Языки международного общения доклад
Обновлено: 19.05.2024
Международный язык — язык, который может быть использован для коммуникации значительным количеством людей по всему миру. Для обозначения этого понятия также используется термин язык мирового значения. Граница между международными языками и языками межнационального общения является размытой. После Второй мировой войны наиболее распространённым международным языком стал английский. Под международным языком может также подразумеваться искусственный язык, созданный для межнационального общения, например эсперанто.
Содержание
Признаки международного языка
Языки, считающиеся международными, обладают следующими признаками:
- Большое количество людей считает этот язык родным.
- Среди тех, для кого этот язык не родной есть большое количество людей, владеющих им как иностранным или вторым языком.
- На этом языке говорят во многих странах на нескольких континентах и в разных культурных кругах.
- Во многих странах этот язык изучается в школе как иностранный.
- Этот язык используется как официальный язык международными организациями, на международных конференциях и в крупных международных фирмах.
История международных языков
В античности международным был древнегреческий язык, затем более тысячи лет латинский язык являлся важнейшим международным языком, использовавшимся для международного общения во всех сферах человеческой жизнедеятельности. На нём велись переговоры, заключались торговые сделки, писались научные работы. В XVI—XVII веках как международный использовался испанский язык. В начале XVIII века французский язык стал важнейшим языком международного общения в Европе. В XIX веке большое значение приобрёл также немецкий язык, не в последнюю очередь благодаря высоким достижениям немецких учёных того времени. Параллельно шло развитие английского и испанского как международных языков, благодаря колониям этих стран, разбросанным по всему миру. В середине XX века английский язык окончательно утвердился как важнейший международный язык. В странах социалистического блока важнейшим международным языком стал русский язык, который изучался в школах всех стран социалистического лагеря.
Языки мирового значения
Современными международными языками считаются (в порядке убывания общего количества владеющих языком):
| Ранг | Язык | Родной | Второй | Общее число носителей |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Английский язык | 340 миллионов | до 1 миллиарда | до 1 340 миллионов |
| 2 | Испанский язык | 330 миллиона | до 20 миллионов | до 350 миллионов |
| 3 | Арабский язык | 240 миллиона | до 40 миллионов | до 280 миллионов |
| 4 | Русский язык | 145 миллионов | до 110 миллионов | до 255 миллионов |
| 5 | Немецкий язык | 120 миллионов | до 80 миллионов | до 200 миллионов |
| 6 | Португальский язык | 176 миллионов | до 30 миллионов | до 206 миллионов |
| 7 | Французский язык | 80 миллионов | до 390 миллионов | до 470 миллионов |
Официальные языки ООН
Английский, испанский, русский, арабский, французский являются официальными языками ООН [1] . Официальным языком ООН также является китайский язык, который не является общепризнанным международным языком.
Карта распространения международных языков
На картах показано распространения каждого международного языка.
Примечания
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое "Международные языки" в других словарях:
Международные языки — Международные языки языки, служащие средством общения народов разных государств. Подразделяются на естественные языки (для которых функция М. я. является реальной, но вторичной по отношению к их основному использованию в роли национального или… … Лингвистический энциклопедический словарь
Профессиональные международные языки — языки, которые изучают люди определенных профессий, принадлежащие к разным этносам. Ср.: лат. язык изучают медики; греч., лат. – богословы, филологи; старослав. – православные богословы; др. – еврейск. – богословы, арабск. – мусульманские… … Языковые контакты: краткий словарь
Международные рейтинги Греции — отражают позиции Греческой Республики среди других стран мира по общим статистическим показателям, а также по специальным социальным, экономическим, политическими индексам и рейтингам. Содержание 1 Площадь и демография 2 Оценки и индексы … Википедия
Международные отношения Гонконга — Международные споры: нет Наблюдается напряжённая ситуация, связанная с присоединением к Китаю в 1997 году. До этого Гонконг считался протекторатом Англии. Запрещение наркотиков: принимаются активные меры по борьбе с наркотиками, но это очень… … Википедия
Международные Апартаменты — (Алматы,Казахстан) Категория отеля: Адрес: Микрорайон Аккент 17, 31, 0500 … Каталог отелей
Международные студенты — (также иностранные студенты) лица, выезжающие заграницу для получения образования различного уровня и специализации. Количество учащихся, ежегодно выезжающих с целью получения образования зарубеж, в мире достигает 5 миллионов человек и имеет… … Википедия
Языки программирования — Язык программирования формальная знаковая система, предназначенная для записи программ. Программа обычно представляет собой некоторый алгоритм в форме, понятной для исполнителя (например, компьютера). Язык программирования определяет набор… … Википедия
Международные и национальные ассоциации оценивания — В ряде стран специалисты в области оценивания формируют неформальные объединения, ассоциации и сообщества. В начале 1980 х гг. существовало всего три национальных и региональных сообщества в области оценивания; в конце 1990 х гг. уже… … Википедия
ГОСТ
Существующая языковая ситуация в мире
Языки межнационального общения – это языки-посредники, которые используются народами какого-либо многонационального государства для взаимного общения.
В мире за последние десятилетия происходят активные процессы глобализации международных отношений, крепнут политические и экономические связи между государствами, расширяются научные, бизнес и человеческие контакты между гражданами разных стран. Все это закономерно требует от государств и народов новых методологических подходов к формированию языковой политики, которая бы оптимизировала, повышала эффективность и одновременно облегчала процедуры общения представителей разных языковых сред. Прежде всего это касается определения и формирования мировых языков межнационального общения.
Ведь сейчас на планете насчитывается от 2500 до 5000 языков разных народов, причем конкретное их количество установить практически невозможно, так как различия между некоторыми языками и диалектами имеют сугубо условный характер. В современном мировом лингвистическом сообществе ведутся активные дискуссии относительно вопроса о формировании и функционирования языков межнационального общения.
Языки мира различаются по:
- структуре;
- количеству их носителей;
- наличию письменности;
- степени их изучения;
- общественным функциям.
Готовые работы на аналогичную тему
При этом одной из важнейших проблем стала необходимость межнационального и межкультурного общения. Поэтому умение общаться многими иностранными языками стало потребностью подавляющего большинства населения современных европейских стран и молодежи всех континентов. По некоторым данным, существует социальная типология языков, в которой выделяют:
- мировые языки – языки межэтнического и межгосударственного общения, имеющие статус официальных языков ООН (английский, арабский, китайский, русский, французский, испанский);
- международные языки – языки широкого международного общения, имеют статус государственного языка в ряде государств (английский, китайский, испанский, русский, арабский, французский, португальский и немецкий);
- государственные (национальные) языки - языки, имеют статус официального в одной стране (грузинский, тайский); региональные - языки межэтнического общения, как правило, письменные, но не имеющие статус официального (тибетский язык);
- местные языки - неграмотные языки, используемые в общении этнических групп полиэтнического социума (местные говоры - диалекты).
Стоит заметить, что английский язык продолжает оставаться языком, имеющим наибольшее влияние на общественную коммуникацию и жизнь социума еще и потому, что он является языком современных информационных и компьютерных систем и технологий.
Наиболее быстрыми темпами в начале XXI века с американского континента в страны Юго-Восточной Азии и Австралии распространяется испанский язык.
Концепция создания единого межнационального языка
На данный момент существуют идеи о создании одного межнационального языка. Сторонники введения такого языка указывают на объективную закономерность его возникновения. Они отмечают полезность и необходимость его введения. Причем они аргументируют свою позицию ссылками на то обстоятельство, что в последние десятилетия значительно укрепились межгосударственные политические, экономические и культурные связи, расширились коммуникативные контакты граждан стран мира.
Для оптимизации этих связей необходимо не столько владение межнациональными языками, сколь введение мирового языка межнационального общения.
Их оппоненты высказывают опасения, что язык межнационального общения может вытеснить с коммуникативной среды другие языки, что представляет угрозу для национальной самоидентификации представителей различных этносов, для национальных культур.
Однако вполне очевидный факт, что успешная деятельность мирового сообщества, многочисленных международных организаций невозможна без существования мирового языка межнационального общения. Поэтому для решения противоречий между сторонниками и противниками языка межнационального общения необходима разработка научных методологических подходов к сущности языка всемирного общения, выяснение концептуальных основ его функционирования.
Тем не менее, попытки превалирования одних языков над другими в истории встречались уже в средние века. В Византии правящие круги велели проповедовать слово Божье лишь на трех священных языках – древнееврейском, древнегреческом и латыни. Великие просветители Кирилл и Мефодий отстояли языки славян: создали письменность и дали возможность усваивать христианское учение на родных языках.
Проблема средневековья остается нерешённой и в наши дни. В этом актуальность моего исследования. С одной стороны, просто необходим единый язык международного общения для понимания друг друга. С другой стороны, все языки без исключения представляют огромную ценность и для своего народа, и для всего мира. Они имеют разную историю, степень влияния и распространения в мире. Языки развиваются вместе с экономикой, культурой, наукой, техникой. Необходим такой язык, который бы был единым, но не ущемлял другие, существующие на Земле.
Гипотеза заключается в том, что если необходим единый язык международного общения для понимания друг друга, то почему все возможные варианты создания единого языка (а их было немало) терпели неудачу.
Область исследования: лингвистика.
Предмет исследования : живые языки народов мира, мертвые языки (латынь) и искусственные языки (эсперанто).
Цель работы: показать, что создание единого языка международного общения на современном этапе является маловероятным.
- собрать материал из периодической печати, книг, интернет-ресурсов о международных языках, попытках создания единого языка международного общения
- изучить собранный материал
- выявить возможные варианты единого языка международного общения
- познакомиться с грамматикой и словообразованием Globish, эсперанто
- провести опрос среди сверстников, старшеклассников, взрослых по проблеме
- изучение научно-публицистической литературы и Интернет-ресурсов
- анализ научных версий
- анкетирование
- сравнение полученных данных
II. Теоретическая часть
1.Тенденция к превалированию отдельных языков
По некоторым подсчётам, к середине 21 века на земле может остаться всего 500 языков .
Странное дело: человечество уже в значительной мере осознало необходимость защиты окружающего мира, судьба языков, их сегодняшнее положение и их будущее так и не стали для человечества задачей первоочерёдного порядка. Ситуация в этом вопросе не только не улучшается, но имеет отчётливую тенденцию к ухудшению. При всём обилии законов, принятых мировым обществом в защиту языков тех же национальных меньшинств, мировая практика демонстрирует устойчивое превалирование небольшой группы языков над всеми остальными.
- Исторический экскурс в теорию вопроса или возможные варианты единого языка международного общения
Проблема единого языка занимала многие передовые умы всех времен. О нем мечтали мыслители античного мира и средневековья. Актуальность поисков идеального средства общения встала особенно остро с возникновением капитализма, с ломкой феодальных перегородок, с развитием мореплавания и международной торговли. По-разному преломлялась эта идея в поисках ученых и творчестве писателей, но никого не оставляла равнодушным.
Чешский педагог и философ Ян Амос Коменский (1592 – 1670) разработал всеобщий язык, положив в основу принцип буквенной символики.
Язык всей земли стал предметом живейшего интереса и разработок таких замечательных умов, как Френсис Бэкон, Ренэ Декарт, Готфрид Вильгельм Лейбниц, Исаак Ньютон.
Не обошел этот предмет страстей и устремлений саркастичный и ироничный Джонатан Свифт (1667 – 1745). Вспомните хотя бы рассказ его Гулливера о Лапутянской Великой Академии.
Потребность в преодолении разноязычья стала особенно остро ощущаться в 19 веке.
Эсперанто выгодно отличается от воляпюка не только большей логичностью, стройностью и простотой грамматики, которая не знает исключений, но в первую очередь лексикой своего словаря. В него вошли интернациональные слова, знакомые каждому мало-мальски образованному европейцу.
Но до такого идеального языка еще далеко.
Вывод: Наиболее полный каталог известных проектов международного языка насчитывает около одной тысячи. И это ещё не предел, поэтому есть необходимость более детально рассмотреть наиболее интересные варианты подобных проектов.
2.1. Усиление позиций английского языка в мире
Распространение английского языка ведется настойчиво и давно по всему миру через специальные информационно-пропагандистские организации. Через радиовещательную сеть "Голос Америки" ЮСИА использует так называемый "Special English" - упрощенную форму для слушателей, которые недостаточно бегло владеют этим языком. Эти передачи идут в замедленном темпе, и их словарь состоит из 1500 слов, употребляемых в простых грамматических конструкциях.
Более того, разработан ряд ограниченных форм английского языка для удовлетворения потребностей некоторых профессиональных групп, например, "Seaspeak" используется лоцманами во всем мире, - применяются стандартные морские разговорные фразы, разработанные на основе английского языка. Летчики и авиадиспетчеры международных авиалиний используют ограниченную форму английского, которая называется "Airspeak".
Другой причиной изменения в целом ряде стран в пользу английского языка является так называемая "информационная атака". Дело в том, что большинство развивающихся стран не может позволить себе создать собственные информационные агентства и вынуждены пользоваться услугами таких крупных агентств, которые поставляют свои материалы главным образом на английском языке. Толчком к расширению распространения английского языка послужил распад Советского Союза. Мир стал однополярным с единственной сверхдержавой на то время – США. Поэтому английский язык больше стали изучать. Информационная ценность английского возросла с появлением разработанной в Америке глобальной информационной системы Интернет.
2.2. Глобальное общество и Globish
В последнее время много говорится о глобальном (всемирном) обществе. Для культурной глобализации характерно сближение деловой и потребительской культуры между разными странами мира и рост международного общения. С одной стороны, это приводит к популярности отдельных видов национальной культуры по всему миру. С другой стороны, всемирноизвестные международные культурные явления могут вытеснять национальные. Огромную роль в культурной глобализации играет повсеместное распространение Интернета. В США берут свое начало мировые корпорации: Microsoft, Intel, AMD, Coca-Cola, Procter&Gamble, Pepsi и многие другие. McDonald's из-за своей распространенности в мире стала своеобразным символом глобализации.
2.3.Современные попытки оживления латыни
Среди многочисленных попыток найти решение проблемы международного языка не последнее место в наше время занимает язык, у которого уже есть обширнейших опыт и более длинная история использования в качестве средства международного общения, чем у какого-либо другого языка в мире. Речь идет, конечно, о латинском языке. В наши дни латинский язык является официальным языком Римско-Католической церкви. Большое количество слов в европейских языках имеет латинское происхождение. Латинский алфавит является основой письменности многих современных языков. Сейчас латинский довольно широко используется в биологии, медицине, правоведении. Вплоть до XVIII века латинский язык оставался международным языком науки. Сейчас латынь почти вышла из употребления. В XX веке латынь осталась по сути лишь живым языком католической церкви, но и в этом качестве была сильно потеснена во второй половине столетия, с разрешением служб на национальных языках.
Однако последние годы в странах Западной Европы и Южной Америки возникло движение за возрождение использования латинского языка, особенно в качестве международного языка науки. Было проведено несколько международных совещаний "живой латыни" во Франции, начиная с 1956 г. В периодике были опубликованы статьи, которые привлекли большое внимание общественности, высказывались разные предложения по созданию живого латинского языка как средства международного общения. У истоков этого движения стояли две острые и актуальные проблемы. Во-первых, вопрос о будущем преподавания латинского языка и классической культуры вообще. Другим исходным пунктом движения "живой латыни" было обострение проблемы международного языка в особенности на совещаниях ученых, представителей технических профессий, съезжавшихся из разных стран. Всем хорошо понятно, что для превращения древнего языка в средство международного общения требуется огромное количество слов. Они нужны не только при создании терминологии, но и для описания явлений повседневной жизни, начиная с самых мелких и незначительных вещей, которые не существовали в античном обществе и потому не имели обозначения в латинском языке Древнего мира.
2.4 Искусственный язык эсперанто
В настоящее время организации эсперантистов есть почти во всех странах, на всех континентах. Наиболее авторитетной из них является Universala Esperanto-Asocio (UEA). Эсперанто используется некоторыми международными организациями в качестве одного из рабочих языков. В России успешно функционирует Союз Российских Эсперантистов REU (Rusia Esperanto-Unio) и Молодежная Организация REJM , которые ежегодно организуют ряд встреч эсперантистов. Издательства в Москве и Екатеринбурге выпускают книги на эсперанто. В этих же городах издаются ежемесячные журналы на эсперанто. Клубы эсперанто имеются в ряде городов России. Во многих гимназиях эсперанто преподается в качестве обязательного предмета. В университетах некоторых стран имеются факультеты эсперанто.
В эсперанто - сообществе популярна идея о введении эсперанто в качестве вспомогательного языка Европейского союза. Сторонники такого решения полагают, что это сделает межъязыковое общение в Европе более эффективным и равноправным, одновременно решив проблему европейской идентификации.
III. Практическая часть
1. Создание языка международного общения – утопия
1.1. Защита национальных языков. Трагедия утраты земных языков
Но последние два десятилетия давление английского языка и навязывание американского образа жизни заставило, наконец, задуматься правительства многих стран. Они встали решительным образом на защиту своих языков, писателей, традиций. В Швеции, например, с появлением интернета, английский стал пользоваться большим спросом, чем шведский. Заботясь о своей национальной самобытности, шведы на референдуме отказались вступить в зону евро и настояли на сохранении шведской кроны. Государство решило материально поддержать шведских писателей и книгоиздателей писать и печатать на родном языке. Другой пример, французская Академия объявила о своем решении "предпринять наступление в защиту французского языка", мотивируя такое решение еще и тем, что английский язык в форме слов и понятий, отражающих американский образ жизни, оказывает пагубное влияние на нравы. Во Франции существует даже особый закон, препятствующий проникновению англицизмов во французский язык, на радиостанциях установлена строгая квота для иноязычных песен.
1.2. Влияние политики, технологий, увеличения населения на языки
В устных опросах многие отмечали, что тенденция к превалированию английского языка может поменяться, в том числе из-за воинственности США и ее союзника Великобритании.
80% опрошенных заявили, что перспективны английский, китайский, русский языки. Языковая картина в мире и правда изменяется под влиянием демографических факторов. Сегодня на земном шаре на китайском языке, как на родном, говорят в три раза больше людей (более миллиарда)чем те, для которых родным языком является английский (372 млн.). По подсчетам американских специалистов, в 2050 г. в мире будет уже 1384 млн. говорящих на китайском, 556 млн. - на хинди и урду и 508 млн. - на английском. За последние два десятилетия число американцев китайского происхождения увеличилось на 98% и в настоящее время составляет 2,4 млн. человек. Большинство из них плохо владеют английским языком и у себя дома говорят только на родном языке. Как это ни парадоксально, английский, который до недавнего времени триумфально шествовал по земному шару, теряет свои позиции в традиционно англоязычной стране США. В результате различных демографических изменений, число говорящих на английском языке к 2050 г. сократится с 8 до 5% в общем населении мира. Информационная ценность того или иного языка, а также масштабы его распространенности могут зависеть и от технологических факторов. Например, на начальном этапе функционирования Интернета обмен информацией через него осуществлялся главным образом на английском языке. Однако в настоящее время быстро растет число пользователей Интернета, говорящих на других языках. И английский, возможно, потеряет здесь свою популярность.
1.3. Сложности возрождения латыни
В ходе исследования мною письменно опрошено 35 человек от 11 до 65 лет. Мертвый язык латынь все знают (100% опрошенных когда-либо слышали о таком языке). 80 % опрошенных отметили, что латынь распространена в медицине и религии. Даже о способности стать языком международного общения, более половины дали положительные ответы( 65%). Однако все отметили, что это будет неудобно.
Я постарался выяснить, почему латынь далека от широкого распространения в наши дни . Ответы были самые разнообразные:
1. Мы – не католическая страна. Однако, и у католиков службы в храмах идут, в основном, на национальных языках.
2. Латынь – удел ученых и литераторов, простым людям она не пригодится. Я думаю, это не так. Нам полезно уметь читать хотя бы рецепты на лекарства. Здоровье у каждого одно - и самое главное. Ну а крылатые фразы Experientia est optima magistra ( Опыт лучший учитель) или Per aspera ad astra (Через тернии к звёздам) знает любой филолог.
1.4. Проблемы эсперанто в современном мире
Нельзя пренебрегать актуальностью изучения и сравнительного анализа английского языка и других языков, а тем более межкультурной коммуникации в целом. Наша задача — определить статус английского языка и причины, которые позволили ему стать универсальным средством международного общения. Цель данного исследования заключается в том, чтобы изучить вопрос, касающийся влияния процесса глобализации на современную культуру, взаимодействия людей в процессе межкультурной коммуникации. Для достижения поставленной цели использованы общетеоретические методы. Результатом этого исследования является подтверждение факта, касающегося знания социокультурных реалий способствует пониманию культуры и разнообразия английского языка. Выводами статьи могут послужить предложения по изучению процессов и особенностей межкультурной коммуникации.
Ключевые слова:универсальный, культура, межкультурная коммуникация, традиции, этнос, статус, иностранные языки.
В нашей работе мы выясним ряд актуальных вопросов таких как: Нужен ли универсальный язык в международном общении? Причины появления языка как средства международного общения? Статус английского языка в современном мире? Каковы были исторические и экономические предпосылки для распространения влияния английского языка?
Как известно, в истории английского языка можно обозначить три основных периода, в рамках, которых наблюдаются серьезные изменения в его развитии, все они представлены в таблице 1 [8, c. 5].
История становления и развития английского языка
Раннее средневековье
Эпоха возрождения
Современное время (с 1960–2015 гг.)
Огромное влияние французского и других языков на структуру и лексический запас англосаксонского языка, из-за чего он стал скорее романским, нежели германским.
Большое заимствование слов из классических языков. Расцвет драматургии и литературного творчества.
Невиданное распространение английского языка во всем мире, почти четверть населения нашей планеты пользуется английским языком как средством общения.
В настоящее время можно констатировать тот факт, что английский язык стал доминирующим во всех сферах нашей жизни, более того, у него появились диалекты такие как: индийский, нигерийский, американский, сингапурский, австралийский и некоторые другие. Другими словами, из-за невиданного распространения он сам претерпевает многочисленные неконтролируемые изменения. Для большинства людей, изучающих английский язык, как иностранный язык, он важен для увеличения уровня образованности и расширения круга общения.
Язык становится средством международного общения, только в том случае когда, его особая роль признается многими странами и народами. Английский язык признается в качестве официального государственного языка во многих странах мира. Во многих странах (более чем в 100 странах мира), он становится в приоритете, на всех ступенях получения образования начиная с младших дошкольных учреждениях и заканчивая аспирантурой.
Английский язык в наши дни развивается по всем направлениям: родной, иностранный и официальный государственный язык [8]. По этим причинам около 3 млрд. человек используют английский язык как средство общения в настоящее время, и это беспрецедентное и глобальное распространение языка. Тем не менее, ранг международного языка зависит не от количества говорящих на нем людей. Мы можем привести сколько угодно многочисленных примеров, подтверждающих этот факт (СССР, Римская империя, КНР и т. д.).
Международный статус любого языка определяется не такими факторами как: его лексическое богатство, красота звучания, культурные традиции, литературные и музыкальные шедевры, количество носителей языка, а подчинено сильной централизованной власти, военной и экономической мощи, политической силе и перспективам сотрудничества. Вся история цивилизаций свидетельствует в пользу этого факта. Даже начало распространения английского языка в мире, связано с интенсивной и продолжительной колониальной политикой Великобритании начиная со средних веков и по наши дни. Завоевания, подчинение и навязывание неродного языка покоренным народам — самый известный способ распространения любого языка [1].
Авторитет международного языка также завоевывается еще и сильной экономикой, а не только успешными военными походами. Более того, с нашей точки зрения, распространению английского языка способствовало не только экономические факторы, но и современные технологии, СМИ, Интернет, и, в конечном счете, глобализация культуры, мира и общения в целом. Стремление человечества к достижению прогресса в науке и технике стало важным фактором для международного сотрудничества и общения, язык международного общения стал, как никогда актуален и востребован. Просвещение и образование стало краеугольным камнем в достижении успеха любого индивида социума [3].
Итак, английский язык стал в эпицентре международного внимания по ряду причин, главным из которых было мощное экономическое развитие и процветание Великобритании. Преимущества использования языка международного общения очевидны [2].
Тем не менее, существует мнение и явная опасность исчезновения языков из-за засилья английского языка и манифестации, пропаганды английских ценностей и культуры. Такие опасности трудно игнорировать или не учитывать. Изучая английский язык, заменяя им родной, мы вымещаем из своего сознания национальную модель поведения и мировосприятия, т. е. становимся более уязвимыми к манипулированию из вне. Трудно также предположить, что искусственное превращение английского языка в универсальный и глобальный язык может продолжаться навсегда, исходя из постоянной и неизбежной борьбы за мировое господство и лидерство других мировых держав, например Китая, Кореи, России и других [4].
Резюмируя вышеизложенное, мы можем сделать вывод, что изучение родного языка и иностранного языка полезно для каждого индивида, без замещения одного другим и на определенном этапе психического развития личности человека.
1. Булдакова Е. И. “Буферно-синергийные зоны” в пространстве межкультурной коммуникации: автореф. дис…..канд.филос.наук / Е. И. Булдакова. — Ростов н/Д,2008. —23 с.
2. Гутарева Н. Ю. Межкультурная коммуникация и способы ее развития. Сборник материалов международной научно-практической конференции “Современные научные исследования представителей филологических наук и их влияние на развитие языка и литературы”. — Украина. Львов, 2013. — с. 49–51.
3. Гутарева Н. Ю. Обучение английскому языку в социокультурной реальности. Современные исследования социальных проблем. Красноярск: Научно-инновационный центр, № 1(21), 2015. — 301 с. — С. 215–218.
4. Гутарева Н. Ю. English language training in the social and cultural reality. “Современные исследования социальных проблем”. № 1 Красноярск: НИЦ, 2015. — 196 с. — С. 215–218.
5. Ильин. А. Н. Субъект в массовой культуре современного общества потребления: Монография. — Омск: Амфора, 2010. — 376 с.
6. Кармин А. С., Бернацкий Г. Г. Философия. — СПб.: Издательство ДНК, 2001–536 с.
7. Кристалл Д. Английский язык как глобальный. ― М.: Весь мир, 2001. — 240 с.
8. Тумаркин, П. С. Русские и японцы: актуальные проблемы межкультурной коммуникации / П. С. Тумаркин // Вестник Московского Университета.Сер.13. Востоковедение.1997. № 1. — С.13–17.
9. Пер. с англ. В. В. Зверевой. Массовая культура: современные западные исследования. ― М.: Фонд научных исследований Прагматика культуры, 2005. — 339 с.
10. Философский энциклопедический словарь. — М.:1983. — С.16.
Основные термины (генерируются автоматически): английский язык, международное общение, межкультурная коммуникация, иностранный язык, международный язык, невиданное распространение, официальный государственный язык, средство общения, страна мира, язык.
Читайте также: