ждать, тогда в дело вступает "коромысло", о котором говорилось выше.
Позже, когда стали печки с трубами класть, дым выходил фактически так же. Или прямо, или витиевато, или коромыслом. По нему даже брались судить о семейных домашних неурядицах. Неизвестно, что из этого вышло. Но тот факт, что погоду дым печной "предсказывает", неоспорим.
Что значит "дым коромыслом"? С происхождением данного выражения мы разобрались. Перейдем теперь к рассмотрению его значения.
Значение
Приходилось в детстве слышать от родителей: "Что ты здесь устроил? Дым коромыслом стоит!" Так они реагировали на беспорядок в комнате.
Или у соседей гулянье полночи. Позвонили к ним, дверь открывается, а оттуда. И не вздохнуть, запах табака урезанного. Да еще шумное пение и запах алкогольной продукции раздается. В общем, дым коромыслом стоит.
Каково же значение фразеологизма "дым коромыслом"? Оно неодобрительное, осуждающее. Беспорядок, шум, гам, неразбериха. В общем, все то, что вызывает суматоху.
Почему мы так говорим?
Что значит фразеологизм "дым коромыслом", мы выяснили. А почему мы используем его в своей речи?
Когда человек хочет выразить свое неудовольствие или неодобрительное отношение к происходящему вокруг, он прибегает к данному выражению. Мол, такое творится вокруг, что дым стоит коромыслом.
Что такое коромысло?
Казалось бы, мы говорим о значении фразеологизма "дым коромыслом". При чем здесь само понятие слова "коромысло"?
Мы не станем глубоко вдаваться в подробности. Сейчас мало кто представляет, что это за утварь крестьянская и для чего используется. Если коротко, коромысло - это изогнутая палка с выемками на концах. На ней носили ведра с водой, а выемки служили для того, чтобы эти ведра вешать.
Да, были женщины в русских деревнях. Одно ведро приподнять непросто. А тут сразу два вешали и несли на плечах.
Составляем предложения
Мы выяснили значение фразеологизма "дым коромыслом". А теперь составим предложения с ним для наглядности отражения того, как он используется в речи.
Дверь открываю, а там. Шум и драка, музыка на полную громкость. В общем, дым коромыслом стоит.
Что у вас тут за сборище? Дым коромыслом.
Хорошо погуляли. Дым коромыслом, а запах такой, что хоть святых выноси.
Видите теперь, в каком подтексте используется данное словосочетание? Когда человек хочет указать на что-то не очень хорошее, противоречащее нормам, принятым в обществе.
Однако фразеологизм можно использовать и в хорошем смысле. Например, говорят что на деревенских свадьбах весело, озорно и шумно. Все смеются, радуются гуляют и пляшут. Дым стоит коромыслом. То есть не обязательно переходить грани дозволенного. Можно хорошо погулять и соблюсти приличия при этом.
Заключение
Значение фразеологизма "дым коромыслом" мы выяснили. Равно как и историю его происхождения. Теперь читатель может блеснуть своими знаниями при случае. Кто-то скажет при нем данное выражение, тут-то и пригодится история нашего фразеологизма.
Вообще, употребляя те или иные выражения, нелишним будет знать, откуда они пришли. И каково их первичное значение.
Автор: Дмитрий Сироткин
Когда дыма нет , но именно он вспоминается.
Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Дым коромыслом – шум, гам, суматоха и беспорядок
Фразеологизмы-синонимы: дым столбом, содом и гомора, мамаево побоище, авгиевы конюшни, все вверх дном, вавилонское столпотворение, черт ногу сломит, как мамай прошел
В иностранных языках имеются соответствующие выражения:
- topsy-turvy (английский язык)
- es geht hier hoch her (немецкий язык)
- un casino del diavolo (итальянский язык)
Происхождение фразеологизма
Удалось обнаружить две версии происхождения данного выражения:
Предложения из произведений писателей
Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами про погоду и другими фразеологизмами:
Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .
Читайте также: