День матери в великобритании кратко
Обновлено: 05.07.2024
День матери (Mother’s Day) отмечается во многих странах, причём выпадает он совершенно на разные даты. Например, в США это второе воскресенье мая, в Норвегии — второе воскресенье февраля, а в России — последнее воскресенье ноября. В Великобритании и Ирландии День матери традиционно празднуется в четвёртое воскресенье Великого поста, то есть приходится на самую его середину. В этом году это 14 марта, но, принимая во внимание обстоятельства в Лондоне, да и во всём мире, День матери скорее всего пройдёт скромно. Однако нам всё равно интересно рассказать вам о том, как религиозные традиции переплелись с коммерческими — разбирается постоянный колумнист журнала Afisha.London Александр Смотров.
Материнское воскресенье
Считается, что современная традиция Дня матери зародилась в США. Сначала он был общественно-феминистским по своей направленности, но быстро коммерциализировался. В 2014 году этот ставший общенациональным в Америке праздник официально отметил своё 100-летие.
Симбиоз двух традиций
Однако понадобилось ещё без малого тридцать лет, чтобы праздник приобрёл действительно массовый характер. И здесь снова не обошлось без американцев. После кампании Второй мировой войны по освобождению Европы от фашизма, в которой американцы сыграли не последнюю роль, из Америки пришла уже более-менее устоявшаяся (и коммерциализовавшаяся!) традиция тамошнего Дня матери. В итоге в Великобритании и Ирландии довольно быстро сложился некий симбиоз двух праздников, совместивший в себе особенности и британского Материнского воскресенья, и американского Дня матери, которые теперь так и идут рука об руку.
Магазины и витрины
Многие рестораны и кафе предлагают специальные меню на этот день, поскольку дети часто приглашают мам на праздничный обед. Одним из непременных атрибутов Дня матери в Соединённом Королевстве до сих пор является марципановый торт (simnel cake). Обычно он состоит из двух коржей с цукатами, покрыт марципановой глазурью и украшен одиннадцатью марципановыми шариками, которые, как считается, символизируют библейских апостолов (за исключением Иуды, которой такой чести не заслужил).
По рейтингу лондонской газеты Evening Standard, в пятёрку лучших мест британской столицы, где можно приобрести марципановый торт входят: Melrose and Morgan, Peyton and Byrne, Dunn’s Bakery, London Review Cake Shop и Ottolenghi.
День матери в Великобритании празднуется ровно за три недели до Пасхи. В этом году он приходится на 10 марта. Этот праздник похож на 8 Марта в России.
В Англии король Генрих III (1216 – 1239) впервые провозгласил материнский день в третье воскресенье марта. В этот день запрещено было работать, нужно было обязательно посетить родителей: дети в довольно раннем возрасте начинали работать в услужении в богатых семьях вдали от дома, а заработанные ими деньги шли в семейный бюджет.
Возвращаясь в родительский дом на 1 день, дети приносили матерям и бабушкам небольшие подарки — букетики цветов, свежие яйца. Но особенно праздничную атмосферу этому дню придавал специальный торт, называемый "материнским тортом" или "симнель торт" (simnel cake), украшенный 12 шариками марципана. Традиция украшать торт 12 шариками началась еще в дохристианские времена, шарики символизируют 12 знаков зодиака. Название этого торта связано с латинским названием муки тонкого помола (simila). Торт приносился в обмен на материнское благословение.
В наши дни День матери проходит довольно спокойно. Женщины отдыхают, а их дети и мужчины занимаются работой по дому и готовят праздничный обед. Традиционно в этот день принято подавать этот самый торт симнель .
Иногда дети или мужья выводят в этот день своих мам и жен в рестораны, чтобы отметить событие или идут туда, где проводятся массовые народные гуляния. На родину великого знатока женских характеров
Дети дарят цветы, открытки и другие подарки мамам. Поздравить свою маму надо обязательно, и в какой бы части света ни находились в этот день дочери и сыновья, они позвонят своим матерям, отправят им открытку, письмо или электронное послание.
День матери или Материнское воскресенье проводится в Великобритании во время Великого поста ( 4-ое воскресенье от начала). Это обычно приходится на вторую половину марта или начало апреля. В 2020 году День матери отмечался 22 марта, в 2021 году — это будет 14 марта. Прочитав статью, вы узнаете об истории этого праздника. А также вы познакомитесь с тем, как он проходит в Соединённом Королевстве в настоящее время.
1. Какую историю имеет День матери в Великобритании?
Многие страны мира, следуя примеру США, отмечают День матери во второе воскресенье мая.
Читайте об этом подробнее здесь.
Однако есть страны, которые имеют свои даты, к ним относится и Великобритания. Празднование Дня матери восходит ещё к древним грекам, где они праздновали Рею, мать богов и богинь, каждую весну с праздниками поклонения. Римляне также отмечали богиню-мать, Кибелу, каждый март, двести пятьдесят лет до нашей эры.
В Великобритании и Ирландии Материнское воскресенье стали отмечать во время Великого поста (4-ое воскресенье), начиная с 16 века.
Этот праздник с 16-го века отмечался регулярно. Однако к 1935 году он начал уменьшаться в популярности. Эта тенденция сохранялась вплоть до Второй мировой войны. Жители Великобритании, во время войны, почувствовали острую необходимость благодарить своих матерей. С тех пор День матери или Материнское воскресенье занимает почетное место в британском календаре.
2. Какие ранние традиции в Великобритании имело Материнское воскресенье?
Это была возможность временно побаловать себя какой-нибудь особенной едой весь день, прервав тяжёлый пост. По традиции после церкви семьи устраивали воскресный обед из жареной баранины или телятины, и мать становилась королевой праздника. Как и сегодня, Материнское воскресенье было всецело посвящено тому, чтобы баловать маму и заставлять её чувствовать себя счастливой и ценимой детьми.
Такого угощения в середине Великого поста ждали с большим нетерпением. Легенда гласит, что этот торт был назван в честь Ламберта Симнела, который работал на кухне Генриха VII английского, где-то около 1500 года.
В минувшем веке считалось, что хлеб также должен быть свежеиспечён в Материнское воскресенье. Дети просыпались рано и ставили хлеб в духовку, чтобы мамы просыпались от прекрасного аромата свежего хлеба.
Обязательным было и дарение цветов своей матери. Дикие цветы собирали рабочие у просёлочных дорог, возвращаясь домой с работы на один день с мамой. Также и младшие дети старались подготовить красочный букет для мамы.
3. Как в настоящее время в Великобритании отмечают День матери?
День матери или Материнское воскресенье — особенный праздник в Соединенном Королевстве. Он является днём, в который британцы выражают свою любовь, благодарность и признательность своим замечательным мамам через акты доброты, дарение подарков и цветов.
В настоящее время британцы своих мам либо приглашают на специальный ужин в ресторан, либо устраивают домашний пир, которым наслаждается вся семья. Не исключено, что мамы, возможно, даже готовят его сами! Главное — провести этот день со своей мамой!
Очень часто дети дарят своим мамам букет цветов или небольшую коробку конфет. Маленьким детям рекомендуется сделать что-нибудь своими руками. Это может быть нарисованная картинка или небольшая поделка. В дни и недели, предшествующие Материнскому воскресенью, многие школы и детские организации помогают своим ученикам подготовить открытку ручной работы или подарок для своей матери.
Взрослые дети могут побаловать маму потрясающим красочным букетом цветов, а также более ценными подарками, такими как духи, одежда или украшения.
8 марта по всей России празднуется Международный женский день, который, несмотря на официальный международный статус, не получил такого распространения в других странах. Например, в Великобритании об этом празднике вспоминают только в рамках борьбы женщин за права и эмансипацию. Традиция дарить женщинам цветы и оказывать другие знаки внимания на 8 марта на Британских островах не сложилась.
Зато у англичан есть свой отличный праздник, посвященный женщинам, —
И выпадает он примерно на начало марта, каждый год по-разному, так как празднуется за три недели до Пасхи. Например, в этом 2016 году День матери отмечается 6 марта. Поэтому его часто называют аналогом российского 8 марта — и время, и тематика совпадают.
История Дня матери
Английский День матери — это старейший известный праздник в мире, посвященный женщинам и существующий до сих пор. Материнский день на Британских островах начали праздновать еще в XVII веке, но тогда он имел немного другое значение, связанное с религией.
Постепенно Материнское воскресенье превратилось в День Матери. Связь с религией была утрачена, а название и традиция приезжать в отчий дом связали праздник с матерями семей. Дети продолжали раз в году возвращаться домой, также появился обычай привозить с собой небольшие подарки матерям и всем женщинам в семье.
Празднование Дня матери
День матери для современных англичан — не менее значительный и важный праздник, чем 8 марта для русских людей. Он всегда выпадает на воскресенье. Поздравлять принято членов своей семьи: матерей, бабушек, взрослых сестер, жен. Но мам — в первую очередь. Даже если англичанин находится вдали от дома, он обязательно позвонит в этот день и скажет несколько теплых слов. Просто знакомых женщин, коллег и друзей обычно не поздравляют.
Крупных подарков на День матери обычно не делают: женщины получают букеты цветов, коробки конфет, какие-нибудь другие сладости или символические подарки. Иногда вместо подарка получают приглашение в ресторан, но чаще праздник отмечают дома, в кругу семьи.
В День матери женщины не делают работу по дому: дети и мужья берут на себя все заботы по уборке и приготовлению еды. Самое популярное блюдо на этот праздник — знаменитый марципановый пирог Симнел (Simnel), который также принято готовить на Пасху, хотя иногда англичане делают другую выпечку или покупают заранее заказанный торт или пирог.
Английский пасхальный кекс Симнель готовится из теста с большим количеством сухофруктов — изюма, кураги, сухой вишни, а также с имбирем и ликером. Пирог украшается марципановыми слоями и двенадцатью шариками из марципана. Вариантов приготовления много, и в каждой семье кекс может немного отличаться: кто-то готовит с клюквой, кто-то — с персиковым джемом.
Как поздравить с 8 марта и Днем матери по-английски?
Thanks for always being there!
Be happy, live your life fully, do whatever you want!
May all you dreams come true!
Универсальное обращение к женщинам в таком случае — Dear (mother, sister, Ann) . При обращении к своей второй половинке можно использовать более личные варианты: darling или my love.
Читайте также: