Дни недели на английском кратко

Обновлено: 02.07.2024

Let’s speak about days of the week! — Давайте поговорим о днях недели.

Каждый день уникален и удивителен. Сегодня мама и папа идут на работу, а сын или дочь собираются в школу или детский сад. А есть дни, когда утром семья остается дома, а вместо привычных дел днем, отправляется в кино или на прогулку. Чтобы не запутаться и не потеряться в днях, люди используют такую меру времени как неделя.

Давайте подробнее разберем слова по теме дни недели и особенности их написания и употребления в английском языке.

Week — [wiːk] [уик] — неделя

This is the last week of summer holidays. — Это последняя неделя летних каникул.

Weekday — [ˈwiːkdeɪ] [уикдэй] — любой день с понедельника по пятницу, будний день

I usually get up at seven o’clock on weekdays. — Я обычно просыпаюсь в семь часов в будние дни.

Workday — [ˈwɜːkdeɪ] — рабочий день

Saturday is my workday. — Суббота мой рабочий день.

Weekend [ˌwiːkˈend] [уикэнд] — выходные (Обычно так называют субботу и воскресенье. В современном русском языке иногда это слово используют без перевода “уикенд”.)

We go to the dacha at the weekend. — В выходные мы ездим на дачу.

Дни недели на английском по порядку

В России и англоговорящих странах неделя состоит из семи суток. В США, Канаде, Японии и некоторых других странах первым днем недели принято считать воскресенье, несмотря на то, что это выходной.

В России и Великобритании как и в других европейских странах воскресенье считается выходным днем и седьмым на неделе, а понедельник — первым и рабочим днем.

Помните, что в английском языке дни недели являются именами собственными и пишутся с прописной (заглавной) буквы, независимо от того, где стоят в предложении. Кроме того, во всех названиях дней недели есть слово day (день), которое может читаться двумя способами: [deɪ] или [di] .

Дни недели с транскрипцией, произношением и переводом

Sunday — [ˈsʌndeɪ] (сандэй) или [ˈsʌndi] (санди) — воскресенье
Monday — [ˈmʌndeɪ] (мандэй) или [ˈmʌndi] (манди) — понедельник
Tuesday — [ˈtjuːzdeɪ] (тьюздэй) или [ˈtjuːzdi] (тьюзди) — вторник
Wednesday — [ˈwenzdeɪ] (уэнздэй) или [ˈwenzdi] (уэнзди) — среда
Thursday — [ˈθɜːzdeɪ] (фёздэй) или [ˈθɜːzdi] (фёзди) — четверг
Friday — [ˈfraɪdeɪ] (фрайдэй) или [ˈfraɪdi] (фрайди) — пятница
Saturday — [ˈsætədeɪ] (сатэдэй) или [ˈsætədi] (сатэди) — суббота

Примеры употребления названий дней недели в предложениях:

Bob plays tennis on Sundays. — Боб играет в теннис по воскресеньям.
My mother works on Monday. — Моя мама работает в понедельник.
Tuesday is my favourite school day. — Вторник мой любимый школьный день.
20 October is a Wednesday. — Двадцатое октября — среда.
My uncle is coming to visit us next Thursday. — Мой дядя приезжает к нам в гости в следующий четверг.
We danced last Friday. — Мы танцевали в прошлую пятницу.
I will ski with my dad next Saturday. — Я буду кататься на лыжах в следующую субботу.

Если вы ведете дневник или записи в тетради на уроке с учителем вам понадобится записать дату. Вместе с днем недели она пишется в следующей последовательности:

“День недели, дата” (между днем недели и датой обязательно ставится запятая), например: Monday, 10 October 2021

Аббревиатуры (краткое написание дней недели)

В сокращенной форме используются первые две буквы названия дня.

Второй вариант, где оставляется три, а иногда и четыре первых буквы менее употребителен и пишется в составе даты или в тексте. В календарях можно встретить и третий вариант сокращения до одной первой буквы.

Рассмотрим дни недели и возможные сокращения:

Может быть интересно:

Происхождение названий дней недели в английском языке

Великобритания — остров, который завоевывали в древние века то одни народы, то другие. Принято считать, что наибольшее влияние на происхождение названий дней недели оказали древнегерманские племена и римляне.

Суббота, воскресенье и понедельник произошли от названий небесных тел. Римляне присваивали дням имена планет. Вторник, среда, четверг и пятница названы в честь богов, как делали это германские племена.

Sunday (Sun — Солнце)
Monday (Moon — Луна)
Tuesday (Tiw — Тир — однорукий бог воинской доблести, сын Одина)
Wednesday (Woden или Oden — Один — бог войны в германской и скандинавской мифологии)
Thursday ( Thor — Тор — бог грома)
Friday (Freya — Фрея — богиня любви)
Saturday (Saturn — Сатурн)

Интересно то, что если мы посмотрим на названия дней недели в римском календаре, обнаружим сходства с тем как называли эти дни германские народы. Фрейя, скандинавская богиня любви и плодородия, соответствует римской богине любви Венере в честь которой названа планета Венера. Тир отдаленно соотносится с римским богом войны Марсом, в честь которого тоже названа планета. Римский бог Юпитер известен как бог грома и молний и таким образом имеющий сходство с богом грома Тором. А германский бог Один и римский бог Меркурий оба имели отношение к торговле.

Поэтому в некоторых источниках можно встретить информацию, что английские дни недели происходят только от названия планет и небесных тел: Солнце, Луна, Марс, Меркурий, Юпитер, Венера, Сатурн.

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

Предлоги с названиями дней недели

Используйте предлог on, говоря в какой день недели чем занимаетесь. Сравните с русским переводом и обратите внимание, что по-русски мы используем предлог в какой-то день недели.

I play tennis on Monday. — Я играю в теннис в понедельник.
They are never sad on Sunday. — Они никогда не грустят в воскресенье.

Если вы хотите рассказать о действии, которое постоянно повторяется в этот день каждую неделю, используйте вместе с предлогом название дня во множественном числе (прибавьте к дню недели окончание -s)

Стоит отметить, что в данном случае при переводе на русский язык предлога on, ему соответствует значение по.

Со словом weekend(s) могут использоваться два предлога on или at без какой либо разницы в значении. At the weekend(s) говорят британцы, а on the weekend(s) — американцы.

My sister likes walking at the weekend. — Моей сестре нравится гулять в выходные.
I usually watch an interesting movie on the weekend. — Я обычно смотрю интересный фильм в выходные.

Другие предлоги с которыми употребляются дни недели: by, from.. to…, till.

Studen ts will have visited London by Thursday. — Ученики посетят Лондон к четвергу.
Mary is going to stay with us from Sunday to Wednesday. — Мария остановится у нас с воскресенья по среду.
The exhibition will work till Saturday. — Выставка будет работать до субботы.

Артикли с днями недели

Как правило артикль с названиями дней недели не употребляется.

Goodbye. See you on Wednesday. — До свидания. Увидимся в среду.

Неопределенный артикль a/an может употребляться согласно общему правилу:

1) когда день недели дополнен описательным определением (прилагательным)

What a wonderful Sunday! Какое чудесное воскресенье!

2) когда мы имеем в виду “один из. какой-то..” день, не конкретный.

Robinson Crusoe found his friend on a Friday. Робинзон Крузо нашел друга в пятницу.

Определенный артикль the уточняет время и конкретизирует день.

Do you remember the Monday we met? — Ты помнишь понедельник, в который мы повстречались? (Человек спрашивает именно про тот “конкретный” понедельник, когда состоялась встреча.)

Легко и быстро запоминаем дни недели

Одним из наиболее простых способов запоминания слов являются стихи и песни. В стихах ритм и рифма, а в песнях мелодия помогают без труда освоить новые лексические единицы. Вот несколько примеров, которые вы можете использовать, заучивая дни недели:

Стихотворение

On Monday I fly to the Moon,
On Tuesday I eat with a spoon,
On Wednesday I skate in the park,
On Thursday I get a good mark,
On Friday I am always fine,
On Saturday I sleep till nine,
On Sunday I like to have fun.

Перевод

В понедельник я лечу на Луну,
Во вторник ем ложкой,
В среду я катаюсь на коньках в парке,
В четверг я получаю хорошую отметку,
В пятницу у меня всегда все в порядке,
В субботу я сплю до 9,
В воскресенье я люблю повеселиться.

Стихотворение

On Monday I am sleepy,
On Tuesday I am glad,
On Wednesday I am happy,
On Thursday I am sad.
On Friday I am tired —
I don’t want to work.
On Saturday and Sunday
I go for a walk.

Перевод

В понедельник я сонный,
Во вторник я радостный,
В среду я счастливый,
В четверг я грустный.
В пятницу я уставший —
Я не хочу работать.
В субботу и воскресенье
Я иду на прогулку.

Хорошо, если выбрав стихотворение или песню, вы его проиллюстрируете, подкрепив музыкальный ряд визуальным.

Карточки с днями недели

Возьмите картон и сделайте карточки с названиями дней недели.

Для запоминания слов можно сделать карточки на которых с одной стороны написать день недели по-английски, а с другой по-русски или написать транскрипцию слова, а лучше иллюстрацию, которая ассоциируется с этим днем. Таким образом, сначала можно тренировать себя в чтении слов, а потом перевода с одного языка на другой, а также порядка следования дней друг за другом. Карточки можно расположить напротив дней недели русского календаря.

Безусловно, вариантов запоминания слов великое множество, и чем больше разных способов использовать, тем быстрее происходит процесс усвоения.

Делимся еще несколькими из них:

Игра “озвучь слово”. Водящий произносит дни недели (не озвучивая) по порядку, а игроки следят за ртом говорящего. Например: “Monday, Tuesday, Wednesday”. Как водящий остановился, игроки должны произнести тот день недели, на котором он остановился.
Игра “Составь слово”. Используйте магнитную азбуку или карточки с буквами. Попросите составить из букв любой из дней недели. Или более простой вариант: возьмите буквы относящиеся к конкретному дню и попросите расставить их так, чтобы получился день недели, а потом прочитать получившееся слово.

В этой статье вы познакомились и научились называть дни недели по-английски, употребляя их с правильными предлогами, а история происхождения помогла глубже прочувствовать смысл и значение слов. Надеемся, что наши способы запоминания дней оказались для вас полезными и увлекательными и превратили вашу учебную деятельность в приятное времяпрепровождение.

Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках. Памятка с принятыми сокращениями названий месяцев и дней недели.

Как сокращённо обозначаются названия месяцев года и дней недели на русском и английском языках.

В вебе нередко появляются задачи когда необходимо работать с названиями дней недели и месяцами года. Это небольшая памятка с принятыми сокращениями для названий месяцев года и дней недели.

Сокращенные до 3 букв названия месяцев

Сокращения названия месяцев принято делать до 3-х символов.

Месяц	Русский	Английский
Январь	Янв	Jan
Февраль	Фев	Feb
Март	Мар	Mar
Апрель	Апр	Apr
Май	Май	May
Июнь	Июн	Jun
Июль	Июл	Jul
Август	Авг	Aug
Сентябрь	Сен	Sep
Октябрь	Окт	Oct
Ноябрь	Ноя	Nov
Декабрь	Дек	Dec

Массивы из названий месяцев года

Сокращения названий дней недели

Названия дней недели имеют сокращения до 2-х и 3-х символов.

В календарях принято сокращать названия дней недели до 2-х букв, а в строках до 3-х.

День недели	2 буквы	3 буквы	Английский	2 буквы	3 буквы
Понедельник	Пн	Пнд	Monday	Mo	Mon
Вторник	Вт	Втр	Tuesday	Tu	Tue
Среда	Ср	Сре	Wednesday	We	Wed
Четверг	Чт	Чтв	Thursday	Th	Thu
Пятница	Пт	Птн	Friday	Fr	Fri
Суббота	Сб	Суб	Saturday	Sa	Sat
Воскресенье	Вс	Вск	Sunday	Su	Sun

Массивы названий дней недели

Так как основным языком для веба является английский язык, массивы названий дней недели начинаются с воскресенья (на английский манер). Если английский вариант не нужен, просто переставьте воскресение на последнее место.

Трёхбуквенные дни недели, по-моему, должны быть так: среда - Срд, суббота - Сбт. Иначе они выбиваются из общего ряда.

Дни недели — одна из базовых тем, которую изучают в английском языке. И в ней много нюансов: какой день считается первым рабочим, как не перепутать на слух вторник и четверг. В этой статье расскажем, что к чему, и поделимся лайфхаками по запоминанию дней недели на английском.

О чем эта статья:

1 класс, 2 класс, 3 класс

Таблица дней недели

Чтобы запомнить дни недели — воспользуйтесь нашей таблицей. В ней мы указали названия на русском и на английском с произношением и транскрипцией.

Дни недели на английском по порядку: перевод, транскрипция, произношение

Правила использования

Несмотря на то что дни недели одинаковы во всем мире, когда мы говорим о них на английском — появляется несколько нюансов. Вот они:

Всегда пишем с большой буквы и без артикля

I went to the library on Tuesday — Я ходил в библиотеку во вторник.

Когда пишем полную дату, день недели указываем первым

Monday, 25 May 2020 — понедельник, 25 мая 2020 года.

Используем только с предлогом on

I go to yoga class on Mondays. — Я хожу на йогу по понедельникам.

И еще один важный момент. В некоторых странах, например в США и Канаде, считается, что первый день недели не понедельник, как у нас, а воскресенье. Поэтому их календари выглядят иначе и могут немного сбивать с толку. На практике это ничего не меняет, просто имейте в виду.

Сокращения

В английском языке есть два варианта сокращенного названия дней недели. Первый состоит из двух букв, обычно его используют в календарях для экономии места. Второй — содержит три буквы, так пишут при указании дат в письмах и любых текстах. Оба варианта приводим в таблице.

Подключайся к нашим онлайн-курсам английского языка для учеников от 4 до 18 лет!

Как быстро выучить

Запомнить дни недели просто. Рассказываем несколько эффективных техник.

1. Изучить происхождение дней недели

Англосаксы связывали каждый день недели с планетами и именами богов:

2. Применить мнемотехнику

Другими словами — ассоциации, которые вызывают эмоциональный отклик. Дело в том, что наш мозг гораздо лучше запоминает яркие образы и истории, чем просто сухие слова и правила. Чтобы навсегда запомнить ту или иную ассоциацию с первого раза, нужно подключить воображение и представить во всех красках что-то уже знакомое.

В этом примере мы подключаем воображение и представляем троечника в военной форме, который сидит за столом и вырисовывает вензеля — можно даже представить, что делает он это именно по средам. Вуаля!

3. Придумать ассоциации со своей жизнью

Еще один способ запомнить дни недели на английском — перенести их названия на свою жизнь, использовав предыдущие приемы. Вот как это может выглядеть:

Monday — Monkey — обезьяна. Бывает, что в понедельник ощущаешь себя вовсе не человеком, а обезьянкой

Tuesday — True — настоящий вторник — самый продуктивный день недели

Wednesday — Middle — середина. Среда — поворотный день в рабочей неделе

Thursday день Юпитера

Friday — Freedom — свобода. Пятница — последний рабочий день

Saturday —Saturn — Сатурн, покровитель субботы

Sunday Sun — солнце. Воскресенье — самый светлый день недели

4. Выучить забавный стишок или песенку

А вот как помочь ребенку запомнить дни недели:

Еще вариант:

Sunday, Monday — мы в команде.
Tuesday, Wednesday — все объездим.
Thursday, Friday — жди гостей. Saturday — и новостей.
Sunday, Monday, Tuesday too. (Воскресенье, понедельник, вторник тоже)
Wednesday, Thursday just for you. (Среда, четверг только для тебя)
Friday, Saturday that’s the end. (Пятница, Суббота — это конец недели)
Now let’s say those days again! (Теперь давай повторим эти дни!)

Тема, которую мы будем рассматривать, начинают изучать в самом начале, еще на уровне Elementary. Давайте узнаем, как называются дни недели на английском языке, как произносить их правильно, и как легче запомнить их последовательность и звучание.

1. Происхождение названий

Названия английских дней недели произошли от имен богов или названий планет, которые использовал римский календарь. Заглавная буква досталась английским дням недели в наследство от этих небесных жителей. Узнаем подробнее о происхождении названий:

Пример: We will return on Sunday. - Мы вернемся в воскресенье.

Пример: She starts work at 9 on Monday. - Она начинает работать с 9 девяти в понедельник.

Tuesday ['tju:zdɪ] вторник – согласно скандинавской мифологии, этот день недели назван по имени германского бога войны под именем Tiw (следует знать, что прародителями английского языка были германские племена англов и саксов, завоевавших в 5 веке нашей эры Британию). Примечательно, например, что во французском языке вторник звучит как mardi – он получил свое название в честь Марса, тоже бога войны, но уже из древнегреческой мифологии.

Пример: I have 6 lessons on Tuesday. - У меня 6 уроков во вторник.

Wednesday ['wenzdɪ] среда – назван в честь бога германских племен Одина. Римляне называли среду днем Меркурия в честь покровителя торговли.

Пример: We usually visit our Granny on Wednesdays. - Обычно мы навещаем бабушку по средам.

Пример: This shop is closed on Thursdays. - Этот магазин закрыт по четвергам.

Friday ['fraɪdɪ] пятница – назван в честь германской богини под именем Frigga, которая соответствовала латинской богине Венере. Под влиянием языковых процессов Frigga превратилась во Frida, а уже потом и было образовано название дня недели.

Saturday ['sætədɪ] суббота – наверное, вы уже догадались, что название этого дня произошло от имени всем известного бога Сатурна. Можно сказать, это одно из немногих названий дней недели, происхождение которого можно понять интуитивно.

Пример: Yesterday it was Saturday and today is Sunday. – Суббота была вчера, а сегодня уже воскресенье

2. Особенности английской недели

Еще один важный момент: по традиции, в Англии и ряде англоговорящих стран календарная неделя начинается с воскресенья. Существуют разные версии того, почему так сложилось – от религиозных и мифологических до политических.

Некоторые источники находят причину в Библии, иудейском и христианском календарях, а некоторые – в старинных суевериях. Понедельник, по мнению предков, трудный и несчастливый день, а, значит, совершенно не годится для начала недели.

Однако как бы там ни было, вы и сегодня можете встретить календари, где седьмой день недели – не воскресенье, а суббота, хотя большинство сегодня предпочитает придерживаться обычной недели с пятью рабочими днями и субботне-воскресным отдыхом.

Итак, в установленном порядке дней в английской неделе выходные – это первый (Sunday) и последний (Saturday) дни. Но, тем не менее, выходные (Saturday and Sunday) вместе по-английски называются weekend. Если перевести дословно – конец недели. То есть фактически, английские недели тоже заканчиваются выходными.

Рабочие дни (Monday-Friday) можно назвать одним словом – weekdays/workdays. Кроме того, в речи встречается словосочетание days of thе wееk. В отличие от рабочих дней – weekdays, это сочетание включает всю семидневную неделю: и рабочие, и выходные дни.

3. Как называются дни недели по-английски? Таблица с переводом и транскрипцией

В английском названии каждого дня недели есть слово day [deɪ] –день. Название дней недели по-английски состоит из двух или трех слогов, из которых –day – последний, безударный. Поэтому есть два варианта произношения этих названий. Один вариант: слог - day [deɪ] читается полностью. Другой вариант (чаще встречается в разговорной речи): безударный слог – day сокращается в произношении до [dɪ]. Рассмотрим английские дни недели с переводом на русский и двумя вариантами транскрипции в таблице. Здесь же вы сможете слушать, как произносятся названия.

Одна из важных тем при изучении языка — это дни недели.
Ведь без знания этой темы невозможно договориться о встрече, рассказать о своих планах.
В этой статье мы разберем все дни недели по порядку, их предлоги и как они произносятся на английском.

Дни недели на английском по порядку (с транскрипцией)

Сразу несколько основных правил:

*Ниже приведена транскрипция названий дней недели сначала в американском, затем британском вариантах.

Понедельник — Monday [‘mΛndei], [‘mΛndi]— [ма’ндей, -ди]—Mon.
Вторник — Tuesday [‘tju:zdei], [‘tju:zdi]— [тью’:здей, -ди]—Tue.
Среда – Wednesday [‘wenzdei], [‘wenzdi]— [уэ’нздей, — ди]—Wed.
Четверг – Thursday [‘θə:zdei], [‘θə:zdi]— [сэ’:здей, -ди]—Thu.
Пятница – Friday [‘fraidei ], [‘fraidi]— [фра’йдей, -ди]—Fri.
Суббота – Saturday [‘sætədei], [‘sætədi]— [сэ’тэдей, -ди]—Sat.
Воскресенье – Sunday [‘sΛndei], [‘sΛndi]— [са’:ндей, -ди]—Sun.

Предлоги с днями недели

На первый взгляд тема с днями недели довольно простая, однако при их употреблении может возникнуть путаница с предлогами и артиклями.
Поэтому ниже в таблице вы найдете варианты употребления, с которыми будете постоянно сталкиваться в английском.
Рекомендуется просто заучить эти словосочетания наизусть.

1. С названиями дней недели всегда используется предлог on:
on Tuesday, on weekdays.

НО! Со словом weekend могут стоять и at и on (at / on weekend).
Британский вариант — at the weekend, американский — on the weekend.

Таблица: предлоги с днями недели

Дни недели с определенным артиклем the

Обычно дни недели с определенным артиклем the не употребляются, кроме одного случая, когда речь идет о конкретном дне, который привязан к уже заранее известному событию в прошлом или будущем. Так например, к празднику, месяцу…

1. The Wednesday after Easter . — Среда после Пасхи.
2. The Sunday before her birthday . — Воскресенье перед ее днем рождения.
3. The first Tuesday of each month . — Первый вторник каждого месяца.

Дни недели с неопределенным артиклем a(an)

Так же как и в ситуации с определенным артиклем, неопределенный a(an) употребляется в одном случае, когда событие произойдет в какой-то из дней недели, но мы точно НЕ знаем в какой точно. (Например, в один из понедельников).

The date has not been set yet, but it will be on a Monday evening. — Дата еще не назначена, но это будет в понедельник вечером (т.е. в один из понедельников).

Вопросы с днями недели

What day is today? — Какой сегодня день?
What day was yesterday? — Какой день был вчера?
What day is tomorrow? — Какой день будет завтра?

What are your plans for the weekend? — Какие планы на выходные?
What are your plans for Saturday? — Какие планы на субботу?

What did you do on the weekend? — Чем ты занимался на выходных?
What did you do on Saturday? — Чем ты занимался в субботу?

What do you usually do on the weekend? — Что ты обычно делаешь на выходных?
What do you usually do on Saturdays? — Что ты обычно делаешь по субботам?

Which days of the week do you have an English class? — В какие дни недели у тебя уроки английского языка?
What is your first working day of the week? — Какой у тебя первый рабочий день недели?
On which day do you start work again? — В какой день ты снова приступаешь к работе?

Будни и выходные в английском

Очень важно разобраться, как делятся дни недели, т.к. именно с этой темой возникает больше всего вопросов.
Есть дни, когда большинство людей ходят на работу, в школу, университет, т.е. рабочие дни.
За ними наступают свободные дни, т.е. выходные (суббота и воскресенье).
В это время люди с большей вероятностью отдыхают, занимаются активностью, ходят в парк, в кино и т.д.

Итак, дни недели — это Days of the week (Mon — Sun).
В свою очередь они делятся на будни — weekdays (Mon — Fri) и выходные — weekend (Sat & Sun) (см. таблицу ниже).

Days of the week — это 7 дней недели.
Weekdays — это 5 рабочих дней.
Weekend — это 2 выходных дня (суббота + воскресенье).

Таблица: дни недели на английском по порядку

Больше всего путаницы возникает с выходными днями (weekend), поэтому уделим этому особое внимание.

Какой предлог употребить: AT the weekend или ON the weekend?

Выше мы уже упоминали, что AT the weekend — британский вариант, а ON the weekend — американский.
Оба варианта приемлемы и вас поймут.
Примеры:

We’ll bake a cake on the weekend. — На выходных (в выходные) мы испечем торт. (American English)
We’ll bake a cake at the weekend. — На выходных (в выходные) мы испечем торт. (British English)

Tip! Заметьте, что мы никогда НЕ говорим ~~in the weekend~~!

Как правильно: weekend или weekends?

В основном, слово weekend используется в единственном числе.
Однако его можно использовать и во множественном, когда мы имеем в виду несколько разных выходных за определенный период времени.
Другими словами, если упоминать сразу несколько выходных в течение месяца, декады, года…
Например:

We went to the beach on(at) the weekend. — Мы ходили на пляж в выходные. (Только один выходной, тот, который только что прошел).
We spent many weekend s on(at) the beach. — Мы провели много выходных на пляже. (Многочисленные выходные в прошлом).

Last weekend / Next weekend

We went to the theater last weekend . — В прошлые выходные мы ходили в театр.
We’ll go to the theater next weekend . — В следующие выходные мы пойдем в театр.
We’ll go to the theater next Sunday . — Мы пойдем в театр в следующее воскресенье.
We go to workout every Tuesday . — Каждый вторник мы ходим на тренировку.
We return home this Wednesday . — В эту среду мы возвращаемся домой.

Every weekend

Мы не говорим all the weekends. Правильно говорить — every weekend.

I visit my parents every weekend . — Я навещаю родителей каждые выходные.
Volunteers will visit the shelter every weekend . — Волонтеры будут посещать приют каждые выходные.

Обратите внимание, что после слова every всегда стоит существительное weekend в ед. числе.
Мы не употребляем ~~every weekends~~!

Over the weekend / During the weekend

Иногда вы можете слышать, как люди употребляют такие выражения, как over the weekend или during the weekend.

В общем: over the weekend = during the weekend = on(at) the weekend

1. Это может относиться ко всей продолжительности выходных.
Например:

My sister is coming to stay with me over the weekend . (= оба дня, т.е. суббота + воскресенье) — Моя сестра приедет ко мне на выходные.

2. Или это может относиться к чему-то, что происходит в какой-то момент в течение выходных.
Это не обязательно может быть оба дня.
Например:

Joe said he would call me over the weekend . — Джо сказал, что позвонит мне на выходных.
They will fix it over the weekend . — Они исправят это на выходных. (= В какой-то момент в течение выходных).

A long weekend

A long weekend — это выходные, в которых есть не менее трех дней из-за государственного праздника, приходящегося либо на пятницу, либо на понедельник.

Pamper yourself with a long weekend or a day on weekdays. — Побалуйте себя долгими выходными или днем в будние дни.

Произношение

При изучении этой темы, надо сразу отметить, что произношение в британском и американском варианте английского немного отличаются.
Некоторые звуки опускаются, а некоторые, наоборот, появляются.
Например:

1. Tuesday. Британcкое произношение — тьюсдей, американское — тюсдей.
2. Saturday. Британское произношение с буквой t сатэдей, американское — больше похоже на букву d — садердей.

В большинстве русских школ дни недели учат произносить на британский манер, хотя многие британцы уже перешли на американский вариант.
В нашем уроке транскрипция приведена и в американском и британском вариантах.
Разница заключается в том, что в британском произношении, само слово day почти не слышно и транскрипция выглядит без него.
Например, Monday [ˈmʌndɪ] .
В американском варианте слово day произносится четко, что отображается в транскрипции — [ˈmʌn dei].
Tip! Однако, всегда помните, что ударение никогда не падает на day!

Дни недели на английском: по порядку, произношение

Читайте также: