Дискриминация лгбт в россии кратко

Обновлено: 02.07.2024

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Россия сталкиваются с правовыми и социальными проблемами, с которыми не сталкиваются лица, не принадлежащие к ЛГБТ. Хотя однополые сексуальные отношения между взрослыми по обоюдному согласию в частном порядке были декриминализованы в 1993 году, [1] гомосексуализм не одобряется большинством россиян, и однополые пары и домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, не имеют права на правовую защиту, доступную для пар противоположного пола. В настоящее время в России нет отдельных законов, запрещающих дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Трансгендерам разрешено менять свой пол по закону после операция по смене пола; однако в настоящее время нет законов, запрещающих дискриминацию по признаку гендерной идентичности или самовыражения, а недавние законы могут дискриминировать жителей-трансгендеров. Гомосексуализм был рассекречен как психическое заболевание с 1999 года, и хотя по закону геям и лесбиянкам разрешено открыто служить в армии, существует де-факто "Не спрашивай, не говори" политика.

Россия давно придерживается строго консервативных взглядов на гомосексуализм, и недавние опросы показывают, что большинство россиян против принятия гомосексуализма и поддерживают законы, дискриминирующие гомосексуалистов. Несмотря на международную критику за недавний рост социальной дискриминации, преступлений и насилия в отношении гомосексуалистов, более крупные города, такие как Москва [6] и Санкт-Петербург [7] говорят, что у них процветает ЛГБТ-сообщество. Однако исторически существовало сопротивление гей-парады органами местного самоуправления; несмотря на наложение штрафа Европейский суд по правам человека в 2010 г. Москва отклонила 100 индивидуальных запросов о разрешении на проведение Московская гордость до 2012 года, ссылаясь на риск насилия в отношении участников.

С 2006 года во многих регионах России были приняты различные законы, ограничивающие распространение среди несовершеннолетних материалов, пропагандирующих отношения ЛГБТ; в июне 2013 г. федеральный закон об уголовной ответственности за распространение материалов среди несовершеннолетних в поддержку нетрадиционных сексуальных отношений, был принят как поправка к существующий закон о защите детей. [8] Закон привел к многочисленным арестам российских ЛГБТ-граждан, публично выступающих против закона, и, как сообщается, вспыхнула волна протестов против геев, насилие, и даже преступления на почве ненависти. Он получил международную критику со стороны права человека освещенные наблюдатели, ЛГБТ-активисты, и средства массовой информации и рассматривалась как де-факто средства криминализации ЛГБТ-культура. [9] Российский историк и правозащитник Людмила Алексеева назвал это "шагом к Средний возраст." [9] В январе 2016 г. Государственная Дума отклонил предложение Коммунистическая партия наказывать людей, публично выражающих свою гомосексуальность, штрафами и арестами. [10]

В отчете, опубликованном 13 апреля 2017 г., группа из пяти экспертов-консультантов Совет ООН по правам человека—Витит Мунтарбхорн, Сетонджи Роланд Аджови; Аньес Калламар; Нильс Мельцер; и Дэвид Кэй- осужден волна пыток и убийств геев в Чечне. [11] [12]

Содержание

История

Текущая ситуация

В брачный возраст В данный момент стоит 16 с 2003 года, независимо от сексуальная ориентация. и трансгендер люди могут изменить свой юридический пол после соответствующих медицинских процедур с 1997 года. [примечание 1]
Гомосексуализм был официально исключен из российского списка психические заболевания в 1999 г. (после утверждения МКБ-10).
Что касается усыновления детей: Одинокие люди проживающих в России, независимо от их сексуальная ориентация, может усыновить детей. Российских детей может усыновить одинокий гомосексуалист, проживающий в другой стране, при условии, что эта страна не признает однополые браки. [13] Пара может усыновить детей вместе, как пара, только если они являются женатой гетеросексуальной парой. Подробнее о повседневной жизни однополых пар с детьми в России читайте Эта статья.

Конституция России гарантирует право на мирные ассоциации. [14] Тем не менее, органы власти в России отказывают в регистрации ЛГБТ-организаций. [15][16][17][17][18][19]

Общественное мнение

Однополые союзы

Военная служба

Гей-прайды

Чечня

Первоначально обвинения поступили 1 апреля 2017 г. Новая газета, [2] русскоязычный оппозиция газета, в которой сообщалось, что с февраля 2017 года более 100 человек якобы были задержаны и подвергнуты пыткам, и по меньшей мере трое умерли в внесудебное убийство. Газета со ссылкой на свои источники в чеченских спецслужбах назвала волну задержаний "профилактический подметать". [2] [3] Журналист, первым осветивший эту тему, скрылся. [50] [51] Раздаются призывы к репрессиям против журналистов, освещающих ситуацию. [52]

По мере распространения новостей о действиях чеченских властей, которые были охарактеризованы как часть систематической анти-ЛГБТ удалять, Российские и международные активисты пытались эвакуировать выживших из лагерей и других уязвимых чеченцев, но столкнулись с трудностями при получении виз, чтобы безопасно вывезти их за пределы России. [53]

11 января 2019 года стало известно, что в декабре 2018 года в стране началась еще одна `` чистка геев '', в ходе которой были задержаны несколько геев. [59] [60] [61] [62] [63] В Российская ЛГБТ-сеть считает, что задержано около 40 человек, двое убиты. [64] [65]

А теперь по существу: 👇

В России легализовано мужеложество. Но не гомосексуальные отношения. Мужеложество и гомосексуальные отношения не одно и то же. В России в отношении гомосексуалов существует обильное явно дискриминационное и местами нестерпимо жестокое законодательство. Гомосексуалы дискриминируются в России только и исключительно по причине особенностей своей половой ориентации. Только и исключительно.

1. В России гомосексуалам не разрешается заключать брак (и таким образом устанавливать режим общей собственности на совместно нажитое имущество), усыновлять/удочерять детей-сирот, усыновлять/удочерять ребёнка партнёра.

4. У гомосексуальных подростков нет возможности получить защиту от родственников-гомоненавистников. Также у них нет возможности получить жизненно важную адекватную психотерапевтическую помощь. Во всяком казусе, легальную (см. статью 6.21 КоАП РФ). Гомосексуальные подростки совершают самоубийства кратно чаще подростков гетеросексуальных. Запрет на получение им психотерапевтической помощи, фактически, содействие совершению самоубийства (статья 110.1 УК РФ).

5. В то время как наибольшее наказание за добровольное гетеросексуальное половое сношение с лицом от 14 до 16 лет составляет четыре года лишения свободы (пункт 1 статьи 134 УК РФ), подобные гомосексуальные половые сношения наказываются лишением свободы до шести лет (пункт 2 статьи 134 УК РФ). На чём основана такая избирательность?

6. Согласно статье 134 УК РФ, лицо, впервые совершившее преступление, предусмотренное пунктом 1 статьи 134 УК РФ, освобождается судом от наказания, если будет установлено, что это лицо вступило в брак с потерпевшей (потерпевшим). Гомосексуалы такой возможности лишены. Это один из самых жестоких фактов дискриминации гомосексуалов.

7. Ещё один жестокий факт дискриминации гомосексуалов. Если разница в возрасте между потерпевшей (потерпевшим) и подсудимым (подсудимой) составляет менее четырёх лет, то за деяние, предусмотренное пунктом 1 статьи 134 УК РФ, наказание в виде лишения свободы не применяется. Это правило не распространяется на гомосексуальные половые сношения (пункт 2 статьи 134 УК РФ).

9. Согласно статье 116 УИК РФ, мужеложство и лесбиянство считаются злостными нарушениями порядка отбывания наказания. Гетеросексуальным же парам администрацией мест лишения свободы легально и целенаправленно предоставляются возможности для совершения половых сношений.

10. Признание членом семьи в категориях ЖК РФ гомосексуального партнёра возможно только в судебном порядке.

11. Наследование для нелегальных гомосексуальных супругов возможно только через завещание, но в этом казусе надлежит уплатить госпошлину за получение свидетельства по в два раза большей ставке. А также обычно нужно регулярно вносить изменения в завещание, дополняя и изменяя перечень наследственной массы. А ещё завещаний должно быть два.

Из всего перечисленного я делаю вывод о нелегальности гомосексуальных отношений в России.

О чём тут написано если вкратце?

Комментарий удален по просьбе пользователя

*гомосексуалистов*

Гомосексуалов, гомосексуалисты это другое. Я разделяю гомосексуальность и гомосексуализм. Гомосексуальность это однополое половое влечение. Гомосексуализм это учение о превосходстве гомосексуалов над гетеросексуалами (выше интеллект, творческие способности, более развитая эмоциональная сфера и пр.).

самая странная трактовка что мне встречалась. моя подруга в студенчестве делала социологический курсач по гомосексуалам и в тот момент статистически наиболее часто "гомосексуалист" значило "больной", в то время как "гомосексуал" не имело такой конотации.

*моя подруга в студенчестве делала социологический курсач по гомосексуалам*

В каком году это было?

году в 2008 примерно.

Владимир @Головной единорожек88, Илья @Бесполезный пистолет, расскажите, пожалуйста, что думаете обо всём об этом 👆. Буду Вам благодарен, если пригласите знакомых ЛГБТ-людей, чтобы они поделились своими соображениями.

Комментарий удален по просьбе пользователя

Илья, благодарю Вас за коммент, хотя и не могу согласиться с Вами полностью.

Комментарий удален по просьбе пользователя

Илья, моё частичное несогласие с Вами проистекает из особенностей моего мировоззрения. Кое-что написал об этом в преамбуле текста.

Комментарий удален по просьбе пользователя

Мм, не понял, — что случилось? 🤔

Комментарий удален по просьбе пользователя

Один собеседник-гей рассказал, что он без прям вот крайне большой нужды не поедет в районы, населённые redneck’ами (СевАмерика). Мол, это не просто опасно, а это смертельно опасно. Стоит машинально кинуть взгляд на задницу парня и, если повезёт, жестоко изобьют. Если менее повезёт, убьют. Если совсем не повезёт, сделают калекой. В России такой жути нет уже даже в МЛС.

Поэтому, как ни крути, ЛГБТ-люди на Западе предпочитают селиться в своего рода гетто. Например, в СевАмерике это Сан-Франциско, Флорида и тому подобное. Это, конечно, не нацистские гетто, скорее, наоборот, но там стоимость жизни существенно выше средней, она по карману далеко не всем. У меня такое впечатление, что сейчас на планете крайне мало мест, где ЛГБТ-люди обоснованно ощущают себя в **полной** безопасности из-за своей особенности.

Комментарий удален по просьбе пользователя

Да, терпимость к ЛГБТ-людям в России накрылась в России медным тазом после 2005 года. Тогда появился Коля Алексеев с инициативой gay'pride’ов, за которую его ненавидят подавляющее большинство известных мне гомосексуалов.

Самоцитата из другого трэда на TJ: 👇

Но тут появился Коля Алексеев со своими несвоевременными gay'pride’ами. Я сначала, из-за недомыслия, отнёсся к этой инициативе благожелательно. Однако вскоре обескураженно обнаружил в gay-пабликах лютую волну негодования. Мол, *тока жизнь начала налаживаться, чё ты творишь?!* 😳😖🤦‍♂️

Комментарий удален по просьбе пользователя

• Пропаганда ЗОЖ это тоже плохо?

• Gay'pride’ы есть разные, не все вульгарные. Это аналог выступлений женщин сто лет назад за предоставление равных гражданских прав с мужчинами.

Комментарий удален по просьбе пользователя

*я не слежу за тем как они проходят в России*

Евгений, а где Вы живёте? 🤔

Обычно классические прайд парады проводятся там, где с ЛГБТ законодательством и дискриминацией все ок. Там они больше представляют из себя городской праздник, принять участие в котором может любой желающий, внезависимости от ориентации.
Просто чем плохо мирное волеизъявление народа? Или тот же праздник? Или скажу так: чем прайд хуже парада 9 мая? Учитывая романтизацию милитаризации последнего?

*Обычно классические прайд парады проводятся там, где с ЛГБТ законодательством и дискриминацией все ок.*

Дорогой камрад, туземные ЛГБТ-люди объясняли мне продолжающуюся необходимость в gay'pride’ах нескока иначе.

Мол, смягчение законодательства никак не изменило отношение к нам в обществе. Мол, уровень гомоненависти после внесения изменения в законодательство не снизился или снизился не значительно. Разве что изменились формы гомоненависти, при этом временами и местами она приняла ещё более злобный характер. Поэтому мы пытаемся изменить отношение к себе в обществе в том числе через gay'pride’ы.

*Там они больше представляют из себя городской праздник, принять участие в котором может любой желающий, внезависимости от ориентации.*

Да, именно такого эффекта, такого воздействия на гетеросексуалов и пытаются достичь организаторы gay'pride’ов. Именно с такой целью их и проводят. Мол, трудно относиться враждебно к тому, что выглядит позитивно, празднично и в то же время обыденно.

*Просто чем плохо мирное волеизъявление народа?*

Какое волеизъявление Вы видите в gay'pride’ах? 🤔

При чем тут ваша бабушка? У нас всех школоло выгоняют на эти парады. Где вы видели, что бы на гей прайды школоло выгоняли? Если вы не знаете, что такое гомоскусуальность, то вперед изучать, а не бравировать своей тупизной в интернетах. Если вы считаете убийства людей и отмечания этих убийств - нормальным - то смело можете идти нахуй. Можно было так много букв не писать.

Комментарий удален по просьбе пользователя

*пропаганда гомосексуальных отношений*

Илья, расскажите, пожалуйста, что это такое.

Ну и, прочитайте, пожалуйста, мой текст ниже заголовка. 🤷🏼‍♂️😊

Комментарий удален по просьбе пользователя

Но самый важный аспект этого всего: НИКТО В РФ ТЕБЕ НЕ ДАСТ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СЛОВА "ПРОПАГАНДА". Словарь в суд притаскивать не имеет смысла.

Что Вы имеете в виду? 🤔

Слэнговое выражение, пошедшее из тредов на имиджбордах, где треды назывались "Засмеялся - проиграл". Человека рассмешила ваша фраза.

Почему так интересует эта тема, если религиозно она вам противна

• Тим, я не писал, что 'тема мне противна'. Я писал о том, что для меня неприемлемо как мужеложество, так и **принуждение** к добрым делам. Приемлем же для меня только и исключительно **свободный выбор**.

• Я уже где-то на TJ рассказывал, что меня побудило изучать феномен гомосексуальности. Краткая версия выглядит так: 👇

Я не пишу красивые тексты для того, чтобы мне платили. Мне платят за то, что я пишу красивые тексты.

Эксперт - Маргарита Лопухова

Как живется представителям данного сообщества на территории нашей страны? Изменится ли что-то в ближайшее время или Россия пока не готова к такому повороту событий? Краткий обзор на тему – в нашей статье!

Как расшифровывается ЛГБТ? i

Давайте начнем с рассмотрения этого термина и его наиболее известных вариаций:

Какой термин популярнее? В англоязычной среде все чаще употребляется именно LGBTQ, так как, как мы уже объяснили выше, он куда полнее характеризует все группы людей, принадлежащие к этому сообществу.

Флаг ЛГБТ 2

Вы думаете, что на этом все и заканчивается? Как бы не так. Свой флаг также есть у бисексуалов, трансгендеров, квиров (собирательный термин), лесбиянок, пансексуалов, асексуалов, полиаморов и т.д.

Каждый флаг несет в себе определенный смысл, а цвета подобраны так, чтобы отдать дань уважения абсолютно каждому представителю ЛГБТ сообщества.

Некоторые флаги появились совсем недавно. Другие были созданы давно, но как таковую популярность завоевать пока не успели. Радужный флаг на данный момент остается самым узнаваемым и общепринятым.

Пропаганда ЛГБТ+ в России 3

Об отношении к данному сообществу на территорию Российской Федерации, думается, вы знаете достаточно. Но давайте все же поговорим на данную тему.

В 2013 году Роскомнадзор объяснил, что любое упоминание о геях, лесбиянках и прочих вне негативного контекста уже является пропагандой.

А если отвлечься от законодательства и цензуры? Как обстоит дело с пропагандой на уровне общественности?

В Instagram, Вконтакте, Твиттере и других соцсетях вы можете найти достаточно как ненавистников-моралистов, так и тех, кто выступает против гомофобии и угнетения.

Кстати о блоггинге. Стоит отметить одного из самых скандальных российских блогеров – Андрея Петрова. Его стиль в одежде и любовь к макияжу вызывают шквал негатива у одних и восхищение у других.

Можно ли расценивать его поведение как ЛГБТ+ пропаганду? Опять же, смотря что вы понимаете под этим термином.

День ЛГБТ в России 4

Семнадцатого мая отмечается международный день борьбы с гомофобией. В этот день активисты из разных точек России организуют уличные акции, пикеты и шествия. Разумеется, размах таких мероприятий не идет ни в какое сравнение с гей-парадами в США, например, в месяц гордости в июне.

История Российской Федерации на данный момент не очень богата на даты, так или иначе связанные с легализацией, послаблениями и другими толерантными реформами. О законах мы поговорим чуть позже.

Почему в России не любят ЛГБТ? 5

Откуда растут ноги у гомофобии в России? Дело связано с устоявшимися стереотипами и стандартами в обществе, в котором царит патриархат. Гей воспринимается большинством как мужчина, лишенный мужественности. А до женской гомосексуальности никому особо дела и не было, так как женщины долгое время вообще были лишены каких-либо прав.

Не стоит забывать и о церкви, которая играет огромную роль в нашем обществе.

Сюда же: антизападные настроения, дискриминационные законы и демонизация геев и лесбиянок в СМИ.

ЛГБТ сообщества в России 6

В мае 2006 года было основано российское межрегиональное общественное движение, занимающееся вопросами защиты прав и социальной адаптации сексуальных и гендерных меньшинств. Другое название – Российская ЛГБТ-сеть. Председатель – общественный деятель и активист Игорь Кочетков. Организация является членом Международной ассоциации геев и лесбиянок.

А на неофициальном уровне? На территории России и близлежащих государств существует немало сайтов, блогов, каналов и прочих объединений, призванных облегчить жизнь представителей ЛГБТ-сообщества.

Есть у нас и гей-клубы, и тематические вечеринки. Другими словами, у нас есть всё и все. Но далеко не каждый представитель сообщества решается совершить каминг-аут даже в кругу близких людей.

Права ЛГБТ в России 7

Представители нетрадиционной ориентации не имеют возможности заключать брак. А следовательно, они лишены многих сопутствующих привилегий.

То же самое касается и усыновления детей – сделать это может либо семейная пара, либо один человек.

Закон о ЛГБТ в России 8

Рассмотрим самые основные законы, поправки и постановления:

Сколько ЛГБТ в России? 9

Подсчитать реальное число геев, лесбиянок, пансексуалов, асексуалов и прочих не представляется возможным по понятным причинам. Велика вероятность, что даже в анонимных опросах люди скрывают правду, так как боятся преследования и осуждения. Нам остается питаться лишь предположениями.

ЛГБТ парад в России 10

В 2006 году активисты впервые предприняли попытку провести гей-парад. Они решили пойти легальным путем и даже подали заявку. Администрация Москвы их затею не оценила.

Заявки отклонялись, активисты разгонялись органами власти и подвергались гонениям со стороны православно-националистических организаций. Так продолжалось долгие годы.

Как обстоит ситуация с гей-парадами в России сейчас?

На июнь 2020 года было запланировано проведение очередного парада. Но COVID-19 всем спутал карты.

LGBTQ+, обозначающая лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров, людей, не поддающихся классификации и прочих. В данном случае применяем краткое устоявшееся сокращение ЛГБТ, не выделяя отдельные группы людей

Организация ILGA-Europ составила рейтинг самых дружелюбных стран для представителей ЛГБТ, оценивая 69 параметров, включающих возможность получения образования, госуслуг, преследование по закону, возможность самоопределения, создания семьи, отношение общества… Наша страна оказалась на 45 месте из 49 возможных. Но для людей с нетрадиционной ориентацией есть места и пострашнее России.

Asher&Lyric изучили 150 самых посещаемых стран мира, и самой опасной для ЛГБТ-людей оказалась Нигерия. После идут Катар, Йемен, Саудовская Аравия, Танзания, Иран, Судан, Барбадос, Малайзия и Малави. В странах с сильными исламскими традициями о нетрадиционной ориентации лучше не распространяться. И упаси боже – каким-то образом демонстрировать. Вопрос не в смелости и решимости. В Танзании и Барбадосе за гомосексуализм грозит пожизненное тюремное заключение. А в Саудовской Аравии, Йемене, ОАЭ и Иране содержанием заключённых правоохранительные органы себя не утруждают – там сразу казнят.

На противоположном полюсе всех рейтингов располагаются Норвегия, Великобритания, Швеция и Мальта. С антидискриминационными законами и правами в этих странах порой иметь нетрадиционную ориентацию бывает удобнее, чем быть натуралом: все двери открыты. Порой случаются и перегибы, которые никак не тянут на декларируемую толерантность, а скорее напоминают ЛГБТ диктатуру: да, в Швеции детей воспитывают на новых сказках с бесполыми героями, а в Канаде пожелавшего сменить пол ребенка родители не имеют права отговаривать, а должны поддержать.

Даже сами представители ЛГБТ, которые вроде бы должны оппонировать консерваторам, отмечают, что особые преференции излишни. В частности, если речь идет о том, что при устройстве на работу предпочтение работодатель в странах западной Европы отдаст представителям ЛГБТ.

- На мой взгляд такие особые условия не нужны. Кому какая разница, как ориентация, если речь идёт о профессиональных качествах? Главное, чтобы не было дискриминации. Нельзя спрашивать у кого, какая ориентация – это исключительно личный вопрос.

О том, какой контраст в части профессии и карьеры для ЛГБТ-людей в России и за рубежом (и речь даже не про западный мир), нам рассказал представитель ЛГБТ Юрий К ., 3 года назад эмигрировавший на Тайвань.

- Я родился в Петербурге, долгое время жил в СНГ, где мама занималась торговлей. Я понял, что я гей, будучи еще ребенком. Пытался с этим бороться, был даже опыт с женщиной, но все это не приносило счастья. В Питере мне удавалось скрывать свою ориентацию, поэтому не было никаких проблем. Кроме внутренних эмоциональных ощущений, которые тяготили – когда понимаешь, что ты не похож на других людей, на окружающих, когда то, что заботит обычно гетеросексуальных мужчин, тебе не интересно.

Реальные проблемы, связанные с моей ориентацией, начались, когда я переехал в Москву. Устроиться на работу было не сложно. Я занимался продажами. Там прежде всего смотрели на коммуникабельность. Но однажды с коллегой мы отдыхали в клубе, и я рассказал ему о своей ориентации. Тогда проблемы и начались. Поменялось отношение. В глаза не говорили, но со мной перестали контактировать, избегали. И я чувствовал себя не в своей тарелке. И так было и на других работах. Люди не говорят на прямую, но ты чувствуешь, что говорят за спиной. И тогда я понял, что ничего в России не изменится. Раз такое даже в столице. За МКАДом вообще ад. Однажды я поехал в командировку в Волгоград и столкнулся с тем, что в регионах относятся к геям не просто с неприязнью, а скорее с ненавистью. Меня там даже избили на улице. Видимо выдал мой наряд. Я не скрываю, что я гей, но и не афиширую. Но я люблю хорошо красиво одеваться. В Москве на это могут не обратить внимание на улице, но не в регионах. Здесь встречают по одежде.

Причём, негатив исходит не только от мужчин, но и от женщин. И тогда я понял, что мне надо искать работу за границей. Выбор пал на Тайвань - я давно слышал, что там к гомосексуалистам относятся хорошо. Честно говоря, это был главный фактор для меня на тот момент. И я не прогадал. На Тайване я наконец-то почувствовал себя свободным. Однако признаться друзьям и родственникам в России пока не решился. Меня до сих пор все донимают вопросом почему я не женюсь. Не знаю как долго ещё смогу прикрываться фразой - я делаю карьеру. Ну на Тайване у меня реально карьерный рост. Здесь не обращают внимания на твою ориентацию.

Представитель ЛГБТ Юрий К., Тайвань:

- От обычных людей на самом деле нетерпимость куда более ожесточенная, чем со стороны каких-либо государственных институтов. Это куда бОльшая проблема, чем какие-то вещи на законодательном уровне. Гей-комьюнити приходится максимально кучковаться, чтобы выжить, нет возможности растворяться в общей массе людей – тебя не принимают.

Однако представители ЛГБТ также отмечают, что ситуация в последние годы все же несколько изменилась в лучшую сторону. Поворотным моментом стало проведение Чемпионата мира по футболу в 2018 году.

Читайте также: