Система оценок в болгарии в школе

Обновлено: 05.07.2024

Среднее образование в Болгарии

Особенности болгарских школ

Что нужно для поступления в болгарскую школу?

Если ребенок уже учился в школе в России, необходим документ об этом с указанием полученных оценок. Документ необходимо перевести и легализовать в местном отделении минобразования (такие отделения есть в областных городах, в том числе и в Добриче).
Но у школ могут быть и какие-то другие требования. Поэтому перед поступлением в школу в любом случае придется побеседовать с директором на эту тему. У нас, к примеру, попросили копию разрешения на продолжительное пребывание – документ, который получают в МВР. А в некоторых школах требуют предъявлять медицинские карты.
Нужно ли платить за учебу? Гражданам страны – однозначно нет. Обладатели статуса ВНЖ, теоретически, за учебу тоже не платят. Но на практике в некоторых регионах Болгарии с иностранцев деньги за обучение все-таки брали. Например, в Варне среднее образование для россиян было платным: с 2014 года ситуация изменилась к лучшему, обучение стало бесплатным. В Добриче иностранцы учились и учатся бесплатно.

Русские школы в Болгарии

Нравится статья? Поделитесь с друзьями, нажав на кнопки соцсетей! Спасибо!

В первый класс ребенок идёт в полные семь лет, но при желании можно пойти на год раньше. Принять или нет ученика — решает учитель. Если учитель сочтёт ребёнка достаточно зрелым для учёбы — ответ будет положительным. Можно пойти в школу на год позже, например, по состоянию здоровья.

Начальная школа длится с 7 до 10-11 лет, основная (прогимназия) — с 10-11 лет до 13-14 лет, средняя — с 14-15 до 18 лет. Затем с 15 до 20 лет идёт этап среднего специального образования или специализированной гимназии (совершеннолетними в Болгарии становятся в 21 год). У каждой школы своя специализация. Школа моего ребёнка специализируется на журналистике и туризме.

Никаких оценок в начальной школе и дробные оценки — на экзаменах

После каждого класса начальной школы выдают сертификат об окончании, а после каждой новой образовательной ступени — сдают экзамены. Один из самых популярных предметов, которые сдают школьники, — болгарский язык и литература (да, это один предмет). Оценки за экзамены могут быть в дробной форме: например, 4,25 по шестибалльной системе.

Расписание — с 8.30 до 17.00 (вместе с продлёнкой)

Уроки начинаются в 8.30 и продолжаются до обеда. Это ранний вариант. После этого большинство детей идёт на продлёнку. С недавних пор школы сделали продлёнку бесплатной. Точнее, обязаны это сделать по закону. Но для этого они должны набрать достаточное количество заявок от родителей, которые хотят, чтоб их дети на продлёнку ходили.

На продлёнке дети делают домашнее задание, играют, гуляют во дворе (если хорошая погода), ходят на кружки. Заканчивается она около 17.00, после этого большинство детей забирают родители, а оставшиеся сидят в фойе вместе с дежурным учителем и играют в телефоны. Да, в нашем первом классе уже почти у всех есть телефоны.

Уроки в школах делятся на обязательные (их утверждает министр образования страны), избираемые (их выбирают родители класса, а потом составляют одинаковое для всех расписание) и факультативные (кружки). Мы выбрали дополнительные часы по болгарскому, математике и английскому. Говорят, это стандартный выбор. Интересно, что этот список подписывает ребёнок, то есть родители не могут с ним не посоветоваться в таком важном вопросе.

Эта школа находится в России или за границей? Попробуйте угадать

Кружки в основном платные. В нашей школе для первоклассников можно выбрать народные танцы, английский, футбол, горные лыжи (в сезон), бассейн (в цену входит трансфер, стоит 80 левов в месяц — примерно 3 200 рублей), архитектуру (бесплатно). Там же готовят к олимпиадам по математике, их тут часто проводят.

Для граждан Болгарии образование бесплатное. Ещё оно бесплатное для детей-граждан других государств с продолжительным или постоянным пребыванием. Большая часть учебников и рабочих тетрадей выдают бесплатно, но за некоторые (например, английский) придётся всё-таки заплатить. Старые учебники можно купить в книжных магазинах, куда их сдают за деньги те, кто по ним уже отучился. Хороший способ сэкономить.

Перед началом учебного года родители скинулись на ремонт пола и окон в классе и на новую мебель. Мы заплатили 80 левов (3 200 рублей). Малообеспеченным деньги разрешили не сдавать. Четверо отцов и муж классной руководительницы сами собирали парты.

В прошлом году на ремонт туалета собирали другим способом: дети делали поделки на уроках труда и продавали их за 1 лев (40 рублей) на школьных ярмарках, посвящённых Рождеству и Пасхе.

В нашем классе с этого года началось школьное настоятельство, куда можно всем вступить и платить уже по собственному желанию на разные нужды школы (взнос от 20 левов — 1000 рублей).

Настоятельство — это форма школьного совета, что-то вроде родительского комитета, но на всю школу. В нём участвуют все желающие родители

Они не только собирают деньги на ремонт, но и могут влиять на школьную жизнь. Ещё настоятельство — это своего рода нетворкинг для родителей. В основном родители общаются в группах в фейсбуке и там решают какие-то вопросы: как отмечать Новый год, какие подарки и на какую сумму купить и так далее.

Граффити на школе и строгая охрана

Кстати, по правилам безопасности в болгарскую школу родителей не пускают. Нужно сказать охраннику, что ты пришёл, он лично по телефону позвонит учителю. Родители могут беспрепятственно приходить в школу только в дни праздников и родительских собраний. На родительских собраниях учитель рассказывает об успеваемости учеников и их поведении. Также проводятся анонимные опросы: кто как относится к инклюзии в школе или кто хочет участвовать в школьном настоятельстве.

Зато школьный двор можно посещать всегда. Часто туда приходят папы с детьми, играют в футбол.

Бесплатный завтрак и платный обед

Завтрак в школе бесплатный. Как правило, это яблоко и маленькая баночка с кислым молоком — аналог йогурта без добавок. Обед уже платный — стоит 2,5 лева (100 рублей). Оплатить можно утром в понедельник на неделю вперёд или покупать талоны в течение недели. На обед дают традиционные блюда болгарской кухни. Некоторые школьные носят еду с собой в ланчбоксах.

Можно купить что-то в и школьном ларьке, но там в основном продают чипсы и шоколадки. Наша классная руководительница не рекомендует родителям давать детям с собой много денег, чтобы они не тратили их на нездоровую еду.

Школьные ярмарки и серьёзная подготовка к праздникам

Учатся в школе по семестрам, которые делят каникулы. Школьники отдыхают неделю осенью. Зимние рождественские каникулы, как правило, самые долгие. Их могут продлить, если вдруг объявлен карантин по болезни. Ещё отдыхают несколько дней в феврале и весной на Пасху. Летние каникулы для первоклассников — с 31 мая и до 15 сентября. Другие классы учатся дольше.

В Болгарии очень ценят праздники и традиции. К ним дети долго готовятся, репетируют стихи и выступления. Часть из них проходит в классе или в учительской только для родителей, а часть в актовом зале для всей школы или на улице перед школой. В эти дни могут проходить не только выступления детей, но и ярмарки, а ещё угощения, когда все приносят домашнюю еду или что-то от себя. Мы приносили русские сладости.

Дети разных национальностей в одном классе и начало инклюзии

Болгары — не единственная нация, которая здесь проживает. В законе есть пункты, по которым детей других национальностей нельзя группировать в отдельные классы. Их надо равномерно распределять по параллелям. Есть в законе и пункты, по которым дети других национальностей имеют право изучать в школе свой родной язык.

Сейчас идут дискуссии о том, чтобы в обычных школах учились дети с особыми потребностями. Потому что пока большинство из них учатся дистанционно. Тем не менее, в каких-то формах инклюзия в болгарских школах уже есть — например, в классе моей дочери учится ребёнок с ДЦП.

Болгария — это не только отличное место для туристического отдыха. Каждый год всё больше иностранных студентов выбирают университеты этой страны, чтобы получить диплом о высшем образовании.

Почему обучение в этом южно-европейском государстве так привлекательно, как вообще выглядит система образования в Болгарии и какие варианты поступления существуют для российских граждан? Ответы на все эти вопросы вы найдёте в статье.

Доверь свою работу кандидату наук!

Узнать стоимость бесплатно

Образование в Болгарии: особенности

Болгария является членом Европейского союза и участницей болонского образовательного процесса. Это гарантирует, что дипломы болгарских университетов соответствуют высоким стандартам обучения, и открывают перед выпускниками хорошие карьерные перспективы в Европе. А относительно низкая стоимость высшего образования — это дополнительный плюс.

Какие ещё особенности болгарского образования можно отметить? Мы собрали самые главные:

начальное и среднее образование в Болгарии бесплатное для граждан и платное на всех ступенях для иностранцев;
в стране существуют государственные программы для детей из малоимущих семей, которые помогают родителям покупать всё необходимое для учёбы;
полное школьное обучение в Болгарии занимает 12 лет;
помимо общеобразовательных школ в стране действуют учебные заведения для одарённых детей, для поступления в которые необходимо сдавать экзамены;
в школьных учреждениях используется шестибалльная система оценок, шесть — самый высокий балл;
учебный год в болгарских школах начинается с 15 сентября, а заканчивается в конце мая или июня;
занятия в университетах начинаются ещё позже — в октябре;
в болгарские вузы иностранным абитуриентам не нужно сдавать экзамены, студенты поступают по конкурсу аттестатов;
самые популярные образовательные программы среди иностранных студентов — это туризм и гостиничное дело;
в Болгарии стоимость за обучение в медицинских вузах одна из самых низких в мире;
в университетах страны можно обучаться не только на государственном языке, вузы предоставляют образовательные программы на английском, русском, французском и немецком языках;
стипендию в Болгарии могут получить только граждане страны и учащиеся из ЕС, все остальные студенты оплачивают полную стоимость;
после окончания вуза иностранные студенты могут продлить вид на жительство на девять месяцев, чтобы найти работу.

В Болгарии много туристических мест, поэтому учёбу здесь можно совмещать с отдыхом

Система образования в Болгарии: кратко

Как выглядит система образования в Болгарии? Мы составили наглядную таблицу, чтобы было проще разобраться в нюансах:

Дошкольное образование	Школьное образование	Профессиональное образование	Высшее образование
детские сады (от 3 до 6 лет).	начальные классы: начальное обучение (с 6 по 10 лет);	профессиональные гимназии (2-3 года);	Колледжи и высшие училища: профессиональный бакалавриат (3 года).
средние классы: основное обучение (с 10 до 14 лет);	техникумы (2 года);	Университеты: бакалавриат (4 года); магистратура (1-2 года); интегрированные программы (5-6 лет); докторантура (3 года).
старшая школа: гимназия (с 14 до 18 лет).	училища (2 года).

В Болгарии обязательное образование получает 99% граждан. Оставшийся 1% безграмотных — это представители цыганского национального меньшинства, которое предпочитает проживать отдельно.

Дошкольное образование в Болгарии

Система дошкольного образования в Болгарии представлена детскими садиками. Приводить в них ребёнка можно с трёх лет.

Детские дошкольные учреждения могут быть двух типов:

Среди них встречаются те садики, которые работаю полный и неполный рабочий день. А также оздоровительные и специализированные учреждения для детей с особенностями развития.

Инклюзивное образование в Болгарии начало развиваться быстрыми темпами после того, как страна вступила в Европейский союз. В рамках данного подхода разрабатываются программы и создаются условия, которые должны позволить всем детям без исключения получать качественное и доступное обучение с первых дней рождения.

Последние два года в детских садах считаются подготовительными к школе. В них детей обучают минимальным навыкам чтения, счёта и письма. Главная же задача — помочь малышам быстро социализироваться и находить общий язык с другими.

Болгарские школьники на национальном празднике

Школьное образование в Болгарии

Обязательное среднее образование включает в себя 12 классов школы и состоит из следующих ступеней:

начальное обучение (с 1 по 4 класс);
основное обучение (с 5 по 8 класс);
гимназия (с 8 по 12 класс).

Со второго класса все дети в болгарских школах начинают изучать иностранный язык. Как правило, это английский или французский.

После основной школы учащиеся могут продолжать обучение в гимназии, чтобы потом поступать в университет, или уйти в профессиональные учебные заведения.

Профессиональное образование в Болгарии

После основной школы выпускники могут поступать в профессиональные гимназии, техникумы или училища, если они не хотят получать высшее университетское образование. Обучение в таких учреждениях длится от двух до трёх лет и даёт практические знания и навыки, которые позволят сразу же устроиться на работу.

Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.

Высшее образование в Болгарии

Высшее образование в Болгарии соответствует европейской системе: кредитная система оценок, три уровня обучения, программы обмена. Однако есть одна особенность. Здесь доступны не только три стандартные квалификации, но и альтернативные варианты — профессиональный бакалавриат и интегрированные программы.

Профессиональный бакалавриат

Это возможность получить высшее образование в узкой прикладной области. Обучение на данных программах проходят в колледжах и высших училищах. Однако, несмотря на то, что диплом такого специалиста приравнивается к обычному бакалавру, он не всегда даёт возможность поступать в магистратуру. Образование на данных программах можно получить только на болгарском.

Выпускники болгарского университета

Интегрированные программы

Это образовательные программы, которые совмещают бакалавриат и магистратуру. Обучение в них длится дольше: не четыре года, а пять или шесть лет. Они встречаются на таких сложных специальностях, как медицина, архитектура и юриспруденция — там, где нужна серьёзная практическая подготовка. Интегрированные программы можно сравнить с российским специалитетом.

Итак, какие уровни можно выделить в системе высшего образования в Болгарии:

профессиональный бакалавриат (3 года);
бакалавриат (4 года);
магистратура (1-2 года);
интегрированные программы (5-6 лет);
докторантура (3 года).

Лучшие университеты Болгарии

В Болгарии работает более 50 высших учебных заведений. Среди самых популярных у иностранных студентов следующие:

Софийский университет имени святого Климента Охридского

Обучение в Болгарии для русских

Для русских образование в Болгарии — это реальная возможность получить европейский диплом, не потратив слишком много денег на учёбу. Правда, для этого детям российских граждан, которые проживают в стране, необходимо обучаться в местных школах и гимназиях на болгарском языке.

Для тех, кто не собирается жить в Болгарии постоянно или мечтает определить своего ребёнка в российский вуз, на территории страны действуют русские школы.

Высшее образование в Болгарии для русских

Высшее образование в Болгарии для русских доступно уже после 11 класса. Несмотря на разницу школьных программ, российские студенты могут подавать документы в болгарские вузы сразу после выпускного класса. Главное, на что будут обращать внимание при поступлении, — это высокие языковые навыки и правильно подготовленные документы. Вступительные экзамены в болгарские вузы не проводятся. Иностранных студентов зачисляют в университеты по результатам конкурса аттестатов.

Чтобы поступать в болгарский вуз, студенту важно подтвердить свою платёжеспособность. У него на счету должно быть не менее 2 500 долларов.

Документы для поступления в университеты Болгарии

Чтобы поступить в болгарский вуз, необходимо собрать следующий пакет документов:

анкета вуза (бланк на сайте университета);
аттестат о среднем образовании;
копия загранпаспорта;
справка о студенческой зрелости из российской школы, подтверждающая его аттестат и право на поступление;
выписка из ведомости с оценками или копия диплома, если абитуриент поступает после вуза;
медицинская справка о состоянии здоровья не старше одного месяца; из российского учебного заведения;
языковой сертификат, подтверждающий высокий уровень владения болгарским (STBFL В2) и/или английским (IELTS 6.0 / TOEFL 550) языками (более низкие баллы даже не рассматриваются).

Для поступления в магистратуру и докторантуру дополнительно понадобятся:

Все заявки на поступление рассматриваются около месяца, так что готовить документы нужно заранее. А также следует помнить, что каждый вуз может предъявлять свои требования к пакету документов. Поэтому всегда уточняйте информацию на сайте выбранного университета.

Как поступить в вуз Болгарии без знания языка

Чтобы поступить в болгарский университет без знания языка, нужно пройти годовые языковые курсы. Каждый университет, как правило, организует такие программы самостоятельно. Это позволяет будущим студентам не только выучить болгарский, но и познакомиться с жизнью вуза изнутри.

Языковые курсы платные, университеты сами определяют их стоимость. В среднем она составляет от 2 500 до 3 000 долларов.

Сложно ли выучить болгарский язык с нуля? Как правило, российские студенты справляются с этой задачей легко. А всё потому, что болгарский относится к славянским языкам, которые используют кириллическую письменность, и во многом похож на русский.

Стоимость обучения в Болгарии

Цена на образование в Болгарии гораздо демократичнее, чем в других европейских странах. Так, учёба в самых дорогих и престижных вузах страны может стоить около 10 000 долларов в год. Это значительно ниже, чем обучение в вузах Франции, Швеции или Норвегии.

В среднем же цены на образование в Болгарии не превышают 5 000 долларов. А минимальная стоимость высшего образования в стране — 1 000 долларов в год.

Во время обучения в Болгарии иностранные студенты имеют право работать до 20 часов в неделю. Дополнительное разрешение для этого получать не нужно, достаточно только вида на жительство.

Дополнительный плюс обучения в Болгарии — относительно невысокая цена жизни. Квартиру в стране можно снять за 300 евро. А если получить место в общежитии, цена будет ниже.

Жизнь в студенческом общежитии может стать отличным опытом

Стипендии и гранты в Болгарии

Как мы уже писали, иностранные студенты не могут получить стипендию или грант на обучение в Болгарии в государственном вузе. Они доступны только гражданам страны и студентам из ЕС. Однако есть другие варианты. Например:

Получить двойное гражданство. Если студент приобретает статус гражданина, он имеет право претендовать на стипендию от болгарского правительства. Но стоит помнить, что обучение в вузе не является основанием для выдачи гражданства.
Доказать болгарское происхождение. Национальные корни также дают право на стипендию, но их наличие ещё нужно подтвердить, предоставив официальное заключение.
Поступать в частный вуз. В некоторых вузах Болгарии, таких как Американский университет, Новый болгарский университет и другие работают американские программы финансовой поддержки. В них лучшие студенты могут получить гранты, которые покроют все расходы на обучение и проживание в стране.

Мы рассмотрели, как выглядит система образования в Болгарии, почему она так привлекательна для наших студентов и как можно поступить в болгарские вузы. Так что, если вы хотите получить европейский диплом, берите эту информацию на вооружение и действуйте. А если понадобится помощь в написании любого вида работ — смело обращайтесь в наш студенческий сервис.

Будьте готовы к тому, что в школах и садах в Болгарии дети едят из металлических тарелок/мисок. Типа, их мыть/обрабатывать легче.
Когда, еще только собираясь переехать в Болгарию, увидев на сайте частного садика, как дети едят из собачих мисок, выразила на форуме удивление по этому поводу - чего я только в ответ не услышала!))) Вплоть до "Не нравится - не приезжайте в Болгарию!")))
А мне вот кажется странным - кормить детей из железных и пластмассовых тарелок. У меня даже в детстве дети из таких не ели - сразу из бьющихся.
Короче, готовьте детей)))

Подскажите пожалуйста. Есть ли в Варне, британская школа или просто английская? Где учатся дети с 3 до 18 лет?

Здравствуйте, нам нужна русская школа в Варне. Где всё преподавание идёт на русском, а не на болгарском, мы временно будем жить в Болгарии. Поэтому Болгарский язык не нужен.

Читайте также: