Биография мадонны на английском с переводом кратко
Обновлено: 05.07.2024
Родилась 16 августа в городе Бэй-Сити, штат Мичиган. При рождении получила имя Мадонна Луиза Чикконе.
Биография Мадонны известна благодаря смеси ее таланта, красоты, саморекламы. Так она стала одной из самых популярных артисток 20 века. Свой первый альбом она представила миру в 1983 году в образе опытной поп певицы. Все время Мадонна приковывала к себе взгляды публики, примеряя то один образ, то другой. Она выступала в облике королевы ночного клуба, исполнительницы баллад, девушки-ковбоя, медиума таинственного востока.
Не боясь вызвать дискуссии, певица очень долго была фавориткой таблоидов. В газетах освещалась, обсуждалась целая череда ее специфических видеоклипов, появлений на телевидении, а также свадеб. В своей биографии Мадонна с 1985 по 1989 год была замужем за актером Шоном Пенном. В 2000 году певица вышла замуж за режиссера Гая Ричи. В 2008 она объявила, что в скором времени разведется.
В 1996 году у нее родилась дочь Лурдес от личного тренера Карлоса Леона. В августе 2000 года в семье Мадонны и Ричи родился сын, Рокко. В октябре 2006 пара усыновила лишенного матери 13-месячного ребенка, Дэвида Банда из африканской страны Малави.
Дополнительны данные: В биографии Мадонны было получено танцевальное образование в университете Мичигана. В результате падения певицы с лошади в 2005 году она сломала ключицу, а также повредила три ребра. Американская ассоциация звукозаписи в 2008 году сообщила, что за всю карьеру Мадонна продала более 63 миллионов альбомов.
Madonna Louise Ciccone Ritchie (born August 16, 1958), known as Madonna, is an American recording artist and entertainer. Born in Bay City, Michigan and raised in Rochester Hills, Michigan, Madonna moved to New York City for a career in modern dance. After performing as member of the pop musical groups Breakfast Club and Emmy, she released her self-titled debut album in 1983, and then produced three consecutive number-one studio albums on the Billboard 200 in the 1980s and four more since year 2000.
Madonna is known for her works that explore religious symbolism and sexual themes which also drew criticism from the Vatican in the late 1980s.[2] In 1992, she founded an entertainment company, Maverick, which published a book of photographs (Sex). She also released a studio album (Erotica) and starred in a film (Body of Evidence) with erotic themes. These works generated negative publicity and coincided with a fall in commercial sales in the 1990s.[3] Madonna's career was revived in 1998, when the release of her album Ray of Light garnered critical acclaim.
Madonna has acted in 22 films. Although most failed critically and commercially,[4] she earned a Golden Globe Award for her role in the 1996 film Evita. Divorced from actor Sean Penn, in 1996 Madonna conceived a daughter, Lourdes Maria (also known as Lola) by personal trainer Carlos Leon before marrying film director Guy Ritchie in 2000. She and Ritchie have two sons, Rocco and David Banda, a Malawian boy they adopted in 2006, which caused media allegations they violated that country's adoption laws. Madonna and Ritchie have since filed for divorce in October 2008.
Madonna has been regarded as "one of the greatest pop acts of all time" and dubbed the "Queen of Pop" by various sources.[5][6][7] She is ranked by the Recording Industry Association of America as the best-selling female rock artist of the twentieth century and the second top-selling female artist in the United States with 63 million certified albums.[8][9] Guinness World Records list her as the world's most successful female recording artist of all time and the top-earning female singer in the world with an estimated net worth of US$490 million, having sold over 200 million records worldwide.[10][11][12][13] On March 10, 2008, she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.[14]
еще больше-вот на вики английской)) )
One of the most known women of modernity(present) Мадонна (Madonna), singer, actress of theatre and cinema, writer, business - lady, public figure, has appeared on light of August 16, 1958 in USA in small suburb of Detroit - Бэй-Сити. In Мадонне blood of the people from the different countries and continents has incorporated: its(her) father - Сильвио Чикконе was потомком of the Italian immigrants, and the mother - Мадонна-Луиза conducted the sort from French переселенцев from Canada. Newborn has received a name of the mother. Except for Мадонны-Луизы in family Чикконе seven its(her) brothers and sisters were small, that, however, did not prevent Сильвио since early years to bring up in each of children diligence and diligence. A deep shock for five years' Мадонны becomes early death of the mother. Strong influence on all further life and the creative way of a celebrity has rendered strict Catholic education - daily visiting of church and training at Catholic school. Further Мадонна the set of time will use in the songs and concert statements christian attributes.
The alive and inquisitive character young Мадонны-Луизы in every possible way opposed to rules and interdictions accepted in family, the future star has got used all to do(make) at the own discretion. Per school years the present talent Мадонны to dancing art - opens during school concerts perfection and grace of its(her) movements receive under the right a high estimation сверстников and teachers.
In Moscow the newest clinic of treatment from алкоголизма the coming year will be open.; the complete list of the certificates(acts) of certification of workplaces on working conditions at the enterprises.; the medical documents, medical informations to get, leaf of invalidity.; realization of measures on deratization - destruction кротов in the Эко-foreman.; children's furniture nevertheless children's rooms
After leaving school Мадонна acts in Мичиганский university, where during полутора of years is engaged in classical dance and choreography. At university there is a rapproachement young красавицы with Крисом Флинном - teacher of classical ballet. Флинн there is hereby кладезем of knowledge for Мадонны - he attaches her(it) to a sculpture, painting, music, style. Мадонна-Луиза, whose knowledge of these areas were rather poor, soon begins not bad to understand modern arts. Aspiration to become a celebrity from childhood pursues Мадонну. In a result she understands, that classical dance not most perspective concerning popularity employment(occupation). After long and heavy meditations the future star accepts the fatal decision - she is sent to submit(conquer) of New York.
index mp3 music downloads; Штабелеры with electrical rise; Infinitiv Promotion: Тимати to reserve performance(statement) the favourable prices
Можно попробовать написать нечто небольшое. Думаю, такой величины фрагмент вполне удовлетворителен по размеру и по сложности языка. На всякий случай я выложу его в виде картинки, чтобы система не забанила.
Я начала изучать английский еще с детского сада. Я сама долго не понимала, зачем нужно учить этот язык: латинский алфавит, транскрипции, слова, типа "пишется Ливерпуль, а читается Манчестер ". Но попробовав попереводить английские тексты песен и посмотрев фильмы без перевода, я поняла, что этот язык мне нравится.
Вообще, я считаю, что нужно изучать английский с раннего возраста. Ведь без английского во многих местах не принимают на работу, много названий и инструкций пишутся на английском.
Если вы будете хорошо знать английский, то тогда вам будут легче даваться другие языки германской группы. Например, я недавно начала изучать шведский, в котором тоже есть артикли, нет падежей и некоторые слова пишутся также как и английские: "life", "England", "Japan".
Сразу хочу оговориться, что сколько будет переводчиков, столько и переводов - поверьте на слово профессиональному переводчику.
1 Как поживает Ваша сестра? - How's your sister doing? (= How is your sister?)
Все так же - Much the same.
2 Я должен бежать. Всего хорошего. - I must run now. So long. See you later.
3 Познакомься с Мисс Браун. - Meet Miss Brown. - Glad to meet you.
4 Пусть все Ваши мечты сбудутся! - Let all your dreams come true! - Thanks you.
5 Вы не против моего визита? - Do you mind my visiting you? - I'll be glad to see you.
6 Благодарю заранее. - Thank you in advance. - Not at all.
7 Извините, что я к Вам спиной. - Excuse my turning back on you. - Never mind.
1 Давно не виделся с вами. - I haven't seen you for ages.
Я по Вам очень скучал. - I've been missing you.
2 надеюсь, что ты к нам скоро заглянешь. - Hope you'll come to see us soon.
Да, обязательно. - Sure.
3 Позвольте мне представить Вам миссис Вайт. - Let me introduce you Mrs. White. - We've already met before.
4 Скажите мне, пожалуйста, как пройти на почту? - Could you tell me how to get to the post office, please?
Конечно, с удовольствием. - Certainly, with pleasure.
6 Вы оказали мне неоценимую услугу. - You did me a favour.
Мне самому было приятно сделать это для Вас. - It was my pleasure. (It was pleasant for me to do it. - этот вариант хуже)
7 Извините, что перебиваю Вас. - Sorry for interrupting you. - It's all all right.
1 Как дела у Макса? - How's Max doing (gettin on)? (=How is Max doing?)
Я не знаю. Я не часто его вижу. - I don't know. I seldom meet (see) him. (I don't often meet (see) him.)
2 У меня назначена встречаю Пока - I have an appointent. So long. - See you.
3 Представь меня, пожалуйста, своей маме. - Please introduce me to your mother.
С удовольствием - With pleasure.
4 С днем рождения тебя! - Happy birthday to you!
Большое спасибо - Thank you very much.
5 Не могли бы Вы мне помочь? - Could you help me?
Вы можете на меня рассчитывать - You can rely on me.
6 Спасибо, Вам за беспокойство. - Thanks for your concern. - Never mind.
Да никакого беспокойства!
7 Извините, что заставил Вас ждать. - Sorry for keeping you wait. - It's OK.
1 Сэм, не ожидал встретить тебя здесь! - Sam, I didn't expect to meet you here. - This is a small world (= The world is like a village.
2 Надеюсь, что скоро увидимся. - Hope to see you soon. - All the best. See you!
Всего хорошего До встречи.
3 Я бы хотел познакомить тебя с Аней - I would like you to meet Ann. - Glad (nice) to meet you.
4 Удачи! - Good luck! - Thanks, the same to you.
Спасибо, тебе тоже.
5 Скажите мне, пожалуйста, могу ли я заказать у Вас столик? - Please tell me if I can reserve a table?
Да, естественно. - Certainly, you can.
6 Я вам очень благодарен. - I am grateful to you.
Не за что. - Don't mention it.
7 Извините меня. Я хотел, как лучше. - Excuse me, I meant well (= I meant it for the best).
Все в порядке - It's ОК.
Транслитерация - это разновидность перекодировки. Язык сам по себе - уже код. Любой язык существует на уровне звуков, поэтому является аудио-кодом. Появление письменности - это следующий этап развития языка, вызванный накоплением информации, которую нужно сохранить на время или передать в пространстве туда, куда звук не дойдёт. Письменная система, при помощи которой информация сохраняется для будущего, - это визуальный код для аудио-кода. При транслитерации происходит перекодировка одного визуала в другой таким образом, чтобы первоначальный аудио код поддавался восстановлению с наименьшими потерями информации.
ОК, оставим в стороне мудрёные словеса. Необходимость передавать имена собственные на языках, использующих другой алфавит или вообще иероглифы, - этим и занимается транслитерация на практике. Важно помнить, что она довольно условна. Ни одна письменная система не передаёт даже звуки своего языка на 100% точно, что ж говорить о перекодировке перекодировки - это невольный "испорченный телефон".
Например, в русском языке нет ни звуков, ни букв, способных точно передать английский [w] или немецкий [g]. Нужно смириться с несовершенством мира и принять условность транслитерации как неизбежное зло.
Когда-то в России особенно не раздумывали над тем, как передавать собственные имена в иноязычных документах - писали их так, как было принято в международном языке того времени - по-французски. Отсюда все эти Stroganoff да Souvoroff. Такая система просуществовала до распада СССР. В настоящее время при официальной транслитерации имён собственных опираются на английский язык (см. таблицу здесь).
Думаю, красота языка, как само понятие "красота", вещи довольно субъективные. У каждого на этот счет может быть своя точка зрения. Если же попытаться оценить "красоту" этих двух языков, отстранившись от патриотизма, а для меня родной язык конечно же будет самым красивым на свете, то получается примерно следующее. Английский язык - это язык разума, логики, со строгими и лаконичными формулировками - с этой точки зрения он красив. Русский язык - более язык чувств и эмоций, творчества, он красив своей выразительностью, гибкостью. Сложно найти другой такой язык, на котором можно было бы придать одному слову столько различных оттенков. Русский идеален для метафор и фантазий. Вот и получается, что с эстетической точки зрения русский более красив, а с практической - английский.
Английский топик или сочинение – отличный повод протестировать полученные за время изучения иностранного языка знания. Мы уже не раз отмечали все преимущества такой методики обучения, поэтому и выпускаем достаточно много материалов подобной направленности. И сегодня нас вновь ждет увлекательная работа, а конкретно, будем читать и писать рассказ о знаменитом человеке на английском языке. В статье поговорим о нюансах содержания биографических текстов, а также кратко расскажем, для чего вообще нам нужен навык работы с биографиями. И, конечно же, мы не оставим вас без наглядного образца и обязательно приведем примерный рассказ про известного человека на английском языке с переводом. Сердечно приглашаем к чтению!
Как написать рассказ о знаменитом человеке на английском
Сперва хотелось бы поговорить о том, чем полезны в изучении английского биографии и как же следует подходить к их составлению. При этом сразу отметим, что в данном случае под биографией подразумевается рассказ на английском о знаменитости, т.е. популярном человеке. И это важное уточнение, поскольку с обозначенным моментом связана польза подобных топиков.
Теперь что касается текста. Если вам задали написать на английском сочинение про знаменитость, то советуем прислушаться к следующим рекомендациям:
Заметим, что это вовсе не обязательные строгие требования к написанию биографии. Скорее, перечислены дружеские рекомендации, которые помогут вам сделать текст кратким, познавательным и интересным собеседникам или читателям. А прислушиваться к ним или нет – уже строго ваше персональное дело.
Возможно также будут интересны топики на тему:
Примеры рассказов об известных людях на английском языке с русским переводом
Что ж, по теории основные моменты мы обозначили, настало время переходить к практике. Представляем вашему вниманию готовый рассказ про известного человека на английском с переводом на русский, причем сразу в нескольких версиях.
Александр Овечкин
Alexander Ovechkin is a Russian professional ice hockey player. At the time he plays as a left winger for the Washington Capitals of the NHL.
Alexander was born in Moscow in 1985. Ovechkin’s parents are famous athletes. Alexander’s father, Mikhail, is a professional soccer player, and Alex’s mother, Tatyana, has won two ‘Olympic’ gold medals as part of the Russian women’s basketball team.
Другие темы английского: Рассказ о семье на английском - как составить, эффективность задания, пример
Ovechkin cultivated an interest in hockey at a very tender age. Alexander was two years old when he first picked up a hockey stick. The boy very loved watching hockey games, and always protesting whenever his parents tried to switch the channel. When Alex was 8, he began to go to the hockey section. His parents were against hobbies of their son, considering this sport very traumatic. So Alexander had to leave the section.
But later Ovechkin returned to the sport. He became hard train and soon Alex was invited to Dynamo Moscow’s sports school. He made a name for himself in the Dynamo Moscow system when at 11 he scored 56 goals, breaking Pavel Bure’s record of 53. At the age of 16 Alexander began his professional career. He played for ‘Dynamo Moscow’ during the 2001–2005 season.
Ovechkin always dreamed of playing in the NHL and he joined the ‘Washington Capitals in 2005. Alex has still been playing in this team. In April 2018, he became the first ‘Washington Capitals’ player to reach the thousand-game mark. Nowadays Alexander Ovechkin is a captain of the NHL club Washington Capitals, winner of Stanley Cup and three-time world champion (2008, 2012, 2014) as a member of the Russian national team.
Александр Овечкин – профессиональный российский хоккеист. В настоящее время играет на позиции нападающего левого фланга в команде Вашингтон Кэпиталз.
Александр родился в Москве в 1985 году. Его родители – знаменитые спортсмены. Отец Александра, Михаил – профессиональный футболист, а мама Алекса, Татьяна, дважды завоевала Олимпийское золото в составе национальной женской сборной по баскетболу.
Овечкин начал интересоваться хоккеем в очень раннем возрасте. Александру было два года, когда он первый раз взял в руки хоккейную клюшку. Мальчику очень нравилось смотреть матчи по хоккею, и он всегда бойко возражал, ели родители пытались переключить канал. Когда Алексу было 8, он начал ходить в секцию по хоккею. Его родители были против увлечений сына, считая этот спорт очень травомоопасным. Так Александр вынужден был покинуть секцию.
Но позднее Овечкин возвратился в спорт. Он стал много тренироваться, и вскоре Алекса пригласили в спортивную школу Динамо Москва. Там он сделал себе имя и забил в 11 лет 56 голов, побив тем самым рекорд Павла Буре в 53 гола. В возрасте 16 лет Александр начал свою профессиональную карьеру. Он играл за московское Динамо в сезонах с 2001 по 2005 год.
Овечкин всегда мечтал играть в НХЛ, и в 2005 году он присоединился к команде Вашингтон Кэпиталз. Алекс до сих пор играет в этой команде. В апреле 2018, он стал первым игроком Вашингтон Кэпиталз, достигшим отметки в 1000 игр. Сейчас Александр Овечкин – капитан клуба Вашингтон Кэпиталз в НХЛ, обладатель кубка Стэнли и трижды чемпион мира, как участник национальной сборной России.
Полина Гагарина
Polina Gagarina is a popular Russian singer, songwriter and actress. Polina was born in Moscow, but she spent four years of her childhood in Greece. Gagarina studied singing at Moscow’s State Jazz College. In 2003 she became the winner of season two of the famous Star Factory show in Russia. After winning Star Factory, Gagarina was invited to perform in the group Playgirls. The group received a recording contract with ARS Records, but ultimately disbanded.
Григорий Перельман
Grigori Perelman is a Russian mathematician, who is best known for his contributions to Riemannian geometry and geometric topology. He was born in the USSR in 1966. Grigori’s father Yakov was an electrical Engineer, and Grigori’s mother Lubov taught Mathematics. She gave up graduate work in mathematics to raise her son.
By the time he graduated from university in 1987, Perelman had already published a bunch of papers on various mathematical theories. In the late 1980s and early 1990s Grigori obtained research positions at several universities in the United States. In 1991, he received the ‘Young Mathematician Prize’ of the Saint Petersburg Mathematical Society for his work on Aleksandrov’s spaces of curvature bounded from below. Since 1992 he lived in New York, where he began work on manifolds with lower bounds on Ricci curvature. In 1996 Perelman returned to Saint Petersburg.
Grigori Perelman is also known for proving Thurston’s geometrization conjecture in 2002. He was awarded the Fields Medal in 2006, but he rejected it saying “I’m not interested in money or fame, I don’t want to be on display like an animal in a zoo”. He also declined the Millennium Prize and refused to accept the offer to become a member of the Russian Academy of Sciences.
Григорий Перельман – российский математик, известный своим вкладом в Риманову геометрию и геометрическую топологию. Родился в СССР в 1966 году. Его отец Яков был инженером-электриком, а мать Григория, Любовь, преподавала математику. Она отказалась продолжать аспирантуру по математике, чтобы воспитывать сына.
Вот таков сегодня наш рассказ об известном человеке на английском языке с переводом по-русски. Успехов в самостоятельной работе и до новых встреч!
Читайте также: