Основы построения юридически значимых текстов кратко

Обновлено: 17.05.2024

УМК включает в себя рабочую программу учебной дисциплины и материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной аттестации.Рассчитан на студентов юридического факультета Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации, обучающихся по программе подготовки бакалавров юриспруденции.

Учебно-методический комплекс обсужден и одобрен
кафедрой русского языка, риторики и профессиональной культуры
РПА Минюста России.

© РПА Минюста России, 2011

Утверждаю

Проректор по учебной работе,

председатель методического совета

_____________________ Б. В. Россинский

НАПРАВЛЕНИЕ ПОДГОТОВКИ 030900 – юриспруденция

КВАЛИФИКАЦИЯ (степень) – бакалавр

кафедра РУССКОГО ЯЗЫКА,
РИТОРИКИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КУЛЬТУРЫ

Основы построения

Юридически значимых текстов

бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Российская правовая академия

Основы построения

юридически значимых текстов

Автор:

О. Н. Киянова, доктор филологических наук, доцент,

заведующая кафедрой русского языка, риторики и профессиональной культуры РПА Минюста России

Рецензенты:

О. В. Дедова, доктор филологических наук,

профессор кафедры русского языка филологического факультета

Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова

Д. Б. Тюняева, кандидат филологических наук,

доцент кафедры русского языка, риторики и профессиональной культуры

РПА Минюста России

УМК включает в себя рабочую программу учебной дисциплины и материалы, устанавливающие содержание и порядок проведения промежуточной аттестации.Рассчитан на студентов юридического факультета Российской правовой академии Министерства юстиции Российской Федерации, обучающихся по программе подготовки бакалавров юриспруденции.

Учебно-методический комплекс обсужден и одобрен
кафедрой русского языка, риторики и профессиональной культуры
РПА Минюста России.

Багамаева З.З. Основы построения юридически значимых текстов

В настоящем издании рассматриваются такие темы, как: "Русский язык в профессиональной сфере", "Устная и письменная формы деловой речи. Критерии и качества хорошей деловой речи", "Функционально-стилевая дифференциация русского литературного языка", "Новые подходы к классификации смысловых типов текста применительно к текстам административно-правовой направленности", "Документ. Его формы и реквизиты", "Особенности деловых документов", "Правила юридической техники" и др.
Содержатся: темы семинарских занятий, контрольные вопросы, практические задания, образцы процессуальных документов к рассматриваемым темам в издании.
Предназначено для студентов и преподавателей юридических вузов.

Смотри также

Божко М.П. Слепая зона правового конфликта: о чем не знают те, кто хочет выиграть суд

Учебное пособие. - М.: Человек слова, 2016. - 160 с. В настоящем издании последовательно рассмотрены все вопросы и ситуации, которые сопровождают клиента и его адвоката на всём пути с момента знакомства и/или подачи иска в суд и до победы либо поражения в суде. Читая книгу, человек, уже втянутый в судебное разбирательство или находящийся на пороге него, сможет получить.

  • 1,50 МБ
  • добавлен 12.10.2016 22:15
  • изменен 21.02.2017 19:28

Волкова Е.А. Техника юридического письма

Учебное пособие. - Краснодар: Южный институт менеджмента, 2017. - 51 с. В настоящем издании рассматриваются такие темы, как: "Юридическая техника: понятие, виды, значение", "Юридический документ: понятие, классификация, функции", "Понятия, функции и виды организационно-распорядительного документа" и др. Содержатся: практические и тестовые задания, список рекомендуемой литературы к.

  • 61,13 МБ
  • добавлен 12.10.2018 20:21
  • изменен 13.10.2018 03:31

Григорьев А.С. Юридическая техника

Учебное пособие. - Тюмень: ТГУ, 2015. - 184 с. В учебном пособии рассматриваются теоретико-прикладные аспекты юридической техники, исследуется её функциональное значение, и на этой основе формулируется её определение. В рамках исследования проанализировано соотношение понятий "юридическая техника" и "законодательная техника". Включает авторский курс лекций с указанием.

  • 965,25 КБ
  • добавлен 22.03.2016 12:25
  • изменен 22.03.2016 23:20

Добровольский В.И. Как стать хорошим юристом

М.: Книга по требованию, 2017. — 336 с. Эта книга для молодых юристов. Она учит главному. Составлять иски, договоры и выступать в суде. Автор утверждает, что юрист, как любой специалист, работает по программам, знание которых может значительно облегчить его труд. В XXI веке машины заменяют человека. Книга научит понимать и составлять правовые программы, не дожидаясь, пока тебя.

  • 4,65 МБ
  • добавлен 06.02.2018 04:08
  • изменен 06.02.2018 04:10

Кожевников В.В., Сенин И.Н., Красман А.И. Технологии создания правовых документов в процессе осуществления юридической деятельности

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

ФЕДЕРАЛЬНОЕ Государственное БЮДЖЕТНОЕ

образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Российская правовая академия

Ростовский (г. Ростов-на-Дону) юридический институт

Кафедра гуманитарных и социально-экономических дисциплин

Контрольная работа

по дисциплине: Основы построения юридически значимых текстов .

студент(ка) 2 учебной группы

1 курса заочной формы обучения (ВПО)

(срок обучения – 3 года)

Рачеева Лилия Анатольевна

(фамилия, имя, отчество)

Романова Виктория Адамовна

(должность, ученая степень, ученое звание, фамилия, имя, отчество)

Каким требованиям должно отвечать деловое письмо.

Назовите виды и функции деловых писем.

Деловое письмо- одно из важнейших средств общения в деловом мире. Оно с давних пор помогает человеку осуществлять предпринимательскую и коммерческую деятельность, являясь мощным и гибким инструментом проведения экономической стратегии и тактики предприятий, компаний и фирм.

точность изложения информации;

стандартизация и унификация языковых и текстовых средств;

официальность и строгость языка и стиля делового письма;

лаконичность и достаточность информативного содержания;

логичность, объективность и структурированность изложения.

Виды деловых писем

Функции деловых писем

1. Коммерческие - используются при подготовке к заключению коммерческой сделки, а также при выполнении условий договоров.

К ним относятся следующие деловые письма:
1.1. оферта (письмо-предложение) - заявление лица о желании заключить сделку с указанием конкретных условий сделки;
1.2. письмо-запрос - обращение одной стороны к другой о желании заключить сделку, как правило, без указания условий сделки либо уточнить какой-то вопрос при осуществлении сделки;
1.3. рекламация (письмо-претензия) - претензии к стороне сделки, которая нарушила принятые на себя по договору обязательства, и требование возмещение убытков.

Среди функций документа выделяют общие и специальные . К общим функциям документа относятся такие функции, как:
1. коммуникативная функция - документ представляется как средство связи между отдельными элементами общественной структуры, в частности между учреждениями;
2. информационная функция - главная задача документа выражается в сохранении информации;
3. социальная функция - документ является социально значимым объектом, поскольку порожден той или иной социальной потребностью;
4. культурная функция - документ выступает как средство закрепления и передачи культурных традиций, этапов развития цивилизации. Так, например, в научно-технической документации находит отражение уровень научного и технического развития общества.

К специальным функциям документа относятся:
1. правовая функция - документ является средством закрепления и изменения правовых норм и правоотношений в обществе. Правовую функцию выполняют законодательные и правовые нормативные акты, а также документы, приобретающие правовую функцию на время. Так, для использования в качестве судебного доказательства это может быть любой документ;
2. управленческая функция - документ выступает в роли инструмента управления; этой функцией наделены так называемые управленческие документы (плановые, отчетные, организационно-распорядительные документы и др.), специально создаваемые для целей управления;
3. функция исторического источника - документ выступает в качестве источника исторических сведений о развитии общества.

2. Напишите заявление о предоставлении Вам академического отпуска.

(см. Приложение 1)

Заявление включает:

1. Наименование адресата, которому направляется заявление.

2. Фамилию, имя, отчество, должность или адрес автора заявления.

3. Наименование документа.

4. Точное изложение просьбы, предложения.

5. Опись прилагаемых к заявлению документов.

В заявлении используется, как правило, официально-деловая лексика, в некоторых заявлениях допускается употребление и публицистической лексики (например, заявление о приеме в ряды партии).

2. [ Электронная версия // Как написать заявление . svatovo.ws/zayavlenie.html]

3. Напишите автобиографию.

(см. Приложение 2)

Автобиография - документ, в котором человек самостоятельно (от первого лица) описывает свой жизненный путь именуется автобиографией.

Ее составление обычно требуется при трудоустройстве, при оформлении документов для получения гражданства или для выезда заграницу.
Особенностью написания автобиографии является то, что составляется она в свободной форме, на чистом листе бумаги (не разлинованной), без наводящих вопросов (подсказок). Строгих правил по написанию не существует, есть только рекомендации. Единственное требование кадровых работников может быть связано с более полным изложением тех или иных жизненных фактов.

Структура написания автобиографии:

Фамилия, имя, отчество, дата и место рождения . Например: " Я, Андреев Андрей Андреевич, родился 28 февраля 1960 года в городе Москва " или по типу анкетных данных " Андреев Андрей Андреевич. Дата рождения: 28 февраля 1960 года. Место рождения: город Москва ".

Информация о родителях или ближайших родственниках (ФИО, степень родства, дата рождения).

Полученное образование , начиная со школы и далее по возрастающей. Указывается: период обучения, название образовательного заведения и с какими результатами оно окончено. Также в данном разделе можно написать свои успехи и достижения, приобретенные в процессе обучения.

Трудовая деятельность . Перечисляются в хронологическом порядке (с указанием периодов) организации, в которых работал составитель автобиографии, и занимаемые в них должности. Также, если в пределах одной организации были повышения или переводы на другие должности, указывается информация о движении по карьерной лестнице с указанием дат.

Перечисленные разделы являются основными, но не единственными. В случае необходимости также можно указать свое семейное положение, наличие детей, мужчинам информацию о воинской службе, женщинам - периоды нахождения в отпуске по беременности.

При трудоустройстве составителю будет полезно более подробно описать полученные когда-либо поощрения или награды. Это допускается, поскольку рамки составления автобиографии ничем не ограничены (в отличие от резюме или анкеты).

4. Перепишите статью 241 УПК РФ доступным языком.

Статья 241. Гласность

1. Разбирательство уголовных дел во всех судах открытое, за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей.

2. Закрытое судебное разбирательство допускается на основании определения или постановления суда в случаях, когда:

1) разбирательство уголовного дела в суде может привести к разглашению

государственной или иной охраняемой федеральным законом тайны;

2) рассматриваются уголовные дела о преступлениях, совершенных лицами, не достигшими возраста шестнадцати лет;

3) рассмотрение уголовных дел о преступлениях против половой неприкосновенности и половой свободы личности и других преступлениях может привести к разглашению сведений об интимных сторонах жизни участников уголовного судопроизводства либо сведений, унижающих их честь и достоинство;

4) этого требуют интересы обеспечения безопасности участников судебного разбирательства, их близких родственников, родственников или близких лиц.

2.1. В определении или постановлении суда о проведении закрытого разбирательства должны быть указаны конкретные, фактические обстоятельства, на основании которых суд принял данное решение.(часть 2.1 введена Федеральным законом от 08.12.2003 N 161-ФЗ)

3. Уголовное дело рассматривается в закрытом судебном заседании с соблюдением всех норм уголовного судопроизводства. Определение или постановление суда о рассмотрении уголовного дела в закрытом судебном заседании может быть вынесено в отношении всего судебного разбирательства либо соответствующей его части.

5. Лица, присутствующие в открытом судебном заседании, вправе вести аудиозапись и письменную запись. Проведение фотографирования, видеозаписи и (или) киносъемки допускается с разрешения председательствующего в судебном заседании.(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 161-ФЗ)

6. Лицо в возрасте до шестнадцати лет, если оно не является участником уголовного судопроизводства, допускается в зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

7. Приговор суда провозглашается в открытом судебном заседании. В случае рассмотрения уголовного дела в закрытом судебном заседании на основании определения или постановления суда могут оглашаться только вводная и резолютивная части приговора.

Статья 241. Гласность

1. Рассмотрение уголовных дел во всех судах открытое, исключение составляют случаи, предусмотренные этой статьей.

2. Закрытое судебное рассмотрение уголовных дел допускается в следующих случаях, когда: 1. рассмотрение уголовного дела в суде может привести к разглашению государственной тайны. 2. преступления были совершены лицами, не достигшими шестнадцати лет. 3. рассмотрение уголовных дел о преступлениях против половой неприкосновенности может привести к разглашению сведений из личной жизни участников уголовного разбирательства, либо сведений, которые унижают их честь и достоинство; 4. рассмотрение уголовных дел в интересах обеспечения безопасности, как участников судебного процесса, так и их близких родственников.

2.1. В постановлении суда о проведении закрытого разбирательства должны быть указаны конкретные, фактические обстоятельства, на основании которых суд принял данное решение. ( часть 2.1 введена Федеральным законом от 08.12.2003 N 161-ФЗ ).

3. Уголовное дело рассматривается в закрытом судебном заседании с соблюдением всех норм уголовного процесса.

4. В открытом судебном заседании могут быть оглашены следующие материалы: запись телефонных переговоров, переписка, материалы фотографирования, аудио- и (или) видеозаписей, киносъемки, носящих личный характер, но оглашенные и опубликованные при согласии лиц, участвующих в судебном процессе. При несогласии лиц в афишировании материалов, указанные материалы оглашаются и исследуются в закрытом судебном заседании.

5. Лица, присутствующие в открытом судебном заседании могут вести аудиозапись и письменную запись. Проведение фотографирования, видеозаписи и (или) киносъемки допускается с разрешения председательствующего в судебном заседании.

6. Лицо в возрасте до шестнадцати лет, если оно не является участником уголовного судопроизводства, допускается в зал судебного заседания с разрешения председательствующего.

7. Приговор суда провозглашается в открытом судебном заседании. В закрытом судебном заседании - может оглашаться только вводная и резолютивная части приговора.

5. Максимально полно сформулируйте вопрос, на который отвечает юрист.

Скажите, мне на работе объяснили, что, так как я получаю второе высшее образование, то мне на время сессии не предполагаются: ни гарантии, ни компенсации, и отказывают в предоставлении учебного оплачиваемого отпуска. Правомерны ли их действия?

6. Ответственность, действия, лицо, пособие, меры, порядок, рассмотрение, срок, ущерб.

Уголовная о тветственность, правомерные действия, юридическое лицо, пособие по безработице, меры предосторожности, общественный порядок, рассмотрение дела, условный срок, нанести ущерб.

7. Укажите лексику официально-делового стиля.

Вознаградить за труды,

принять к исполнению ,

привлечь к ответственности ,

установленный порядок .

8. Отредактируйте предложения .

1. Чтобы правильно составить документ, необходимо знание документоведения.

2. Что является причиной текучести кадров?

3. Следствием справедливых жалоб граждан являются требования выдачи лишних справок.

9. Всегда ли уместно употребление заимствованных слов? Исправьте предложения .

1. Среди собравшихся превалировали представители молодежи.

- Среди собравшихся большую часть составили представители молодежи.

2. Кардинальный пункт расхождений между участниками дискуссии путем компромисса был сведен на нет.

- Главный пункт расхождений между участниками дискуссии путем соглашений был сведен на нет.

3. В качестве свидетелей на суде фигурировали самые разнообразные люди.

- В качестве свидетелей на суде присутствовали самые разнообразные люди.

10 . Пользуясь словарём паронимов, поясните значение пар слов; составьте с ними предложения или словосочетания, использующиеся в текстах официально-делового стиля: ЛЕКСИКА

отразить кого, отбить силою, оружием, защищаясь отогнать, отбить нападенье;

отразить доводы, обвинения, опровергать словами, противными доводами.

Пр.: Отражать доводы и обвинения она всегда умела.

наглядно передавать, воспроизводить

изображать в художественном произведении, воплотить в художественных образах;

Пр.: В своей научной работе студент хорошо отображает тему.

Песочный - -ая, -ое.

1. см. песок. 2. Коричневато-желтый, цвета песка.3. О сдобном тесте и изделиях из него: сухой и рассыпчатый. П. торт. II сущ. песочность, -и, ж. (ко 2 знач.).

Пр.: Ее волосы были песочного цвета - так было написано в протоколе рукой практиканта.

1. Состоящий из песка, несущий песок, покрытый песком. П. берег. Песчаная почва. Песчаная буря. П. вихрь.

2. О цвете: коричневато-жёлтый, песочный. Песчаная окраска шерсти. (2)

Пр.: Песчаная буря надвигалась на берег.

Подпись - (также личная подпись) - уникальная совокупность символов, написанных от руки, с применением определенных оформительных приёмов, служащая для идентификации человека.

Пр.: На документе стояла

его красивая подпись.

Роспись - 1. Инвентарь, письменный перечень чего-нибудь (канц.). Роспись сданным на хранение вещам. Роспись государственных доходов и расходов.

Пр.: Роспись по ткани.

Поиски - в широком смысле - стремление добиться чего-либо, найти что-либо; действия субъекта, направленные на получение нового или утерянного (забытого): новой информации ( поиск информации), данных, сведений, знаний, разведку.

Пр.: на поиски преступника был задействован почти весь город.

Происки - множественное число Тайные, обходные действия, направленные на достижение каких-либо целей.
проискивать - совершенная форма переходные Искать, разыскивать в течение какого-либо времени.

Пр.: Происки завистников не давали Марии жить спокойно.

связанный с политикой, то есть с государственно-правовыми сторонами жизни общества

Пр.: Доклад был политическим.

Политичный -ая, -ое; -чен, -чна (разг.). Тактичный и ловкий, умелый в обращении, дипломатичный. П. человек. || сущ. политичность, -и, ж.

Пр.: Политичный человек.

Представить - Дать, вручить для ознакомления, осведомления.

Пр.: Представить легко, а сделать сложно.

предоставить - дать возможность кому л. обладать, распоряжаться, пользоваться чем л. П. отпуск.

Пр.: Предоставить пособие на декретный отпуск.

Проводить - Прощаясь с кем-н., при уходе кого-н. пойти вместе с ним.

Пр.: Проводить гостей до ворот.

Пр.: Производить впечатление.

Существо - Объект, обладающий свойством восприятия реальности (окружающего мира).

Пр.: Существо из окружающего мира.

Сущность - (лат. essentia) — смысл данной вещи, то, что она есть сама по себе, в отличие от всех других вещей и в отличие от изменчивых, под влиянием тех или иных обстоятельств, состояний вещи.

Пр.: Сущность человека.

Тактичный - Обладающий тактом. корректный.

Пр.: Тактичный человек.

Тактический - Прил., по знач. связанное с осуществлением войсками задач, возлагаемых тактикой (воен.).

Пр.: Тактические задачи.

закрывать со всех сторон, покрыв чём-либо

располагаться по всей поверхности чего-либо, закрывая её сплошь, обволакивать , окутывать собою прятать , закрывая, прикрывая чем-либо

служить защитой, укрытием

помогать скрываться, предоставлять убежище кого-либо.

Пр.: Укрывать от опасности.

юридический текст Этот коммуникативный акт, как правило, совершаемый в письменной форме, имеет юридическую природу и использует язык и форматы области права. В свою очередь, закон относится к определенному набору правил, которыми руководствуются различные человеческие общества и соблюдение которых требуется его членами..

Таким образом, любой текст, подготовленный лицами, относящимися к области правовых норм (законодатели, судьи или должностные лица, юридически уполномоченные в качестве юристов), может считаться юридическим текстом. Законы, конституции стран, указы, постановления, контракты, завещания и другие являются яркими примерами этого типа текста.


Чтобы коммуникативная ситуация рассматривалась как юридический текст, она должна происходить в законодательном контексте. Вы также должны соблюдать все формальности, которые каждая компания требует для этой цели. Так, например, договор, заключенный между частными лицами (без адвоката), можно воспринимать как юридический текст.

С другой стороны, этот класс текстов относится к более высокой категории, называемой специализированными текстами. Среди его наиболее важных особенностей - использование языка. В целом, словарный запас, используемый каждым из специализированных сообществ, довольно специфичен и имеет ограниченное значение..

  • 1 Характеристики
    • 1.1 Формульные фразы
    • 1.2 Специализированный язык
    • 1.3 Использование латинизмов
    • 1.4 Функция
    • 3.1 Контракт
    • 3.2 Приговор суда
    • 3.3 Завет

    черты

    Формульные фразы

    Внутри юридического текста очень распространены формульные выражения - последовательности фиксированных и заученных слов Они повторяются довольно часто без изменений или с очень небольшими изменениями.

    Специализированный язык

    В юридическом тексте необходимо, чтобы словарь был точным и ясным и, кроме того, был свободен от неясностей. По этой причине используемая терминология довольно специфична. В общем, значение используемых терминов далеко от того, которое используется в текущем языке..

    Использование латинизмов

    В текстах, относящихся к праву, очень часто используются латинизмы - слова, которые происходят от латыни. Латынь сыграла важную роль в истории развития правовых систем в западной цивилизации.

    В этом смысле его значение как юридического языка восходит к 450-451 гг. C., когда были созданы Двенадцать таблиц, которые составляют основу последующего развития римского права.

    Наиболее выдающиеся работы по юриспруденции и философии права были написаны на латыни, в том числе знаменитые договоры Цицерона, св. Фомы Аквинского и многих других..

    функция

    В целом, правовой текст имеет своей основной функцией разработку, сохранение, уточнение и реализацию правил, в соответствии с которыми должны регулироваться отношения между членами общества..

    С другой стороны, те, которые связаны с законами, обычно охватывают аспекты кодификации, уточнения, пояснения и применения законов..

    Оттуда возникают юридические кодексы, явные и нормативные объяснения законов, сборники юридических прецедентов и тексты, связанные с судебными процессами и судебными разбирательствами..

    структура

    Структура (план организации, расположение и отношения между различными частями и элементами) юридического текста зависит от его конкретной функции.

    Большинство жанров юридических текстов - таких как законы, контракты, судебные решения, доверенности - имеют стандартный формат. Это зависит от конкретных формализмов каждого общества.

    Эти форматы также включают такие элементы, как интервалы, конфигурация абзацев и использование знаков препинания. В случае некоторых легальных жанров также учитываются типографские характеристики (заглавные буквы, шрифт, полужирный и курсив).

    Многие юридические тексты достаточно сложны с точки зрения структуры. Это, особенно то, что касается обычных юридических документов, имеет тенденцию быть повторяющимся и меняться очень мало с течением времени..

    Например, в договоре обычно есть предпосылки, действующие положения, определения, представительство и гарантии, применимое право, оговорка, подписи и даты..

    С другой стороны, судебный приговор обычно начинается с введения, в котором определяются стороны и проблема, а также определяются правовые отношения между сторонами, в том числе.

    примеров

    контракт

    Принимая во внимание, что Продавец является производителем и / или дистрибьютором [ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА], и, учитывая, что Покупатель желает совершить покупку у Продавца, а Продавец желает продать указанные продукты Покупателю только на условиях, изложенных в настоящем Контракте. продажа .

    Поэтому, принимая во внимание предыдущие посылки, а также содержащиеся в этом документе обещания и взаимные договоры, стороны, намереваясь быть юридически связанными, договариваются о следующем .

    Приговор суда

    Обвиняемый признал себя виновным в этом суде 19 октября 2000 года за убийства первой степени Розы Перес и Луиса Переса, а также за обвинение в вооруженном ограблении дома и похищении человека..

    В тот же день обвиняемый отказался от своего права на этап присяжных, и суд разрешил начать этап вынесения приговора 8 января 2001 года на слушании без присяжных. Стороны подали вопросы об усугублении и смягчении в течение Слушание фазы наказания.

    Слушание Спенсера было назначено на 6 февраля 2001 года, и были проведены дополнительные тесты. Заявления о воздействии жертв были представлены, но суд не учел их при вынесении приговора, который будет вынесен. Обвиняемый имел возможность быть услышанным относительно приговоров, которые будут вынесены .

    Стороны договорились представить окончательные письменные доводы и протоколы о вынесении приговора, и суд их зачитал и рассмотрел. Увидев все обвинения, суд заявляет следующее .

    воли

    Я, [ИМЯ], проживаю в [АДРЕС], заявляю, что это моя воля, и аннулирую каждое из заветов и кодексов, которые я сделал ранее. Я приказываю своим исполнителям оплатить мои долги и обязательные похоронные расходы, расходы моей последней болезни и расходы на управление моим имуществом.

    Я передаю все свое материальное личное имущество и все полисы и страховые выплаты, которые покрывают такое имущество, моему супругу [ИМЯ]. Если он не переживет меня, я отдаю эту собственность тем из моих детей, которые переживут меня, в равных частях, чтобы они были разделены между ними моими исполнителями по их собственному усмотрению после консультации с моими детьми .

    Читайте также: