Даремский собор и его особенности кратко

Обновлено: 01.07.2024

Даремский собор — первая достопримечательность Великобритании, внесенная (наряду с соседним Даремским замком) в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Полное название собора — Даремский собор Христа, Девы Марии и св. Катберта.

В средние века даремские епископы были официальными представителями короля и правили Северо-Восточной Англией. Они могли использовать любые средства, чтобы держать в узде шотландцев, и обладали такой властью, богатством и влиянием, какие нам сейчас трудно представить. В их распоряжении были собственная армия, монетный двор и суд. Дворец в Дареме представлял собой укрепленный замок, а собор над рекой Уир был средоточием их духовного влияния. Он считался и до сих пор считается самым красивым и живописно расположенным церковным зданием на Британских островах.

Сэкономь на путешествии!

Нормандский шедевр

С огромного виадука, перекинутого через северную часть города, открывается захватывающий вид на замок и собор как на единую светскую и духовную твердыню. Если подойти ближе, к лужайке Палас-Грин, размер собора приводит в трепет. Впечатление становится еще сильнее, когда вы через северный портал, украшенный головой льва с кольцом, входите в полутемный интерьер.

Святой отшельник

Он умер в 687 г., но после смерти не обрел покоя. В 875 г. линдисфарнские монахи увезли его тело с острова, чтобы спрятать от наступавших викингов. Более ста лет его переносили с места на место, пока на одного из монахов не снизошло видение, согласно которому похоронить Кутберта следовало в Данхолме, нынешнем Дареме. По легенде, Вильгельм I приказал вскрыть его могилу. Он хотел убедиться в том, что монахи говорят правду и тело находится в прекрасной сохранности. Неизвестно, что увидел Завоеватель, но это так напугало его, что он бросился к своей лошади, пустил ее галопом и мчался, не останавливаясь, 32 км до переправы через реку Тис.

В 1104 г. тело Кутберта захоронили за восточным алтарем. Его надгробие разбили во время Реформации, а мощи перезахоронили. В 1827 г. останки в шелковом саване, с нательным крестом, украшенным драгоценными камнями, вновь извлекли из могилы.

Крест св. Кутберта, его деревянный гроб с рельефными фигурами апостолов и другие ценности Даремского собора выставлены в сокровищнице собора.

Ближайшие достопримечательности:

Ангел Севера

Мост Миллениум (Гейтсхед)

Мост Миллениум, или Мост Тысячелетия – одно из самых необычных сооружений современной Англии. Он расположен в городе Гейтсхед в Северной Англии и соединяет берега реки Тайн. Он является первым в мире мостом, который можно двигать, наклонять в зависимости от ситуации.

Замок Прадхо

уины этого средневекового замка располагаются в графстве Нортумберленд в Северной Англии, на южном берегу Тайна. В 1100 году Роберту д‘Амфревиллю было даровано баронство. Его сын Онидель в 1182 году построил на месте старинного деревянного укрепления каменный замок Прадхо.

Даремский собор — христианская англиканская церковь с тысячелетней историей, место кафедры епископа Дарема, центр паломничества и духовности в Северо-восточной Англии.

Собор Дарема, строительство которого началось вскоре после завоевания Англии норманнами в 1093 и в основном закончилось в 1133 году, был построен как соборная церковь монастыря бенедиктинского ордена, чтобы хранить мощи Св. Катберта, вместо более ранней церковь, хранившей их с седьмого века н.э.

Архитектурное значение Даремского собора заключается в том, что это — самое старое сохранившееся здание романского стиля с каменным сводчатым потолком такого крупного размера. Сегодня собор, быть может, не кажется таким выдающимся, но с точки зрения развития архитектуры и технологии строительства представляет собой значительный шаг вперед и переход европейской архитектуры к новому стилю – готике. Здесь впервые в Англии крышу собора сделали каменной, а не деревянной как до этих пор.

Собор Дарема также ценен тем, что его нормандская архитектура осталась в основном неповрежденной. Большинство других нормандских строений в Великобритании претерпело существенные изменения, часто до неузнаваемости. Также, он признан образцом романской архитектуры, и одним из самых больших соборов в мире.

Башни собора были особенно важны в Дареме, где собор расположен на невысоком участке земли, окруженном с трех сторон рекой. Высокий противоположный берег почти скрывает здание собора, а значит, у паломников отсутствует ориентир движения к реликвии. Обычно соборы строили на высоких холмах, чтобы их можно было заметить на большом расстоянии. Для этой цели над собором возвели три башни со шпилями, центральную и две западных. Шпили были удалены в 1658 году.

Собор Дарема является важным этапом в развитии архитектуры благодаря многим инновациям, которые коренным образом изменили вид церковных зданий по всей Европе.

Свод нефа собора — самый значительный архитектурный элемент объекта Всемирного наследия Дарема. Он представляет собой поворотный момент в истории архитектуры. Впервые остроконечная арка была использована в качестве структурного элемента в этом здании.

Полукруглые арки были типом, которые использовались раньше, имели одно существенное ограничение: их высота должна была быть пропорциональна их ширине. Когда остроконечные арки заменили полукруглые, появилась возможность достичь большей высоты и ширины.

Виртуальный тур, Выставка произведений искусства, История открытия, Глобальный культурный Интернет.

В Даремском соборе хранятся мощи святого Катберта, перевезенные в Дарем монахами Линдисфарна в девятом веке, главой святого Освальда Нортумбрийского и останками Преподобной Беды. Кроме того, его библиотека содержит один из самых полных наборов ранних печатных книг в Англии, монашеские отчеты до роспуска и три экземпляра Великой хартии вольностей.

С 1080 по 1836 год епископ Дарема пользовался полномочиями графа Палатина, получая военное и гражданское, а также религиозное руководство в целях защиты шотландской границы. Стены собора составляли часть Даремского замка, одной из резиденций епископа Дарема.

В соборе ежедневно проводятся богослужения в англиканской церкви, а хор Даремского собора поет ежедневно, кроме понедельника и праздника. Это главная туристическая достопримечательность. В 2018 году ее посетили 694 429 человек.

Англосаксонский
Видение Дарема берет свое начало от епархии Линдисфарн, основанной святым Эйданом по указанию Освальда Нортумбрийского около 635 года. Видение продолжалось до 664 года, после чего оно было переведено в Йорк. Престол был затем восстановлен в Линдисфарне в 678 году архиепископом Кентерберийским. Среди многих святых, произведенных в общине в монастыре Линдисфарн, святой Катберт, который был епископом Линдисфарна с 685 года до своей смерти на острове Фарн в 687 году, занимает центральное место в развитии собора Дарема.

После неоднократных набегов викингов монахи бежали из Линдисфарна в 875 году, неся с собой мощи святого Катберта. Епархия Линдисфарна оставалась странствующей до 882 года, когда на Честер-ле-стрит была восстановлена община. Престол находился здесь до 995 года, когда дальнейшие вторжения снова заставили монахов двигаться с реликвиями. Согласно местной легенде, монахи последовали за двумя молочными горничными, которые искали корову серовато-коричневого цвета и были выведены на полуостров, образованный петлей в реке Уир. В этот момент гроб Катберта стал неподвижным. Этот вид агиографии был предложен в качестве знака того, что новый храм должен быть построен здесь. Более прозаическим набором причин для выбора полуострова является его крайне оборонительная позиция и то, что созданная здесь община будет пользоваться защитой графа Нортумбрийского, поскольку в то время епископ Алдхун имел прочные семейные связи с графами. , Тем не менее, улица, ведущая от Бейли мимо восточных башен Собора до Дворца Грин, называется Dun Cow Lane из-за миниатюрных (dun) коров, которые раньше паслись на пастбищах поблизости.

Первоначально была построена очень простая временная структура из местной древесины для размещения мощей Катберта. Затем храм был перенесен в более прочное, вероятно, деревянное здание, известное как Белая Церковь. Эта церковь была заменена три года спустя в 998 году каменным зданием, также известным как Белая Церковь, которое было полностью отделено от ее башни к 1018 году. Вскоре Дарем стал местом паломничества, ободренным растущим культом Святого Катберта. Король Кэньют был одним из первых паломников, давших много привилегий и много земли сообществу Дарема. Защищаемое положение, поток денег от паломников и власть, воплощенная в церкви в Дареме, гарантировали, что город вокруг собора сформировался, создав раннее ядро современного города.

Норман
Нынешний собор был спроектирован и построен под руководством Уильяма св. Карилефа (или Уильяма Кале), который был назначен первым князем-епископом королем Вильгельмом Завоевателем в 1080 году. С того времени в некоторых частях были сделаны значительные дополнения и реконструкции здания, но большая часть структуры остается верной нормандскому дизайну. Строительство собора началось в 1093 году на восточной оконечности. Хор был закончен к 1096 году, и работа продолжилась на нефе, стены которого были закончены к 1128 году, а высокий свод завершен к 1135 году. Дом главы, частично снесенный в 18 веке, был построен между 1133 и 1140 годами. Уильям умер в За 1096 лет до завершения строительства он передал ответственность своему преемнику Ранульфу Фламбарду, который также построил мост Фрамвелгейт, первое пересечение реки Уир в городе. Три епископа, Вильгельм Святой Карильский, Ранульф Фламбард и Хью де Пуисет, все похоронены в перестроенном главном доме.

В 1170-х годах де Пуазе после фальстарта на восточной оконечности, где проседание и растрескивание препятствовали продолжению работы, добавил часовню Галилеи в западной части собора. Пятиэтажное здание занимает положение крыльца, оно функционировало как часовня Леди, а великая западная дверь была закрыта в средневековый период алтарем Деве Марии. Дверь теперь заблокирована могилой епископа Томаса Лэнгли. Галилейская часовня также содержит останки Преподобной Беды. Главный вход в собор находится на северной стороне, обращенной к замку.

Храм Святого Катберта был расположен в восточной апсидальной части собора. Расположение внутренней стены апсиды отмечено на асфальте, а могила Катберта покрыта простой плитой. Однако неизвестный монах написал в 1593 году:

[Храм] был оценен как один из самых роскошных во всей Англии, настолько велики были дары и драгоценности, которые были дарованы ему, и бесконечные чудеса, которые совершались в нем, даже в эти последние дни.
— Обряды Дарема,

роспуск
Могила Катберта была разрушена по приказу короля Генриха VIII в 1538 году, а богатство монастыря передано королю. Тело святого было эксгумировано, и, согласно Обрядам Дарема, было обнаружено, что оно не повреждено. Он был перезахоронен под простой каменной плитой, которую носили колени паломников, но древнее мощение вокруг него осталось нетронутым. Два года спустя, 31 декабря 1540 года, монастырь бенедиктинцев в Дареме был распущен, и последний настоятель Дарема — Хью Уайтхед — стал первым деканом светского отделения собора.

Джон Козин, епископ Дарема, который ранее был каноном собора, приступил к восстановлению ущерба и восстановлению здания новыми киосками, письменным столом и возвышающимся навесом над купелью. В это время была добавлена дубовая ширма для переноса органа, чтобы заменить каменную ширму, снятую в 16 веке. На остатках старой трапезной декан Джон Садбери основал библиотеку ранних печатных книг.

В 1794 году архитектор Джеймс Уайетт разработал обширные планы, которые радикально изменили бы здание, включая разрушение Галилейской часовни, но Глава передумал как раз вовремя, чтобы предотвратить это. Уайетт также обновил узор розового окна 15-го века, вставив простое стекло, чтобы заменить то, что было унесено штормом.

В 1996 году Great Western Doorway стал местом для крупномасштабной видеоинсталляции Билла Виолы The Messenger, которая была заказана Даремским собором.

21-й век
В начале этого столетия два алтаря в часовне Девяти алтарей в восточной части собора были заново посвящены святому Хильду Уитби и святой Маргарет Шотландской: поразительная картина Маргарет (с ее сыном, будущим королем) Давид) Паула Рего была посвящена в 2004 году. Рядом с мемориальной доской, впервые установленной в 2011 году и заново освященной в 2017 году, отмечаются шотландские солдаты, погибшие в плену в соборе после битвы при Дунбар в 1650 году. Останки некоторых из этих заключенных имеют В настоящее время он был обнаружен в братской могиле, не обнаруженной во время строительных работ в 2013 году, недалеко от кафедрального собора возле Дворца Зеленых.

В 2004 году две деревянные скульптуры Фенвика Лоусона, Пьета и Гробница Христа, были помещены в часовню Девяти Алтарей, а в 2010 году новый витраж Преображения Тома Денни был посвящен памяти Михаила Рэмси, бывшего епископа Дарема и Архиепископ Кентерберийский.

Архитектура
Существуют свидетельства того, что у прохода хора были самые ранние ребристые своды в стране, как утверждал английский архитектор Джон Билсон в конце XIX века. С тех пор утверждается, что другие здания, такие как аббатство Лессей, предоставили ранние экспериментальные ребра, которые создали высокий технический уровень, показанный в Дареме. Интересно, что в уличных стенах хора есть доказательства того, что у высокого свода были ребра. Существует противоречие между Джоном Джеймсом и Малкольмом Терлби о том, были ли эти ребристые хранилища четырьмя или шестью частями, что остается нерешенным. Здание отличается ребристым сводом крыши нефа, с некоторыми из самых ранних заостренных поперечных арок, поддерживаемых на относительно тонких композитных опорах, чередующихся с массивными барабанными колоннами, и боковыми абатментами, скрытыми в трифории над проходами. Эти особенности, кажется, являются предшественниками готической архитектуры Северной Франции несколько десятилетий спустя, несомненно, из-за ответственности нормандских каменщиков, хотя здание считается романским в целом. Умелое использование заостренной арки и ребристого свода позволило покрыть гораздо более сложные и сложные планы местности, чем раньше. Опора позволила строить более высокие здания и открывать промежутки между стенами для создания больших окон.

Гробница Святого Катберта лежит на востоке в Феретории и когда-то была сложным памятником из кремового мрамора и золота. Это остается местом паломничества.

органисты
Первым органистом, записанным в Дареме, был Джон Бримли в 1557 году. Среди известных органистов были композитор Ричард Хей Ллойд и хоровой дирижер Дэвид Хилл.

Текущий Мастер Хористов и Органиста — Даниэль Кук, сменивший Джеймса Ланселота в 2017 году. Суборганизатор — Франческа Масси.

Меридианная линия
В 1829 году декан и глава санкционировали гравировку линии меридиана на полу и стене северного монастыря. Круглая апертура около 2,5 см в узоре соседнего окна на высоте около 10 футов (3 м) над уровнем пола направляет луч солнечного света на линию в точное время, когда солнце проходит меридиан , Он был построен Уильямом Ллойдом Уортоном из города Драйберн и мистером Карром, тогдашним руководителем школы Дарема.

Кино и телевидение
Даремский собор использовался в качестве места для съемок в ряде кино и телевизионных постановок. Из-за своей отчетливой романской архитектуры, собор удвоился как ряд фантастических мест в более крупных бюджетных кинопроизводствах, но был замечен в ряде телевизионных программ.

фильм
Первое большое появление Собора было в 1996 адаптации романа Томаса Харди, Джуд. В фильме были показаны сцены с участием ведущего актера Кристофера Экклстона, работающего каменщиком на внешней стороне собора. Джуд также показывал сцены с коллегой Кейт Уинслет внутри Собора и на соседнем мосту Пребендс.

Элизабет, 1998, в главной роли Кейт Бланшетт показывает Собор, удваивающийся как Вестминстерский дворец, или Уайтхолл.

Даремский собор фигурировал в первых двух фильмах о Гарри Поттере (Философский камень и Тайная комната) как Школа колдовства и волшебства Хогвартса. Монастыри появлялись в нескольких сценах как один из дворов Хогвартса, Дом Главы как классная комната профессора МакГонагалл, а верхние уровни Трифориума — как Запретный коридор.

Внешняя архитектура собора также сильно вдохновила дизайн модели Хогвартса, использованной в фильмах. Часть модели заметно стилизована от Собора (хотя с добавлением фантастических шпилей).

Сценография дворца в Белоснежке и Охотнике, 2012, была в значительной степени основана на архитектуре Даремского собора. Производственная группа провела четыре дня в Соборе, проводя 3D-фотосъемку интерьера, и использовала собранные данные для создания наборов, как физических, так и цифровых. Наиболее заметно, что тронный зал фильма украшен колоннами, идентичными колоннам в соборе.

телевидение
Даремский собор фигурирует в ряде телевизионных программ. Некоторые из его многочисленных появлений включают игру Treasurehunt, и главные роли Би-би-си как Песни Хвалы и Roadshow Антиквариата.

Он также провел специальный рождественский концерт от Стинга в рамках особого BBC2 Imagine, также показанного на PBS.

После завершения реставрации на башне собора в мае 2019 года BBC Завтрак транслировался с башни в рамках ее открытия для публики.

Это также показывалось по телевидению в ряде эпизодов инспектора Джорджа Джентли с внутренними и внешними сценами.

«Мечта, я в шоке … Представьте себе долину реки, врезанную в ландшафт с лесистыми склонами. Изгиб реки, и в изгибе, на склоне холма, лежит старый город — сначала жилой город, затем отдельно от это, и выше, замок — а затем, сам по себе, среди высоких деревьев, огромный собор с его башнями-близнецами. С моста это романтическая мечта, фантазия Шинкеля. Сегодня утром в туман был чудесным … первое, что заставило мое сердце колотиться … собор сам по себе, точно так же, как сам Маттерхорн — гигантский, серый, сам по себе «. — Певснер в письме своей жене Лоле о своем первом туре по Англии в 1930 году.

«Я остановился на мосту, и восхищался и удивлялся красоте и славе этой сцены … она была величественной, почтенной и милой одновременно; я никогда не видел такой прекрасной и великолепной сцены и не был доволен это, я хочу видеть лучше «. — Натаниэль Хоторн на Даремском соборе, английские тетради

Даремский собор и замок ( d )

25 м ( включая ступицу )

Всемирное наследие ( 1986 )

Резюме

Происхождение

Суеверная легенда, символические девизы которой находятся в восточном углу собора, приписывает происхождение Дарема монахам Линдисфарнской епархии, основанной около 635 года святым Эйданом по указанию Освальда Нортумбрийского . После вторжений викингов они бежали и в 995 году следовали бы за двумя доярками в поисках коровы на крутом мысе с видом на изгиб Уира. Они укрылись там с мощами святого Катберта и возвели мавзолей для своего босса. Решив поселиться там, они строят жилища вокруг святых реликвий и закладывают основы саксонского ДУН-ХОЛЬМА, который со временем превратился в Дарем.

В течение почти четырех столетий небольшая община священнослужителей святого Катберта, несмотря на скандинавские вторжения, гражданские войны, англосаксонские и норманнские завоевания, верно охраняла святыню святого, пытаясь установить свои права на многие деревни и церкви в ее окрестностях. поместья, подаренные королями и крупными землевладельцами. Вокруг этой монашеской общины быстро образовалась агломерация с рынком, основанным до 1100 года. До 1130 года Дарем получил юридический статус городка . Такой быстрый рост объясняется как церковной ролью города, так и его стратегическим положением, контролирующим весь восточный сектор границы с Шотландией.

Норманнское завоевание

После норманнского завоевания севера Англии епископ, занимавший кафедру Дарема, был свергнут в 1069 году. Капитул Дарема был реорганизован первым епископом, назначенным Вильгельмом Завоевателем , Уильямом Валхером, который полностью перестроил монастырское жилище. Он убит в ходе местного восстания, подавленного жестокими репрессиями, возглавляемыми епископом Одон де Байе .

В саксонской традиции епископ должен быть монахом, который делит управление епархией с монахами. Второй епископ Гийом де Сен-Кале, бывший аббат аббатства Сен-Винсент-дю-Ман, назначает приора архидьякона Дарема . В 1083 году он собрал вместе бенедиктинских монахов Уэрмута и Джарроу в Дареме и построил большую трапезную для этой увеличенной общины. В то же время он обеспечил финансирование строительства церкви за счет доходов епископа, а монахи взяли на себя ответственность за их размещение.

Первые епископы Дарема должны укрепить оборонительную организацию региона и построить первую линию крепостей. Иль стал принцем-епископом Дарема и сосредоточил духовную и светскую власть. Стражи Пфальца Нортумбрии должны защищать англо-шотландскую границу своей частной армией, иметь право назначать своих людей на руководящие должности, применять законы своего парламента и собирать налоги.

Монастырь

План монастыря соответствует правлению Святого Бенедикта с обязательством монашеского ограждения, организации зданий вокруг монастыря, обслуживающего евхаристический хор собора, дома капитула , места собрания и решения общины, которая является расположены в помещении с видом на вход в монастырский монастырь, чтобы никто не оставил без внимания собрание, общежития рядом с хором для ночных богослужений, трапезную .

Восточное крыло монастыря - самая старая часть, построенная монахами из святилища. Расположенный на юге трансепта, ранний переход XII - го века сводом ведет на кладбище монахов , а также служит в качестве гостиной.

Впечатляющее здание капитула с апсидой, построенное при епископе Жоффруа ле Ру до 1140 года, было частично снесено в 1796 году и перестроено в 1897 году. Его план до создания в Англии комнат центрального плана, открытых в Вустере, является классическим для бенедиктинских аббатств. . Это прямоугольник размером 23,50 м х 10,50 м без промежуточной опоры, оканчивающийся с востока апсидой, освещенной пятью окнами, сводчатой четырьмя ребрами, украшенной стропилами, падающими на скульптурные кронштейны. Уцелела только западная дверь, окруженная двумя эркерами, украшенными шевронами. В доме капитула до сих пор хранятся надгробные плиты первых епископов.

Затем, к югу от восточного крыла, комплекс комнат и лестниц, ведущих прежде к общежитиям, частично восходит к епископу Ваухеру, между 1071 и 1080 годами. Крыло заканчивается особняком декана, сменившего приора.

Западное крыло включает в себя на первом этаже большой сводчатый зал в XIII - го века. Романский монастырь галерея была заменена в конце XIV - го века и в начале> XV - го века. Те, что на севере, служили скрипторием, а те, что на западе, - монастырскими школами.

Растворение

В 1538 году гробница святого Катберта была разрушена по приказу короля Генриха VIII : монастырь и его богатства перешли в его ведение. 31 декабря 1540 года бенедиктинский монастырь Дарема был распущен, и последний настоятель, Хью Уайтхед, стал первым настоятелем регулярного капитула собора.

собор

В годы , предшествующие строительству Дарем собора, Англия имела необыкновенную деятельность религиозной архитектуры со строительством Кентерберийских соборах по Ланфранс в 1070 году , затем Линкольн , Рочестер , Винчестер , Ely , Сен-Поль из Лондона , Вустер , аббатства церквей в Сен-Огюстен-де-Кентербери , Сен-Альбан , Бери-Сен-Эдмунд , Глостер, Сен-Мари д'Йорк . Среди этих церквей, построенные ранее, благодаря таланту нормандских мастеров-каменщиков, являются наиболее полными примерами стиля, используемого в Нормандии, затем соответствие нормандскому стилю уменьшается. Главный строитель Дарема имеет прямое или косвенное представление об аббатстве Жюмьеж . Строго логический характер, который он придавал своим работам, доказывает, что он нормандский, но он не использует спиральную капитель, которая обычно используется в Нормандии: он использует кубическую капитель, неизвестную в этой провинции. Можно подумать, что он работал в нескольких других крупных церквях Англии. Durham является ярким примером достижений , сделанных в конце XI - го века Норман школа.

После сноса, вскоре после 1091 года, церкви, построенной епископом Алдуином веком ранее, нынешний собор был возведен Вильгельмом Сен-Кале , вторым епископом Дарема и близким советником первых нормандских королей Англии, Вильгельма Завоевателя и Гийом ле Ру . В Нортумбрии он сделал себя главным героем религиозного возрождения, основанного на слиянии рас.

Строительство собора, главной задачей которого является создание у завоеванной Англии, и особенно у этого все еще неуправляемого Севера, впечатления, что новый порядок вещей является окончательным и бесконечно превосходит англосаксонские достижения, начинается в 1093 году и продолжается до 1104 г .: с перенесением мощей и освящением сделан хор, южный крест всего трансепта, но без сводов, северный переход к вершине пола трибун и два пролета нефа. С 1104 года по освящение в 1033 году был завершен трансепт, а также полностью сводчатый неф. Передний неф датируется 1175 годом, а западные башни были завершены в 1226 году. Хор был значительно изменен в готический период, а башня пересечения трансепта, поврежденная молнией, была восстановлена между 1470 и 1490 годами.

В 1153 году епископ Юго де Пюизе, относящийся к королевской династии, хотел увеличить хор, но его проект не увенчался успехом. Он построил около 1170 года на другом западном конце собора, в пространстве между башнями и крутым обрывом, нартекс, называемый Галилеей , предназначенный в принципе для размещения женщин, куда он был перенесен в 1370 году с мощами Беды Преподобного. . Примерно в 1235 году снисходительность была предоставлена тем, кто участвовал в восстановлении почти разрушенной римской кровати. В 1242 году под руководством Ричарда де Фарнэма была снесена романская апсида, хор расширен готическим заливом и часовней Девяти Алтарей, которая почти образует отдельное святилище, где многие монахи-священники могут отпраздновать божественную службу. . Он предлагает собору плоскую прикроватную тумбочку, украшенную окном-розеткой.

Около 1360 г. были просверлены большие окна в северном кресте трансепта и западном фронтоне нефа; в 1429-1435 гг. была восстановлена Галилея ; Центральная романская башня была перестроена примерно с 1465 по 1490 год после пожаров 1429 и 1459 годов.

Читайте также: