Божий одуванчик значение фразеологизма и происхождение кратко
Обновлено: 28.06.2024
Божий одуванчик - это выражение получило известность еще в 19 веке, благодаря запискам земских докторов и врачей. Зачастую этим фразеологизмом называли бабушек или старых женщин, которые были больны различными болезнями того времени и были близки к своему концу. То есть получалось так: на них оставалось только дунуть и все.
Впервые это выражение стали употреблять батюшки, приписанные к больницам. Они приходили в комнаты и палаты для отпускания последних грехов. Зачастую их встречали старые и седые бабушки, которые и получили такое название благодаря этим батюшкам. Считалось, что "Господь на них только дунет и все".
Затем уже это выражение можно встретить в знаменитом словаре Даля: божий одуванчик - хрупкая старушка благообразного вида. Ну, а новую популярность выражение обрело, благодаря знаменитой комедии "Операция Ы и другие приключения Шурика". Конечно, в фильме образ этой бабушки выглядит несколько живучим и не совсем подходит под данное пояснение. Однако это все-таки комедия и всерьез относиться к этому не стоит.
В общем, мы в любом случае так говорим про старых бабушек, которые отличаются сединой на голове и выглядят несколько умиротворенно.
О тихом, бесконфликтном и слабом, обычно старом человеке.
И спользуют в разговорной шутливой и ироничной форме. Так мы говорим о старых, дряхлых, тихих и беззащитных людях (чаще — о кроткой, безобидной старой женщине).
Ведь у людей преклонного возраста вся голова в седине, как и у одуванчиков.
Они хрупкие и безобидные, тихие и незаметные, абсолютно неконфликтные, неспособные кому-либо перечить.
С тесняются что-либо возразить, спросить или сказать, тихо и спокойно доживающие свой век, смиренные и покорные.
Выполз из землянки, стоит― козырьком руку к глазам, капельный, ряска зелёненькая, в руках― шапка-мурмолка, на голове ― пушок белый: дунь ― облетит, как одуванчик.
Божий одуванчик Разг. Ирон. Об очень старом человеке (чаще о женщине). Раздался протяжный стон, и под кроватью кто-то завозился… — В чём дело? Лучше признайтесь сразу. — Сначала поклянитесь, что никому не скажете, — настойчивее потребовала старушка — божий одуванчик (В. Прохоров. Большой секрет).
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
Смотреть что такое "Божий одуванчик" в других словарях:
божий одуванчик — сущ., кол во синонимов: 1 • старуха (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Божий одуванчик — 1. Разг. Ирон. Старый, дряхлый, тихий и беззащитный человек (чаще о кроткой, безобидной старой женщине). БТС, 88; СПП 2001, 58. 2. Жарг. музейн. Шутл. ирон. Смотрительница музея (обычно интеллигентная старушка). БСРЖ, 395. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон … Большой словарь русских поговорок
божий одуванчик — б ожий одув анчик … Русский орфографический словарь
божий одуванчик — разг. , шутл. , ирон. о тихом и слабом, обычно старом человеке … Справочник по фразеологии
божий одуванчик — шутл. О старом, тихом и безответном человеке … Словарь многих выражений
старушка — божий одуванчик — Р. стару/шки бо/жьего оду ва/нчика … Орфографический словарь русского языка
старушка — божий одуванчик, старушки — стару/шка бо/жий одува/нчик, стару/шки бо/жьего одува/нчика … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ОДУВАНЧИК — ОДУВАНЧИК, а, муж. Травянистое растение сем. сложноцветных с жёлтыми цветками и семенами на пушистых волосках, разносимых ветром. • Божий одуванчик (разг. шутл.; ирон.) о тихом и слабом, обычно старом человеке. Старушка божий одуванчик. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ОДУВАНЧИК — Божий одуванчик. 1. Разг. Ирон. Старый, дряхлый, тихий и беззащитный человек (чаще о кроткой, безобидной старой женщине). БТС, 88; СПП 2001, 58. 2. Жарг. музейн. Шутл. ирон. Смотрительница музея (обычно интеллигентная старушка). БСРЖ, 395. 3.… … Большой словарь русских поговорок
божий — ья, ье. к Бог Бо/жий свет (Земля, земной шар со всем сущим) Бо/жий суд (неизбежное возмездие за совершённые грехи) Закон Бо/жий. (православное вероучение как предмет преподавания; учебник по христианской догматике) Бо/жий человек (блаженный,… … Словарь многих выражений
Божий одуванчик. Так мы обычно говорим о стариках, вернее, о людях преклонного возраста. Почему же у нас старики ассоциируются с божими одуванчиками.
Откуда и почему появилось это выражение?
Вспомните, как выглядит одуванчик. Беленькая головка, наклоняющаяся от даже самого легкого касания ветерка. А если ветер посильнее …. белый пух разлетается в разные стороны.
Тут и смирение, и покорность, и незаметность. Смирение перед судьбой.
Тогда при чем же здесь старики, спросите вы.
Первому появлению этого выражения мы обязаны врачам. Дело в том, что так они называли своих стареньких пациентов в больницах. И было это во времена, когда бушевал сыпной тиф.
Люди старшего возраста очень тяжело переносили эту болезнь. Считалось, что сыпной тиф передается от человека к человеку через вшей. Поэтому первым делом состригали волосы, иногда даже сбривали наголо, чтобы сразу убрать источник заразы.
Болезнь была очень тяжелой, выматывающей весь организм. Даже если старый человек выживал, у него не оставалось сил больше ни на что. Он покорно принимал все рекомендации врачей и очень медленно выздоравливал.
К таким больным было принято приводить священника, так как сами врачи были не уверены доживет ли человек до утра. Священники читали молитвы и принимали исповеди.
И если человек шел на поправку, у него начинали потихоньку отрастать волосы, седые прядки как пух одуванчика обрамляли почти прозрачные лица.
Когда врач подходил к больному, чтобы его послушать, те покорно наклонялись вперед, напоминая тех же одуванчиков. И по коридору они ходили очень медленно, от стеночки к стеноке, пошатываясь, казалось, даже от малейшего движения вокруг.
Перенесший такую болезнь старик или старушка считались везучими. Получалось, что они возвращались к жизни почти после встречи с Богом.
Вот так это выражение и появилось в нашей речи.
Теперь мы, даже не задумываясь, так называем тихих стариков, которые на наш взгляд никому и никогда не приносят беспокойства. Старики и старушки божьи одуванчики.
Красивая и печальная ассоциация: улетающий пух, как уходящие годы. Все бы хорошо и красиво звучало, если бы не такая трагическая история возникновения этого выражения.
Читайте также: