Черты характера японцев кратко
Обновлено: 05.07.2024
Япония - островное государство, которое долгое время развивалось в изоляции от остального мира. На протяжении почти двух тысяч лет состав населения практически оставался неизменным. Мне кажется, что японцы по отношению к остальному миру ощущают себя одной большой семьей во главе с императором.
Да к тому же это чувство единства дополняется ощущением собственной уникальности. Жители Страны восходящего солнца убеждены в том, что никто извне никогда не сможет понять их до конца. Японцы стараются быть вежливыми в общении и не доставлять неудобства другим людям.
Существует мнение, что японцы трудоголики, отчасти это верно, они много времени проводят на работе. Не принято уходить с работы раньше своего руководителя, даже если вся работа выполнена. Но также в Японии много государственных праздников, то есть каждый месяц есть дополнительные выходные дни.
Например, сегодня 21 сентября - День почитания старших, а завтра - 22 сентября - День осеннего равноденствия. Поэтому многие жители с субботы до вторника отправились в путешествия по стране или на свои малые родины.
В этом году, в связи с ситуацией с коронавирусом, существует акция, когда государство оплачивает половину стоимости путевки.
Таким образом, можно путешествовать за 50 % от стоимости.
А гостиницам, рёканам и пансионам 50% стоимости за каждого отдыхающего доплачивает государство.
Таким образом в Японии поддерживается население в сложной ситуации. Это распространяется и на иностранцев, живущих в Японии.
Хочется поделиться некоторыми соображениями о том, какие моменты мешают или создают трудности иностранцам в общении с японцами.
Во-первых, японцы считают совершенно нормальным задавать личные вопросы, которые у нас являются табу: при первой же встрече они могут спросить о возрасте, размере одежды, семейном положении, заработке.
Во-вторых, так как японцы при знакомстве сначала называют фамилию, а потом имя, то, общаясь с иностранцами, они часто путаются, принимая имя собеседника за фамилию, и наоборот.
В-третьих, в Японии при встрече не приняты рукопожатия, поэтому японцы, честно говоря, не знают, как это правильно делать.
Мы считаем, что рукопожатие многое может сказать о характере человека. Но в случае с японцами это не срабатывает. Например, рукопожатие может быть вялым, или чересчур долгим, или еще каким-то особенным, но это ни в малейшей степени не относится к характеру собеседника.
В-четвертых, если японец извиняется, он может при этом из смущения усмехаться. Но ни в коем случае его улыбка не означает, что он находит данную ситуацию смешной.
Вот такие они удивительные - японцы!
Сегодня согласно традиции представителям старшего поколения принято преподносить подарки, в универмагах и магазинах для них предоставляются большие скидки. А долгожителям, тем, кто достиг 100 лет вручаются благодарственные письма от Премьер-министра Японии и серебряные чаши. Фитнес-клубы, спортзалы, салоны красоты бесплатно предоставляют свои услуги для пожилых людей.
Поздравляем людей серебряного возраста с заслуженным праздником, желаем им здоровья, бодрости духа и долгих лет жизни!
Япония – страна с самобытной и уникальной культурой. И, конечно же, менталитет, привычки, характерные черты японцев кардинально отличаются от того, что присуще людям, выросшим на Западе.
Европейцев или американцев, оказавшихся на улицах японских городов, удивляет многое. Но семь характерных для всех жителей этой страны черт особенно поражают людей, выросших на Западе.
Черта первая: пунктуальность
Японцы пунктуальны маниакально. В этой стране задержка на долю минуты уже воспринимается как нонсенс, как нечто, совершенно недопустимое. К примеру, однажды представители японской транспортной компании выступили в СМИ с публичными извинениями перед пассажирами за то, что задержка транспорта составила 25 секунд.
Проводники в поездах, а также работники городского транспорта выдают пассажирам специальные квитанции, свидетельствующие о факте задержки. При этом опозданием считается уже одна минута.
Черта вторая: трудолюбие
Ни один японец не станет возражать против сверхурочной работы. Более того, жители этой страны могут и вовсе не покидать своего рабочего места сутками, отдыхая в специальных комнатах или прямо за столом.
Это в Японии не нонсенс, а норма. Если нужно поработать, сотрудники останутся и сделают то, что требуется, вне зависимости от личных обстоятельств. Важнее работы для японцев нет ничего.
Черта третья: пренебрежение отпусками
Японцы не любят выходные. Ни одному западному человеку этого не понять. Обычный житель Японии за год проводит на работе в среднем на 200-400 часов больше, чем любой европеец.
Но и это еще не все. Японцы часто пренебрегают своими оплачиваемыми отпусками. Около 17 % жителей Японии вообще ни разу не использовали право на отпуск. Даже забастовки в этой стране проходят весьма оригинально. Например, работники общественного транспорта во время забастовок продолжают работать, но не берут с пассажиров плату за проезд.
Черта четвертая: вежливость
Японцы – самые вежливые люди в мире. Эта их черта проявляется во всем, в каждой мелочи. Жители Японии никогда не грубят, при встрече со знакомыми трижды раскланиваются.
Если японец по неосторожности, случайно, доставил кому-либо неудобство, он станет извиняться долго, до тех пор, пока не поймет, что пострадавшему очевидно его искреннее раскаяние. Не забывают японцы и благодарить за любую мелочь.
Черта пятая: привычка к чистоте
Привычка японцев к чистоте имеет столь же гипертрофированный характер, что и к пунктуальности. На японских улицах чисто вовсе не потому, что на них большое число работающих дворников, а по причине того, что жители Японии не сорят и сами за собой убирают.
Например, в школах нет уборщиков. Дети и учителя сами поддерживают чистоту в зданиях и на прилегающих территориях.
Черта шестая: здоровое питание
На Западе многие полагают, что японцы питаются только рисом и водорослями. Но на самом деле это не так.
Рис действительно является основным продуктом в рационе жителей Японии, но далеко не единственным. Японцы тщательно следят за своим питанием, и в их меню присутствуют морепродукты, рыба, свежие овощи и фрукты, мясо. Обычный рацион японца – это фактически пособие по здоровому и сбалансированному питанию.
Черта седьмая: физическая активность
Японцы – самая здоровая нация в мире.
И во многом это объясняется их образом жизни. 98 % детей ездят в школу на велосипеде, а пожилые люди регулярно занимаются спортом на свежем воздухе.
После еды японцы имеют привычку ходить. Это предотвращает ожирение, способствует хорошему пищеварению. Нет ни одного японца, который бы ежедневно не делал зарядку. Даже те, кто остается в офисах на сверхурочную работу, находят время для физической активности. Жители этой страны также имеют привычку проводить как можно больше времени на свежем воздухе.
Штрихи к японскому портрету
Жестокая и коварная японская природа, данная человеку как бы назло, наложила неизгладимый отпечаток на черты характера населения. В Японии шесть седьмых территории не может быть использовано в хозяйственных целях. В стране ежегодно происходит в среднем около четырех тысяч землетрясений, а безжалостные тайфуны, цунами и наводнения постоянно производят опустошительные разрушения. Все это способствует выработке у японцев мужества, самообладания, терпения и других национальных качеств.
Японский характер
Япония долгие годы проводила политику самоизоляции, что, наряду с ее островным положением, привело к формированию однородного этноса, по-своему интересного и довольно самобытного.
В условиях Японии одинокий человек обречен. Он не в состоянии бороться с суровой природой, победить которую можно только сообща. Лишь земледельческие общины в силах выполнять огромный объем работы по сооружению и поддержанию в порядке дамб, каналов, оросительной системы и т. д.
Японская деревенская община представляет собой микромодель всего общества. Она замкнута, обособленна, подозрительно и даже враждебно настроена к чужакам. В ней вырабатывается и постоянно воспроизводится общинное сознание, феодальный образ мышления. Японец всегда видит себя в семье, рядом с соседями, в общине в целом. Он не представляет своей жизни без нее. Самое большое наказание для него – оказаться в чужом мире вне родной и знакомой обстановки.
Авторитет общины огромен: она не допускает праздности, нивелирует возвысившуюся индивидуальность до среднего уровня, делит на всех членов и общие трудности и потери, и общие радости, удачи и везение. Именно с общинным сознанием связана японская традиция называть сначала фамилию, а затем имя. Японец прежде указывает свою семью и лишь после нее себя – ее члена.
Общинный дух чрезвычайно стоек. Он поддерживается многочисленными местными праздниками. Каждый год в июле и в декабре японцы стремятся попасть туда, где они родились. Подготовка к праздникам и пышные торжества объединяют и сплачивают людей, дают заряд на следующие полгода.
Высокий уровень научно-технического прогресса почти не сказывается на общинном сознании и на жизни японской деревни. Как и столетия назад, японцы живут в домах без печек с земляными полами и тростниковыми крышами, работая от зари до зари на рисовых полях.
Японцы отличаются трудолюбием, дисциплинированностью, стремлением к согласованным действиям в группе. Удивительно, но японский язык не содержит слова “трудолюбие”. Само собой подразумевается, что невозможно работать иначе, как с максимальной самоотдачей. В то же время необходимо безоговорочно подчиняться тому, кто занимает более высокое служебное положение.
Японец не представляет свою жизнь без коллектива. Каждый житель Японских островов состоит членом множества различных обществ, имеющих свою униформу, заповеди, знамена, гимн и другую символику. Для представителя любой нации подобные “мелочи” имеют лишь второстепенное значение, но только не для японцев. Для них “мелочей” вообще не существует.- Они привыкли ко всему подходить тщательно, основательно вникая в детали. Бригадир, начальник участка, командир роты и т. п., ставя подчиненным задачу, обязательно взойдет на специальное возвышение – небольшой помост. При этом не имеет значения, где он находится – на предприятии или в полевых условиях. Главное – он выше остальных по положению и поэтому должен непременно возвышаться над ними даже зрительно.
Отличительной чертой японского национального характера является сильно развитое эстетическое чувство. Многие народы отличаются такой же любовью к прекрасному, как японцы. Однако японский эстетический идеал коренным образом отличается от европейского. Ни в одной стране мира не существует традиций проведения массовых организованных празднеств, связанных с любованием природой. Праздник любования цветами, называемый “ханами”, вероятно, самый популярный. Он зародился еще в VII веке. В Японии наиболее любимы нежно-белые цветки дикой вишни сакуры и цветы белой хризантемы кику – символа императорской короны. Ранней весной, во время цветения сакуры, в токийском парке Синдзюку устраиваются официальные церемонии коллективного любования ее бутонами. Японцы в этот день пьют саке и сочиняют вака – короткие стихотворения. Эти два действия – основные составляющие праздника, любимого во всех уголках Стране Восходящего Солнца.
Сакура традиционно считается любимым цветком военных. В глубокой древности появились поговорки, подчеркивающие особую роль, которую отводили ей самураи. “Сакура – первый среди цветков, самурай – первый среди людей”, “Если кто-то спросит о духе японцев, укажи на цветки сакуры, сверкающие на солнце”. Самураи считали, что смерть в бою так же прекрасна, как короткая жизнь цветков сакуры.
А вот цветочным символом нерешительности у японцев является гортензия.
Цукими, праздник любования луной, проводится в сентябре – октябре. Праздник любования снегом юкими прославляет красоту обыденной жизни.
Японцы оценивают мир с позиций дзенской эстетики, основу которой составляют категории ваби и саби. Ваби означает отказ от роскоши, жизнь в простоте и бедности. Саби – это “прелесть обыденного”. Не поиски идеала прекрасного, правильных пропорций, как на Западе, а достижение естественности во всем, максимально полное единение с природой – вот что является главным для представителей этой самобытной нации.
Японцы любят поэзию, песни, театр и другие искусства. Поражает их чайная церемония тяно-ю и искусство аранжировки цветов икебана.
Однако не стоит идеализировать национальную психологию японцев. Напоенные и одурманенные ядом национализма и шовинизма жители японских островов, как показывает история, способны взрастить некоторые свои отнюдь не лучшие черты.
“Нашему народу присуща нелогичность в поступках, – с горечью утверждали Футида М. и Окумия М. – Японец нередко действует под влиянием порыва, случайности… Мы с неохотой расстаемся с предрассудками, вяло реагируем даже на очевидные улучшения, если они содержат элемент новизны. Наша нерешительность порождает высокомерие, переходящее в презрение к другим народам.
Не будучи смелыми и независимыми, мы предпочитаем полагаться на других и раболепно слушаться старших начальников. Не умея трезво оценить действительность, мы часто принимаем желаемое за действительное, действуем без необходимых планов и расчетов…
Все это – отрицательные черты японского национального характера”.
Понятно, что такая критическая оценка некоторых качеств своих соотечественников в какой-то мере справедлива. В. Цветов утверждает, что если в 1953 году 20 процентов японцев считали себя существами более высокого порядка, чем американцы и европейцы, то в 1968 году – уже 48 процентов. Другими словами, тезис о “высокомерии, переходящем в презрение к другим народам”, действительно подтверждается. И это несмотря на уроки страшной войны! Однако любые оценки всегда субъективны, поэтому неправильно, на наш взгляд, вешать ярлыки на целый народ. Однако не замечать отрицательные черты его психологии тоже нельзя.
Общинное самосознание и феодальный образ мышления ярко проявляются в приверженности японцев к традициям и мифологии. И то, и другое занимает чрезвычайно важное место в их жизни. Именно этим можно объяснить тот благоговейный трепет, с которым каждый японец относился до и во время войны на Тихом океане к микадо – потомку богов.
Несмотря на привязанность к группе и коллективу, японец в сущности чувствует себя одиноко. Он строго соблюдает иерархию и в семье, и в обществе; скромен, стеснителен, стыдлив. Он предпочитает не жаловаться на свои беды. При этом мощное чувство стыда и чувство благодарности и долга (по-японски “гири”) во многом определяет его линию поведения и образ жизни.
Буддизм привнес в японскую национальную психологию учтивость, простоту, покорность и смирение, равнодушие к вещам.
Невозможно составить подробную, правильную и полную характеристику японской жизни и национальной психологии — настолько она сложна и многолика. Мы указали лишь на те черты японского характера, которые помогут лучше понять мотивы поведения японских солдат во время войны на Тихом океане, разобраться в феномене массовых самоубийственных акций, безропотно, а порой и с воодушевлением осуществлявшихся на всем протяжении военных действий.
*Теги, числа, спецсимволы, память переводов, а также повторяющиеся участки текста идут со скидками.
С этой компанией мы работаем давно, нас все устраивает: сервис, обслуживание. Хотели бы продолжить сотрудничество с Dialect City.
Работаем с Вами в очень широком объеме: статьи для журналов и некоторые нормативные документы, которым нужен в обязательном порядке точный и качетсвенный перевод. Нам перевод очень нарвится.
Национальным характером принято называть совокупность наиболее общих, распространенных среди людей одной национальности устойчивых черт. Неспроста, побывав за границей, каждый из нас привозит с собой множество впечатлений не только о кухне, специфической архитектуре и климатических особенностях, но и о представителях населения.
Путешественники в Страну восходящего солнца и специалисты, занимающиеся исследованиями национальных характеров, сходятся во мнении относительно особенностей жителей Японии. Среди черт характера японцев выделяют:
Разумеется, нельзя утверждать, что каждый японец наделен этими качествами в полной мере. Говоря о национальном характере, стоит понимать, что это понятие включает в себя обобщенные данные, впечатление об огромной группе людей, в которой каждый в свою очередь является личностью и имеет свои индивидуальные качества.
Читайте также: