Словообразование прилагательных в английском языке доклад

Обновлено: 05.07.2024

Суффиксы прилагательных в английском языке

1. Суффиксы прилагательных, образованных от существительных

  1. -ful (выражает наличие качества; beautiful, colourful)
  2. -less (выражает отсутствие качества: colourless, useless)
  3. -ous (слова франц. происхождения, аналог ful: courageous, famous)
  4. -al (central, formal)
  5. -y (cloudy, dirty)
  6. -ic (poetic, domestic)
  7. -ish (выражает национальную принадлежность: Scottish, English, а также слабая степень качества: brownish -коричневатый, reddish -красноватый)

Исключением является суффикс -ly, так как данный суффикс служит для образования наречий. Однако есть ряд прилагательных и довольное распространенных, которые образованы при помощи этого суффикса, например:

2. Суффиксы прилагательных, образованных от глаголов

  1. -able /-ible (выражает возможность подвергнуться действию, указанному глаголом: to change – changeable (менять – изменчивый); to eat – eatable (есть – съедобный)
  2. -ive (active, talkative)
  3. -ent /-ant (different, important)

Обратите внимание, что гласная в суффиксе прилагательного —ent/-ant такая же как в суффиксе существительного —ence/-ance и, наоборот, то есть:

different — difference
important — importance

Насчет суффиксов -ing/ -ed существуют разногласия. Я, например, считаю их не суффиксами, а окончаниями. Читайте о них отдельную статью — Прилагательные, оканчивающиеся на -ing/ ed.

Суффиксы прилагательных в английском языке. Упражнения

Упражнение 1. Translate into Russian.

  1. She was very thankful for our help.
  2. She likes colourful clothes.
  3. She is a very forgetful girl.
  4. We are not sure that our team will win but we are hopeful.
  5. They lived a peaceful happy life.
  6. He was always as helpful as possible.

Упражнение 2.1. Translate into Russian.

a moonless night, a cloudless sky, a noiseless machine, numberless heroes, a motherless girl, a heartless woman, a homeless cat, a leafless tree, a nameless author, a sunless room, a endless war, a lifeless body, a colorless liquid, a friendless child, a sleepless night, careless people, a doubtless victory

Упражнение 2.2. Translate into English.

Безоблачное небо, беспомощный ребенок, бесшумная машина, бесчисленные герои, безжизненное тело, беззаботный ребенок, бессердечная женщина, бездомный кот, дерево без листьев, безымянный автор, комната без солнца, бесконечная война, бесцветная жидкость. Была безлунная ночь. Он выглядел усталым после бессонной ночи.

Упражнение 3.

А. Form adjectives from nouns and translate them.

ОБРАЗЕЦ nerve + ous = nervous (нерв – нервный)

fame — …, humour — …, courage — …, glory (y->i) — …, poison — …, space (i) — …

В. Use the words in the sentences.

  1. We don’t know if these chemicals are ____________ to people.
  2. She became ____________as a writer.
  3. I like to read ___________stories.
  4. There are a lot of ________ snakes in the jungle.
  5. It was a _________victory.
  6. He was a ____________soldier.
  7. They liked the _______________rooms in their new house.

Упражнение 4. The suffix -y.

A. Translate into Russian.

windy day, sunny weather, cloudy sky, sleepy child, dreamy girl, icy wind, healthy food

B. Form adjectives from the nouns and translate them.

ОБРАЗЕЦ swamp — swampy (болото — болотистый)

sand — … , rock — … , juice — … , grass — … , star(r) — … , bone — … , skin(n) — …, water- … , fog (g) — …, swamp — …

C. Put the adjectives from B into this sentences to make them complete.

Упражнение 5. Translate into Russian the adjectives, ending with the suffix —ic.

gigantic hound, scientific expedition, domestic animal, academic year, Olympic games, thematic collection, basic knowledge

Упражнение 6. Make up adjectives with the help of suffix -al and translate them.

ОБРАЗЕЦ music – musical (музыка — музыкальный)

industry – …, culture – …, region – …, tradition – …, nature – …, nation – …, agriculture – …, comic – …

Упражнение 7. Суффиксы национальностей

-ish:

ОБРАЗЕЦ Britain – British

Scotland — …, Spain — …, Sweden — …, Finland — …, Denmark — …, Poland — …, Turkey — …

-(i)an:

ОБРАЗЕЦ Russia – Russian

America — …, Australia — . Canada — …, Hungary — …, Belgium — …, Egypt — …, Italy — …, Europe — …

-ese:

ОБРАЗЕЦ Japan – Japanese

* * *
Упражнение 8. The suffix – able.

A. Form the words with the suffix – able.

move — . count — …, eat — …, drink — …, comfort — … , imagine — … , break — … , read — … , respect — …., forget — …, believe — …

B. Use the words in the sentences:

  1. Though the cup is made of thin glass it is not ……….(break).
  2. She thought of all names ………to guess the name of their new classmate. (imagine).
  3. Everybody respects him. He is very …….. (respect).
  4. I can’t forget the trip. It is un ……(forget).
  5. The nouns are divided into …………. and un…………… (count).

Упражнение 9. Form the words with the suffix –ive.

create — … , impress — … , progress — …, act — … , mass — … , impulse — …

Упражнение 10. Read the adjectives and spell the suffixes used in forming them.

ОБРАЗЕЦ changeable — The adjective changeable is formed with the help of the suffix -able.

successful, cloudless, collective, central, comic, satirical, dangerous, faultless, misty, courageous, aggressive, national, breakable

Упражнение 11. Translate these combinations; say what words the adjectives are formed from.

a washable shirt, a skilful worker, democratic forces, the postal service, groundless suspicions, a humorous story, a gloomy scene, salty ham, professional interest, peaceful labour, a noiseless machine, a courageous soldier, a lucky ticket, a continental climate, a dusty road.

Упражнение 12. Copy and translate all these adjectives. Learn them by heart.

Словообразование. Суффиксы прилагательных.

B. Listen to the adjectives and translate them by ear.

На этом пока все! Буду рада, если моя статья окажется вам полезной и вы поделитесь ссылкой в соцсетях!

С уважением, автор Татьяна Н.

Английская грамматика

Типы прилагательных в английском языке

В английском языке прилагательные разделяют по способам образования:

Прилагательные в английском

  • Простые английские прилагательные. Они включают в себя одну главную часть, без префиксов и суффиксов.
    Например:
    • loud [laʊd] – громкий;
    • difficult [ˈdɪfɪkəlt] – трудный;
    • fast [fɑːst] – быстрый;
    • cold [kəʊld] – холодный;
    • happy [ˈhæpi] – счастливый.
    • classic al [ˈklæsɪkəl] – классический;
    • notice able [ˈnəʊtɪsəbl] – приметный;
    • beauti ful [ˈbjuːtəfʊl] – красивый;
    • element ary [ˌɛlɪˈmɛntəri] – элементарный;
    • intellig ent [ɪnˈtɛlɪʤənt] – умный.
    • il legal [ɪˈliːgəl] – незаконный;
    • dis comfort [dɪsˈkʌmfət] – неудобный;
    • un kind [ʌnˈkaɪnd] – недобрый;
    • im possible [ɪmˈpɒsəbl] – невозможный;
    • in complete [ˌɪnkəmˈpliːt] – неполный.
    • red-hot [rɛd hɒt] – раскаленный;
    • untidy-looking [ʌnˈtaɪdi ˈlʊkɪŋ] – неряшливый;
    • middle-aged [ˈmɪdlˈeɪʤd] – средних лет;
    • five-star [faɪv stɑː] – пятизвёздочный;
    • world-famous [wɜːld ˈfeɪməs] – всемирно известный.

    Образование английских прилагательных от существительных

    Рассмотрим английские прилагательные, которые получены от существительных, с помощью прибавления суффиксов.

    Образование английских прилагательных от глаголов

    Рассмотрим английские прилагательные, полученные от глаголов, при помощи прибавления суффиксов.

    Префиксы в английском языке

    В большинстве случаев префиксы при создании прилагательных выражают отрицание, отсутствие некоторого свойства у предмета или человека.

    Таблица префиксов прилагательных:

    Особенности использования префиксов im-, il- и ir- :

    Актуальность - изучая иностранный язык, учащиеся сталкиваются с ограниченным словарным запасом. Если понять принцип словообразования в английском языке, то лексикон можно очень легко расширить. Работая с текстами, анализируя слова, я решил разработать учебный проект по этой проблеме. В наше время многие школьники выбирают сдавать ОГЭ по английскому языку, и эта информация должна им помочь подготовке к экзамену. Существует множество способов словообразования, но я посчитал целесообразным выявить и рассмотреть наиболее эффективные и распространённые из них. Ознакомившись и поняв правила словообразования, я всегда смогу быстро найти в моей памяти лишь однажды услышанное слово, если установлю его прямую связь с другим, хорошо известным мне словом.

    Цель моего проекта - изучение способов словообразования прилагательных в английском языке.

    Изучение теоретических материалов по словообразованию.

    Систематизация изученного материала в зависимости от способа словообразования.

    Методы исследования:

    ГЛАВА I ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ КАК ЧАСТЬ РЕЧИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    1.1 ПОНЯТИЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО

    Наша речь была бы крайне скудной, если бы мы не использовали в ней яркие краски и средства выразительности. И, пожалуй, самый популярный способ – это применение прилагательных. Прилагательные в английском языке позволяют выразить признаки неодушевленных существительных и качества одушевленных, описать внешность человека и свойства его характера, приукрасить какие-либо действия и события, произвести сравнение двух объектов или лиц, а также многое другое.

    В английском прилагательные не склоняются по падежам, родам, числам, не имеют кратких форм, но играют важную роль, делая речь и тексты более красочными, понятными и подробными.

    1.2 КЛАССИФИКАЦИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

    По значению прилагательные делятся на относительные и качественные.

    Относительные прилагательные обозначают признаки предметов или явлений, которые не могут быть выражены в большей или меньшей степени, то есть не имеют степеней сравнения. Также относительные прилагательные не сочетаются с такими словами как very (очень), enough (довольно).

    К прилагательным такого типа относят прилагательные, которые обозначают:

    - местонахождение. Например: southern (южный), top (верхний), middle (центральный).

    - материалы, состав. Например: gold (золотой), glass (стеклянный), iron (железный).

    - происхождение. Например: Russian (русский), American (американский).

    временные характеристики. Например: daily (ежедневный), monthly (ежемесячный).

    - отраслевую принадлежность. Например: political (политический), economic (экономический).

    Качественные прилагательные описывают определенный признак предмета. Иногда их еще называют описательными прилагательными.

    К качественным относятся прилагательные, которые обозначают:

    - цвет. Red (красный), white (белый), yellow (желтый).

    - размер и форму. Small (маленький), big (большой), huge (огромный), long (длинный), round (круглый).

    - мнение и оценку. Beautiful (прекрасный), excellent (отличный), nice (красивый), terrible (ужасный).

    - ощущения и эмоции. Cold (холодный), tasty (вкусный), awful (ужасный), happy (счастливый), sad (печальный).

    В зависимости от контекста и смысла, одно и то же прилагательное может одновременно попадать под разные категории прилагательных.

    Кроме того, английские прилагательные можно разделить на 3 группы по составу слова.

    Простые прилагательные, которые состоят только из корня. Например: short (короткий), long (длинный), young (молодой), nice (приятный), cold (холодный).

    Производные прилагательные, которые в составе слова имеют приставку и/или суффикс. Например: useful (полезный), interesting (интересный), unhappy (несчастный), dangerous (опасный), impossible (невозможный).

    Сложные или составные прилагательные, состоящие из несколько слов, которые могут быть разделены дефисом. Например, hard-working (трудолюбивый), good-looking (симпатичный), well-educated (хорошо образованный), short-tempered (несдержанный).

    ГЛАВА II.СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

    2.1. СУФФИКСАЛЬНЫЙ

    Суффиксальный способ образования новых слов является самым продуктивным в английском языке. Существуют суффиксы, которые образуют качественные и относительные прилагательные от существительных, и суффиксы, образующие прилагательные от глаголов.

    Качественные прилагательные (обозначают качество предмета, которое может быть в большей или меньшей степени) образуются от существительных с помощью следующих суффиксов:

    -ful, -ous (обозначают наличие определенного свойства):

    beauty – beautiful (красота – красивый), respect – respectful (уважение – почтительный), courage – courageous (мужество – отважный), adventure – adventurous (приключение – предприимчивый);

    - less (обозначает недостаток определенного качества):

    use – useless (использование – бесполезный), shame – shameless (стыд – бесстыдный, беззастенчивый), ruth – ruthless (жалость – беспощадный);

    -ly (обозначает свойство, характерное для предметов и лиц):
    coward – cowardly (трус –трусливый), friend – friendly (друг – дружеский), life – lively (жизнь – оживлённый).

    Обратите внимание на суффикс –ly. Он стоит на первом месте среди наречных суффиксов .

    Относительные прилагательные (называют свойство предмета через его отношение к этому предмету) образуются от существительных с помощью следующих суффиксов:

    -en (обозначает материал, из которого сделан предмет):
    wool – woolen (шерсть – шерстяной), earth – earthen (земля – земляной), wheat – wheaten (пшеница – пшеничный);

    -y, -ic, -al (обозначают признаки, характерные для или иных явлений):
    fun – funny (забава – забавный), rain – rainy (дождь – дождливый).

    - ish (обозначает малую, незначительную степень свойства предмета или национальную принадлежность):

    snob – snobbish (сноб – снобистский), gold – goldish (золото – золотистый), Scotland – Scottish (Шотландия – шотландский), Britain – British (Британия – британский).

    В образовании прилагательных от глаголов помогают следующие суффиксы:
    -able, -ible (обозначают присутствие определенного свойства):
    to respond – responsible (отвечать – ответственный), to excite – excitable (возбуждать – возбудимый), to accept – acceptable(принимать – приемлемый);
    -ent, -ant (обозначают качество, полученное как результат действия, обозначенного глаголом):

    to dominate – dominant (доминировать – властный) to arrogate – arrogant (дерзко требовать – высокомерный); to to persist – persistent (настаивать – настойчивый).

    2.2. ПРЕФИКСАЛЬНЫЙ

    Во-первых, префикс, или другими словами приставка, это часть слова, которая ставится перед корнем и образует новое слово с другим значением, но при этом не меняет часть речи.

    Во-вторых, в английском языке существует огромное количество префиксов с тем или иным значением. Следовательно, чтобы грамотно употреблять какой-либо из них в речи необходимо запомнить его значение. Основная группа префиксов (приставок), участвующих в образовании прилагательных, имеют значение отрицания, отсутствия определенного признака у предмета:

    Приставки un-, in-, im-, il-, ir-, a-, non-, dis-, а также mis- используются для образования отрицательной формы слова или его антонима. Чаще всего они присоединяются к прилагательным. В предложении их можно заменить отрицательной частицей not.

    I am unable to do this. – Я не в силах сделать это .

    I am not able to do this. – Я не в силах сделать это .

    It’s impossible! – Этого не может быть!

    It’s not possible! – Этого не может быть!

    Префикс un- используется чаще всего и присоединяется к словам, начинающимся как с гласной, так и с согласной букв.

    unable – быть не в состоянии

    able – быть в состоянии

    Префикс in- используется со словами, которые начинаются на гласные (кроме i и u) и согласные.

    accurate → inaccurate (неточный)

    organic → inorganic (неорганический)

    appropriate → inappropriate ( неподходящий )

    sane → insane ( ненормальный )

    definite → indefinite ( неопределенный )

    decent → indecent ( неподобающий )

    Префикс im- присоединяется к словам, которые начинаются только на согласные m и p.

    moral → immoral (аморальный)

    mobile → immobile (недвижимый)

    possible → impossible ( невозможный )

    polite → impolite ( невежливый )

    Префикс il- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную l.

    legal → illegal ( нелегальный )

    logical → illogical ( нелогичный )

    legible → illegible ( нечеткий )

    literate → illiterate ( неграмотный )

    Префикс ir- присоединяется только к словам, начинающимся на согласную r.

    regular → irregular ( неправильный )

    responsible → irresponsible ( безответственный )

    relevant → irrelevant ( неуместный )

    rational → irrational ( нерациональный )

    Префикс a- присоединяется только к словам, начинающимся с согласной буквы.

    political → apolitical (аполитичный)

    sexual → asexual (бесполый)

    theist → atheist (атеист, неверующий)

    moral → amoral (аморальный)

    2.3. СЛОВОСЛОЖЕНИЕ

    Сложные прилагательные в английском языке образуются с помощью такого процесса, как словосложение – слияние двух лексем в одно составное слово с единым лексическим значением. Лексемы, участвующие в таком слиянии, могут относиться как к одной части речи, так и к разным, и могут писаться слитно или через дефис.

    Рассмотрим самые распространённые случаи:

    Существительное + существительное: part-time – внештатный, не полностью занятый;

    Прилагательное + прилагательное: dark-green – тёмно-зеленый;

    Существительное + прилагательное: worldwide – всемирный;

    Прилагательное + причастие настоящего времени: hard-working – трудолюбивый;

    Прилагательное + причастие прошедшего времени: light-hearted – беспечный, weak-willed – слабохарактерный;

    Наречие + причастие прошедшего времени: well-done – хорошо сделанный, well-balanced – рассудительный;

    Числительное + существительное: two-way – двусторонний;

    Числительное + причастие прошедшего времени: two-faced – двуличный, лживый.


    О чем эта статья:

    Словообразование английских слов — процесс невероятно увлекательный и чем-то похожий на сборку пазла. В английском языке есть два способа словообразования: словосложение и словопроизводство.

    Словопроизводство включает аффиксы (то есть приставки и суффиксы), конверсию, чередование звуков и ударений, а также аббревиатуры и сокращения слов. Словосложение — это когда мы объединяем несколько слов в одно. А теперь чуть подробнее.

    Словосложение

    В русском языке примером может служить множество слов разных частей речи: водоотталкивающий, паровоз, самовар.

    В английском языке чаще всего таким способом образуются имена существительные (postman – почтальон), и в меньшей степени глаголы (oven-bake – готовить в духовке), прилагательные (heartbreaking – душераздирающий), наречия (nevertheless – тем не менее) и местоимения (someone – кто-то).

    Словопроизводство

    Словопроизводство включает в себя три категории:

    1. Аффиксы (сюда входят приставки и суффиксы)
    2. Конверсия
    3. Чередование звуков и ударения

    Давайте разберем правила словообразования в английском языке для каждой из этих категорий.

    Приставки как способ словообразования в английском

    Prefix, то есть приставка или префикс — это часть слова, которая стоит перед корнем. Приставки чаще всего используют для изменения значения слова и реже — для изменения части речи. Мы выделяем большую группу приставок, функцией которых является изменять значение слова на противоположное:

    Un-

    Выполнить противоположное действие

    Im-, in-, il -,ir-

    Эквивалент русской приставки не

    Dis-

    Выполнить противоположное действие

    Mis

    Неправильно что-то сделать

    С ошибкой в слове

    При использовании приставок im-, in-, il -,ir- вам необходимо выбрать, какая из них подходит к слову, которое вы хотите изменить.

    Im- стоит только перед согласными b, p, m

    Il- стоит только перед буквой l

    Ir- стоит только перед r

    Во всех остальных случаях выбирайте приставку in-. In- стоит перед гласными (за исключением i или u) или согласными. Также вы можете встретить случай когда слово начинается с in, но это не негативная приставка, а часть слова. Например, insist.

    Приставки с другим приставочным значением: существительные

    Anti-

    Auto-

    Mid-

    Post-

    После какого-то события

    Super-

    Приставки с другим приставочным значением: глаголы

    De-

    Изменить на противоположное

    Over-

    Under-

    Сделать что-то не до конца

    Re-

    En-, em-

    Воплощать качества или состояния

    Запомните, что приставка em- пишется перед звуками [b], [p], [m]. В остальных случаях — пишите en-.

    Приставки с другим приставочным значением: прилагательные

    Extra-

    За пределами чего-то

    Inter-

    Суффиксы как способ словообразования в английском

    Suffix стоит после корня перед окончанием — по нему просто определить, к какой части речи принадлежит слово. Давайте посмотрим, как это происходит.

    Подключайтесь к нашим онлайн-курсам по английскому языку для учеников от 4 до 18 лет!

    Словообразование существительных в английском языке с помощью суффикса

    Суффиксы существительных можно разделить на две группы: суффиксы субъекта деятельности и суффиксы абстрактных существительных.

    Субъект деятельности

    -er/-or

    Описывают роль занятий человека

    -an, -ian

    Указывает в названии профессии или страны происхождения

    -ist

    Указывает на принадлежность к соц. течению

    -ant, -ent

    Помогают образовать существительное от глагола

    -ee

    Помогают образовывать отглагольные существительные

    -ess

    Суффикс существительных женского рода

    Абстрактные существительные

    -ity

    -ance, -ence, -ancy, -ency

    Находиться в каком-то состоянии

    -ion, -tion, -sion

    -ism

    -hood

    -ure

    Образует существительные от глаголов

    -dom

    -ment

    Обозначает результат действия

    -ness

    -ship

    Образует существительные от других существительных

    Словообразование прилагательных в английском языке с помощью суффикса

    -able/-ible

    Указывает на возможность использования

    -ful

    Указывает на обладание каким-то качеством

    -en

    Указывает на качество или материал предмета

    -ive

    Обозначает наличие какого-либо качества

    -less

    Отрицает наличие чего-то

    -ous

    Владеющий чем-то, полный чего-то

    -y

    Используется для описания состояния чего-либо

    Как образуются глаголы

    -ate

    -ify, -fy

    -ise (в британском английском)

    -ize (в американском английском)

    -en

    Как образуются наречия

    -ly

    -wise

    Для передачи движения, позиции, направления

    Против часовой стрелки

    По часовой стрелке

    -ward(s)

    По направлению к дому

    Суффиксы: таблица словообразования по частям речи

    Объединение суффиксов и приставок: преобразование слов в английском языке

    Замечательная характеристика словообразования — в том, что от одного корня и основы можно составить целую группу слов. Нанизывая приставки и суффиксы на основы мы можем получить различные формы слов в английском языке. Давайте посмотрим как свершается такая трансформация:

    • Agree => disagree => disagreeable / disagreement. Соглашаться => не соглашаться => несогласный / несогласие.
    • Laugh => laughter => laughable. Смеяться => смех => смехотворный.
    • Body => embody => embodiment. Тело => воплощать => воплощение.

    Конверсия: новые слова без внешних изменений

    А теперь давайте рассмотрим конверсию — способ словообразования, при котором слова из одной части речи переходят в другую. Слова меняют свое значение, не меняя написания и звучания.

    Наиболее продуктивной, то есть часто используемой, является конверсия существительных в глаголы:

    • access – to access – доступ – получить доступ
    • bottle – to bottle – бутылка – закупоривать в бутылку
    • eye – to eye – глаз – внимательно рассматривать
    • fiddle – to fiddle – скрипка – возиться
    • fool – to fool – дурак – одурачить
    • Google – to google – Гугл – гуглить
    • host – to host – хозяин – принимать (гостей)
    • knife – to knife – нож – ударить ножом
    • microwave – to microwave – микроволновка – подогревать в микроволновке
    • name – to name – имя – называть
    • pocket – to pocket – карман – прикарманить
    • salt – to salt – соль – солить
    • shape – to shape – форма – придавать форму
    • ship – to ship – корабль – отправлять по почте
    • spear – to spear – копье – проткнуть копьем
    • torch – to torch – факел– поджигать

    Рассмотрим на примерах, как преобразовывать слова с помощью конверсии:

    Менее продуктивной является обратная конверсия глаголов с существительные:

    • to alert – alert – оповещать – тревога, оповещение
    • to attack – attack – атаковать – атака
    • to call – call – звонить – звонок
    • to clone – clone – клонировать – клон
    • to command – command – командовать – команда
    • to cover – cover – укрывать – укрытие
    • to cry – cry – плакать – плач
    • to experience – experience – испытывать – опыт

    Вот парочка примеров:

    • The guard alerted (глагол) the general to the attack (существительное). – Караульный известил генерала об атаке.
    • The enemy attacked (глагол) before an alert (существительное) could be sounded. – Враг атаковал до того, как прозвучала тревога.
    • Sometimes one just needs a good cry (существительное). – Иногда просто стоит хорошо проплакаться.
    • The baby cried (глагол) all night. – Малыш плакал всю ночь.

    Другие части речи, такие как прилагательные, союзы и даже предлоги с междометиями тоже могут попадать под конверсию. Давайте посмотрим на примеры ниже.

    Прилагательное в глагол

    • green → to green (to make environmentally friendly) – зеленый → озеленять (в значении делать экологически благоприятным).

    Предлог в существительное

    • up, down → the ups and downs of life – вверх, вниз → взлеты и падения жизни.

    Союз в существительное

    • if, and, but → no ifs, ands, or buts – если, и, но → никаких если, и, но.

    Междометие в существительное

    • ho ho ho → I love the ho ho ho’s of Christmas time. – хо хо хо → Я люблю все эти хо хо хо в рождественское время.

    Изменение места ударения

    Образование слов в английском языке может происходить очень интересными способами. Сейчас мы вам расскажем историю о том, как одно ударение может изменить мир. Точнее, часть речи и значение слова. Вы наверняка слышали об одном таком примере, слово адрес – address. Поставив ударение на первом слоге AD-ress, вы получите существительное:

    • Give me your mailing AD-ress. – Дай мне свой почтовый адрес.

    А если поставить ударение на втором слоге ad-RESS, у нас получается глагол в значении адресовать свои слова кому-то:

    • Don’t you dare ad-RESS me this way! – Не смей ко мне так обращаться!

    Вот еще парочка примеров:

    Content – сущ. содержание/прил. умиротворенный

    • The CON-tent of your essay is fine, but you need to rearrange the structure. – Содержание твоего эссе неплохое, но тебе надо переделать его структуру.
    • She was reading a book, looking very con-TENT. – Читая книгу, она выглядела очень умиротворенно.

    Desert – гл.дезертировать/сущ.пустыня

    • I wouldn’t advise you to des-ERT the army, as it will get you into trouble. – Я бы не советовал тебе дезертировать из армии, так как это принесет проблемы.
    • The army marched through the DES-ert. – Армия промаршировала через пустыню.

    Лайфхак. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного — на первый. Зная это, вы никогда не перепутаете слова, которые выглядит один в один, а означают совсем разные вещи, как, например, OB-ject – объект и ob-JECT – возражать.

    Чередование звуков

    To advise (советовать) – advice (совет)

    To believe (верить) – belief (вера)

    Заметьте, что в глаголе последний согласный звук звонкий (to advise – [ədˈvaɪz]), а в существительном – глухой (advice – [ədˈvaɪs]).

    Аббревиатуры и сокращения слов

    Часто аббревиатуры можно встретить в интернет переписках и в различных мессенджерах. Ими заменяют часто используемые выражения, которые слишком долго писать целыми словами.

    Кстати, англоговорящие жители этой планеты просто обожают сокращать слова. Особенно этим отличаются жители Англии, Австралии и Новой Зеландии. Для них, овощи — это vegos (вместо vegetables), кареты скорой помощи – ambos (вместо ambulances), возможно — probs (а не probably), а собака не dog, а милое doggo🐶

    А вот еще парочка слов и их сокращений, которые используют по всему англоязычному миру:

    Сello – violoncello (виолончель)

    Flu – influenza (инфлюэнца)

    Ad – advertisement (рекламное объявление)

    Rhino – rhinoceros (носорог)

    Telly – television (телевидение)

    Bike – bicycle (велосипед)

    словообразование в английском языке

    Словообразование (word formation) — это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

    Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок. На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

    Содержание:

    Пройдите тест на уровень английского:

    Зачем нужно знать словообразование?

    Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

    Возьмем, к примеру, глагол to use — использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

    • Прилагательное useful — полезный.
    • Прилагательное useless — бесполезный.
    • Существительное usage — использование.

    Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

    • -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота, ) careful — осторожный, careless — беззаботный.
    • -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) — leakage (утечка), pass (проходить) — passage (проход).

    Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику — нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, просмотра фильмов, сериалов.

    А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы — это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

    Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable, перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

    Как изучать словообразование в английском языке

    В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты — это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

    Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: deactivate — деактивировать, antivirus — антивирус, counterbalance — противовес, idealism — идеализм. Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

    Способы словообразования в английском языке

    Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство.

    Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

    Способы словообразования в английском языке

    Словосложение

    • Глаголы: to blackmail (шантажировать), to broadcast (передавать по радио).
    • Существительные: girlfriend (подруга), handbook (справочник), newspaper (газета).
    • Прилагательные: dark-blue (темно-синий), kind-hearted (добросердечный).
    • Наречия: nowhere (нигде), everywhere (везде).
    • Местоимения: somebody (кто-нибудь), everyone (все).

    Словопроизводство

    Словопроизводство — это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

    1. Конверсия.
    2. Изменение места ударения.
    3. Чередование звуков.
    4. Аффиксация.

    Конверсия

    Конверсия — это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

    • оно превращается в другую часть речи,
    • меняется его значение.

    Конверсия — способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

    К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

    Существительное Глагол
    answer (ответ) to answer (отвечать)
    hand (рука) to hand (вручать)
    place (место) to place (помещать)
    work (работа) to work (работать)

    Или прилагательные и глаголы:

    Прилагательное Глагол
    clean (чистый) to clean (чистить)
    empty (пустой) to empty (опустошать)
    free (свободный) to free (освобождать)

    Изменение места ударения

    В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

    Существительное Глагол
    conflict (конфликт) to conflict (конфликтовать)
    export (экспорт) to export (экспортировать)
    record (запись) to record (записывать)
    suspect (подозреваемый) to suspect (подозревать)

    Чередование звуков

    В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

    Существительное Глагол
    advice [əd’vaɪs] — совет to advise [əd’vaɪz] — советовать
    belief [bɪ’li:f] — вера to believe [bɪ’li:v] — верить

    Аффиксация

    Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

    • Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
    • Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

    Приставки в английском языке

    Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные.
    Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

    Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

    Отрицательные приставки - словообразование в английском языке

    Приставка un-

    comfortable — удобный uncomfortable — неудобный
    equal — равный unequal — неравный
    expected — ожидаемый unexpected — неожиданный
    happy — счастливый unhappy — несчастный
    important — важный unimportant — неважный
    known — известный unknown — неизвестный
    limited — ограниченный unlimited — неограниченный
    pleasant — приятный unpleasant — неприятный

    Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

    to dress — одеваться to undress — раздеваться
    to lock — запирать to unlock — отпирать
    to pack — упаковывать to unpack — распаковывать

    Приставка in-

    Нет правил, регулирующих, когда используется un-, а когда in-, хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

    Примеры:

    ability — способность inability — неспособность
    adequate — достаточный inadequate — недостаточный
    capable — способный incapable — неспособный
    comparable — сравнимый incomparable — несравнимый
    complete — полный incomplete — неполный
    direct — прямой indirect — непрямой
    experienced — опытный inexperienced — неопытный

    Приставка in— видоизменяется в некоторых случаях:

    • перед l превращается в il-
    • перед r превращается в ir-
    • перед m и p превращается в im-
    legal — законный illegal — незаконный
    logical — логичный illogical — нелогичный
    regular — регулярный irregular — нерегулярный
    responsible — ответственный irresponsible — безответственный
    patient — терпеливый impatient — нетерпеливый
    possible — возможный impossible — невозможный

    Приставка dis-

    Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

    honest — честный dishonest — бесчестный
    to approve — одобрять disapprove — не одобрять
    to like — любить (I like — мне нравится) to dislike — не любить (I dislike — мне не нравится)

    to appear — появляться to disappear — исчезать
    to arm — вооружать to disarm — разоружать
    to connect — соединять to disconnect — разъединять

    Другие отрицательные приставки

    Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

    • a\ab— (без-, не-, а-): abnormal — ненормальный, amoral — аморальный.
    • anti- (анти-, противо-): antivirus — антивирус, antibiotic — антибиотик.
    • counter- (контр-, противо-): counterstrike — контрудар, counter-clockwise — против часовой стрелки.
    • de- (лишать, удалять): decode — раскодировать, deformation — расформирование.
    • non- (отрицание, отсутствие): non-stop — безостановочный, non-alcoholic — безалкогольный.

    Приставки с разными значениями

    Приставки английских существительных

    to overestimate — переоценивать

    to overpay — переплатить

    Примечания:

    Суффиксы в английском языке

    Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick — quickly), о них есть небольшое примечание в конце статьи .

    Суффиксы существительных

    С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

    Читайте также: